Lahkuminek 

Ebaregulaarsete tegusõnade konjugatsioon itaalia tabelis. Itaalia verbid olevikuvormis, verbide konjugatsioon

Itaalia verbide konjugeerimine on tõsine teema, mahukas, kuid mitte eriti keeruline. Siin, nagu vene keeles, on see kõneosa multifunktsionaalne. Ja mis kõige tähtsam - pidage meeles mõnda selle funktsiooni ja õppige reegleid, siis läheb itaalia keele omandamise protsess palju kiiremini.

Tegusõnade eripära

See on esimene asi, millest tahaksin rääkida. Tegusõnad sisse itaalia keel moodustavad terve klassi teatud sõnu ja lausetes toimivad need tavaliselt predikaadina. Neil on nägu, number, pant, pinge ja loomulikult ka kalduvus. Olles mõistnud, kuidas kõik ülaltoodu mõjutab sõnade moodustumist, võite hakata uurima sellist teemat nagu itaalia verbide konjugatsioon.

Refleksiivseid vorme eristab "si" osake. On ka intransitiivseid ja transitiivseid verbe – kõik oleneb nende tähendusest. Teisel märgitud neist on see, mis annab vastuse kaudsetele (kõik kuuluvad nende hulka, välja arvatud "mis?" ja "kes?"). Samuti peate meeles pidama, et itaalia keeles kasutatakse sageli nominaalvorme - gerund, osastav ja infinitiiv.

olevik

Tuleb märkida, et itaalia verbide konjugeerimine on keeruline, kuna selles on liiga palju erinevaid vormivariante. Kuid selles keeles, nagu vene keeles, on ainult üks olevik ja seda nimetatakse Presente. See tähistab olekut või tegevust olevikuvormis. Näiteks "lei mangia" - "ta sööb". Presente määratleb ka midagi korduvat või harjumuspärast. Ütleme "Le lezioni iniziano alle 9:00" – "tunnid algavad kell 9:00". Vormi definitsioon hõlmab ka sündmusi, mis peaksid varsti juhtuma: “Mia mamma tornerà domani” – “mu ema tuleb homme tagasi”. Need pöörded on tüüpilised igapäevastele vestlustele. Kui räägime tulevikust, siis oletatava tegevuse väljendamiseks kasutatakse tegusõnu. Näiteks "Andiamo in un Negozio?" - "Kas me läheme poodi?" Ja viimane asi, mida peate sel juhul itaalia verbide konjugatsiooni kohta õppima, on reegel Presente storico, ajaloolise oleviku kohta. Siin on näide kasutamisest see reegel: “Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva”. Tõlgituna tähendab see ajalooline fakt, st. - "1812. aastal lähenevad prantslased Moskvale."

Infinitiivid

Tegusõnade konjugatsioon itaalia keeles oleneb ka sellest, millisesse kategooriasse antud kõneosa kuulub. Need jagunevad ebaõigeteks ja õigeteks – nagu inglise, saksa jne. Peate neid teadma, sest keelt õppides võetakse kasutusele üha rohkem uusi tegusõnu ja te ei saa ilma nendeta hakkama. Asesõnad, muide, jäetakse enamasti välja. Sellest lähtuvalt määratakse reegel – tegusõna lõpp tuleb selgelt hääldada. Sõltuvalt sellest, kuidas infinitiiv lõpeb (see tähendab, et kõneosa ise kõlab järgmiselt: "joo", "söö", "kõnni", mitte "ma joon", "me sööme", "sa kõnnid"), reeglipärased tegusõnad jagunevad ka kolme tüüpi. Kuid nende jaoks on ainult üks reegel - peate unustama lõpu määramata kujul ja panema selle asemele vajaliku tähe. Neid võib olla mitu, kõik oleneb rääkija näost.

Esimene konjugatsioon

Niisiis võib itaalia verbide konjugatsioonitabel selgelt selgitada, kuidas konkreetset sõna õigesti muuta. Näiteks "asperettare" tähendab ootamist. See on üsna lihtne:

  • Aspetto – ma ootan
  • Aspetti - sa ootad;
  • Aspetta – ta (a) ootab;
  • Aspettiamo - me ootame;
  • Aspettate - sa ootad
  • Aspettano – nad ootavad.

