How will it be in Arabic how much it costs. Dictionary
DICTIONARY, dictionary, husband. 1. A book containing a list of words arranged according to one principle or another (eg alphabetically), with various explanations. English-Russian dictionary (containing the translation of English words into Russian). Latin dictionary ... ... Dictionary Ushakov
DICTIONARY- Two things are especially difficult: writing a dictionary and grammar. Gottfried Hermann Dictionary is the universe in alphabetical order. Voltaire Dictionary reports on words much Moreover what you need, but not what you need. Andrew Rooney All others… … Consolidated encyclopedia of aphorisms
DICTIONARY- 1) vocabulary, vocabulary of a language, dialect of any social group, an individual writer, etc. 2) A reference book containing a collection of words (or morphemes, phrases, idioms, etc.) arranged according to a certain principle, and giving ... ... Big encyclopedic Dictionary
DICTIONARY- DICTIONARY, me, husband. 1. A collection of words (usually in alphabetical order), set expressions with explanations, interpretations, or with translation into another language. Explanatory with. Encyclopedic s. Phraseological s. Bilingual with. Terminological s. Dictionaries… … Explanatory dictionary of Ozhegov
DICTIONARY- DICTIONARY, 1) vocabulary, vocabulary of a language, dialect of a social group, individual writer, etc. 2) A reference book containing a collection of words, phrases, idioms, etc., giving information about their meanings, usage, translation into ... Modern Encyclopedia
Dictionary- a dictionary containing, on the one hand, recommendations on the correct word usage and shaping, on the other hand, warnings against violating the relevant norms ... Explanatory Translation Dictionary
Dictionary- Multivolume Latin dictionary This term has other meanings, see Glossary (programming). Dictionary book ... Wikipedia
Dictionary- a collection of words (sometimes also morphemes or phrases) arranged in a certain order, used as a reference book that explains the meanings of the units described, gives various information about them or their translation to another ... ... Great Soviet Encyclopedia
Dictionary- (Greek λεξικόν, Latin dictionarium, glossarium, vocabularium, German Wörterbuch) a collection of words belonging to some language, located for more convenient use of it in one or another in a systematic manner, most often in a purely external, ... ... Encyclopedic Dictionary F.A. Brockhaus and I.A. Efron
dictionary- 1) The same as vocabulary in the 1st meaning. 2) The same as vocabulary in the 5th meaning. 3) A collection of words arranged in alphabetical order, with explanations, interpretations or with translation into another language. Dictionary academic. The dictionary is normative. Dictionary… … Dictionary of linguistic terms
Books
- Dictionary of Russian phraseology. Historical and etymological reference book, A. K. Birich, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova. The dictionary is the first attempt in Russian lexicography to give the maximum full information about the history and etymology of Russian phraseological units. Revealing the original image of each sustainable ... Buy for 1500 rubles
- Terminological dictionary for enrichment of ores. 2nd ed. , Dictionary. The dictionary contains terms (with translation into English) and their meanings for the disintegration of ores, flotation, gravity, radiometric methods of enrichment, agglomeration, ...
official language of the United United Arab Emirates is Arabic. As in everything modern world English is also widely spoken in tourist and business areas. It is not uncommon to meet people who understand French. Since they came to the country to work a large number of expatriates who are not native Arabic speakers, you can hear Hindi (the state language of India), Urdu (Pakistan), Bengali (Bangladesh), Farsi (Iran), Tagalog (Philippines), Malayam (India) and Punjabi (India) ).
But the increasing flow of Russian tourists is doing a good deed - in many self-respecting hotels, shopping malls and some small shops (mainly in Nasser Square) understand the Russian language, which cannot but please lazy or hard-to-learn English tourists from the post-Soviet space. Signs are also beginning to adapt to Russian-speaking travelers - cunning merchants are happy to try in any way to express themselves and attract buyers, although most signs are still broadcast in two languages - Arabic and English.
There are no problems with numbers either. Along with the official Hindu-Arabic numerals for the Emirates
very vaguely reminiscent of signs familiar to us, traditional Arabic numerals understandable to every European.
