Antonüümide kasutamine keeles. Antonüümid ja nende tüübid. Seos polüseemiaga, antonüümide stilistiline roll

Lisaks sünonüümidele ja homonüümidele seostatakse polüseemiat antonüümia. Leksikaalsed antonüümid(kreeka keelest Anti - vastu, Onyma - nimi) - need on vastupidise tähendusega sõnad. Antonüümia on üles ehitatud korrelatiivsete mõistete vastandusele: sõber – vaenlane, kibe – magus, kerge – raske jne.

Antonüümne seeria koosneb sõnadest, mis kuuluvad samasse kõneosasse. Nii tähenduslikud kõneosad (nimisõnad, tegusõnad, omadussõnad jne) kui ka abiosad (näiteks eessõnad: sees - alates, üle - all, koos - ilma jne) astuvad antonüümsetesse suhetesse Kuid ainult need sõnad, mille leksikaalsel tähendusel on järgmised kvaliteedivarjundid:
1) suurus, värvus, maitse: suur - väike, valge - must, raske - kerge;
2) emotsionaalne seisund: armastama - vihkama;
3) emotsionaalne tegevus: olla ärritunud - olla õnnelik.

Samuti loovad sõnad, mis tähistavad ajalisi ja ruumilisi suhteid, antonüümilisi seoseid:
eile - täna, ees - taga, seal - siin, ida - läänes, põhjas - lõunas jne.

Konkreetse objektiivse tähendusega sõnad, mida kasutatakse sõna-sõnalt ja mitte kujundlik tähendus(kaamel, maja, seismine jne) ei saa omada antonüüme. Pärisnimedel, numbritel ja enamikul asesõnadel pole antonüüme. Struktuuri järgi jagunevad antonüümid kahte põhirühma:
1) Sugulaskeelsed antonüümid:
Õnn - ebaõnnestumine; Aktiivne - mitteaktiivne; Tulevad - lahkuvad jne.
2) Erinevad juurantonüümid:
Vaesus on luksus; Aktiivne passiivne; Süüdistada tähendab kaitsta; Täna - homme jne.

Antonüümia on tihedalt seotud polüseemia ja sünonüümiaga. Polüsemantilist sõna saab lisada erinevatesse antonüümilistesse sarjadesse:

Kaasaegses vene keeles on ka kontekstuaalsed antonüümid, mis toimivad antonüümsetes suhetes ainult teatud kontekstis. Seda tüüpi Antonüümid võivad olla erinevad grammatilised vormid, mis kuulub ühte kõneosasse või viitab sellele erinevad osad kõned, erinedes samas stiililiselt. Need stiilierinevused ei kajastu näiteks sõnaraamatutes:
...mina olen loll ja sina tark, elus ja ma olen tummaks jäänud (M. Tsvetajeva)
Antonüümia on keskmes oksüümoron- sõnade kombinatsioonid (enamasti omadus- ja nimisõna), mis on tähenduselt vastandlikud, näiteks:
Värske õhk lõhnas kibeda magususe järele sügishommik(I. Bunin) Ja mitte mina pole hulluks läinud, vaid sina osutud targaks lolliks (M. Šolohhov)

Antonüümide funktsionaalne kasutus ja väljendusvõimalused on mitmekesised. Antonüüme kasutatakse tekstis kõige sagedamini paarikaupa, väljendades väga erinevaid tähenduse ja tähenduse varjundeid – võrdlust, kontrasti jne. Näiteks:
Sõnad võivad nutta ja naerda,
Käski, palveta ja loitsi (B. Pasternak)

Samadel eesmärkidel kasutatakse antonüüme paljudes vene folkloori vanasõnades ja ütlustes: Kus on kurbus tarkadele ja rõõm lollidele; Pikk köis on hea, aga lühike kõne; Ärge põgenege heade asjade eest ja ärge tehke halbu asju. Antitees (ehk kontekstuaalne vastandus) luuakse mitte ainult sünonüümide, vaid ka antonüümide abil. Näiteks pealkirjades kasutatakse antonüüme kirjandusteosed, mis näitab, et teose struktuurne alus on opositsioon – antitees selle sõna laiemas tähenduses, mis on narratiivi kangasse kootud:
L. N. Tolstoi eepiline romaan “Sõda ja rahu”;
K. M. Simonovi romaan “Elavad ja surnud”;
K. M. Simonovi lugu “Päevad ja ööd”.

