Sisaldab ladina suuri tähti. Lingvistiline entsüklopeediline sõnaraamat

Androidil on sisseehitatud klaviatuur, mida nimetatakse ka virtuaalseks või ekraaniklaviatuuriks.

Esimene küsimus, mis tekib inimesel, kes pole varem Androidiga nutitelefoni või tahvelarvuti puuteekraaniga tegelenud, on: kust otsida klaviatuuri? Nipp seisneb selles, et te ei pea seda otsima: klaviatuur ilmub automaatselt ise, kui peate selle abil midagi sisestama.

Algaja teine küsimus, millega ma ise olin Androidis: kuidas õppida Androidis tippimist?

Androidi virtuaalse klaviatuuri valdamine on lihtne, kui harjutate perele, sõpradele jne sõnumite kirjutamist. sotsiaalvõrgustikes jne. Alguses kannatate natuke, kuid siis saab kõik korda, kuni te alla ei anna.

Vaatan tavalist Samsungi klaviatuuri, mis on nutitelefonile omane.

1) Androidis tippimisel kasutage suurtähti

Kuidas lülituda väikestelt tähtedelt üle suurtele (suurtele) tähtedele? Pange tähele noolt suurtähtede lubamiseks (1 joonisel 1):

KÕIK teksti suurtähtedega tippimiseks tuleks koputada pikalt suurtähtedega noolt (1 joonisel 1), st klõpsata noolel ja hoida sõrme sellel noolel mõnda aega ning seejärel tippida.

SUURtähtede režiimi eemaldamiseks vajate ka pikka puudutust: kuidas režiimi sisse lülitada suured tähed, nii et nad lülitasid selle välja.

Pärast punkti järgmine sõna prinditakse automaatselt suured tähed. See on mõeldud teksti sisestamise hõlbustamiseks, sest teatavasti tähendab punkt lause lõppu ja uus lause algab suure algustähega.

Kui te ei sisesta uude lausesse pärast punkti kohe suurt (suurt) tähte, tähendab see, et jaotises "Klaviatuuri valikud" pole valiku "Esimeses lauses automaatne suurtäht" (number 4 joonisel fig. . 2), peaksite seda linnukest märkima.

Android 5-s asuvad klaviatuuri seaded järgmiselt: "Seaded" - "Süsteem" - "Keel ja sisend" - "Klaviatuurid ja sisestusmeetodid" - "Samsungi klaviatuur".

Riis. 2. Android: sisestuskeeled, automaatne suurtähtede kasutamine

Olete ilmselt näinud Internetis tekste või kommentaare, mis on trükitud ilma punktide ja komadeta või ilma suurtähtedeta? Nõus, et selliseid tekste pole nii lihtne lugeda ja mõista. Seetõttu ärge jätke teksti sisestamisel tähelepanuta punkte ja suurtähti.

2) Kuidas Androidis keelt muuta?

Teisisõnu, kuidas klaviatuuripaigutust vahetada? IN erinevad mudelid Android võib olla selleks loodud

maakera nupp,
või nupp En/Ru,
või peate libistama sõrmega üle tühikuklahvi.

Minu mudelis tuleb Androidis keele muutmiseks libistada sõrm (vasakult paremale või paremalt vasakule) üle tühikuklahvi (2 joonisel 1), piltlikult öeldes tühikuklahvilt "tolm maha puhuma". võti.

Kui libistate sõrmega ühe korra, muutub esimene keel teiseks ja kui viipate sõrmega teine kord, ilmub uuesti esimene keel. See kõik kehtib juhul, kui Androidis on lubatud (aktiivne) kaks keelt.

Joonisel fig. 2 näete, et jaotises Seaded - "Klaviatuuri valikud" - "Sisestuskeeled" on mul lubatud kaks keelt (need on vaikimisi lubatud):

vene keel,
Inglise.

Kui ühendate rohkem keeli, toimub keelte vahetus järjestikku: esimesest keelest teise, teisest keelest kolmandasse ja nii edasi ringis. Paigutuse muutmiseks tühikuklahvil sõrme libistades kuvatakse kordamööda kõik ühendatud keeled: Androidis omamoodi keelte tsükkel.

3) Kuidas ühendada Androidis rohkem keeli?

Avage Androidis ükshaaval: "Seaded" - "Süsteem" - "Keel ja sisend". Ühendatud keelte kõrval on märkeruudud. Saate hõlpsasti ühendada ka teisi loendis olevaid keeli.

Riis. 3. Uute keelte ühendamine Androidis

Nagu on näha joonisel fig. 3, uue keele lubamiseks Androidi seadetes märkige lihtsalt ruut uue keele kõrval ja see muutub kättesaadavaks. Nii saate vajadusel ühendada palju keeli.

4) Ekraani horisontaalpaigutus on teksti sisestamiseks mugavam

Kui teie nutitelefonis on suvand "Ekraani pööramine" lubatud, peate vertikaalse asendi horisontaalseks muutmiseks lihtsalt käes oleva nutitelefoni pöörama. Sel juhul pööratakse ekraan automaatselt horisontaalpaigutusega versioonile (joonis 4):

Riis. 4. Androidi ekraani horisontaalpaigutus

Rõhtpaigutus muudab algajatele juurdepääsu lihtsamaks vajalikud nupud kogemata lisanuppe vajutamata. Lisaks on horisontaalsuunas nupud suuremad ja paremini nähtavad.

Erinevad mudelid lubavad ja keelavad ekraani pööramise režiimi erineval viisil. Minu mudelis on see "Seaded" - Seade "Ekraan" - "Ekraani automaatne pööramine". Valiku “Automaatne ekraani pööramine” kõrval peaks olema linnuke, siis saate erinevates olukordades nutitelefoni pöörata erinevatele ekraaniasenditele.

5) Kuidas tegelast kustutada?