As for the purity of speech, there are big problems with this in the UAE. In literary Arabic - fush, they speak only in the mass media. It may very well be that the cream of the Emirati society also speak this language, but do not use it daily. Basically, all communication takes place in Dinglish - the so-called Dubai English, in which everything is mixed.
If, nevertheless, there is a great desire to show off at least a superficial knowledge of Arabic, then below is a list of words and phrases that are often used in the tourist zone.
Russian-Arabic phrasebook
Common phrases
| naam (quince) |
|
| Please | |
| Sorry | |
| Hello | |
| Goodbye | ma assalam |
| sabah al khair |
|
| Good evening | masaa al khair |
| tesbah ala keir |
|
| I do not understand | Ana Ma Bethham |
| My name is... | |
| What is your name? | shu ismak? |
| I'm from Russia | ana man russia |
| Very nice | |
| How are you? | kif al hal? |
| I want juice / eat / sleep | aiz/ayza asyr/akl/enem |
| I don't want... | Mish Aiz / Aiza... |
| Where is the toilet here? | fine al hamam |
| How much does the ticket cost? | bikam al ograa |
| One ticket to takhara | wahda lav samakht |
| Where do you live? | |
| What time is it now? | spruce sah kam |
| no entry | duhul mamnua |
| One ticket to... please | vahad bitaka …, Athos |
| Ommy, mom, om |
|
| Abby, baba, ab |
|
| Girl, girl | |
Hotel
| What is the price | |
| Room with bath | |
| hawai safari |
|
| Do you have a pen? | andak alam? |
Store (shopping)
| salsaia |
|
| What is the price | bicam hut? |
| Cash | fulus; nukud |
| Cashless | andi kart |
| Do you have water? | andak maya? |
| Enough is enough | |
| Fresh squeezed juice | asyr fresh |
| Sugar / salt | sukkar/malech |
| Mutton | lahm haruf |
| Beef | lyahm bakar |
| Pepper / spices | fylfil / bharat |
| Potato | |
| Lentils | |
| Sweets | halaviyat |
| Grape | |
| Strawberry | |
| oranges | burtukal |
| tangerines | kelemantina |
| cantalope |
|
Transport
emergency cases
Restaurant
| Check please (bill) | |
| Tea coffee | shay / kahwa |
| Instant coffee | |
| Grilled | |
| I do not eat meat! | ana ma bakul lyakhma! |
| Vermicelli | |
| Pasta | pasta |
| fylfil mehshi |
|
| sundwish |
|
| Cheese / sour cream (sour) | jubna / laban |
Pronouns
| enta/enty |
|
Numbers
| Half | |
| Quarter |
This is an incredibly necessary thing if you are going to travel to the resorts and cities of the Arab countries. Of course, in many resorts in the world, you have enough knowledge of English language, and sometimes only Russian, but this does not apply to the resorts that we are talking about. In many Arab resorts, the usual and common is only Arabic language, because this phrasebook will be an indispensable assistant for you.
Here are collected the most common topics for conversation and all sorts of frequently asked questions.
