المرأة في التاريخ: آن بولين. الحب مثل الموت

كل هذا ينتهي بالطلاق مع تكسير الأطباق ، مشاركة النعال والفضائح الرهيبة ، الاتهامات المتبادلة للزوجين في جميع الخطايا المميتة. في الوقت نفسه ، عند اختتام الزواج ، كانا يعبدان بعضهما البعض وكانا مستعدين للقسم أن حبهما أبدي.

فأين تذهب ، هذا الحب "الأبدي"؟ لماذا ليست أبدية كما نرغب؟ ولماذا يحدث أن الحب لا يرحل فحسب ، بل يتم استبداله ليس فقط بالعداء المتبادل ، ولكن حتى بالكراهية؟

اجلس وسأخبرك قصة سندريلا. ولكن ليس عن الشخص الذي "عاشوا فيه في سعادة دائمة" ، بل عن حياة مختلفة تمامًا.

إذن ، كانت هناك سندريلا ، وكان اسمها آنا. كانت والدة آنا ابنة دوق نورفولك ، لكن والدها لم يكن نبيلًا بشكل خاص دم بارداتضح أنه تالف جدًا. لكن توماس بولين ليس نبيلًا جدًا كان لديه عناد الكبش ، وقبضة جحر الثور ومكر الثعلب. لقد كان ذكيًا بدرجة كافية وكان قادرًا على العمل في المحكمة. تلقى الأطفال - ابنتان ، ماريا وآنا وابنه جورج - تعليمًا ممتازًا يتوافق مع طموحات والدهم.

كانت آنا ستتزوج مرتين ، لكن كلا الزيجتين كانا مضطربين. المرة الأولى - بسبب عدم رغبة الفتاة ، لم يتم الزواج الثاني بسبب تدخل الملك. نعم ، نعم ، لاحظ ملك إنجلترا ، هنري الثامن تيودور ، سندريلا "الفقيرة" ، وهي ابنة أب غير نبيل.

سندريلا العادية ستكون في الجنة السابعة. لكن تبين أن آنا كانت سندريلا غير نمطية ولم تكن في عجلة من أمرها للفرح. أعادت هدايا الملك بوقاحة ، وأحيانًا لم ترد على الرسائل - وهو أمر لم يسمع به من قبل. في الواقع ، يمكن فهم ذلك ، لأن الملك كان متزوجًا.

لكن ، كما اتضح ، ليست كل الأعمار خاضعة للحب فحسب ، بل أي شيء بشكل عام ، خاصة إذا كان الملك يحب. غير قادر على الحصول على الطلاق بمساعدة البابا ، قطع الملك العلاقات مع الكنيسة الرومانية ، وأعلن نفسه رئيسًا لكنيسة إنجلترا والمدافع عن الإيمان ، والزواج من كاترين الأراغونية ، العمة ، من قبل الطريق ، للإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الخامس ، تم إعلان بطلانه ، والابنة ماريا ، المولودة في هذا الزواج ، هي لقيط. وتجاهلًا لاستياء تشارلز الخامس والبابا وكل أوروبا ، تزوج هنري الثامن من آن بولين في عام 1533. أصبحت سندريلا ملكة.

صحيح أن السعادة لم تدم طويلاً. بالفعل في 19 مايو 1536 ، تم إعدام الملكة آن بتهمة الخيانة ، وكذلك الزناملك. تم إعلان الزواج باطلاً (كان الملك يعرف بالفعل كيف تم ذلك) ، وتحولت ابنة إليزابيث من وريث العرش إلى لقيط ، كما كان من قبل - ماري.

والسؤال: لماذا حدث هذا؟ اين ذهب حب الملك؟ بعد كل شيء ، كان يتودد إلى الجمال العنيد لفترة طويلة ، وقدم الهدايا ، وحتى كتب الشعر. يُقال أن الأغنية الشهيرة "Green Sleeves" كتبها هنري الثامن لآن بولين على وجه التحديد خلال فترة المغازلة الأكثر حماسة. من أجل الزواج من آنا ، تشاجر الملك مع كل أوروبا ، وقطع العلاقات مع البابوية ، وغير إيمان الدولة بأكملها ، ونفى زوجته ، وتخلي عن ابنته - لم يسمع به من أفعال أدت إلى إعدام الشاب. ملكة. لماذا ا؟

ولكن إذا اكتشفت ذلك - فماذا أحب الملك بالضبط؟ تعذر الوصول إلى آنا؟ مما لا شك فيه. اشتهر هنري الثامن بمغامراته الحميمة ، وكان هذا مقبولاً في تلك الأيام في العديد من المحاكم الأوروبية. والنساء اللائي وهب الملك اهتمامه كن سعداء بالمثل. بعد كل شيء ، هذا هو الملك! تصرفت آنا بشكل غير اعتيادي ، مما جذب انتباه الملك. وأصبح وميض الرغبة اللحظي شغفًا ، تقريبًا هاجسًا. في النهاية من هو الملك هنا - هنري أم الفئران ؟! يجب أن يحصل الملك دائمًا على ما يريد!

تم لعب دور مهم من خلال عدم وجود وريث ذكر وعدم القدرة على ولادة الشيخوخة كاثرين أراغون. كان هنري الثامن يتوق إلى ابن ، لأنه لم يكن سوى الملك الثاني في سلالة تيودور ، وفي حالة عدم وجود ابن ، كانت السلالة تتلاشى. مثل هذا الفكر كان لا يطاق. تلقى والد هنري الثامن ، هنري السابع ، التاج في ساحة المعركة ، في الواقع ، استعاد المملكة. وماذا عن الابن؟ هل سيفقد حقًا إرثه الذي اكتسبه بشق الأنفس؟ ومجرد عجز الزوجة عن إنجاب ذكر! محرج للغاية! لذلك نضج طلاق الملك بهدوء حتى بدون آن بولين ، مثل الخراج الذي اضطر في النهاية إلى الاختراق.

وهنا آنا. آنا الجميلة ، المتعلمة ، التي لا يمكن الوصول إليها ، والتي حظيت بإعجاب في بلاط الملك الفرنسي أثناء إقامتها هناك كسيدة انتظار للأميرة ماري تيودور ، التي سحر أيضًا البلاط الإنجليزي. آنا هي وعد بالشباب والجمال ومتع مختلفة وابن مرغوب فيه. آنا هي تجسيد لكل آمال الملك.