Antonüümid on sõnad, mis kõlavad erinevalt ja millel on vastandlik tähendus: vale – tõde, kuri – hea, vaiki – räägi. Antonüümide näited näitavad, et need viitavad samale kõneosale.

Antonüümia vene keeles on esindatud palju kitsamalt kui sünonüümia. Seda seletatakse asjaoluga, et ainult kvalitatiivses korrelatsioonis olevad sõnad (hea - halb, emakeel - võõras, tark - rumal, paks - hõre, kõrge - madal), ajalised (päev - öö, vara - hiline), kvantitatiivsed (üksik - mitu, palju - vähe), ruumilised (avar - kitsas, suur - väike, lai - kitsas, kõrge - madal) omadused.

Olekute ja toimingute nimesid tähistavad antonüümsed paarid. Seda tüüpi antonüümide näited: rõõmusta - kurvasta, nuta - naera.

Venekeelsete antonüümide tüübid ja näited

Antonüümid jagunevad oma struktuuri järgi erijuurelisteks (hommik – õhtu) ja ühejuurseteks (sisse – mine välja). Sama juurega antonüümide vastupidise tähenduse põhjustavad eesliited. Siiski tuleb meeles pidada, et eesliidete lisamine määrsõnadele ilma-, Mitte- enamikul juhtudel annab neile nõrgenenud vastandi (pikk - lühike) tähenduse, nii et nende tähenduste kontrastsus osutub "vaigistatuks" (lühike - see ei tähenda "madalat"). Sellest lähtuvalt ei saa antonüümideks liigitada mitte kõiki eesliite moodustisi, vaid ainult neid, mis on leksikaalse paradigma äärmuslikud punktid: tugev - jõuetu, kahjulik - kahjutu, edukas - ebaõnnestunud.

Antonüümid, nagu ka sünonüümid, on polüseemiaga tihedas seoses: tühi - tõsine (vestlus); tühi - täis (tass); tühi - ilmekas (vaatama); tühi - tähenduslik (jutt). Antonüümide näited näitavad seda erinevad tähendused sõnad "tühi" esinevad erinevates antonüümsetes paarides. Üheselt mõistetavatel sõnadel, aga ka kindla tähendusega sõnadel (iamb, pliiats, kirjutuslaud, märkmik jne) ei saa olla antonüüme.

Antonüümide hulgas on ka enantioseemia fenomen - see on mõnede polüsemantiliste sõnade üksteist välistavate, vastandlike tähenduste arendamine: kandma (tuppa, tooma) - kandma (toast, ära võtma); mahajäetud (äsja öeldud fraas) - mahajäetud (mahajäetud, unustatud). Sellistel juhtudel selgitatakse tähendust kontekstis. Enantioseemia põhjustab sageli teatud väljendite ebaselgust. Näiteid sedalaadi antonüümidest: ta kuulas aruannet; režissöör vaatas neid ridu.

Kontekstuaalsed antonüümid: näited ja määratlus

Kontekstuaalsed antonüümid on sõnad, mis on konkreetses kontekstis vastandatud: kuuvalgus - päikesevalgus; mitte ema, vaid tütar; üks päev – terve elu; hundid on lambad. Selliste sõnade tähenduste polaarsus pole keeles fikseeritud ja nende vastandamine on autori individuaalne otsus. Sellistel juhtudel tuvastab kirjanik erinevate mõistete vastandlikud omadused ja vastandab neid kõnes. Sellised sõnapaarid ei ole aga antonüümid.