Kustutamiseks on rist (number 7 joonisel 5). Lihtsaim viis on kohe kustutada valesti sisestatud märgid, sest kursorit on trükitud sõnumis raske õigesse kohta asetada.

Kursori liigutamiseks Samsungi klaviatuuril peate lihtsalt näitama sõrmega õigesse kohta, kuid sõrm ei pruugi alati sihtmärki täpselt tabada. Kellel on Androidis puutepliiats (pliiats, mis teeb trükkimise lihtsamaks), veab, pliiatsiga pole kursori paigutamisega probleeme. Kuid pliiatsi jaoks peab teie Android-seade toetama Note-tehnoloogiat. Kui teie Samsungi seade seda ei toeta, siis pliiats sellega ei tööta.

6) Kuidas trükkida numbreid ja muid sümboleid?

Riis. 5. Kuidas valida numbrit, punkti, emotikone, reavahetust, kustutada tähemärki

3 joonisel fig. 5 – see nupp avab ekraani emotikonidega: valige ükskõik milline ja kleepige see oma sõnumitesse.

4 joonisel fig. 5 – selle nupu puudutamine sisestab teksti ruumi. Kui libistate sõrme ühelt küljelt teisele, muutub venekeelne paigutus ingliskeelseks.

5 joonisel fig. 5 – puudutage seda nuppu punkt sõnumis. Pikalt samal nupul puudutades avaneb aken muude sümbolitega: ! ? ja teised.

6 joonisel fig. 5 – puudutage seda noolt helistab rea tõlge(mine uuele reale), alusta uut lõiku.

Numbrite sisestamiseks Androidis on sõnumite saatmiseks kaks võimalust:

Puudutage pikalt esimese rea klahvi (number 1 joonisel 5). Kui hoiate sõrme esimese rea klahvil (pikk puudutus), kuvatakse samal klahvil tähe asemel number.
Klaviatuuri sümbolitele lülitamiseks (2 joonisel 5) võite puudutada klahvi. Ilmub täiendav klaviatuur (joonis 6), kus esimeses reas on numbrid. Nende numbrite sisestamiseks peate regulaarselt numbriklahve koputama.

Riis. 6. Numbriklahvistiku esimene osa (1/2)

Numbriklahvistiku jätkamiseks peate puudutama klahvi 1 joonisel fig. 6 ja tähtede juurde naasmiseks on nupp ABC (2 joonisel 6).

Riis. 7. Androidi klaviatuuri sümbolid (2/2)

1 joonisel fig. 7 – naasmine numbriklahvistiku esimesse ossa, mis on näidatud joonisel fig. 6.
2 joonisel fig. 7 – naaske Androidi klaviatuuri tähtede juurde.

Kuidas helistada märgi number Androidis (nr):

lihtsalt sisestage ladina N,
või installige muud klaviatuurid,
või kopeerige number kuskilt ja kleepige see.

7) Kuidas Androidis tippimisheli välja lülitada

Androidi seadetes leiame järgmised üksused: Süsteem – Keel ja sisend – Samsungi klaviatuur – Klaviatuurivalikud. Otsige menüüst Seaded üles "Tagasiside klahvi vajutamisel" ja tühjendage ruut "Heli" kõrval (joonis 8).

Riis. 8. Androidis tippimisel heli lubamine/keelamine

Lisaks saate kontrollida Androidi üldisi (süsteemi) heliseadeid: Seaded – Seade – Helid ja märguanded – Helirežiim:

Heli,
vibratsioon,
Helitu.

Siin peate kontrollima, kus on märkeruut. Arvan, et parem oleks valiku "Heli" kõrval linnuke panna.

Testharjutused:

1) Kui teie nutitelefonis on Internet, avage Chrome'i brauser. Sisestage oma brauseri aadressiribale: yandex.ru.

2) Avage Androidis rakendus Sõnumid. Sisesta oma sõnum: "Tere! Täna on 1. august 2016. Ma kirjutan Androidis sõnumit."

ov on iidne ladina keel, nii et teksti sisestamiseks mis tahes lääne keel, peate kasutama ladina keelde lülitatud. Muutke klaviatuuripaigutus ladina keeleks font ja tagasi , saab teha, vajutades samaaegselt klahve “Alt+Shift”. Pange tähele, et mõnes arvutis täidab seda funktsiooni klahvikombinatsioon Ctrl + Shift.

Arvutimonitori alumisel paneelil kella kõrval paremas nurgas on keeleriba: väike ruut sümboliga “RU”: see tähendab, et vaikimisi Sel hetkel Teie keeles domineerib vene keel. Dokumendi keele ja klaviatuuripaigutuse vahetamiseks ladina fondi vastu vasakklõpsake keeleriba otseteel. Laiendatud aknas märkige ruut valiku „EN” kõrval.

Kui peate tekstidokumendiga töötades kasutama spetsiaalset ladina tähemärki - näiteks või paljudes romaani-germaani keeltes kasutatavaid ülamärke, avage see rakenduses Microsoft Word Sisesta menüü ülemisel tööriistaribal. Valige avanevas kontekstimenüüs väli "Sümbol". Valige soovitatud tähemärgid: vaadake kõiki saadaolevaid tähemärke, kerides hiire ratast allapoole, või määrake väljal „Määra” käsk „Basic Latin”. Vasakklõpsake soovitud sümbolil ja klõpsake nuppu "Lisa".

Pärast klaviatuuripaigutuse muutmist ladina fondi vastu hakkab enamik klahve tegema erinevaid toiminguid: muutuvad ka erimärgid ja venekeelsete tähtedega klahvid lülituvad inglise keelde. Uute klahvifunktsioonide vahel liikumiseks pöörake tähelepanu iga nupu vasakus ülanurgas olevale ikoonile (tavaliselt on need ka värviliselt esile tõstetud). Nende klahvide funktsioonid aktiveeritakse pärast klaviatuuri sisselülitamist.