كانت هذه الوعود التي وقع الملك في حبها بكل شغف طبيعته. وما هي النتيجة؟ بدلاً من الابن ، ولدت ابنة ، وانتهت حالات الحمل اللاحقة للملكة دون جدوى. كان الاستياء يتزايد في البلاد - أحب الناس كاترين أراغون ، التي كانت تعاني "بهدوء" في المنفى ، وكان يُنظر إلى الزواج من آن بولين على أنه إهانة. كانت العلاقات مع روما مدللة تمامًا ، ونشبت مواجهة بين الكاثوليك والبروتستانت في بلد كان سابقًا من نفس الإيمان ، وحارب بابا روما بقوة أوروبا ضد إنجلترا والملك الإنجليزي. هدد تشارلز الخامس بالحرب. مشكلة قوية.

واتضح أن آنا نفسها ليست كذلك بأي حال من الأحوال الزوجة المثاليةفي عيني الملك. تجرأت على ترتيب مشاهد الغيرة ، واحتجت بنشاط ضد العشيقات الجدد. ولكن كيف تأمر الملك بالتدبير أثناء حمل زوجته وهي لا تستطيع أداء واجبها الزوجي؟ كانت الملكة السابقة صامتة ، لكن آنا لن تصمت. بالإضافة إلى ذلك ، تجرأت آنا على ترتيب الإجازات وحفلات الاستقبال في غياب الملك. كان كل هذا بعيدًا عن الصورة المثالية للزوجة الخاضعة ، والملكة المطيعة.

ثم تلوح في الأفق الساحرة جين سيمور. أشقر وخاضع. مثال النقاء والفضيلة. الوعد بالسلام والراحة وولادة الابن.

و حب عاطفيتحول الملك لآن بولين إلى كراهية. ببساطة لأن الوعود التي تسببت في هذا الحب لم يتم الوفاء بها. دفع الملك ثمناً باهظاً لإتاحة الفرصة له ليكون مع آنا ، ولم يتلق سوى القليل في المقابل! لا عجب أنه كرهها بنفس العاطفة التي أحبها من قبل.

هنري الثامن ليس وحيدًا في مشاعره ، في التحولات من الحب إلى الكراهية اليائسة. يحدث هذا في كل مكان بشكل منتظم يحسد عليه ، للأسف. عند الزواج ، يقدم الرجل والمرأة وعودًا معينة لبعضهما البعض ، حتى لو لم يتم التعبير عنها. يتوقع الجميع من الزواج تحقيق بعض آمالهم. ولادة طفل ، راحة منزلية ، كتف موثوق به ، حماية ودعم ، جوارب مغسولة ، بعد كل شيء! لا يتم الوفاء بالوعود دائما.

قد تكون الأسباب مختلفة ، ولكن إذا تم الزواج على وجه التحديد من أجل الوفاء بالوعود ، فإن عدم توفير "الخيرات" حسب القائمة يؤدي إلى تحول الحب إلى كراهية. بعد كل شيء ، لم يكن الحب في الأصل لشخص معين ، ولكن لهذه الوعود التي لم تتحقق. والشخص الذي لم يف بوعده يظهر للثاني كنوع من الوحش يخدع في أفضل المشاعر والآمال. الأمل المخدوع - ما يمكن أن يكون أسوأ. ويبدأ قسم النعال ، والشتائم والإذلال ، وعدم دفع النفقة وغيرها من "السحر". الطلاق الفاضح. من الجيد أنه من المستحيل ، مثل هنري الثامن ، اللجوء إلى قطع الرأس - كثيرون يرغبون في ذلك.

عند الدخول في الزواج ، سيكون من الجيد معرفة من أو ما هو الاتحاد. بوعود أو مع شخص؟ إذا قبل كل شيء نحن نتكلمحول الوعود ، يمكن أن ينفصل مثل هذا الزواج بطريقة غير سارة إذا لم يتم الوفاء بالوعد. إذا كان الحب مع شخص ما ، فلن يصبح الحب كراهية بسبب الجوارب غير المغسولة ، على الرغم من أن هذه الجوارب المؤسفة يمكن أن تسبب الطلاق في بعض الحالات. لكن خيبة الأمل لدى الإنسان دائمًا ما تكون أقل إيلامًا من خيبة الأمل في الآمال.

لذلك من الأفضل أن تفكر: من أو ماذا تحب؟ له / لها - الشخص الوحيد ، الشخص الأكثر روعة في حياتك ، أم راحتك وراحتك ووعدك بمزيد من الراحة والراحة؟ من الأفضل دائمًا اختيار شخص. الوعود لا يمكن الاعتماد عليها على الإطلاق. وهناك دائمًا خطر تكرار مصير آن بولين.

توفيت قبل 477 عامًا ، بعد أن شاهد كل النبلاء الإنجليز باهتمام صعودها إلى العرش. من أجلها ، قرر التلميح إلى الطلاق من ملكة إنجلترا الحالية. لم يتم قبول اتحادهم من قبل الجمهور ، ولكن العيش سوياكان مشرقًا ، مما يتيح لك تجربة مجموعة كاملة من المشاعر من الحب إلى الكراهية ...

هي…

بفضل كرم هنري الثامن لوالد آنا ، وهو سياسي ناجح ورجل طموح ، تم وضع الفتاة بين السيدات المنتظرات لمارغريت النمسا ، ريجنت هولندا. أمضت طفولتها في بلجيكا ، حيث تم التحدث عنها بحرارة. في وقت لاحق ، ستذهب آنا وشقيقتها إلى فرنسا لتصبحن سيدات في الانتظار في حاشية الملكة المتدينة كلوديا دي فالوا. على عكس أختها ماري ، لم تستسلم آنا لإغراءات المحكمة الفرنسية - لم تنجذب لأن تصبح مجرد واحدة من عشيقات فرانسوا الأول. الفتاة لديها خطط بعيدة المدى. عندما أصبحت العلاقات بين فرنسا وإنجلترا ، بعبارة ملطفة ، باردة بين السيدات في الانتظار ملكة اللغة الإنجليزيةظهرت كاثرين أراغون وأخوات بولين. كانت آنا ذات بنية دقيقة ، بشعر أسود طويل وعيون داكنة ، بالإضافة إلى تعليمها ومعرفتها باللغات وموهبتها كشاعرة. كما أيدت ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة الانجليزيةورعى أهل الفن. بالإضافة إلى ذلك ، كانت هي التي قدمت أزياء غطاء الرأس الفرنسي. كانت ذكية وساحرة وحيوية. في المحكمة الفرنسية ، أطلق عليها اسم "مرآة الموضة". لكن في إنجلترا في تلك الأيام ، كانت شرائع الجمال المقبولة عمومًا معايير مختلفة تمامًا.

ومع ذلك ، بمجرد أن تقرر خطوبتها على إيرل نورثمبرلاند ، هنري بيرسي ، تدخل ملك إنجلترا ...