Antonüümid. Antonüümide tüübid. Antonüümia ja polüseemia. Antonüümide stiilifunktsioonid (antitees, antifraas, amfitees, asteism, oksüümoron jne). Enantioseemia. Antonüümide sõnaraamatud

Antonüümid- vastupidise tähendusega sõnad.

Sõnade võime siseneda vastandlikud suhted helistas antonüümia.

Antonüümide tüübid:

· Vastuoluline (astmeline): sellised vastandid, mis täiendavad üksteist vastastikku tervikuna, ilma üleminekulülideta; nad on eraviisilises opositsioonis. Näited: halb – hea, vale – tõde, elav – surnud.
· Vastupidine (mitteastmeline): antonüümid, mis väljendavad polaarseid vastandeid ühe üksuse sees üleminekulülide olemasolul – sisemine gradatsioon; nad on järkjärgulise vastandumise suhtes. Näited: must (- hall -) valge, vana (- vanur - keskealine -) noor, suur (- keskmine -) väike.
Konversiivne (vektor): antonüümid, mis väljendavad erinevaid tegevussuundi, omadusi, sotsiaalsed nähtused jne. Näited: sisenemine - väljumine, laskumine - tõus, valgus - kustu, pööre - vasturevolutsioon.

Antonüümsõnadel on teatav ühine ühilduvus. See on keeleline omadus antonüümsed sõnad.

Antonüümia ja polüseemia lähedane seos rõhutab leksikaalsete üksuste süstemaatilist suhet, nende vastastikust ja vastastikust sõltuvust, kuid siiski säilitavad kõik nähtused oma eripärad.

Olenevalt vastandliku tähendusega sõnade eripäradest saab eristada üldkeelelisi ja juhuslikke antonüüme.

Keel antonüümid on iseloomustatud lähedal jama:

1) sotsiaalselt teadlikud süsteemsed suhted;
2) stabiilne kuulumine teatud leksikaal-grammatilisse paradigmasse;
3) paljunemise regulaarsus samades süntagmaatilistes tingimustes;
4) püsivus sõnavaras;
5) suhteliselt stabiilne stiilikuuluvus ja stiililine olemus.

Juhuslikud antonüümid hõlmavad näiteks: lõbus - kurbus, edutamine - tagasitõmbumine, armastus - armastusetus.

Peamine funktsiooni antonüümid- vastanduse väljendus, mis on omane nende semantikale ja ei sõltu kontekstist.

Vastupidist funktsiooni saab kasutada erinevatel stiililistel eesmärkidel:

1. Märkida kvaliteedi, omaduse, suhte, tegevuse avaldumise piir;
2. Väite aktualiseerimiseks või pildi, mulje vms täiustamiseks;
3. Avaldada hinnangut objektide, tegevuste jms vastandlikele omadustele;
4. Kinnitada kahte vastandlikku omadust, omadust, tegevust;
5. Kiita heaks üks vastandatud märkidest, tegudest või nähtustest päris elu teise eituse tõttu;
6. Tuvastada kahe tähenduselt vastandliku sõna vahel võimalik või kindlaks määratud keskmine, vahepealne omadus, omadus vms.

Üks stilistilistest kujunditest on üles ehitatud antonüümsõnade teravale vastandusele - antitees ( Teadmised inimene tõstab, A teadmatus - alandab). Teistele stilistiline seade, mis põhineb antonüümsete tähenduste võrdlusel, on oksüümoron. See koosneb sõnade kombinatsioonist, mis väljendab loogiliselt kokkusobimatuid mõisteid, mis on tähenduselt teravalt vastuolus ja üksteist välistavad ( Külm keev vesi, elus surnukeha). Mõnikord kasutatakse tekstis tahtlikult ühte antonüümi teise asemel. Kaasaegsed ajakirjanikud kasutavad seda tehnikat sageli (“Bureau pahatahtlik teenused", "Olümpia ärevus"). See tehnika põhineb iidsetest aegadest tuntud erilise stilistilise kujundi - antifraasi - kasutamisel, st sõna või väljendi kasutamisel vastupidises tähenduses.