Allikad:

ladina klaviatuur

Peaaegu iga arvutikasutaja oli arvuti valdamise etapis mures küsimuse pärast: kuidas printida inglise tähtedega või kuidas vahetada font vene keelest inglise keelde ja tagasi? Seda on väga lihtne teha, võite kasutada mitut meetodit:

Juhised

Esimene viis. Tegumiribal paremas alanurgas on . Klõpsake sellel ja avanevas aknas valige hiirega soovitud keel. Kui paneeli tegumiribal ei kuvata, leiate selle, paremklõpsates paneelil endal, valige ilmuvas aknas "tööriistaribad" ja seejärel märkige ruut "keeleriba".

Teine viis. Kõige tavalisem. Vajutage klaviatuuril klahvikombinatsiooni Ctrl + Shift või Alt + Shift. Tavaliselt sisse Windowsi keel vaikimisi on vene keel-

28.06.2016 veebisait

Klassikaline ladina tähestik(või ladina keel) on kirjutamissüsteem, mida algselt kasutati keeles kirjutamiseks. Ladina tähestik tekkis Kuma variandist Kreeka tähestik, millel on visuaalseid sarnasusi. Kreeka tähestik, sealhulgas Qomi variant, sai alguse foiniikia kirjast, mis omakorda põhines Egiptuse hieroglüüfidel. Varast Rooma impeeriumi valitsenud etruskid võtsid kasutusele ja muutsid kreeka tähestiku kumamaakeelset versiooni. Vanad roomlased võtsid omaks ja muutsid etruski tähestikku ladina keele kirjutamiseks.

Keskajal kohandasid käsikirjalised kirjatundjad ladina tähestikku romaani keelte jaoks, mis olid ladina keele otsesed järeltulijad, aga ka keldi, germaani, balti ja mõnede keelte jaoks. slaavi keeled. Koloniaal- ja evangeelsel ajastul levis ladina tähestik Euroopast kaugemale ja seda hakati kasutama Ameerika, Austraalia, Austroneesia, Austroaasia ja Aafrika aborigeenide keelte kirjutamiseks. IN Hiljuti, hakkasid keeleteadlased kasutama ladina tähestikku ka transkribeerimiseks (rahvusvaheline foneetiline tähestik) ja kirjalike standardite loomiseks mitte-Euroopa keeltele.

Mõiste "ladina tähestik – ladina täht" võib viidata nii ladina keele tähestikule kui ka teistele ladina tähestikul põhinevatele tähestikele, mis on paljudele klassikalisest ladina keelest põlvnevatele tähestikule ühised tähestikud. Need ladina tähestikud ei pruugi kasutada mõnda tähte või, vastupidi, lisada oma tähtede variante. Tähekujud on sajandite jooksul muutunud, sealhulgas keskaegse ladina keele jaoks on loodud väiketähti, mida klassikalises versioonis ei eksisteerinud.

Algne ladina tähestik

Algne ladina tähestik nägi välja selline:

A	B	C	D	E	F	Z	H	I	K	L
M	N	O	P	K	R	S	T	V	X

Kõige iidsemad ladinakeelsed raidkirjad ei teinud vahet häälikutel /ɡ/ ja /k/, mida tähistati tähtedega C, K ja Q vastavalt nende kohale sõnas. K kasutati enne A; Q kasutati enne O või V; C-d on kasutatud mujal. Seda seletatakse asjaoluga, et etruski keel selliseid eristusi ei teinud. C-täht pärineb kreeka kiri Gamma (Γ) ja Q on kreeka tähest coppa (Ϙ). Hilisladina keeles jäi K alles mõnes vormis, nagu Kalendae; Q jäi ainult enne V-d (ja esindas häält /kw/) ja C-d kasutati muudes kohtades. Hiljem leiutati täht G, et eristada häälikuid /ɡ/ ja /k/; see oli algselt C-tähe kujuline koos täiendava diakriitilise märgiga.

Klassikaline ladina periood

Keiser Claudiuse katse võtta kasutusele kolm lisatähte oli lühiajaline, kuid pärast Kreeka vallutamist 1. sajandil eKr võeti Y ja Z tähed vastavalt kreeka tähestikust uuesti üle ja paigutati tähestiku lõppu. Sellest ajast alates on uues ladina tähestikus 23 tähte

Kuulake klassikalist ladina tähestikku

Vaieldakse mõne ladina tähestiku tähtede nimede üle.

keskaeg

Väiketähed (miinustähed) arenesid välja keskajal uusrooma kursiivkirjast, algul untsiaalina ja seejärel miinuskirjana (väiketähed). Ladina tähestikku kasutavates keeltes kasutatakse tavaliselt suurtähti lõikude ja lausete alguses, samuti pärisnimede puhul. Suurtähe muutmise reeglid on aja jooksul muutunud ja erinevaid keeli muutsid oma juhtumite muutmise reegleid. Näiteks kirjutati isegi pärisnimesid harva suure algustähega; samas kui tänapäevane inglise keeles 18. sajandil kasutati kõiki nimisõnu sageli suure algustähega, samamoodi nagu tänapäevastes nimisõnades.

