Het gebruik van antoniemen in taal. Antoniemen en hun typen. Verbinding met polysemie, stilistische rol van antoniemen

Naast synoniemen en homoniemen wordt polysemie geassocieerd antonie. Lexicale antoniemen(van het Griekse Anti - tegen, Onyma - naam) - dit zijn woorden met tegenovergestelde betekenissen. Antonymy is gebaseerd op de tegenstelling van correlatieve concepten: vriend - vijand, bitter - zoet, gemakkelijk - moeilijk, enz.

Een antonieme reeks bestaat uit woorden die tot dezelfde woordsoort behoren. Zowel belangrijke woordsoorten (zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, enz.) als hulpstukken (bijvoorbeeld voorzetsels: in - van, over - onder, met - zonder, etc.) gaan antoniemische relaties aan. Alleen die woorden waarvan lexicale betekenis heeft de volgende kwaliteitsniveaus:
1) maat, kleur, smaak: groot - klein, wit - zwart, zwaar - licht;
2) emotionele toestand: liefde - haat;
3) emotionele actie: boos zijn - gelukkig zijn.

Ook gaan woorden die temporele en ruimtelijke relaties aanduiden antoniemische verbindingen aan:
gisteren - vandaag, vooruit - achter, daar - hier, oost - west, noord - zuid, etc.

Woorden met een specifieke objectieve betekenis, letterlijk gebruikt en niet figuurlijke betekenis(kameel, huis, staand, etc.) kunnen geen antoniemen hebben. Eigennamen, cijfers en de meeste voornaamwoorden hebben geen antoniemen. Volgens hun structuur zijn antoniemen verdeeld in twee hoofdgroepen:
1) Verwante antoniemen:
Geluk - mislukking; Actief inactief; Komen - vertrekken, enz.
2) Verschillende wortelantoniemen:
Armoede is luxe; Actief passief; Beschuldigen is verdedigen; Vandaag - morgen, enz.

Antonymie is nauw verwant aan polysemie en synoniemen. Een polysemantisch woord kan in verschillende antoniemische reeksen worden opgenomen:

In het moderne Russisch zijn er ook contextuele antoniemen, die alleen in een bepaalde context in antoniemische relaties optreden. Antoniemen van dit type kunnen verschillende hebben grammaticale vormen, behorend tot een woordsoort, of verwijzend naar verschillende delen toespraken, terwijl ze stilistisch verschillen. Deze stilistische verschillen worden niet weerspiegeld in woordenboeken, bijvoorbeeld:
...Ik ben dom, en jij bent slim, leeft, en ik ben stomverbaasd (M. Tsvetaeva)
Antonymie staat centraal oxymoron- combinaties van woorden (meestal een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord) die een tegengestelde betekenis hebben, bijvoorbeeld:
De frisse lucht rook naar bitterzoetheid herfst ochtend(I. Bunin) En ik ben niet gek geworden, maar jij blijkt een slimme dwaas te zijn (M. Sholokhov)

Het functionele gebruik en de expressieve mogelijkheden van antoniemen zijn gevarieerd. Antoniemen worden meestal in paren in de tekst gebruikt, waardoor een grote verscheidenheid aan betekenisnuances en betekenis wordt uitgedrukt: vergelijking, contrast, enz. Bijvoorbeeld:
Woorden kunnen huilen en lachen,
Commandeer, bid en tover (B. Pasternak)

Voor dezelfde doeleinden worden antoniemen gebruikt in veel spreekwoorden en gezegden uit de Russische folklore: waar is verdriet voor de wijzen en vreugde voor de dwaas; Een lang touw is goed, maar een korte toespraak; Ren niet weg voor goede dingen en doe geen slechte dingen. Antithese (dat wil zeggen contextuele oppositie) wordt niet alleen gecreëerd met behulp van synoniemen, maar ook met behulp van antoniemen. In titels worden bijvoorbeeld antoniemen gebruikt literaire werken, wat aangeeft dat de structurele basis van het werk oppositie – antithese in de brede zin van het woord is, verweven in de structuur van het verhaal:
De epische roman “Oorlog en Vrede” van L. N. Tolstoj;
De roman "The Living and the Dead" van K. M. Simonov;
Het verhaal "Dagen en Nachten" van K. M. Simonov.