Tõepoolest, konjugeerimisega tegelemine on üsna lihtne. Piisab aluse esiletõstmisest (in sel juhul on "aspett") ja lisage konkreetsele isikule iseloomulikud lõpud.

Abitegusõnad

Nende hulgas on ainult kaks - see on “olla” ja “omada” (vastavalt “essere” ja “avere”). Tuleb märkida, et seda itaalia verbide konjugatsiooni on oluline uurida. Näiteks võib võtta "Essere". Neil kahel juhul ei kehti eelmisele omane reegel (st tüve määramise ja lõpu lisamisega). Siin peate lihtsalt kõike meeles pidama:

  • Sono discepolo (olen üliõpilane);
  • Sei cuoco (olete kokk);
  • Lui e medico (ta on arst);
  • Lei e tedesca (ta on sakslane);
  • Noi siamo colleghi (oleme kolleegid);
  • Voi siete italiani (olete itaallased);
  • Loro sono russie (nad on venelased).

Teine konjugatsioon

Sellesse rühma kuuluvad need verbid, mille infinitiivid lõpevad "ere". Näiteks "spendere" tähendab "kulutama". Jällegi on lihtsam kõike esitada tabeli kujul:

  • io spendo (ma kulutan);
  • tu kulutad;
  • egli kulutab (ta kulutab);
  • noi spendiamo (me kulutame);
  • voi kulutuste (kulutate);
  • essi/loro spendono (nad kulutavad).

Põhimõte on sama, mis esimese konjugatsiooni puhul – tüvi + lõpp. Mis kõige tähtsam, õppimine see teema, pea meeles kuldne reegel, mille olemus on selge ja muidu on itaallane hämmingus, kui kuuleb ootamatult vestluskaaslase huulilt “Io preferisci” (“preferisco”), et ta mõistab, kuidas “ma eelistan”. Kogu mõte on lõppudes, seetõttu tuleks neile ennekõike tähelepanu pöörata.

Kolmas konjugatsioon

Viimane selles keeles olemasolev. Itaalia verbide kolmandal konjugatsioonil (verbi italiani) määramatus vormis on lõpp "ire". Võtke näiteks tegusõna "finire" ("lõpeta, lõpetama"). Sel juhul peate kasutama täiendavat silpi, mis kõlab nagu "isc". See peab asuma sõna lõpu ja selle juure vahel ning eranditeta ainsuses (tema, tema, sina ja mina), samuti mitmuse kolmandas (st nemad). Pakutud tegusõna näitel näeks see välja järgmine:

  • Finisco – lõpetan;
  • Finisci – lõpetad;
  • Finisce – ta (a) lõpetab;
  • Finiamo - lõpetame;
  • Lõplik – lõpetad;
  • Finiscono – nad lõpetavad.

Ebareeglipärased tegusõnad

Need tuleks eraldi välja tuua, kuna see on oluline teema. Ebaregulaarsete itaalia verbide konjugeerimine seisneb sõnatüve muutmises - lõpud jäävad samaks. Paar sõna tuleks tsiteerida. Andare tuleb, fare on teha, bere on juua, cuciere on õmmelda, sedere istuda ja usciere välja minna. Võime kaaluda neist esimest, esitades selle uuesti järjestikku:

  • Io vado (ma tulen);
  • Tu vai (sa tuled);
  • Lei/lui/lei va (ta tuleb);
  • Noi andiamo (me tuleme);
  • Voi andate (sa tuled);
  • Loro vanno (nad tulevad).

See on haridus ebareeglipärased tegusõnad Peate ütlema, et peate pähe õppima, nagu ka puhul, üsna palju ja peate kõvasti tööd tegema, et need kõik meelde jätta. Ebaregulaarsete verbide teema on paljudele itaalia keelt õppivatele inimestele üks mittemeeldivamaid teemasid (ja kõiki teisi, neid on alati palju ja kõike tuleb meeles pidada), kuid lahutamatu. Selleks, et rääkida keelt nii, et kõneleja Itaaliast aru saaks, on ju vaja seda piisavalt tunda. Ja ilma ebaregulaarsete tegusõnadeta, mida kasutatakse Igapäevane elu kogu aeg ei saa sellest kuidagi mööda.