هو…

جنبا إلى جنب مع التاج ، بعد شقيقه المريض آرثر ، استقبل هنري زوجته ، كاثرين أراغون - في عام 1505 ، تم التوصل إلى اتفاق بين المحاكم الإنجليزية والإسبانية على أن تتزوج كاثرين الأخ الأصغرعندما يبلغ من العمر 15 سنة. أصدر البابا يوليوس الثاني إعفاءً - تصريحًا خاصًا للزواج الثاني لكاترين ، على الرغم من وصية الكتاب المقدس: "إذا اتخذ أي شخص زوجة أخيه ، فهذا حقير ؛ اكتشف عري أخيه ، سيكونون بلا أطفال ..."

ابتهجت إنجلترا - فقد ألهم رامي السهام من الدرجة الأولى ، رياضيًا ، لائقًا ، ساحرًا ، الأمل بمستقبل أكثر إشراقًا لرعاياه المخلصين. كان يعشقه العلماء والمصلحون لعقله المستنير. كان متعدد اللغات (لاتيني ، إسباني ، فرنسي ، إيطالي!) ويعزف على العود جيدًا.

كاثرين أراغون

ومع ذلك ، فقد نجت أدلة من المعاصرين على أن تعليم الملك "بأعجوبة" تعايش مع الاستبداد والعديد من الرذائل. للأسف ، على الرغم من "التبييت العائلي" ، لم يؤد زواج هاينريش وكاترينا إلى نتائج طال انتظارها - لم تستطع كاترينا الحمل ، وبالتالي ، تُرك العرش بدون وريث. حتى ظهرت في الأفق ...

لأول مرة ، رأى هنري الثامن آنا في 1 مارس 1522 في المحكمة وهي تنكر "الفضيلة": كان الملك يرتدي زي "الإخلاص" ، آنا - "المثابرة". ذهبت آنا في "الهجوم" مباشرة بعد أن بدأ هنري ، في محادثات معها ، يندم على زواجه بدون أطفال من كاترينا. ولكن منذ وقت طويللم يجرؤ الملك على أن يعرض على آنا أي شيء أعلى من مرتبة "العشيقة الوحيدة". هذا بالطبع لم يناسبها. بالنسبة إلى هاينريش ، كانت هذه العلاقات جديدة - فلأول مرة في حياته ، سعى بشكل مستقل إلى مقاربة للمرأة. اختفت آنا لبعض الوقت من مجال رؤية الملك. وقرر الطلاق من كاترينا - فقد فقدت قدرتها على الولادة لفترة طويلة. بالإضافة إلى ذلك ، وجد هنري سببًا ممتازًا لزواجه غير الناجح: كان على البابا يوليوس الثاني ألا يعطي الضوء الأخضر لحفل زفافهما.

آنا عادت. ووافق هنري على الانتماء إلى الجسد والروح. بالإضافة إلى ذلك ، أصبح حمل آنا سببًا إضافيًا للإجراءات الحاسمة للملك الإنجليزي. استمر الطلاق من كاترينا لمدة سبع سنوات. 25 يناير 1533 - قبل استلام الأوراق الرسمية من البابا - حدث زفاف سريآن بولين وهنري الثامن. تم تتويج آنا في 29 مايو من نفس العام. يشار إلى أن قوس السفينة التي ذهب بولين على متنها إلى التتويج كان تنينًا ينفث النيران. للأسف ، جلبت ولادة زوجته خيبة أمل هنري - ولدت فتاة ، إليزابيث الأولى ، بالإضافة إلى ذلك ، كان متفاجئًا ومضايقًا للغاية لأن آنا قررت إرضاع الطفل بمفردها. ربما كانت هذه بداية الانقسام داخل الأسرة - كانت آنا متقلبة وغيرة ، ورفضت رفضًا قاطعًا إطاعة زوجها (على عكس كاترينا المتذمر). زاد الجرح القديم ، الذي انفتح بعد سقوط حصان من حصان خلال بطولة عام 1536 ، الوقود على النار. كانت شخصية هاينريش تتدهور بسرعة - لقد أزعجته مزاعم وغيرة زوجته. بالإضافة إلى ذلك ، ظهرت جين سيمور الصغيرة في الأفق - لقد قابلت تمامًا شرائع الجمال في إنجلترا (إلى جانب ذلك ، لم يعجب الناس بملكتهم الجديدة). بدأت أفكار الطلاق تثير في رأس هنري مرة أخرى. وبفضل رئيس الوزراء توماس كرومويل ، اتهمت آن بالخيانة. بدأت العملية.

جرت محاكمة آن بولين في القاعة الرئيسية للبرج. لم يكن الملك حاضرا. استمعت آنا بهدوء إلى كل من اتهام الخيانة والسحر والحكم. ك "امتياز" ، بدلاً من حريق إعدام ملكة إنجلترا ، تم إرسال جلاد من فرنسا خصيصًا ، والذي أعدمها في 19 مايو 1536 بقطع رأسها بالسيف ... مغطى بقطعة قماش سوداء والسيف مخبأ بين الألواح. جاء المتفرجون - حوالي ألف ، فقط من سكان لندن (بدون أجانب) - بقيادة رئيس بلدية المدينة ، ليشهدوا أول إعدام لملكة في تاريخ إنجلترا. صعدت ، وهي ترتدي فستانًا رماديًا دمشقيًا مزينًا بالفراء ، الخطوة الأولى على السقالة وخاطبت الجمهور بكلمة: "سأموت وفقًا للقانون. أنا لست هنا لإلقاء اللوم على أي شخص أو التحدث عما أتهم به. لكني أدعو الله أن ينقذ الملك وملكه ، لأنه لم يكن هناك أمير أكثر لطفًا من قبل ، وكان دائمًا بالنسبة لي ألطف وأكرم وسيادة. أقول وداعا للعالم ومن أعماق قلبي أطلب منكم الدعاء من أجلي. جثت بولين على ركبتيها وكرر: "يا يسوع خذ روحي. اللهم قدير احزني على روحي ". كانت شفتيها لا تزالان تتحركان عندما انتهى كل شيء. غطت السيدات جسد الملكة بغطاء بسيط خشن وحملته إلى كنيسة القديس بطرس ، متجاوزين القبور الطازجة لـ "عشاقها" الذين تم إعدامهم قبل أيام قليلة. ثم جردوها من ثيابها ووضعوها في نعش صغير مضروب بلا مبالاة ، وبالكاد وضعوا رأسًا مقطوعًا هناك.