Enantioseemia- vastandtähenduste olemasolu sõna struktuuris. Näited: laenata kellelegi raha – laenata kelleltki raha, ümbritseda kedagi teega – ravida ja mitte ravida.

Antonüümide sõnaraamatud.

Vene keele antonüümide erisõnastikud pikka aega ei olnud. 1971. aastal ilmus kaks antonüümisõnastikku. "Vene keele Antonüümide sõnastikus" L.A. Vvedenskaja selgitas 862 antonüümset paari. Kõik tõlgendused on varustatud arvukate, väga veenvate näidetega erinevas stiilis teostest. 1982. aastal ilmus selle sõnaraamatu teine trükk. Sõnastikus N.P. Kolesnikov sisaldab palju termineid, mis eksisteerivad paarikaupa. 1978. aastal ilmus M. R. “Vene keele Antonüümide sõnastik”. Lvov (toimetaja L.A. Novikov). Sõnastik sisaldab ligi 2 tuhat antonüümilist sõnapaari. Nende tähenduste tõlgendused on antud nende sõnadega fraaside ja näidete kasutamise kaudu tekstides.

1980. aastal ilmus see " Kooli sõnaraamat Vene keele Antonüümid" autor M. Lvov. Sõnastik selgitab üle 500 paari enimlevinud antonüüme.

Tüübid	Märgid	Näited
Antonüümid-kvalifitseerijad	Nad väljendavad kvalitatiivset vastuseisu. Antonüümse paari sõnade vahel võib olla keskmine link, mis näitab määratud kvaliteedi järkjärgulist muutumist	Külm Jahutage normaalne temperatuur soe kuum
Antonüümid-kontrastid	Väljendage tegevuste, omaduste ja omaduste vastupidist suunda	Koit – tumenema, päikesetõus – loojang, kaalus juurde – kaalust alla, sisse – välja jne.
Antonüümid-komplementaarid	Need väljendavad täiendavust. Antonüümse paari liikmed täiendavad üksteist täiel rinnal. Ühe antonüümi eitus annab teise tähenduse, sest vahepeal pole midagi: not + true tähendab "vale"	Elus – surnud, sõda – rahu, lõuna – põhi, elu – surm, nägija – pime, tõde – valed jne.

Tabel 7

Antonüümide tüübid struktuuri järgi

Tabel 8

Ühejuureliste antonüümide sordid

Semantiline ja struktuurne näidis

antonüümide klassifikatsioon

Esitage allolevas vanasõnas antonüümide semantiline ja struktuurne klassifikatsioon.

Arukas vestluses osalemine tähendab mõistuse omandamist; rumalas vestluses osalemine tähendab oma kaotamist.

Tark - rumal (peamine antonüümiline paar, need on kvalitatiivsed antonüümid, neid vastandatakse kvalitatiivsel alusel, neil on erinevad juured).

Osta - kaota (kvaasi-antonüümne paar: "osta" on sõna antonüüm "kaotada" ainult "omandada" tähenduses; tähistavad mitmesuunalisi toiminguid, on antonüümid-kontrastiivsed, erinevad juured).

2. ülesanne. Lugege F. Krivini luuletust ja tõmmake selles olevad antonüümid alla.

Valede näod

Valed võivad olla head või kurjad,

Kaastundlik või halastamatu.

Valed võivad olla nutikad ja kohmakad,

Ettevaatlik ja hoolimatu,

Joovastav ja rõõmutu,

Liiga keeruline ja täiesti lihtne.

Valed võivad olla patused ja pühad,

See võib olla tagasihoidlik ja elegantne,

Silmapaistev ja tavaline

Frank, erapooletu,

Ja mõnikord on see lihtsalt edevus.

Valed võivad olla hirmutavad ja naljakad,

Mõnikord kõikvõimas, mõnikord täiesti jõuetu,

Nüüd alandatud, nüüd eksinud,

Põgus või püsiv.

Valed võivad olla metsikud ja taltsad,

See võib olla igapäevane ja tseremoniaalne,

Inspireeriv, igav ja erinev...