Hääldus

Ja lõpuks paar sõna hääldusest. Veidi varem öeldi, et põhimõtteliselt oleneb lause tähendus sellest, kui selgelt sõna ja selle lõpp hääldati. Tegelikult on küll. Üldiselt on itaalia keel häälduse poolest üsna lihtne. Sellel puuduvad tähed ja helid, mis võivad olla vene inimese jaoks ebatavalised (erinevalt saksa või poola keelest), kuid mõned funktsioonid on olemas. Näiteks tuleks kaashäälikuid hääldada valjult ja energiliselt. Itaalia keel ei talu “näritud” häälikuid, see on ülitäpne, selge, impulsiivne ja väljendusrikas. Samuti tuleks hääldada intonatsiooni. Muide, itaalia keel on lihtne ka selle poolest, et pole vaja uurida küsimuste koostamise spetsiifikat. Seda saab määrata intonatsiooni muutmisega. Näiteks "Kas kuulsus?" - "Tere kuulsus!" - "Sa oled näljane?" - "Sa oled näljane!" Kokkuvõtteks tahan öelda, et itaalia keelt saavad kõik õppida, kõige tähtsam on soov ja loomulikult piisavalt aega kõigi teemadega kurssi viia.

Selles artiklis hakkame uurima verbid itaalia keeles, nimelt nende klassifikatsioon. Verbide klassifikatsioonisüsteemi arusaadavamaks muutmiseks jagame selle mitmeks põhiosaks.

ma Itaalia verbide semantiline jaotus.

1. Olulised tegusõnad itaalia keeles on tegusõnad, mida kasutatakse ühes neist leksikaalsed tähendused. Sellesse rühma kuuluvad enamik verbid itaalia keeles: parlare- räägi, leggere- lugeda, nuotare- ujuda jne.

2. Abitegusõnad itaalia keeles on tegusõnad, mida kasutatakse loomiseks grammatilised konstruktsioonid. Sellesse rühma kuuluvad peamiselt tegusõnad essere- olla ja avere- on. Neid tegusõnu kasutatakse enamasti mitmesuguste verbikonstruktsioonide, näiteks keerukate ajavormide moodustamiseks: Noi siamo saabus tempoga Kiievisse– jõudsime õigeks ajaks Kiievisse. See on näide abitegusõna kasutamisest essere lähimineviku vormi moodustamiseks ( Passato Prossimo) itaalia keeles. Nende abiverbide konjugatsioon erineb tavaliste tegusõnade konjugatsioonist, seega tuleb need pähe õppida.

3. Modaalsed tegusõnad itaalia keeles - need on tegusõnad, mida saab kasutada nende tavapärases tähenduses ( io nii- Ma tean seda), kuid neid kasutatakse sagedamini verbikonstruktsioonide moodustamiseks semantilise verbi infinitiiviga:

devi insegnare l "itaaliano– sa pead (kellelegi) itaalia keelt õpetama

Peamised itaalia keele modaalverbid on:

volere- tahtma

usaldama- tuleb tasuda

potere- suutma /

sapere- tea

io voglio commonare questi corsi di lingua italiana Kiievis- Ma tahan osaleda nendel itaalia keele kursustel Kiievis

Seal on teatud funktsioonid kui kasutate neid tegusõnu. Näiteks kui üldse on vaja väljendada vajadust midagi teha, siis kasutatakse konstruktsiooni bisogna+ põhiverbi infinitiiv: bisogna lavorare- vaja tööd teha

Aga kui teil on vaja see vajadus täpselt välja tuua, siis kasutage modaalverb usaldama(vajalikul kujul) + semantilise verbi infinitiiv: per sapere qualcosa devi studiare- selleks, et midagi teada saada, pead õppima