هنري ، الذي تلقى نبأ الإعدام ، أمر على الفور بإحضار جين سيمور إليه. بعد أحد عشر يومًا ، في 30 مايو 1536 ، تزوجا. توفيت جين سيمور ، وأنجبت ابن الملك ، الذي دخل من أجله مرات عديدة في صفقة مع الشيطان.

وفي عام 1558 ، حدث ما هو غير متوقع ، كما يحدث غالبًا في التاريخ - ابتسم القدر لإليزابيث ، ابنة بولين ، التي بدت مثل والدها الذي ورث تمامًا عن والدتها شخصيتها وقدرتها على التأثير في الناس ، والتلاعب بأفكارهم ومشاعرهم. دعا الناس الأميرة إلى العرش ، وإلى هتافات سكان لندن وهدير مدفعية البرج ، احتلت إليزابيث القلعة كملكة إنجلترا وبقيت كذلك لسنوات عديدة.

آن بولين. ملكة لمدة 1000 يوم.

10 حقائق مثيرة للاهتمام حول آن بولين.

ملكة غيرت مجرى التاريخ الإنجليزي ، امرأة سحرت ملكًا متزوجًا منذ ما يقرب من 20 عامًا ... وتجرأت على وضع قواعدها الخاصة في الدين.

1) حتى قرن ولادة آنا غير معروف تمامًا. يشير بعض المؤرخين إلى تاريخ 1499 الذي يشير إلى القرن الخامس عشر ، بينما يميل آخرون .... إلى الاعتقاد بأنها كانت الفترة من 1502-1507. (القرن السادس عشر). ولدت آنا في إنجلترا (هيفر)
يبقى فقط تخمين التاريخ الحقيقي لميلاد الملكة.

2) آن بولين - المرأة التي غيرت التاريخ كل الدولة. كانت آنا من أشد البروتستانتية. بينما كانت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية تحكم الجزء الرئيسي من أوروبا.

3) كانت آنا ثاني وأشهر زوجات هنري الثامن
كان الاجتماع الأول بين آنا والملك الإنجليزي حفل استقبال على شرف السفراء الأسبان عام 1522. في ذلك الوقت ، كانت آنا تبلغ من العمر 14 عامًا تقريبًا.

بحلول هذا الوقت ، كان زواج الملك من كاثرين أراغون قد استمر بالفعل 13 عامًا (منذ 1509). المطالبات المتبادلة والتعب المتراكم. اتهم هنري الثامن زوجته باستمرار بأنها غير قادرة على إنجاب وريث له.
تُنسب عودة آنا التالية إلى المحكمة فقط إلى 1525-1526. استأنف الملك مغازلة. لكن الفتاة لم تكن في عجلة من أمرها للرد على محاولاته للتقارب. لم تكن تريد مصير عشيقتها.
وهنري ، الذي تعذبته الرغبة في الحصول على وريث أكثر فأكثر (في هذا الوقت كان لديه ابنة ، ماريا ، التي تلقت لاحقًا لقب دموي) ، قرر أن لا يعرض على آنا مكانة المرشح المفضل ، بل مكانة الزوجة و ملكة.

4) كثير من النساء يتحدثن عن فتاة مذهلة تمكنت من تذويب قلب الملك ، الفتاة التي ، دون أن تمتلك جمالًا مبهرًا ، عرفت كيف تغوي الرجال وتقودهم.
كان لها الفضل في وجود 6 أصابع على يدها وصدر ثالث.

5) معركة الزواج التي دامت سبع سنوات.
بعد عرض رسمي لآنا ، احتاج هنري إلى الحصول على الطلاق من كاثرين أراغون. الكنيسة الكاثوليكية ، بقيادة البابا ، عارضت ذلك بشكل قاطع.
ثم أنشأ الملك كنيسة إنجلترا المستقلة عن الكاثوليكية.

6) في عام 1533 ، أسعدت آنا الملك بأخبار حملها التي طال انتظارها. وفي 25 يناير 1533 ... في سرية تامة ... تزوج الملك هنري الثامن ملك إنجلترا وآن بولين.
ولكن زوجة جديدةلم يكن الملك مستوعبًا مثل كاثرين. بدأت واورد آنا في وضع قواعدها الخاصة ، وتعزيز وإدخال البروتستانتية في كل مكان.

7) سرعان ما تبددت الأحلام حول ولادة الوريث عندما أنجبت آنا فتاة. الفتاة سميت اليزابيث.
(يُطلق على عصر حكم إليزابيث "العصر الذهبي لإنجلترا").
برد موقف الملك وآن بولين. بدأ هنري الثامن في الاعتناء بإحدى السيدات المنتظرات ، جين سيمور. على الرغم من ذلك ، أصبحت آنا حامل للمرة الثانية. لكن الوضع يتفاقم بسبب حقيقة أن الطفل يولد ميتًا.

8) ثم قرر الملك أخيرًا التخلص من آنا ، واتهمها بالخيانة العظمى .. واحتجزها في البرج.

9) جرت محاكمة آنا الصورية في 19 مايو 1536. تم قطع رأس آنا بالسيف. اعتبره الملك إعدامًا أكثر إنسانية ... لأن ... فأسًا كان من الممكن أن يسبب المزيد من الألم. نعم ، والجلاد خرج من فرنسا تحديدا.
تحدثت آنا عن ذلك على النحو التالي: "سمعت أن الجلاد سيد ، ورقبتي رقيقة". حتى أنفاسها الأخيرة ، تصرفت آنا بكرامة.

10) الكلمات الأخيرةآنا قبل بدء الإعدام: "سأموت وفقًا للقانون. أنا لست هنا لإلقاء اللوم على أي شخص أو التحدث عما أتهم به. لكني أدعو الله أن ينقذ الملك وملكه ، لأنه لم يكن هناك أمير أكثر لطفًا من قبل ، وكان دائمًا بالنسبة لي ألطف وأكرم وسيادة. أقول وداعا للعالم ومن أعماق قلبي أطلب منكم الدعاء من أجلي.
وبعد ذلك سقطت الملكة السابقة على ركبتيها .. وقالت: يا يسوع خذ روحي. اللهم عز وجل ، حزن على روحي "، وقطع رأسه من أجل تسلية الجموع.

P.S بعد 10 أيام فقط من إعدام آن بولين ، تزوج هنري من جين سيمور.

المراجعات

يبلغ الجمهور اليومي لبوابة Proza.ru حوالي 100 ألف زائر ، يشاهدون بشكل إجمالي أكثر من نصف مليون صفحة وفقًا لعداد المرور الموجود على يمين هذا النص. يحتوي كل عمود على رقمين: عدد المشاهدات وعدد الزوار.