Tõde saab olla ainult tõde.

3. ülesanne. Määrake, milline on üldine semantiline tunnus, mille järgi vastandus esineb igas F. Krivini luuletuse antonüümide paaris. Kontrollige, millised neist on antonüümisõnastikus kirjas ja millised mitte. Kuidas me saame seda seletada?

4. ülesanne. Moodustage nendest sõnadest antonüümsed paarid ja kasutage neid fraasides.

Vesi, progresseeruv, nõrgendada, tagurpidi, aidata, edasijõudnud, rõõmustada, kõva, märg, segada, kurb, taanduv, rõõmus, kerge, rääkida, tulnukas, närbumine, hämarus, tugevdada, maa, kuiv, vaikne, kurb, koit, oma, õitsev, viimane, lummab, üleliigne, teadmised, armastus, idealist, miinimum, raske, kuumus, nägev, abielus, esimene, kerge, külm, materialistlik, pime, vallaline, maksimaalne, ebapiisav, pettuma, teadmatus, vihkamine.

praktiline tund Nr 5 kursusel “Leksikoloogia”.

Teema. Vene keele sõnavara selle aktiivse ja passiivse varu seisukohalt.

Aeg - 2 tundi.

1. Aktiivse ja passiivse sõnavara mõiste.

2. Vananenud ja vananenud sõnad. Historitsism ja arhaism. Tähendushistorism ja sõnade historitsism.

3. Arhaismide liigid vananemisastme ja arhaiseerumise olemuse järgi. Sõnade stiililise kuuluvuse muutmine.

4. Neologismid on keelelised ja individuaalsed.

1. harjutus. Uurige hoolikalt allolevaid tabeleid ja koostage nende põhjal üksikasjalikud vastused.

vene keele sõnavara

Tabel 9

Arhaismid ja historitsismid

Iseloomulik	Arhaismid	Historitsismid
Aktiivselt lahkumise põhjus sõnavara	Represseeritud teiste sõnadega	Nende sõnadega tähistatud objektid ja nähtused on kadunud
Kas on võimalik valida sünonüüme?	Jah: kael - kael, silmad - silmad, põsed - põsed, sõrm - sõrm jne.	Ei
Vananemise aste	1) kadus täielikult (kael, percy, hommikuhiilgus); 2) eksisteerivad ühendatud juurte kujul või osana stabiilsed fraasid: veiseliha (veiseliha - veis), köösner (kiire - nahk), mentor (juhendaja - näidis), kunstnik (khudog - osav); 3) säilinud toponüümidena (Mytištši), hüdronüümidena (Ob), antroponüümidena (Vjatšeslav)	1) sõna kadus täielikult. Sel juhul räägivad nad sellest sõna historitsism: politseinik, ametnik, kohtutäitur; 2) sõna funktsioneerib keeles peamisest tuletatud tähenduses. Kuid selle põhitähenduses seda sõna aktiivselt ei kasutata. Sel juhul räägivad nad sellest sõna tähenduse historitsism: salk (armee) - pioneerisalk
Kasutusotstarve aktiivses sõnastikus	Kasutatud kui stilistiline seade	1. Kasutatakse stiilivahendina 2. Kasutatakse neutraalsete sõnadena (Näiteks, ajaloolistes teostes)

Üks silmatorkavamaid ilminguid süsteemsed suhted sõnavaras esineb korrelatiivne vastandus nende tähenduse jaoks kõige üldisema ja kõige olulisema semantilise tunnuse järgi. Selliseid sõnu nimetatakse leksikaalsed antonüümid.

Vastandust nimetatakse korrelatiivseks, kuna sellistesse suhetesse astuvad ainult sõnad, mis on samas leksikaalses ja grammatilises paradigmas ning tähistavad loogiliselt ühilduvaid mõisteid. Nende võrdlus põhineb samal ühisel tunnusel. Seega on erinevat laadi kvalitatiivseid tunnuseid iseloomustavad sõnad semantiliselt korrelatiivsed, näiteks: ilu, värv, maitse (ilus - kole, hele - tume, kibe - magus); emotsioonid (armastus - vihkamine, lõbus - kurbus); ruumi, aja mõisted (üles - alla, põhja - lõuna, täna - homme); tegevus ja olek (sulge - avatud).