Antoniemen zijn woorden die anders klinken en tegengestelde betekenissen hebben: liegen - waarheid, kwaad - goed, zwijgen - spreken. Voorbeelden van antoniemen laten zien dat ze naar hetzelfde woorddeel verwijzen.

Antonymie in de Russische taal wordt veel beperkter weergegeven dan synoniemen. Dit wordt verklaard door het feit dat alleen woorden die kwalitatief gecorreleerd zijn (goed - slecht, inheems - buitenaards, slim - dom, dik - schaars, hoog - laag), temporeel (dag - nacht, vroeg - laat), kwantitatief (enkelvoudig - meerdere, veel - weinig), ruimtelijke (ruim - krap, groot - klein, breed - smal, hoog - laag) kenmerken.

Er zijn antoniemische paren die de namen van staten en acties aanduiden. Voorbeelden van dit soort antoniemen: verheug je - treur, huil - lach.

Typen en voorbeelden van antoniemen in het Russisch

Antoniemen zijn volgens hun structuur onderverdeeld in meerwortels (ochtend - avond) en enkelwortels (binnenkomen - uitgaan). De tegenovergestelde betekenis van antoniemen met dezelfde wortel wordt veroorzaakt door voorvoegsels. Houd er echter rekening mee dat het toevoegen van voorvoegsels aan bijwoorden zonder-, Niet- geeft ze in de meeste gevallen de betekenis van een verzwakt tegendeel (lang - kort), dus het contrast van hun betekenissen blijkt "gedempt" te zijn (kort - dit betekent niet "laag"). Op basis hiervan kunnen niet alle prefixformaties als antoniemen worden geclassificeerd, maar alleen diegene die de extreme punten van het lexicale paradigma vormen: sterk - machteloos, schadelijk - onschadelijk, succesvol - niet succesvol.

Antoniemen, evenals synoniemen, staan in nauw verband met polysemie: leeg - serieus (gesprek); leeg - vol (beker); leeg - expressief (kijk); leeg - betekenisvol (verhaal). Voorbeelden van antoniemen laten dat zien verschillende betekenissen de woorden "leeg" verschijnen in verschillende antoniemische paren. Ondubbelzinnige woorden, maar ook woorden met een specifieke betekenis (jamb, potlood, bureau, notitieboekje, enz.) kunnen geen antoniemen hebben.

Onder de antoniemen is er ook het fenomeen enantiosemie - dit is de ontwikkeling van elkaar uitsluitende, tegengestelde betekenissen van sommige polysemantische woorden: carry (de kamer in, breng) - carry (vanuit de kamer, weg te nemen); verlaten (zin zojuist uitgesproken) - verlaten (verlaten, vergeten). De betekenis in dergelijke gevallen wordt verduidelijkt in de context. Enantiosemie is vaak de oorzaak van dubbelzinnigheid in bepaalde uitdrukkingen. Voorbeelden van dit soort antoniemen: hij luisterde naar het rapport; de regisseur keek naar deze regels.

Contextuele antoniemen: voorbeelden en definitie

Contextuele antoniemen zijn woorden die in een specifieke context worden gecontrasteerd: maanlicht - zonlicht; geen moeder, maar een dochter; op een dag - een heel leven; wolven zijn schapen. De polariteit van de betekenissen van dergelijke woorden ligt niet vast in de taal, en hun tegenstelling is de beslissing van een individuele auteur. In dergelijke gevallen identificeert de schrijver de tegengestelde eigenschappen van verschillende concepten en contrasteert deze in de spraak. Dergelijke woordparen zijn echter geen antoniemen.

Antoniemen. Soorten antoniemen. Antoniem en polysemie. Stilistische functies van antoniemen (antithese, antifrase, amfitese, astheïsme, oxymoron, enz.). Enantiosemie. Antoniemenwoordenboeken

Antoniemen- woorden met tegengestelde betekenissen.

Het vermogen van woorden om binnen te komen tegengestelde relaties genaamd antonie.