اسم:آن بولين

تاريخ الميلاد: 1501

سن: 35 سنة

نشاط:زوجة ملك إنجلترا

الوضع العائلي:كان متزوجا

آنا بولين: سيرة ذاتية

ولدت زوجة الملكة آن بولين عام 1501 (بعض المصادر تعطي 1507). أثناء الزواج من ملك إنجلترا ، ولدت ملكة المستقبل -. من خلال هذا التحالف ، أصبح بولين شخصية رئيسية في بداية حركات الإصلاح في إنجلترا.

الطفولة والشباب

تنحدر آن بولين من عائلة نبيلة. كان والد زوجة الملكة المستقبلية هو السير توماس بولين ، الذي حصل لاحقًا على لقب إيرل ويلتشير وأورموند. تنتمي والدة آنا ، السيدة إليزابيث هوارد ، إلى عائلة أرستقراطية قديمة. طوال حياته كانت عائلة بولين في المحكمة الإنجليزية. لذلك ، سافر توماس بانتظام إلى الخارج مع بعثات دبلوماسية من الملك هنري الثامن. وقد قدر الحاكم مهاراته ومعرفته بعدة لغات أجنبية. عملت الأم كخادمة شرف في عهد إليزابيث يورك وكاثرين أراغون.

كان لعائلة بولين ممتلكاتهم الخاصة ، والتي كانت تقع في Blickling ، نورفولك. في إنجلترا ، كانت العائلة من بين أكثر أفراد الطبقة الأرستقراطية احترامًا. الأصل النبيل في المستقبل لم يترك دون أن يلاحظه أحد. نشأت آنا مع إخوتها وأختها ماريا. قضى الأطفال طفولتهم في قلعة هيفر ، كنت. ومن المثير للاهتمام أن ملكة المستقبل لم تتلق التعليم الابتدائي بالطريقة المعتادة في فصلها. ذهب والدي إلى بروكسل في مهمة دبلوماسية. بعد مرور عام ، تمت دعوة الأخوات إلى المدرسة التي حضرتها مارغريت النمسا.

درست آن بولين القراءة ، والقواعد ، والحساب ، والهجاء ، وعلم الأنساب العائلية ، وإدارة الأسرة ، لغات اجنبيةالتطريز والغناء والرقص ، اخلاق حسنهوالموسيقى. كان من الطبيعي أن تتعلم الفتاة من عائلة نبيلة أساسيات الركوب أو لعب الشطرنج أو الورق أو الرماية. يونغ آنامسحور مارغريت النمسا. سرعان ما دعا الحاكم الفتاة إلى المحكمة ، ودعا بولين البالغ من العمر 12 عامًا "لا صغير بولين" (بولين الصغير).

يخطط والدا آن للانتقال إلى باريس ، لذلك ينتهي الأمر بآن وماري في حاشية الأميرة ماري تيودور. كان من المخطط أن تتزوج أخت الملك هنري الثامن من الملك الفرنسي لويس الثاني عشر ، ولكن بسبب تقدم سنه ، مات الحاكم. عادت الأرملة ماري تيودور إلى إنجلترا ، ولا تزال آن بولين تعيش في بلاط الملك فرانسيس الأول. لمدة 7 سنوات ، عملت الفتاة كخادمة شرف لملكة فرنسا ، كلود من فرنسا. ساعد هذا بولين على إكمال تعليمها.

الحياة في المحكمة

في عام 1522 ، اضطرت آنا إلى العودة إلى إنجلترا بسبب التوتر المتزايد في العلاقات مع فرنسا. حدث أول ظهور أمام محكمة هنري الثامن في نفس العام. تم استقبال السفراء الاسبان فى يورك. من أجل هذا ، قاموا بتنظيم عرض فريد من نوعه "شاتو فيرت" (في ممر "القلعة الخضراء"). لعبت آنا دور المثابرة في هذا الأداء. بصحبة سيدات أخريات ، بما في ذلك ماري بولين ، وكذلك اختي الصغيرةالملك ماري ، آنا أدت رقصة جوية.

يوما بعد يوم ، زادت شعبية الفتاة. أعجب الأشخاص الذين قابلوا آنا بتطورها وصوتها اللطيف وخفتها وطاقتها وحيويتها. أعجبت الفتاة باهتمام المعجبين لكنها لم تظهر ذلك. لم تكن آنا تريد شائعات عن علاقات خارج نطاق الزواج حول اسمها ، كما كان الحال مع ماري. كان للفتاة علاقة غرامية مع الملك فرانسيس الأول ، بعض حاشية البلاط الفرنسي. بالفعل في إنجلترا ، كانت الأخت بولين هي محظية هنري تيودور.

عقيلة ملك

إن تاريخ العلاقة بين هنري الثامن وآن بولين رائع قصة حب. لأول مرة ، التقى الملك والملكة المستقبلية في أحد الأحداث المهيبة في عام 1522. لم يُظهر الحاكم المشاعر والعواطف حتى عام 1526. كان هنري تيودور متزوجًا من كاثرين أراغون لمدة 17 عامًا ، لكن زوجته لم تعط وريثًا.

منذ اللحظة التي ظهرت فيها في المحكمة الإنجليزية ، تمكنت آنا من الارتباط بالكونت هنري بيرسي. لم يتم الزفاف بسبب تردد والدي العشاق. هناك رأي مفاده أن ملك إنجلترا كان له يد في إلغاء الزواج: لقد أحب حقًا آنا بولين. لعدة سنوات ، عاشت الفتاة في ملكية الأسرة. فقط في عام 1526 أصبحت وصيفة الشرف لكاثرين أراغون وعادت إلى البلاط الملكي.

منذ ذلك الوقت ، أصبحت آنا بولين موضوع شغف هنري الذي أرسلها هدايا باهظة الثمن, رسائل حبمع مقترحات لتصبح عشيقة. كانت الفتاة قاطعة وأعطت إجابة سلبية. لم ترغب آنا في أن تكون عشيقة ، بل أرادت أن تصبح زوجة. كان الزواج من كاثرين أراغون ينفجر في اللحامات. كان الملك غير راضٍ عن عدم وجود وريث ، وغالبًا ما خدعها بالمفضلات. علمت الزوجة بهذا ، لكنها أغلقت عينيها.

أجبر الحب الذي اندلع لآنا هنري الثامن على اللجوء إلى الفاتيكان مطالبًا بإلغاء التحالف مع كاثرين. مطلوب فحص خاص ، لأن الملك أصر على عدم شرعية الزواج بسبب الروابط الأسريةمع زوجته. عارضت كاثرين بشكل قاطع فسخ الزواج. لم تعجبها المستقبل في الدير. هذا يعني أن المرأة ستفقد لقبها والمكافآت الأخرى ، وستصبح ابنة ماري تيودور لقيطًا. أقنعت كاثرين من أراغون ابن أخيها بأخذ البابا رهينة. كان على هنري الثامن تأجيل قضية الطلاق.