Appeals
Common phrases
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Yes | نعم | naam (quince) |
| Not | لا | la |
| Thanks | شكرا | shukran |
| Please | من فضلك | athos |
| Sorry | آسف | athos |
| I do not understand | لا افهم | Ana Ma Bethham |
| What is your name? | ما اسمك | shu ismak? |
| Very nice | يسعدني | ezaiak |
| Where is the toilet here? | أين التواليت؟ | fine al hamam |
| Where do you live? | أين تعيش؟ | aesh fane |
| What time is it now? | ما هو الوقت؟ | spruce sah kam |
| I'm in hurry. | Ana mustazhil. | |
| Do you know English? | Taarif inglizi? | |
| Who? | Min? | |
| What / what? | Ay/ayy | |
| Where? | Vine? | |
| Where? | Ilya vine? | |
| How? | Kif? | |
| How? | Caddesch? | |
| When? | Mata? | |
| Why? | Bream? | |
| What? | Shu? |
At customs
At the station
Walk around the city
In transport
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| guide | dalIle | |
| driver | SAEC | |
| Taxi | Taxi | |
| bus | bass | |
| car | saiYara | |
| airplane | tayYara | |
| ship, boat | kareb | |
| camel | dzhEmal | |
| a donkey | hmAr | |
| the airport | matAr | |
| port | minAa | |
| station | mahatta | |
| ticket | bitAka, tazkara | |
| registration | tasjil | |
| stop here! | Stana ghena | |
| there | henAc | |
| here | ghena | |
| change (money) | mablyak baakyn | |
| Where is the? | as-souk al ghura duty free hair dryer tugad? | |
| directly | alatUl | |
| back | uara | |
| take it slower | beshuish | |
| hurry up | Asraa | |
| how much does it cost to get to...? | bekAm tausIlya lel…? | |
| I want to go to the market. | Ana Aiz arUh e'su |
Numerals
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| 0 | sipher | |
| 1 | wahid (wahad) | |
| 2 | itnan (itnin) | |
| 3 | talata | |
| 4 | arba-a | |
| 5 | khameez | |
| 6 | sitta | |
| 7 | saba-a | |
| 8 | tamania | |
| 9 | tizaa (tes-a) | |
| 10 | ashara | |
| 11 | hidashar | |
| 12 | itnaashar | |
| 13 | talattashar | |
| 14 | cart tashar | |
| 15 | hamas taashar | |
| 16 | sittatashar | |
| 17 | sabataashar | |
| 18 | taman tashar | |
| 19 | tiza tashar | |
| 20 | ishrin | |
| 21 | wahid wa ashrin | |
| 22 | itnan va ashrim | |
| 30 | talatin | |
| 40 | arbaain | |
| 50 | khamsin | |
| 60 | sitin | |
| 70 | sabba-in | |
| 80 | tamanin | |
| 90 | tiza-in | |
| 100 | mia (meya) | |
| 200 | mitein | |
| 300 | talatmeya | |
| 400 | arbameya | |
| 500 | hamsameya | |
| 600 | sittameya | |
| 700 | sabameya | |
| 800 | tamanimeya | |
| 900 | tisameya | |
| 1 000 | alpha | |
| 2 000 | alphen | |
| 3 000 | talattalaf | |
| 100 000 | mit alf | |
| 1 000 000 | million-en |
In hotel
In the shop
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| What is the price | كم يكلف | bicam hut? |
| Cash | النقدية | fulus; nukud |
| Cashless | لغير النقدية | andi kart |
| Bread | خبز | khubz |
| Water | ماء | water |
| Fresh squeezed juice | تقلص عصير جديدة | asyr fresh |
| Sugar / salt | السكر / الملح | sukkar/malech |
| Milk | حليب | khalib |
| Fish | سمك | Samak |
| Meat | لحمة | lyakhm |
| Chicken | دجاجة | sales |
| Mutton | لحم الضأن | lahm haruf |
| Beef | لحوم البقر | lyahm bakar |
| Pepper / spices | الفلفل / التوابل | fylfil / bharat |
| Potato | البطاطس | sweet potato |
| Rice | الأرز | ruz |
| Lentils | نبات العدس | adas |
| Onion | البصل | basal |
| Garlic | ثوم | tum |
| Sweets | ملبس | halaviyat |
| Fruit | ثمرة | favakia |
| Apples | التفاح | tuffs |
| Grape | العنب | anab |
| Strawberry | الفراولة | phrase |
| oranges | البرتقال | burtukal |
| Mandarin | الأفندي | kelemantina |
| Lemon | الليمون | limon |
| Pomegranate | العقيق | rumman |
| Bananas | الموز | muses |
| Peaches | الخوخ | hoh |
| Apricot | مشمش | mish-mish |
| Mango | مانجو | manga |
In a cafe, restaurant
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Check please (bill) | يرجى التحقق من (حساب) | hysab |
| Tea coffee | الشاي / القهوة | shay / kahwa |
| Instant coffee | قهوة فورية | nescafe |
| Soup | حساء | shuraba |
| Olives | زيتون | zeytun |
| Salad | سلطة | lettuce |
| Grilled | مشوي | mashvi |
| Fried | مشوي | mackley |
| Boiled | مسلوق | maslyuk |