Tähtede vahetamine

I- ja V-tähtede kasutamine nii kaashäälikute kui ka täishäälikutena oli ebamugav, sest ladina tähestikku kohandati germaani-romaani keeltele.
W oli algselt renderdatud kui topelt V (VV), mida kasutati heli [w] tähistamiseks, mis avastati esmakordselt vanas inglise keeles 7. sajandi alguses. Praktiliselt hakati seda kasutama 11. sajandil, asendades ruunitähe Wynn, mida kasutati sama heli edastamiseks.
Romaani keelte rühmas ümardati V-tähe väiketähtedega vorm u; mis arenes 16. sajandil suurest suurtähest U edasi täishääliku kõla edastamiseks, samas kui uus terav väiketäht v tuleb V-st kaashääliku tähistamiseks.
Mis puutub I-tähte, j hakati kasutama kaashääliku hääliku tähistamiseks. Sellised sümbolid on sajandite jooksul olnud ebajärjekindlad. J võeti kasutusele kaashäälikuna 17. sajandil (harva kasutatud vokaalina), kuid kuni 19. sajandini puudus selge arusaam selle kohast tähestikulises järjekorras.
Tähtede nimed jäid suures osas muutumatuks, välja arvatud H. Kuna romaani keeltest kadus häälik /h/, muutus algne ladinakeelne nimetus hā raskesti eristatavaks A-st. Kasutati rõhulisi vorme, nagu ja, mis lõpuks arenesid. sisse acca, otsene esivanem Ingliskeelne nimi tähed H.

Iidne teadusele teada Ladinakeelsed pealdised pärinevad 7. sajandist. eKr e. (kiri Praenestest pärit hõbenõul jne).

Vastavalt iidsele ajalooline traditsioon, kirjutamiskunst toodi Latiumisse 2. aastatuhande 2. poolel eKr. e. Peloponnesosest pärit kreeklased, kes asusid elama tulevase Rooma kesklinnas Palatine mäele. Itaaliast selle tähe jälgi ei leitud, kuid Kreekas kasutati tollal silbilist lineaartähte.

18. sajandil tekkis hüpotees ladina tähe etruski päritolu kohta. 19. sajandil pakuti, et ladina täht pärineb Cuma linnast (Napoli lähedalt), 8. sajandist. eKr e. suurim Kreeka linn Itaalias. Kaasaegsed arheoloogilised tõendid viitavad aga sellele, et pidevad kontaktid Kreeka ja Itaalia vahel eksisteerisid juba 2. aastatuhandel eKr. e. ja kreeka tähestikuline kiri, mis tekkis oletatavasti 9.-8. sajandi vahetusel. eKr e., ei saanud Latiumi mitte ainult Cumae kaudu (näiteks Rooma kõrval asus Gabii linn, kus domineeris kreeka kultuur ja kus, nagu iidne traditsioon ütleb, õpetati Rooma tulevasi asutajaid Romulust ja Remust lugema ja kirjutada). Kreeka tähestikuline kiri arenes Itaalias aeglaselt, ilma drastiliste muutusteta ja ainult järk-järgult, 4.-3. eKr e., moodustus ladina tähestik ise (vt joon. 1).

Vanimates ladinakeelsetes raidkirjades on kirjutussuund nii paremalt vasakule kui ka vasakult paremale ning Foorumi kiri on tehtud vertikaalse boustrofedooniga. Alates 4. sajandist eKr e. Vasakult paremale kirjutamise suund oli kindlalt paika pandud. Antiikkirjanduses kirjavahemärke ei olnud. Suur- ja väiketähtedeks jaotust ei olnud. Sõnad eraldati üksteisest reeglina tähtede keskkoha tasemel asuvate sõnaeraldusmärkide abil.

Ladina kirjas säilitasid enamik läänekreeka tähti oma algse tähenduse ja stiili. Ladina täht C on kreeka skaala arhailine piirjoon (selles tähenduses oli see säilinud rooma isikunimede Gaius ja Gnaeus traditsioonilises lühendis - C, Cn); 4-3 sajandil. eKr e. tähe K kontuur muutus järk-järgult kontuuriks C ja langes seega kokku iidse skaala piirjoontega; ladina kirjas hakkas täht C edasi andma häält "k" ja hilisantiigist - häält "c" enne "e", "i". Digamma F, mis andis arhailises kreeka kirjas edasi häält "v", kasutati ladina kirjas hääliku "f" jaoks. Zeta Z kaotas ametlikult ladina kirjast tsensor 312 eKr. e. Appius Claudius, kuna see langes kasutusest välja intervokaalse "z" muutumise tõttu "r-ks". H-täht (“see”), mis läänekreeka kirjas püüdlust edastas, säilis ladina kirjas sama tähendusega. Täht K (“kappa”), millel oli foorumi stele pealdises avatud piirjoon, omandas järk-järgult C-kuju, mis langes kokku tähestiku kolmanda tähega, mis edastas häält “g”. 4.-3.saj raidkirjades. eKr e. kuju C tähistab nii helisid "k" kui ka "g" (kuid kuju K ei tähenda kunagi "g"). Vältimaks nende häälikute segamist kirjutamisel, lisati iidsele skaalale C allservas vertikaaljoon – nii tekkis ladina G; umbes 234 eKr e. Spurius Carvilius võttis tähestikus ametlikult kasutusele G-tähe, asendades selle varem kaotatud zetaga. Kuju C hakkas olema "k" märgina ja arhailine kuju K peaaegu kaotas kasutuse, säilides peamiselt sõna Kalendae kirjapildis ja isikunime Kaeso lühendis - K. From coppa (Ϙ). ). Tähti Θ ("teeta"), Φ ("phi") ja Ψ ("psi") kasutati ladina kirjas numbritena 100, 1000 ja 50 jaoks.

Alates 1. sajandist eKr e. Roomlased hakkasid kreeka päritolu sõnade kirjutamiseks kasutama tähti Y ja Z.

Rooma keiser Claudius (41–54) mõtles välja ja võttis tähestikus kasutusele tähed Ⅎ (heli “v”), ↄ (“ps” või “bs”), Ⱶ (heli nagu saksa ü); see reform, millega püüti õigekirja hääldusele lähendada, ei olnud edukas ja pärast Claudiuse surma neid tähti ei kasutatud. Klassikalise antiikse ladina tähestiku kohta vaata joonist fig. 2.