ولعل هذا الموقف دفع ملك إنجلترا إلى قطع العلاقات معه الكنيسة الكاثوليكية. الآن توقفت البلاد عن الاعتماد على قرارات البابا. يعتقد الباحثون أن الأدبيات ربما بالغت في تأثير آن بولين على هنري الثامن. بحلول عام 1531 ، أعاد الملك توطين كاترين. بدلا من ذلك ، تظهر آنا في القصر. سرا من الجميع ، يتزوج العشاق بعد عام. سرعان ما رزق الزوجان بطفل - ابنة إليزابيث. شعر هاينريش بخيبة أمل فيما حدث. ساعد سحر بولين فقط في إنقاذ الاتحاد وحماية الطفل.

يحرم الملك ألقاب وامتيازات الابنة الأولى. ينص فعل الخلافة على أن مريم هي طفلة غير شرعية ، وبالتالي ليس لها الحق في المطالبة بالعرش. الملكة آن بولين التي صُنعت حديثًا تنغمس في عالم الفخامة. الملك لا يرفض أي شيء لحبيبته. من أجلها ، تمت زيادة عدد موظفي الخدم إلى 250 شخصًا. من ميزانية إنجلترا ، خصص أموالًا للمجوهرات باهظة الثمن والأثاث الجديد والقبعات والفساتين وحتى الخيول. آنا لا تبهج الشعب الإنجليزي بالإسراف.

تغزو السياسة حياة بولين. تساعد الفتاة زوجها في شؤون الدولة ، وتلتقي بالسفراء والدبلوماسيين. لا تدوم السعادة طويلاً: بعد عام من ولادة ابنتها ، تعرضت آنا للإجهاض. هذا قوض العلاقة بين الزوجين. يبدأ هاينريش مرة أخرى في التفكير في الطلاق ، والمفضلات الجديدة.

لا تنوي بولين إخفاء مشاعرها. تعرب الملكة الملكة بنشاط عن سخطها. أدى هذا إلى انفصال مؤقت بين الزوجين. حمل جديدفشل - كان هناك إجهاض. الرغبة في ولادة وريث لا تترك آنا. لكن الملك كان قد اتخذ قراره بالفعل. الحاكم لديه مفضل - جين سيمور. في السابق ، كانت الفتاة خادمة شرف آن بولين.

الحياة الشخصية

جذبت آنا بولين انتباه الرجال بغرابتها وطاقتها. كان هنري بيرسي أول معجب بالفتاة. كان الرجل إيرل نورثمبرلاند. كان في خدمة الكاردينال وولسي. استولت العاطفة على العشاق. في مرحلة ما ، يقرر الشباب الزواج.

عارض تحالف وولسي. تعامل الكاردينال مع عائلة بولين بازدراء ، وتحدث الملك بشكل قاطع. قاتل بيرسي حتى النهاية من أجل سعادة زوج آنا ، لكن كل المحاولات باءت بالفشل. الآن كان بولين يعبر بالفعل عن عدم رضاه ، الذي حاولوا تحدي استقلاليته.

في سيرة آنا ، تمت الإشارة إلى خاطب آخر - الشاعر توماس وايت. لفترة طويلة ، استمتع الشباب بالحديث عن الإبداع وأشياء أخرى مثيرة. أصيب توماس بالذهول من شهوانية وعاطفة بولين. تزوج وايت في تلك اللحظة ، لذلك لم يكن لدى آنا أي مشاعر خاصة تجاه الرجل الواقع في الحب. كان دور العشيقة مثير للاشمئزاز للفتاة.

الموت

عدم القدرة على ولادة وريث يعرض حياة آنا للخطر. تمطر الفتاة اتهامات بالخيانة ، بما في ذلك اتهامات الدولة. تم معاقبة الجرائم بشدة - تم إعدام المذنبين. كان من بين عشاق بولين أصدقاء - هنري نوريس ، وويليام بريرتون ، وفرانسيس ويستون ، ومارك سميتون ، وحتى أخ أو أختجورج. كرر جميع الرجال الذين تم استجوابهم بالإجماع أنهم كانوا يحاولون تشويه سمعة آنا. لكن أولئك الذين أرادوا إخراج بولين من الطريق كان لهم رأي مختلف حول هذا الأمر.

في عام 1536 ، ألقي القبض على آنا واقتيدت إلى البرج ، حيث قضت الفتاة الأيام الأخيرةالحياة. في 12 مايو 1536 ، أدين أربعة من "عشاق" بولين. واحد منهم فقط أقر بأنه مذنب. وفي 15 مايو ، مثلت آنا وجورج أمام المحكمة. على الرغم من حقيقة أن بولين أنكرت جميع الروايات المنسوبة إليها ، وجد أقرانها الفتاة مذنبة بسفاح القربى والخيانة الزوجية والخيانة. وفقا لل مستندات رسميةكان من المفترض أن تحترق آنا على المحك ، لكن الملكة السابقة حُكم عليها بالإعدام بقطع رأسها.

يتم استدعاء الجلاد من فرنسا. 19 مايو 1536 ، صعدت الفتاة إلى السقالة. يُسحب عباءة آنا من الفرو ، تأتي لحظة الوداع. واحدة من السيدات في الانتظار معصوب العينين بولين. يقتل الجلاد حياة آن بولين بضربة واحدة بالسيف. تم استخدام قبر غير مميز لدفن زوجة الملك السابقة. فقط في عام 1876 ظهرت لوحة تذكارية على كنيسة القديس بطرس.

قصة شبح

هناك أساطير أنه في إنجلترا يمكنك مقابلة شبح الملكة آن بولين. يعتبر البعض هذه فرصة فريدة للتعرف على البلد البدائي. شوهدت آنا أولاً في مبنى ، ثم في مبنى آخر - ليس للفتاة موطن معين.

خلال حياتها ، كانت بولين نشطة ومبهجة. يُطلق على هذا السبب الرئيسي أنه حتى بعد 5 قرون ، تحتفظ الملكة بحضور في حياة البريطانيين والسياح. تمكن البعض من التقاط شبح بولين في الصورة.

ذاكرة

• 1948 - مسرحية "A Thousand Days of Anne Boleyn"
• 1995 - أوبرا "الألعاب الملكية"
• 2003 - فيلم "هنري الثامن". ذهب دور آنا بولين.
• 2007 - سلسلة Tudors المخصصة لهنري الثامن. لعبت آنا.
• 2008 - تعديل جديد لفيلم "فتاة بولين الأخرى". تمت دعوة ممثلتين لأدوار أخوات بولين - و.
• 2010 - مسرحية "آنا بولين".