II. Itaalia verbide eraldamine süntaktiliste tunnuste järgi

Seda terminit tuleks mõista kui verbi-predikaadi suhet teiste süntaktiliste üksustega - subjekti ja objektiga. Selle põhjal jagatakse itaaliakeelsed verbid järgmistesse rühmadesse:

1. Isiklikud tegusõnad itaalia keeles - viitavad alati isiku (toimingu sooritaja) kohalolekule. Selles verbide kategoorias on 3 isikut ainsuses ja 3 mitmuses. Enamik itaaliakeelseid tegusõnu on isiklikud.

2. Isikupäratud tegusõnad itaalia keeles - need on tegusõnad, mis väljendavad protsesse või olekuid, mis tekivad iseenesest, ilma esinejata. Seda tüüpi verbid hõlmavad peamiselt tegusõnu, mis iseloomustavad looduslik fenomen: albeggiare- koit nevicare- minema (lund) Piovere- minna (vihma kohta) jne.

3. Refleksiivsed tegusõnad itaalia keeles on tegusõnad, mida kasutatakse alati koos refleksiivsete asesõnadega. Selliste tegusõnade näited: svegliarsi- Ärka üles, lavarsi- pesta jne.

Refleksiivsete verbide tundmine on oluline keerukate grammatiliste struktuuride koostamisel. Näiteks tavaline tegusõna lavare(pese, pese) moodustamise ajal Passato Prossimo nõuab abitegusõna avere: ho lavato questa macchina- Pesin seda autot

Aga sama verb reflektoorse asesõnaga si muutub tagastatavaks isegi siis, kui seda kasutatakse samas Passato Prossimo abitegusõna nõutav essere: ti sei lavato?- kas sa oled läbi pestud?

4. Transitiivsed verbid itaalia keeles (i verbi transetivi- need on tegusõnad, mille tegevus on suunatud mingile objektile (mis lauses on otsene objekt). Transitiivsete verbidega konstruktsioonide näited: leggere un libro- raamatut lugema, scrivere una lettera- kirjutada kirja. Transitiivsed verbid moodustavad passiivne hääl(mida arutatakse hilisemates artiklites).

5. Intransitiivsed tegusõnad itaalia keeles tegusõnad, mis ei viita ühelegi objektile. Enamik liikumisverbe kuulub sellesse verbide rühma: tornare- tule tagasi, andare- minna, minna partire- minema, entrare- sisenema, uscire- mine välja ja teised. Intransitiivsed verbid ei moodusta passiivset häält.

III. Itaalia verbide eraldamine konjugatsioonitunnuste järgi

Itaalia keeles jagatakse kõik verbid sõltuvalt konjugatsiooni omadustest kolme rühma:

1. Regulaarsed konjugatsiooniverbid , ehk itaalia keeles "tavalised" verbid on tegusõnad, mis ei muuda sõna tüve ja järgivad konjugatsiooni põhireegleid. Sellesse rühma kuulub enamik itaalia verbe, mis omakorda jagunevad kolme rühma: I rühm- lõpuga on infinitiivis II rühm- lõpuga – jah ja III rühm lõpuga - vihane .

2. Käändunud tegusõnad - itaalia keeles üsna suur rühm verbe, milles teatud ajavormides ja isikutes konjugeerimisel muutub kas sõna tüvi või selle lõpp (mõnikord muutuvad korraga nii tüvi kui ka lõpp). Näitena võib tuua III rühma verbid, milles olevikuvormis on ainsuse 1., 2., 3. isik ja 3. isikus. mitmuses ilmub järelliide. isc :

io capisc või noi capiamo

tu capisc i voi capite

lui, lei capisc i loro capisc ono

Selle rühma kõige levinumad verbid on: finire, capire, pulire, proibire, preferire, spedire jne.