Paljude sajandite jooksul arenes ladina kiri spontaanselt ja sujuvalt, olles laialdaselt kasutusel Rooma ühiskonnas, kus kirjaoskus polnud kunagi ühegi ühiskonnakihi privileeg. 2. sajandi lõpuks - 1. sajandi alguseks. eKr e. on tekkinud mingi kalligraafiline tipp epigraafiline kirjad eriti olulise sisuga pealdistele (nn. monumentaalne, või ruut, või lapidaarne, kiri; vaata joon. 3). Selle vastand on kaldkiri, st ladus, igapäevane kirjutamine, milles avaldub maksimaalselt inimese individuaalne käekiri. Mõnikord määratletakse see eriliigina aktuaarne kiri (dokumentide kiri). 3. sajandil. V Põhja-Aafrika epigraafiline ebatavaline kiri (ehk “konksus”; vt joon. 4). Vana epigraafiline ladina kiri oli alati majuscule (vt Majuscule kiri).

Riis. 3. Rooma Traianuse samba alusele kiri 113.

Riis. 4. Untsiaalkiri 3. sajand. Timgadist (Alžeeria).

Ladina kirja arendamine jätkus keskajal ja sellel oli palju erinevaid vorme. W-stiil ilmus 11. sajandil. Tähed J ja U võeti ladina kirja 16. sajandil. Antiigijärgsel ajal tekkis tähtede jaotus suur- ja väiketähtedeks, tekkisid kirjavahemärgid ja diakriitika.

IN riiklikud süsteemid ladina kirjal põhinevaid tähti, viidi selle kohandamine vastavate häälikusüsteemidega läbi peamiselt diakriitikute kasutuselevõtu kaudu (prantsuse, poola, leedu ja teistes keeltes). Kaasaegsel ladina tähestikus on kaks tüpograafilist tüüpi: ladina (või serif) ja gooti (või frakturi); esimene, iidsele lähedane liik, on domineeriv (vt joon. 5).

Ladina tähestik

Suurtähed	Väiketähtedega	Pealkirjad	Hääldus
A	a	A	[A]
B	b	olla	[b]
C	c	see	[ts] ja [k]
D	d	de	[d]
E	e	uh	[e]
F	f	ef	[f]
G	g	ge	[G]
H	h	Ha	[X]
I	i	Ja	[Ja]
J	j	yot	[th]
K	k	ka	[Kellele]
L	l	ale	[l]
M	m	Em	[m]
N	n	et	[n]
O	o	O	[O]
P	lk	ne	[P]
K	q	ku	[Kellele]
R	r	ee	[R]
S	s	es	[koos]
T	t	need	[T]
U	u	juures	[y]
V	v	ve	[V]
X	x	X	[ks]
Y	y	upsilon	[Ja]
Z	z	zeta	[h]

Fedorov E.V., Sissejuhatus ladinakeelsesse epigraafiasse, M., 1982 (kirjasõna);
Calderini A., Epigrafia, Torino,(ld.);
Calabi Limentani I., Epigrafia latina, 3 väljaanne, Mil.(ld.);
Popoli et civiltà dell'Italia antica, v. 6 – Lingue e dialetti, Rooma, 1978.

E. V. Fedorova.

Käsitsi kirjutatud ladina kiri antiikajal eristus algul suure läheduse poolest epigraafilisele kirjale. Suurtähekirjade sortidel on järjekindel majuskulaarne iseloom: maalähedane(lit. - töötlemata; 1-8 sajandit) - tähtedest, mille kuju on oluliselt vaba, ja ruut(4. sajand) - kalligraafiast. Pärgamendi laialdane kasutamine kirjutamisel viis arenguni alates 2. sajandist. unciala(8. sajandini), milles kujuneb välja vormide ümarus.

Keskajal ilmunud kirjatüüpide hulgas on saarekirja ümmargune variatsioon, see tähendab Iirimaa ja anglosaksi osariikide kiri, majuskulaarne. Pärast järkjärgulist ümberasumist alates 3. sajandist. majuscule minuscule (vt Minuscule täht) suurtäht on fikseeritud vormide kogumina, mida kasutatakse tänapäevani peamiselt pealkirjade jaoks. Esimesed miinusetüübid olid vormilt selged pool-untsiaalne(3.-8. sajand) ja hooletu uusrooma kaldkiri (3.-5. saj). Viimaste põhjal töötati välja poolkursiivsed varakeskaegsed kirjatüübid, nn regionaalsed, mida sageli kasutati piiratud alal. 8.-9.sajandi vahetusel. (Karolingide renessansi alguses) ilmus Karolingide miinus, mis põhineb pooluntsiaalsel traditsioonil. Karolingide muinsus asendas Lääne-Euroopas järk-järgult kõik muud ladina kirjatüübid. 11. sajandi lõpust. levis linnaarengu tulemusena, katkendlik versioon Karolingide minuskullist (nn gooti kiri), mis valitses kuni 15. sajandini. Renessanss, mis taaselustas iidseid traditsioone, põhjustas ümarate vormide tagasituleku nii kirjas kui ka välimuses humanistlik kirju. Viimane moodustas aluse enamikule uusaja trükitud ja käsitsi kirjutatud fontidele.

Lublinskaja A.D., Ladina paleograafia, M., 1969;
Dobiaš-Roždestvenskaja O. A., Kirjanduse ajalugu keskajal, 3. trükk, M.-L., 1987;
Steffens F., Lateinische Paläographie, 3 Aufl., B. - Lpz., 1929.

5. sajandil eKr e. ladina keel (enesenimi Lingua Latina) oli üks paljudest itaalia keeltest, mida räägiti Kesk-Itaalias. Ladina keelt kasutati piirkonnas, mida tuntakse Latiumina ( kaasaegne nimi- Lazio) ja Rooma oli üks selle piirkonna linnu. Varaseimad ladinakeelsed pealdised pärinevad 6. sajandist. eKr e. ja on tehtud etruski skriptil põhineva tähestiku abil.