عندما كنت أقوم بإعداد مادة عن الملكة بيس ، صادفت صورة لأمها التقطتها فنان الصور الموهوب هيروشي سوجيموتو. من بين جميع صور آن بولين ، بدت لي هذه الصورة الأجمل ، في عيون الملكة السوداء رأيت مصيرها.
ها هي جالسة ، تمسك أوتار الماندولين بإصبعها بعناية ، لكن أفكارها ليست هنا ، وليست معنا - لقد تحولت إلى عالم آنا الداخلي. ابتسامة حالمة ، انعطاف طفيف في الرأس - ما الذي تفكر فيه الملكة الجميلة ، ما الأحلام التي تراها في الواقع؟

لم تكن آن بولين جميلة. في عام 1532 ، قبل عام من أن تصبح ملكة ، كتبت سفيرة البندقية في إنجلترا: ".. ليس أكثر امراة جميلةفي العالم. بنية متوسطة ، بشرة داكنة ، رقبة طويلة ، فم كبير ، صدر منخفض ؛ بشكل عام ، لا يوجد شيء خاص - إلا أنها أثارت اهتمام الملك. وعيون - عيون سوداء جميلة ... ".
الصور الغريبة ، لكن الاحتفالية ، كما كان من المفترض أن تكون ، غير موجودة. هناك عدد من الرسومات التخطيطية لهانس هولباين جونيور ، ولفترة طويلة كانت هناك خلافات - الذي كان بمثابة نموذج للفنان الشهير.
والآن عن آنا نفسها.
كان توماس بولين ، والد آن ، أحد رجال الحاشية النبيلة ، بينما كانت والدتها إليزابيث ، ابنة توماس هوارد ، إيرل ساري ، تنتمي إلى واحدة من أقدم العائلات الإنجليزية. مرت طفولة آنا في قلعة هيفير الرائعة ، كنت.

في عام 1513 ، تم إرسال آنا إلى الخارج - وعاشت في أوروبا لمدة تسع سنوات. أولاً في محكمة هابسبورغ في برابانت كسيدة في انتظار مارغريت النمسا. كان هذا الفناء يعتبر مركزًا لتعليم أمراء وأميرات المستقبل. كان من الصعب الخروج بها أفضل بدايةلبدء مهنة المحكمة. أتقنت آنا بسهولة الفرنسية، أسرار المحكمة العلمانية و الحياة السياسيةوفن الدسيسة. في الوقت نفسه ، لم تكن مرشدتها مارغريتا معروفة فقط بأنها بارعة في ألعاب الحب في المحكمة ، ولكن أيضًا كانت تحرس بشدة أخلاق السيدات الشابات في الانتظار. تعد العفة وعدم إمكانية الوصول طرقًا ممتازة للمرأة لتحقيق هدفها ، وهي أكثر فاعلية بكثير من الاختلاط. تعلمت آنا أيضًا دروسًا أخرى من معلمها - الملوك لا يتزوجون من أجل الحب ، ولا ينبغي للمرأة أن تضع حب الرجل في قلوبهم بعمق. عندها قررت آنا أن يكون شعارها "كل شيء أو لا شيء" ...
قادمة من فرنسا "الباسلة" ، أصبحت آنا على الفور الشابة الأكثر شهرة في المحكمة الإنجليزية. لم تكن تمتلك جمالاً استثنائياً ، كانت ترتدي ملابس أنيقة ومكلفة ، ورقصت بشكل لا يضاهى وكانت ذكية ، على عكس العديد من أقرانها.
لم يتم الزواج من اللورد بتلر. تعود علاقتها الرومانسية مع اللورد هنري بيرسي ، ابن دوق نورثمبرلاند ، إلى نفس الفترة ، لكن آمال الزوجين الشابين لم تتحقق ، لأن آنا قد لاحظها الملك نفسه.

كان الاجتماع الأول بين آنا والملك حفل استقبال على شرف السفراء الإسبان في مارس 1522. بحلول هذا الوقت ، كان هنري قد جمع العديد من المطالبات ، سواء للملكة - كاثرين أراغون ، أو للمفضلة - بيتسي بلونت وماري كاري (بالمناسبة ، أخت آن بولين).

ميشيل سيتو. إنفانتا كاتارينا من أراغون. 1503.

مغازلة آن بولين ، فن. إيمانويل جوتليب لوتز

دون انتظار مقترحات أكثر جدية من حالة "العشيقة الوحيدة التي سيقدم نفسه لها بالكامل في الخدمة" ، تختفي لفترة ، مما يجبره على تجربة مشاعر غير مألوفة حتى الآن بالذنب والخسارة. في هذا الوقت ، كان الملك يحاول بالفعل إيجاد طريقة لتطليق كاترينا ، التي فقدت سحرها وحسن تصرفها في سن الأربعين ، ولم تتمكن من إنجاب وريث ، وتوقف هنري عن زيارتها لفترة طويلة غرفة نوم. ثم توصل إلى حجة لا يمكن إنكارها ، من وجهة نظره ، لصالح الطلاق - ارتكب البابا خطأً غير مقبول بالسماح له بالزواج من أرملة شقيقه آرثر (مات فورًا تقريبًا بعد الزفاف مع كاترينا). يقال في الكتاب المقدس: الرجل الذي يتزوج امرأة أخيه لا ورث له. أنجبت كاترينا ابنة ، وتعرضت لإجهاض 6. لذا الآن يجب أن يتزوج مثل المرة الأولى ، بشكل حقيقي.

هنري الثامن وآن بولين ، فن. آرثر هوبكنز

يقدم هنري الثامن آن بولين إلى المحكمة. (دبليو هوجورتس).

في نهاية عام 1532 ، أعلنت آنا أنها حامل ، وفي 25 يناير 1533 ، تزوج الملك وآنا سراً. وفقط في شهر مايو ، أعلن رئيس الأساقفة رسميًا أن زواج هنري الثامن وكاثرين من أراغون يعتبر باطلًا.

عبثًا حاول كرومويل السيطرة على الموقف ، ووقف كل المؤامرات ومحاولات تشويه سمعة الملكة. صدر مرسوم خاص يأمر جميع الرجال - بغض النظر عن أصلهم ، بأداء قسم الولاء لآنا. وأولئك الذين لا يريدون الانصياع تم تسميمهم على كتلة التقطيع. تفاقم الوضع بشكل خاص بعد إعدام توماس مور - كانت هي التي سمحت بإراقة دماء الأبرياء فقط لأن مور رفضت الظهور في تتويجها.