Soorten antoniemen:

· Tegenstrijdig (geleidelijk): dergelijke tegenstellingen die elkaar wederzijds aanvullen tot het geheel, zonder overgangsverbanden; ze bevinden zich in een relatie van particuliere oppositie. Voorbeelden: slecht - goed, leugen - waarheid, levend - dood.
· Tegengesteld (niet-geleidelijk): antoniemen die polaire tegenstellingen binnen één entiteit uitdrukken in de aanwezigheid van overgangsverbindingen - interne gradatie; ze bevinden zich in een relatie van geleidelijke oppositie. Voorbeelden: zwart (- grijs -) wit, oud (- ouderen - middelbare leeftijd -) jong, groot (- gemiddeld -) klein.
Conversief (vector): antoniemen die verschillende richtingen van acties, kenmerken, sociale verschijnselen enz. Voorbeelden: binnenkomen - verlaten, dalen - stijgen, licht - doven, revolutie - contrarevolutie.

Antoniemenwoorden hebben een bepaalde gemeenschappelijke compatibiliteit. Dit is taalkundige eigenschap antonieme woorden.

De nauwe relatie tussen antonymie en polysemie benadrukt de systematische relatie van lexicale eenheden, hun onderlinge afhankelijkheid en onderlinge afhankelijkheid, terwijl elk van de verschijnselen echter zijn onderscheidende kenmerken behoudt.

Afhankelijk van de onderscheidende kenmerken van woorden met tegengestelde betekenissen, kunnen algemene taalkundige en occasionele antoniemen worden onderscheiden.

Taal antoniemen worden gekenmerkt in de buurt van stront:

1) sociaal bewuste systemische relaties;
2) stabiel behoren tot een bepaald lexicaal en grammaticaal paradigma;
3) regelmaat van reproductie onder dezelfde syntagmatische omstandigheden;
4) vastheid in de woordenschat;
5) relatief stabiele stijlaffiliatie en stilistische essentie.

Incidentele antoniemen zijn bijvoorbeeld: plezier - verdriet, promotie - terugtrekking, liefde - liefdeloosheid.

Voornaamst functie antoniemen- een uiting van oppositie die inherent is aan hun semantiek en niet afhankelijk is van de context.

De tegenovergestelde functie kan voor verschillende stilistische doeleinden worden gebruikt:

1. Om de grens van de manifestatie van een kwaliteit, eigenschap, relatie, actie aan te geven;
2. Om een uitspraak te actualiseren of een beeld, indruk etc. te versterken;
3. Een beoordeling geven van de tegenovergestelde eigenschappen van objecten, acties, enz.;
4. Om twee tegengestelde eigenschappen, kwaliteiten, acties te bevestigen;
5. Om een van de tegengestelde tekens, acties of verschijnselen goed te keuren echte leven door de ontkenning van de ander;
6. Het herkennen van een gemiddelde, tussenliggende kwaliteit, eigenschap, enz., mogelijk of gevestigd tussen twee woorden met een tegengestelde betekenis.

Een van de stilistische figuren is gebouwd op de scherpe oppositie van antoniemen - antithese ( Kennis persoon verheft, A onwetendheid - vernedert). Aan anderen stilistisch apparaat, dat is gebaseerd op een vergelijking van antonymische betekenissen, is een oxymoron. Het bestaat uit een combinatie van woorden die logisch onverenigbare concepten uitdrukken, die qua betekenis scherp tegenspreken en elkaar wederzijds uitsluiten ( Koud kokend water, in leven lijk). Soms wordt er bewust gebruik gemaakt van het ene antoniem in de tekst in plaats van het andere. Moderne journalisten nemen vaak hun toevlucht tot deze techniek (“Bureau kwaadwillend diensten", "Olympisch spanning"). Deze techniek is gebaseerd op het gebruik van een speciale stilistische figuur die al sinds de oudheid bekend is: antizin, d.w.z. het gebruik van een woord of uitdrukking in de tegenovergestelde zin.

Enantiosemie- de aanwezigheid van tegengestelde betekenissen in de structuur van een woord. Voorbeelden: iemand geld lenen - geld van iemand lenen, iemand omringen met thee - behandelen en niet behandelen.

Woordenboeken van antoniemen.