3. Individuaalse konjugatsiooni verbid itaalia keeles - rühm tegusõnu, millest igaühel on oma konjugatsioonitunnused. Sellesse rühma kuuluvad järgmised peamised itaalia verbid: andare, avere, bere, julge, dire, dovere, essere, hind, morire, piacere, porre, potere, rimanere, salire, sapere, sceliere, sedere, spegnere, vahtima, tenere, tradurre, trarre, ushire, venire, volere. Kuna neil tegusõnadel pole ühtegi üldreeglid, siis peate lihtsalt meeles pidama nende konjugatsiooni.

IV. erilised kujundid tegusõna itaalia keeles

Sellesse rühma kuuluvad verbi mitteisikulised vormid - osastav ja gerund, mille leiate üksikasjalikult meie järgmistest artiklitest.

Järgmistes artiklites jätkame itaalia keele õppimist ja vaatame lähemalt itaalia keele verbidega seotud teemasid.

Itaallastel, nagu meilgi, on üks olevik, nimega Presente, ja üldiselt ei erine see tähenduselt kuigi palju vene omast. Kasutatakse tähistamaks:

1) tegevused või seisundid olevikus (kõnehetkel). Näiteks: Laura legge. Laura loeb. Francesca ja stanca. Francesca on väsinud.

2) midagi tuttavat, korduvat või midagi, millel ei ole aegumiskuupäeva:

La Terra gira intorno al Sole. - Maa tiirleb ümber päikese. Mangiamo semper all'una ja mezo. Sööme alati pool kaks.

3) sündmus, mis lähiajal kindlasti aset leiab: Mia sorella parte domani. Mu õde läheb (lahkub) homme. See kehtib eriti kõnekeele kohta.

4) ka tulevikust rääkides saab sellega väljendada soovi, korraldust või väljendada soovitavat või kavandatavat tegevust (viimane on küsimustes enam levinud): Tu torni a casa e mi telefoni. - (lit.: Sa tuled koju ja helistad mulle) Kui tuled koju, helista mulle. Andiamo al mare? - Kas lähme mere äärde? Kas me läheme mere äärde?

5) ajaloolised sündmused ja fakte, et tuua meid minevikule lähemale, anda rohkem väljendusrikkust. Niinimetatud Presente storico (ajalooline olevik): Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva. - 1812. aastal lähenesid prantslased Moskvale.

Nagu teisteski keeltes, on itaalia keeles tavalised ja ebaregulaarsed verbid. Loomulikult on enamik ja, nagu nimigi ütleb, konjugeerivad teatud reeglid. Me räägime neist veidi madalamal. Kuigi ebaregulaarseid tegusõnu on vähem, on need kõik väga olulised. Oleme mõnda neist juba kohanud, need on essere (olla), fare (to do), avere (oma), andare (minna). Keelt õppides tutvustan uusi ebaregulaarseid tegusõnu, mis on asendamatud.

Peame meeles, et asesõnad (mina, sina, ta ...) jäetakse enamasti välja, need on lauses valikulised, kuid ILMA VERBITA on VÕIMATU seda teha! Just tema annab tähenduse edasi ja selle lõpus saab aru, kes toimingu täpselt sooritab. Seetõttu tuleb verb ise ja selle lõpp hääldada väga-väga selgelt!

Sõltuvalt infinitiivi lõpust (see tähendab, et tegusõna kõlab järgmiselt: tegema, kirjutama, lugema ja mitte ma ei tee, me kirjutame, sina loe) jagunevad tavalised verbid kolme tüüpi. Kõigiga töötamise reegel on sama: peate eemaldama määramatus vormis lõpu ja panema soovitud kiri või tähed olenevalt kõneleja näost. Ma arvan, et näited teevad asja selgemaks.

Soovitan vaadata suurepärast videotundi emakeelena kõnelejaga. Kõik seletused on itaalia keeles, kuid väga selged ja arusaadavad ka neile, kes keelt üldse ei oska. Palun vaadake videot ja kinnitage seejärel teksti valik, mis kirjeldab ka erijuhtumeid ja erandeid. Videol on lühike sissejuhatus, selle vahelejätmiseks alustage vaatamist 25 sekundi pealt. See kasutab itaalia verbe salutare (tervitama), scrivere (kirjutama) ja aprire (avama).