Järk-järgult levis Rooma mõju ka mujale Itaaliasse ja nende kaudu ka Euroopasse. Aja jooksul vallutas Rooma impeerium Euroopa, Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida. Kogu impeeriumis hakati ladina keelt kasutama seaduse ja autoriteedi keelena ning üha enam ka impeeriumi keelena. Igapäevane elu. Roomlased olid kirjaoskajad ja paljud neist lugesid kuulsate ladina autorite teoseid.

Vahemere idaosas jäi aga kreeka keel lingua francaks ja haritud roomlased olid kakskeelsed. Varaseimad meile teadaolevad näited ladina kirjandusest on kreeka näidendite ja Cato põllumajanduse käsiraamatu tõlked ladina keelde, mis pärinevad aastast 150 eKr. e.

Klassikaline ladina keel, mida kasutati varajastes ladina kirjanduse teostes, erines paljuski kõnekeelest, nn vulgaarladina keelest. Mõned kirjanikud, sealhulgas Cicero ja Petronius, kasutasid oma kirjutistes aga vulgaarset ladina keelt. Aja jooksul eemaldusid ladina keele kõnevariandid kirjanduslikust standardist üha kaugemale ja järk-järgult tekkisid nende baasil itaalia/romaani keeled (hispaania, portugali jne).

Isegi pärast Lääne-Rooma impeeriumi kokkuvarisemist aastal 476 kasutati ladina keelt keelena kirjakeel Lääne- ja Kesk-Euroopas. Suur hulk keskaegset ladina kirjandust ilmus erinevates stiilides - alates teaduslikud tööd Iiri ja anglosaksi kirjanikest lihtsate juttudeni ja jutlusteni, mis on mõeldud laiemale avalikkusele.

Kogu 15. sajandi jooksul. Ladina keel hakkas kaotama oma domineerivat positsiooni ja tiitlit peamise teaduse ja religiooni keelena Euroopas. See on suures osas välja vahetatud kirjalikud versioonid kohalikud Euroopa keeled, millest paljud pärinevad ladina keelest või olid sellest mõjutatud.

Moodsat ladina keelt kasutas roomakatoliku kirik kuni 20. sajandi keskpaigani ja praegu on see teatud määral jätkuvalt olemas, eriti Vatikanis, kus seda tunnustatakse kui üht ametlikud keeled. Ladina terminoloogia seda kasutavad aktiivselt bioloogid, paleontoloogid ja teised teadlased liikide ja preparaatide nimetamiseks, aga ka arstid ja juristid.

Ladina tähestik

Roomlased kasutasid ladina kirjutamiseks ainult 23 tähte:

Ladina keeles väiketähti ei olnud. Kaashäälikute ja vokaalidena võiks kasutada tähti I ja V. Tähti K, X, Y ja Z kasutati ainult kreeka päritolu sõnade kirjutamiseks.

Tähed J, U ja W lisati tähestikusse hiljem, et kirjutada peale ladina keele.

J-täht on I variant ja selle võttis esmakordselt kasutusele Pierre de la Ramais 16. sajandil.

Täht U on V variant. Ladina keeles esitati häälikut /u/ tähega v, näiteks IVLIVS (Julius).

W-täht oli algselt kahekordne v (vv) ja seda kasutasid esmakordselt vanainglise kirjatundjad 7. sajandil, kuigi ruunitähte Wynn (Ƿ) kasutati sagedamini /w/ hääliku esitamiseks kirjas. Pärast normannide vallutust muutus W-täht populaarsemaks ja 1300. aastaks asendas see täielikult Wynni.

Klassikalise ladina keele rekonstrueeritud foneetiline transkriptsioon

Täishäälikud ja diftongid

Kaashäälikud

Märkmed

Hääliku pikkust kirjalikult ei näidatud, kuigi klassikaliste tekstide tänapäevased väljaanded kasutavad pikkade vokaalide tähistamiseks makroni (ā).
Lühikeste vokaalide hääldus mediaalses asendis on erinev: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] ja V [ʊ].

Kiriku ladina keele foneetiline transkriptsioon

Täishäälikud

Diftongid

Kaashäälikud

Märkmed

Topeltvokaalid hääldatakse eraldi
C = [ʧ] enne ae, oe, e, i või y ja [k] mis tahes muudes positsioonides
G = [ʤ] enne ae, oe, e, i või y ja [g] mis tahes muudes positsioonides
H-d ei hääldata, välja arvatud sõnades mihi Ja nihil, kus hääldatakse heli /k/
S = [z] täishäälikute vahel
SC = [ʃ] enne ae, oe, e, i või y ja mis tahes muudes positsioonides
TI = enne vokaali a ja pärast kõiki tähti, välja arvatud s, t või x, ja mis tahes muudes positsioonides
U = [w] pärast q
V = [v] silbi alguses
Z = sõna alguses täishäälikute ees ja kaashäälikute ees või sõna lõpus.

Roomlaste ammune ladina keel on jätnud endast maha kustumatu jälje. See on umbes kõigi Euroopa keelte kohta, mis jagunevad romaani ja germaani keelteks. Mis puudutab slaavi rahvaid, siis spetsiaalselt nende jaoks töötati välja põhimõtteliselt uus kirjutis, milles võis jälgida Euroopa ja Balkani kaja. Nii said slaavi-euroopa rahvaste seas peamisteks tähestikeks kirillitsa ja ladina tähestik, mida kasutame tänapäevalgi.

Keelte päritolu

Allikad, mille järgi saab arvutada konkreetse keele sündi, on väga ebamäärased. Tänaseni on iidne keeleteadus ja etümoloogia üks suuremaid väljakutseid uurijatele. Kirillitsa ja ladina tähestik on siiski erand, kuna nende tähestiku päritolu on enam-vähem selge.

ladina keel

Alustame keelest, milles räägiti Vana-Rooma, ja mida tänapäeval, kuigi surnud, kasutatakse laialdaselt meditsiinis, ajaloos ja filoloogias. Ladina keele prototüübiks oli etruski kirjutamata keel, mis eksisteeris peamiselt suulises vormis ja mida kasutati tänapäeva Itaalia keskmes asunud samanimeliste hõimude seas.