| I do not eat meat! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma bakul lyakhma! |
| Vermicelli | شعر الملاك | shaaria |
| Pasta | معكرونة | pasta |
| Stuffed pepper | محشو الفلفل | fylfil mehshi |
| Sandwich | سندويتش | sundwish |
| Cheese / sour cream (sour) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jubna / laban |
| Beer | جعة | bira |
| Wine | النبيذ | nabid |
Emergencies
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Police | الشرطة | shurta |
| Ambulance | سيارة إسعاف | isaaf |
| Hospital | المستشفى | mostascifa |
| Pharmacy | صيدلية | sidalia |
| Doctor | طبيب | tabib |
| I got sick / I got sick | Ana Marid / Ana Marida | |
| wound, wound | jArah | |
| blood | ladies | |
| temperature | harara | |
| sunstroke | Darbat ShYams | |
| diabetes | sukkari | |
| allergy | hasasiya | |
| asthma | Azma | |
| pressure | dAgat |
Dates and times
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| night | leil | |
| day | nHar | |
| afternoon | baad dohor | |
| yesterday | mbArech | |
| the day before yesterday | Awwal mbareh | |
| today | al Yum | |
| tomorrow | bukra | |
| day after tomorrow | baad bukra | |
| What time is it now? | kam essAa? | |
| Hour | elvahida | |
| Two hours | assAnie | |
| Noon | mountAsaf ennagAr | |
| Midnight | mountAsaf ell | |
| A quarter to ten | el Ashra Ilya rubie | |
| quarter past seven | assAdisi varubie | |
| half past six | elkhAmisi walnUsf | |
| five past ten | ettisie wa hamsu dakAik | |
| twenty to three | esAlici Ilya Sulsi | |
| Sunday | elAhad | |
| Monday | elesnEn | |
| Tuesday | elsoulasAe | |
| Wednesday | alArbie | |
| Thursday | eyakhamis | |
| Friday | elgeumue | |
| Saturday | essaybit | |
| January | eve essany | |
| February | Shbat | |
| March | ezAr | |
| April | nissan | |
| May | iAr | |
| June | KhazirAn | |
| July | TamUz | |
| August | ab | |
| September | sibteembar | |
| October | tyshrIn el Awwal | |
| November | tyshrin essani | |
| December | kan Unal Awwal | |
| Winter | shitaa | |
| Spring | rabie | |
| Summer | safe | |
| Autumn | harif | |
| On Tuesday | fi yom essulasAe | |
| This week | fi gas lusbua | |
| Last month | fi shagr elmazi | |
| Next year | fiseIni elkadimi |
Greetings - This theme includes a list of phrases needed to greet and start a conversation.
Standard phrases - a list of the most common words and questions that are most often used in a conversation.
Station - so that you do not feel discomfort while at the station in a foreign country, which is associated with a language barrier, use this phrasebook topic.
Passport control - passing through control at the airport, you need to know a number of phrases and answers to questions translated into Arabic, just here these phrases are presented.
Orientation in the city - in Arab cities there are a lot of people and intersecting streets, in order not to get lost, you will need to check the route to your destination with passers-by. This topic will help you with this.
Transport - so that you do not have problems with public transport and taxi, use this topic.
Hotel - when checking into a hotel, be prepared for the fact that you will have to answer some questions, their translation and translation of other necessary phrases are in this section.
Emergencies - anything can happen in a foreign country, to make sure, use this topic from the Russian-Arabic phrasebook. Using the words and phrases from this topic, you can call for help, call the police or ask passers-by to tell an ambulance that you feel bad.
Dates and times - the translation of words denoting date and time.
Purchases - using this section, you can make any purchases anywhere, whether it is a market or an expensive jewelry store. Here are collected all the necessary questions and phrases for this.
Restaurant - in order to call the waiter, place an order, find out what this or that dish includes, you need to know Arabic or just use the words from this topic.
Numbers and figures - every tourist should know how to pronounce this or that number in the language of the country in which he is resting. Just the translation of these figures and numbers is collected in this section.