To I konjugatsioon sisaldab tegusõnu, mis määramata kujul (infinitiivis) lõpevad on, näiteks: entrare (sisenema), guardare (vaatama), desiderare (soovima) jne. Mitmuse 1. (meie) ja 2. (teie) isikus langeb rõhk lõpule ja muudel juhtudel juur (selguse huvides kirjutan rõhutatud tähe suurtähtedega).

sisenemine + on sisestama = entrare

Sisenema + o Sisenen = Entro

Sisenema +i sisestad = Entri

Sisenema + a ta siseneb = Entra

sisenemine + iAmo me sisestame = entriAmo

sisenemine + Sõi sisestate = sisestage

Sisenema + ano nad sisestavad = Entrano

Entr on tüvi, are on infinitiivi lõpp (määramatu vorm), suur algustäht aktsent märgitud.

Võtame näitena teise verbi:

aspett + on ootama = aspettare

aspEtt +o Ootan = aspEtto

aspEtt +i kas sa ootad = aspEtti

aspEtt +a ta ootab = aspEtta

aspett +iAmo ootame = aspettiAmo

aspett + Sõi sa ootad = aspettAte

aspEtt + ano nad ootavad = aspEttano

aspett - alus, on - määramatu lõpp, suur algustäht tähistab rõhulist silpi.

Grupis –are on veel paar erijuhtumit.

Esimene on tegusõnad, mis lõpevad tähega — hoolitseda ja — gare."k" ja "g" häälduse hoidmiseks ainsuse 2. isikus (sina) ja mitmuse 1. isikus (me) vajame vaikiva tähe abi h. Lõppude lõpuks, kui lisada nende isikute lõpud lihtsalt alusele, saame kombinatsioonid: -ci, -ciamo või -gi ja -giamo, mis vastavalt reeglitele (vt "Itaalia hääldus: Lühike kirjeldus foneetika") loetakse kui "chi" ja "chiamo" või "ji" ja "jiamo", seega peaksite kasutama vaigistust h- helide "ki", "kyamo" või "gi" ja "gyamo" saamiseks. Vaatame näidet:

pag + on palk = palk

pag + o pago ma nutan = pago

pag + h+i pagi maksad = paghi

pag + a paga ta maksab = paga

pag + h+iamo paghiamo me maksame = paghiamo

pag + sõid pagate maksate = pagate

pag + ano pagano nad maksavad = pagano

Illustreerimiseks veel üks näide:

cerc + on cercare otsing = cercare

cerc + o cherko ma otsin = cerco

cerc + h+i cherki, mida otsite = cerchi

cerc + a ta otsib kuradit = cerca

cerc + h+iamo otsin cherchiamomy = cerchiamo

cerc + sõid tšerkate, mida otsid = cercate

cerc + ano tserkaan, mida nad otsivad = tserkaan

Teiseks erijuhtum on tegusõnad, mis lõpevad — iare, kus "i" on juure viimane täht ja "are" on lõpp. "i" tüved kukuvad välja enne 2. isiku ühikute lõppu. number (sina, lõpp - i) ja mitmuse 1. isik. numbrid (me, lõpp - iamo). Mõelge verbide cominciare (alustama) ja studiare (õppima, õpetama) näitele.

cominci + on algus = cominciare

cominci +o alustan = comincio

cominci +i sa hakkad = cominci

cominci +a ta alustab = comincia

cominci +iamo alustame = cominciamo

cominci +sõi hakkad = leppima

cominci +ano nad algavad = cominciano

Uuring + on õppida, õpetada = studiare

Uuring +oÕpin, õpetan = stuudio

Uuring + iõpid, õpid = õpid

Uuring + a ta õpib, õpetab = õpib

Uuring + iamo me õpime, õpetame = studiamo

Uuring + sõid sa õpid, õpetad = uurid

Uuring +ano nad õpivad, õpetavad = studiano

Kui aga aluse "i" on šokk, see salvestatakse:

sci + on suusatada = sciare

sci + o ma suusatan = scio

sci + i kas sa suusatad = scii

sci + a ta suusatab = scia

sci + iamo me suusatame = sciiamo

sci + sõid sa suusatad = tuiskad

sci + ano nad lähevad suusatama = sciano

Co. II konjugatsioon viitavad verbidele, mis lõpevad infinitiiviga - siin: leggere (lugeda), vendere (müüa), vedere (vaata), scrivere (kirjutada) jne. Verbide puhul, mis lõpevad -cere, -gere, mõne erandiga kirjapilt ei muutu ja vaikse h lisamist ei nõuta, kuid kõike tuleb hääldada vastavalt reeglitele (näiteks verbi jalg siin(loe) Näitan vene tähtedega transkriptsiooni abil:

jalg +o leggo ma loen = leggo

jalg +i leggi kas sa loed = leggi

jalg + e legge, mida ta loeb = legge

jalg + iamo leggiamo loeme = leggiamo

jalg + ete leggete, mida loed = leggete

jalg + ono leggono nad loevad = leggono

Veel näiteid:

müüa + siin müüma = müüma

müüa +o müün = müün

müüa + i müüd = vendi

müüa + e ta müüb = vende

müüa +iamo müüme = vendiamo

müüa + ete müüd = kättemaksu

müüa +ono nad müüvad = vendono

ved + siin nägema = nägema

ved +o ma näen = vedo

ved +i näed = vedi

ved +e ta näeb = vede

ved +iamo me näeme = vediamo

ved +ete näed = vedete

ved +ono nad näevad = vedono

Tegusõnad III konjugatsioonid lõputult lõppema -ire. Enamik neist tegusõnadest võtab täiendava silbi - isc juure ja lõppude vahel ainsuse kõigis isikutes (mina, sina, tema) ja mitmuse 3. isikus (nemad):

eelistada + vihane eelistada = eelistada

eelistada + isc + o eelistan ma eelistan = preferisco

eelistada +isc +i prefarishi kas eelistate = eelistatud

eelistada + isc + e eelistus, mida ta eelistab = eelistus

eelistada + iamo preferiamo eelistame = preferiamo

eelistada + it eelistatud = eelistatud

eelistada + isc + ono preferiscono nad eelistavad = preferiscono

fin +viha finire finish = fiire

fin + isc + o finisco ma lõpetan = finisco

fin +isc +i lõpetab sa lõpetad = finisci

fin +isc +e lõpeta ta lõpetab = lõpetab

fin + iamo finiamo me end = finiamo

fin + it lõplik sa lõpetad = lõplik

fin + isc + ono finiscono nad lõpevad = finiscono

palju vähem tegusõnu kolmas konjugatsioon, mis ei võta lisasilpi -isc-, kuid nende hulgas on üsna olulisi, näiteks aprire (avatud), partire (lahkuda), dormire (magama), fuggire (jookse minema), offrire ( andma), sentire (tunnetama) , vestire (selga panema), soffrire (kannatama), servire (serveerima), divertire (meelelahutust), cucire (õmblema). Need muutuvad järgmiselt:

osa +viha lahkuma = partire

osa +o Ma lahkun = parto

osa + i sa lahkud = parti

osa + e ta lahkub = parte

osa + iamo me lahkume = partiamo

osa + it sa lahkud = partite

osa +ono nad lahkuvad = partono

Eriline väike rühm verbe, mis lõpevad -urre. Kuidas sellistest tegusõnadest keeldutakse, vaadake tradurre (tõlgi) näidet:

kaubandus + urre tõlkima = tradurre

kaubandus + uco traduco ma tõlgin = traduco

kaubandus + uci traduchi sa tõlgid = traduci

kaubandus + kasutada traduce ta tõlgib = traduce

kaubandus + uciamo traduciamo me tõlgime = traduciamo

kaubandus + ucete traducete sa tõlgid = traducete

kaubandus + ucono traducono nad tõlgivad = traducono

Kuigi tundub, et reegleid on palju, pole tegelikult kõik nii keeruline. Peaasi on harjutamine!

Et olla kursis kõige huvitavamaga, tellida uudiskiri.