الأميرة ماري تبلغ من العمر 28 عاما ، نحيفة. سيد جون

... انتهى حمل الملكة الجديد بالإجهاض. ألقت آنا باللوم على زوجها ، الذي تجرأ على النوم مع إحدى سيدات البلاط. حسنًا ، استمر هنري في انتظار الوريث ، محبطًا وعاشقًا ، لقد وجه انتباهه بالفعل إلى جين سيمور ، خادمة الشرف السابقة لكاثرين أراغون ، التي أتيحت مؤخرًا ، بفضل إخوتها المؤثرين ، فرصة العودة إلى المحكمة . رأت بولين بأم عينيها كيف جلس هذا الشخص العادي يومًا ما في حجر زوجها ولعب بقلادة حول رقبتها. ثم التقطت الملكة قلادة جين. ثم تصالح هاينريش مع زوجته وحملت مرة أخرى ، مما ألهمه بأمل آخر في ظهور وريث.

قبل وقت قصير من السماح للملكة بالموت ، أعلن الملك أن زواجها باطل ولاغٍ. أصبحت إليزابيث غير شرعية. أعلن هذا رسميًا رئيس الأساقفة كرانمر في 17 يونيو ، عشية إعدام الملكة. كان يعتمد على قصة قديمةمع إيرل نورثمبرلاند ، بالإضافة إلى علاقة الملك بأخت آنا ماري (بموجب القانون ، يتعارض هذا أيضًا مع زواج الطرفين) ، وأخيراً ، استخلص الجدل من "الدليل" الأخير - شك الملك في أن إليزابيث هي ابنته ، ولم يعدم نوريس بالفعل. حاول المحامون الملكيون ضمان حصول الملك على ما يريد - الآن في الطريق إليه زواج جديدولم تقف حنة ولا ابنتها ولا مريم ولا الزوجة الأولى في ظهور الورثة. هاينريش ، في حالة زوجة جديدةلن يلد الأمير المطلوب ، كان له هو نفسه الحق في تسمية خليفته في مرسوم خاص قبل وفاته.

كانت السقالة مغطاة بقطعة قماش سوداء والسيف مخفي بين الألواح. جاء المتفرجون - حوالي ألف ، فقط من سكان لندن (بدون أجانب) - بقيادة رئيس بلدية المدينة ، ليشهدوا أول إعدام لملكة في تاريخ إنجلترا. صعدت ، وهي ترتدي فستانًا رماديًا دمشقيًا مزينًا بالفراء ، الخطوة الأولى على السقالة وخاطبت الجمهور بكلمة: "سأموت وفقًا للقانون. أنا لست هنا لإلقاء اللوم على أي شخص أو التحدث عما أتهم به. لكني أدعو الله أن ينقذ الملك وملكه ، لأنه لم يكن هناك أمير أكثر لطفًا من قبل ، وكان دائمًا بالنسبة لي ألطف وأكرم وسيادة. أقول وداعا للعالم ومن أعماق قلبي أطلب منك الدعاء من أجلي "...

آن بولين قبل إعدامها (شبيبة ستيوارت. شخصيات تاريخية).

بعد تلقيه نبأ الإعدام ، صرخ الملك ، وهو ينتظر بفارغ الصبر ، بمرح: "انتهى! دع الكلاب تخرج ، سنستمتع!" وأمر على الفور بإحضار جين سيمور إليه. بعد أحد عشر يومًا ، في 30 مايو 1536 ، تزوجا. توفيت جين سيمور ، وأنجبت ابن الملك ، الذي دخل من أجله مرات عديدة في صفقة مع الشيطان.

آن بولين تستريح في الكنيسةشارع. بيتر اد فينكولا في برج لندن.

حسنا ، ماذا بقي ليقول؟ في القرون اللاحقة ، تحول الفنانون مرارًا وتكرارًا إلى صورة الملكة المنكوبة:
صورة مرسومة بالفعل في القرن السابع عشر بواسطة فرانز بوربوس

فنان غير معروف من القرن السادس عشر. آن بولين ، الزوجة الثانية للملك هنري الثامن ملك إنجلترا. المدرسة الفرنسية

آن بولين ، الزوجة الثانية لهنري الثامن ، شكل. أونيل ، القرن التاسع عشر

يعتقد مؤرخو الموسيقى أن "Greensleeves" الشهير ("Greensleevs") هو تكريس للملك في حب زوجته المستقبلية آنا ، التي تم تعيينها على لحن قديم. من غير المعروف ما إذا كان هنري الثامن قد ألف هذه السطور حقًا ، لكنهم يعتزون بالأسطورة الجميلة - ومن المقبول عمومًا أن الغريب الجميل في الثوب الأخضر هو الليدي آن بولين

للأسف يا حبي ، أنت تفعل بي خطأ ...
غرينسليفز ، الوداع الآن! وداعا! -وداعا غرينسليفز!

"My Lady Greensleeves" كما صورت في لوحة عام 1864 لدانتي غابرييل روسيتي.

للأسف يا حبي ، أنت تفعل بي خطأ ،
لنبذ لي بفظاظة.
لأني أحببتك جيدًا وطويلًا ،
الابتهاج في شركتك.

جوقة:
غرينسليفز كان كل فرحتي
غرينسليفز كان من دواعي سروري
كان غرينسليفز قلبي من الذهب ،
ومن غير سيدتي غرينسليفز.

عهودك "كسرت ، مثل قلبي ،
أوه ، لماذا أغرتني بهذه الدرجة؟
الآن ما زلت في عالم منفصل
لكن قلبي لا يزال في الاسر.

لقد كنت جاهزًا في يدك
لمنح ما تشتهيه ،
راهنت الحياة والأرض ،
حبك ونواياك الحسنة.

إذا كنت تنوي بذلك الازدراء ،
إنها تفعل أكثر إغراء لي
ومع ذلك ، ما زلت باقية
عاشق في الاسر.

كان رجالي يرتدون ملابس خضراء ،
وكانوا ينتظرونهم أبدًا.
كان كل هذا شجاعًا في الرؤية ،

لا يمكنك أن تشتهي أي شيء أرضي ،
لكنك ما زلت تملكه بسهولة.
موسيقاك ما زالت تعزف وتغني ؛
ومع ذلك فأنت لا تحبني.

حسنًا ، سأصلي إلى الله في الأعالي ،
الذي قد يراه ثباتي ،
وذلك مرة واحدة قبل أن أموت ،
أنت ستمنحني الحماية.

آه ، جرينسليفس ، وداعا الآن ، وداعا ،
إلى الله أن يوفقك ،
لأني ما زلت حبيبك الحقيقي ،
تعال مرة أخرى وأحبني.