Korrelatsioon kõige ühiseid jooni vastandeid täiendavad sageli privaatsed, spetsiifilised, semantiliselt mitte vähem olulised tunnused.

Selliseid tähendusi nimetatakse vastandlikeks, kuna loogikaseaduste kohaselt välistavad nad üksteist. Näiteks objekt ei saa olla korraga sügav ja madal, raske ja kerge. Nende vahel sisaldab keel sageli leksikaalseid üksusi, millel on teatud keskmine semantiliselt neutraalne tähendus:

suur - keskmine - väike

suur - keskmine - väike.

Mõiste "antonüüm" sisu in Hiljuti oluliselt täiendatud. Seega peeti kuni viimase ajani antonüümideks ainult sõnu, mis oma tähenduses viitasid kvaliteedile. Kaasaegsed uurijad näevad samasse kõneosa kuuluvates sõnades antonüümiat, mis tähistavad erinevaid tundeid, tegevust, olekut, hinnangut, ruumilisi ja ajalisi suhteid, st üha enam tugevneb lai arusaam antonüümiast.

Antonüümide tüübid struktuuri järgi.

Oma struktuuri järgi jagunevad antonüümid 2 põhirühma: ühejuur- ja mitmejuurelised.

Suguluslikud antonüümid tekivad sõnamoodustusprotsesside tulemusena, seetõttu nimetatakse neid ka leksikaalgrammatilisteks (leksikaal-sõnamoodustus). Need moodustuvad vastupidise tähendusega eesliidete lisamise tulemusena:

sisse- - alates-; for- - from-; meie-; üle alla-…

Antonüümset laadi sõnamoodustavad elemendid hõlmavad esimesi osi rasked sõnad tüüp kerge- - raske-, mikro- - makro-, mono- - polü-...

Erirühma moodustavad sõnad, millel on intrasemantiline antonüümia või enantoseemia, mis ilmneb sõna polüseemia tulemusena. Enantoseemiat täheldatakse näiteks sõnades: kanna (siia, majja) - “too” ja kanna (siit, kodust) – “kanda minema”; teha viga (tahtlikult) - "teha broneering" (sihilikult) ja eksida (kogemata) - "teha viga" jne. 1

Erinevate juurantonüümide hulgas kaasaegsed teadlased eristada nn Vastanüümid. Nende hulka kuuluvad sõnad, mis väljendavad vastanduse suhet nii algses kui ka muudetud väites, kuid mitte tavapärases. otseses järjekorras, ja vastupidi: Peeter ostab Sergeilt maja - Sergei müüb maja Peetrile.

Vastandite semantika nii erineva juurega kui ka sama juurega antonüümides võib paljastada erineva astme mõisteid, sama kvaliteedi mõõte, omadusi:

kallis odav; sügav - madal; noor - vana.

Iga rühma ühine, kõige olulisem tunnus on nende tähenduste vastandus, mis on seotud sama objektiivse reaalsusega.

Antonüümsete opositsioonide struktuursete ja semantiliste võimaluste mõistmine võimaldab kasutada keele antonüüme kõnes kõige õigemini ja ratsionaalsemalt ning valida neist informatiivsel viisil kõige olulisem. Ja see on oluline iseloomulik tunnus vene keele leksikaalse rikkuse loominguline kasutamine.

_________________________________

1 Vaata: Bulakhovsky L.A. Sissejuhatus keeleteadusesse. lk 74; Vinogradov V.V. Peamised tüübid leksikaalsed tähendused sõnad. lk 9; tema. Homonüümia kujunemise ja hävitamise protsessidest korrelatiivsete rusismide ja iidsete slaavismide ringis // Studia slavica. Budapest. 1969. T.12.