Uus Rooma tsivilisatsioon süstematiseeris kõik oma esivanemate dialektid ja arengud, moodustades täisväärtusliku ladina tähestiku. See koosnes 21 tähest: A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X Z. Pärast Rooma impeeriumi kokkuvarisemist levis ladina keel laialdaselt kogu Euroopas ja assimileerus erinevatesse hõimukeeltesse (keldi, kõmri, gooti jne).

Nii ilmusid romaani-germaani rühma keeled - prantsuse, itaalia, saksa, inglise ja paljud teised. Tänapäeval kasutatakse nende kirjutamiseks ühtset 26 tähest koosnevat tähestikku.

Vana kirikuslaavi keel

Slaavi rahvaste jaoks oli ladina keel võõras ja vastuvõetamatu. Kuid arvestades asjaolu, et mõned maad allusid paavsti võimule, teised aga aktsepteerisid Õigeusu kristlus, oli vaja inimestele Püha Sõna õpetada. Kreeka vennad Cyril ja Methodius lõid 43 tähest koosneva tähestiku, mis sai slaavi rahvale arusaadavaks.

Nad nimetasid selle oma vanema venna Kirilli auks ja sellest sai uue alus Vana slaavi keel. Hiljem tähtede arvu vähendati ja keel ise levis väga suurtele aladele. Muidugi tegi see läbi erinevate murrete tõttu muutusi ja selle tulemusena jagunes paljudeks iseseisvad keeled. See tähestik sai aluseks Ida-Euroopa, Lõuna-Euroopa ja Vene pühakirjadele.

Kaasaegsed rahvusvahelised kirjutamissüsteemid

Tänapäeval teabe vahetamiseks rahvusvahelisel tasemel, isegi sisse idapoolsed riigid, kasutatakse kirillitsat ja ladina tähestikku. Need on kaks universaalset tähestikku, millel on sarnane struktuur ja sümbolid ning mis on samuti võimelised üksteist asendama. Kuid väärib märkimist, et igal neist on oma eelised.

Kahtlemata on ladina tähestik rohkem levinud Maakera. Selle abiga kirjutatakse palju hiina ja jaapani sõnu, seda kasutatakse laialdaselt pangadokumentides (isegi Venemaal) isikuandmete salvestamiseks. Kuid iga keeleteadlane ütleb teile kindlalt, et kirillitsa tähestik on palju rikkalikum ja mugavam tähestik, kuna selle sümbolid edastavad suuremat helivahemikku.

"Tähestiku" reformid

Kirillitsa tähestiku asendamine ladina tähestikuga on väga oluline küsimus, mis tekkis korduvalt paljudes slaavi osariikides. Esimest korda asendas ladina kiri slaavi keelt Poola-Leedu Rahvaste Ühenduses ja Leedu Vürstiriigis. Seni kasutavad Leedu ja Poola oma keelte slaavi juurtest hoolimata ladina tähestikku.

Tõlge kirillitsast ladina keelde mõjutas ka Lõuna-Euroopa riike. Näiteks Rumeenia, mis kasutas kirillitsat, XIX sajandil võttis kasutusele ladina tähestiku. Sama tegid nad Montenegros, Serbias ja Tšehhis.

Mida Venemaa läbi elas

Meie osariigi territooriumil on kirillitsa ja ladina tähestik võidelnud päikese käes koha eest rohkem kui üks kord. Kahtlemata oli kirillitsa kiri vene rahvale omane, kuid korduvad katsed riiki katolikustada soovitasid sellest loobuda ja võtta kirjaliku kõne alusena kasutusele ladina tähestik.

Kõigepealt alates Slaavi tähestik Peeter Suur tahtis keelduda. Ta viis läbi isegi keelereformi, viskas tähestikust välja palju tähti ja asendas osa neist euroopa omadega. Kuid hiljem loobus ta sellest ideest, pannes kõik oma kohale tagasi.

Teine katse Vene ühiskonda latinaliseerida toimus pärast revolutsiooni. Tol ajal viis Lenin läbi ühinemisreformi. Võeti kasutusele Euroopa mõõtühikud, toimus üleminek Euroopa kalendrile ja eeldati, et keel tõlgitakse.

Keeleteadlased on teinud tohutult tööd, et muuta kõik venekeelsed allikad, mis on kirjutatud kirillitsas. Kuid peagi võimule tulnud Stalin mõistis, et see idee on puudu terve mõistus ja taastas kõik normaalseks.

Ladina ja kirillitsa: erinevus

On võimatu mitte märgata, et need kaks tähestikku on üksteisega uskumatult sarnased. Need sisaldavad isegi täpselt samu tähti: A, B, E, K, M, N, O, R, S, T, U, X. Kuid nagu eespool õigesti märgitud, on kirillitsa tähestiku funktsionaalsus palju laiem. Tänu sellistele tähtedele nagu “Ш” või “Ш” edastatakse näiteks heli, mis on kirjutatud ladina keeles kahe, kolme või nelja tähemärgiga.

Eraldi tasub mainida tähti “S” ja “K”, mida meie kirjutises eristatakse rangelt heli järgi. Ja rühmades sõltub nende transkriptsioon ees olevast vokaalist. Noh, kõige olulisem asi, mis eristab ladina tähestikku kirillitsa tähestikust, on see, et igal helil on vastav täht.

Tähekombinatsioon sõnas ei mõjuta nende kõla, kahekordistavad kaashäälikud hääldatakse selgelt, vaikseid täishäälikuid ega vaikivaid silpe pole.

Korduvalt esitati mõte tõlkida kõik keeled ladina kirja. Z-täht eemaldati tähestikust aastal 312 eKr. e. (hiljem taastati). Keskajal kasutati Skandinaavia ja inglise tähestikus th helina ruunitähte þ (nimi: okas) (nagu tänapäeva inglise keeles), kuid see jäi hiljem kasutusest. Umbes samal ajal, kuid ainult sisse Põhja-Euroopa Omaette kirjaks hakati pidama 11. sajandil tekkinud kahesõna VV, mida kasutati germaani keelte kirjutamisel.

Vanimad avastatud ladinakeelsed pealdised pärinevad 7. sajandist eKr. e. Arhailiste raidkirjade kirjutamise suund võis olla kas vasakult paremale või paremalt vasakule. Ühe hüpoteesi kohaselt laenas ladina keel tähestikulise kirja otse kreeka keelest, teise versiooni järgi osutus etruski tähestik selles omamoodi vahendajaks.

Tähti Θ, Φ ja Ψ ei kasutatud sõnade kirjutamiseks, vaid neid kasutati numbrite 100, 1000 ja 50 sümbolitena. Need funktsioonid kanti hiljem üle vastavalt tähtedele C, M ja L (vt rooma numbreid). Epigraafiliste monumentide ladina kirja nimetatakse ka monumentaalseks, ruudukujuliseks või lapidaarseks.

Ladina tähestik

Epigraafid eristavad mõnikord teist tüüpi ladina kirja - aktuaari, mida kasutatakse dokumentide (aktide) jaoks. Eriline vaade Ladina kiri tekkis 3. sajandil Põhja-Aafrikas - nn untsiaalne (see tähendab "konks" täht). See tähestik on sama, mis tänapäeva inglise tähestik. Keskajal lühendas ladina kirjas sageli kasutatavaid eesliiteid, järelliiteid ja isegi sõnade juuri, kasutades ligatuure ja erimärke, millest osa kasutatakse tänapäevalgi.

mis on ladina tähed?

Enamik tehiskeeli põhinevad ladina tähestikul, eriti esperanto, interlingua, ido ja teised. Näiteks mõnikord kirjutatakse venekeelses tekstis jaapani nimed ladina tähtedega, kuigi jaoks Jaapani keel Kirillitsa tähestiku translitereerimiseks on üldtunnustatud reeglid.

Ladina tähtede hääldus

Ladina tähestikku kasutatakse kogu maailmas mitte-ladina tähestikku kasutavate keelte latiniseerimiseks, et suhtlust lihtsustada. Enamikul mitte-ladina tähestikuga keeltel on ladina tähestikul põhinevad ametlikud transliteratsioonireeglid.

Ladina tähestiku kasutamise katseid venekeelsetes dokumentides täheldati 1680.–1690. aastatel. Tänapäevane ladina tähestik, mis on aluseks germaani, romaani ja paljude teiste keelte kirjutamisel, koosneb 26 tähest. Kirjad sisse erinevaid keeli nimetatakse erinevalt.

Ladina tähestik pärineb etruski tähestikust, mis omakorda põhineb lääne (lõuna-Itaalia) kreeka tähestiku ühel variandil. Paljudes riikides on ladina abitäht standardiseeritud ja lapsed õpivad seda koolis (Jaapanis, Hiinas). Seevastu mitteladina tähestikuga tekstides jäetakse võõrnimed sageli ladinakeelseteks, kuna nende süsteemis puudub üldtunnustatud ja kergesti äratuntav kirjapilt.

Vene keeles kasutatakse kirjutamiseks kirillitsa fonti ja seda kasutavad ka mõned teised slaavi rahvad, nagu bulgaarlased ja serblased. Kuid enam kui pooled Euroopa keeltest kasutavad kirjutamiseks ladina tähestikku.

Kus kasutatakse praegu ladina tähti ja numbreid?

Kuid nii keel kui ka kirjutamine on alati inimeste sajanditepikkuse töö tulemus. Rändhõimudel ja sõdivatel osapooltel polnud vaja kirjutada. Tõenäoliselt hakkasid iidsed foiniiklased ühel sellisel rahuhetkel mõtlema, kuidas vajalikku teavet graafiliselt kuvada.

ladina keel (ladina keel)

Kuid Kreeka tsivilisatsioon langes Rooma vallutajate rünnaku alla, kes said tähestiku ja kirja trofeedeks. Paljusid neist fontidest kasutatakse endiselt dekoratiivsetel eesmärkidel. Täpselt nii toimus ka kirjutamise evolutsioon, mis võttis kasutusele uued kirjutamise märgid, stiilid ja meetodid. Paljud inimesed küsivad küsimust: "Mis on ladina tähed?" Tegelikult on kõik äärmiselt lihtne. Sisuliselt on ladina tähestik kaasaegse inglise keele tähemärgid. Ainus erinevus on hääldus.

Näidet ei pea kaugelt otsima, võtke lihtsalt välja välispass ja vaadake seda. Vene keeles kirjutatud perekonnanime all näete kindlasti selle ladinakeelset versiooni. Ladina tähestikust rääkides on raske rääkimata kreeka keele mõjust, kuna see juurutas tohutu panus moodsa kujunemisel Ladina versioon kirjutamine.

Kõiki sinna kirjutatud sõnu ei loeta mitte ainult paremalt vasakule ja vastupidi, vaid mis kõige huvitavam, tegelasi saab lugeda ka diagonaalselt. Väga sageli peate dokumentide, näiteks viisade, esitamisel märkima oma isikuandmed, kasutades eranditult ladina tähestikku, mille tähed peavad vastama võimalikult täpselt vene keelele.

C-tähte kasutati helide [k] ja [g] tähistamiseks; aastal 234 eKr e. eraldi täht G loodi, lisades C-le risttala. See standardne 26-täheline tähestik on fikseeritud Rahvusvaheline organisatsioon standardimise (ISO) järgi "ladina põhitähestikuna".