Speciale woordenboeken met antoniemen van de Russische taal voor een lange tijd had niet. In 1971 werden twee woordenboeken met antoniemen gepubliceerd. In het "Woordenboek van Antoniemen van de Russische taal" L.A. Vvedenskaya legde 862 antonieme paren uit. Alle interpretaties zijn voorzien van talrijke, zeer overtuigende voorbeelden uit werken van verschillende stijlen. In 1982 verscheen de tweede editie van dit woordenboek. In het woordenboek N.P. Kolesnikov bevat veel termen die in paren bestaan. In 1978 werd het “Woordenboek van Antoniemen van de Russische Taal” van M.R. gepubliceerd. Lvov (onder redactie van LA Novikov). Het woordenboek bevat bijna tweeduizend antoniemische woordparen. Interpretaties van hun betekenis worden gegeven door het gebruik van zinnen met deze woorden en voorbeelden in de teksten.

In 1980 verscheen het " Schoolwoordenboek Antoniemen van de Russische taal" door M. Lvov. Het woordenboek legt meer dan 500 paren van de meest voorkomende antoniemen uit.

Soorten	Tekens	Voorbeelden
Antoniemen-kwalificaties	Ze drukken kwalitatieve tegenstand uit. Tussen de woorden van een antoniem paar kan er een middelste link zijn, die een geleidelijke verandering in de aangewezen kwaliteit aangeeft	Koud Chill normale temperatuur warm heet
Antoniemen-contrasten	Druk de tegenovergestelde richting van acties, eigenschappen en kenmerken uit	Dageraad - donkerder, zonsopgang - zonsondergang, aankomen - afvallen, in - uit, enz.
Antoniemen-complementairen	Ze drukken de meerwaarde uit. De leden van een antoniem paar vullen elkaar optimaal aan. De ontkenning van een van de antoniemen geeft de betekenis van de ander, omdat er zit niets tussen: niet + waar betekent “onwaar”	Levend - dood, oorlog - vrede, zuid - noord, leven - dood, ziend - blind, waarheid - leugens, etc.

Tabel 7

Soorten antoniemen per structuur

Tabel 8

Rassen van antoniemen met één wortel

Voorbeeld semantisch en structureel

classificatie van antoniemen

Geef een semantische en structurele classificatie van antoniemen in het onderstaande spreekwoord.

Als je een intelligent gesprek voert, verkrijg je intelligentie; als je een stom gesprek voert, verlies je de jouwe.

Slim - dom (het belangrijkste antonieme paar, het zijn kwalitatieve antoniemen, ze worden op kwalitatieve basis gecontrasteerd, ze hebben verschillende wortels).

Kopen - verliezen (quasi-antoniem paar: "kopen" is een antoniem van het woord "verliezen" alleen in de betekenis van “verwerven”; duiden multidirectionele acties aan, zijn antoniemen-contrastieven, verschillende wortels).

Taak 2. Lees het gedicht van F. Krivin en onderstreep de antoniemen erin.

Gezichten van leugens

Leugens kunnen goed of slecht zijn,

Medelevend of genadeloos.

Leugens kunnen slim en onhandig zijn,

Voorzichtig en roekeloos,

Bedwelmend en vreugdeloos,

Te ingewikkeld en volkomen simpel.

Leugens kunnen zondig en heilig zijn,

Het kan bescheiden en elegant zijn,

Uitstekend en gewoon

Eerlijk, onpartijdig,

En soms is het gewoon ijdelheid.

Leugens kunnen eng en grappig zijn,

Soms almachtig, soms totaal machteloos,

Nu vernederd, nu eigenzinnig,

Vluchtig of slepend.

Leugens kunnen wild en tam zijn,

Het kan alledaags en ceremonieel zijn,

Inspirerend, saai en anders...

De waarheid kan alleen de waarheid zijn.

Taak 3. Bepaal wat het algemene semantische kenmerk is waardoor de tegenstelling optreedt in elk van de paren antoniemen uit het gedicht van F. Krivin. Controleer welke van hen in het antoniemenwoordenboek zijn opgenomen en welke niet. Hoe kunnen we dit verklaren?

Taak 4. Maak antonieme paren van deze woorden en gebruik ze in zinnen.

Water, vooruitstrevend, verzwakken, achterwaarts, helpen, geavanceerd, verheugen, hard, nat, interfereren, verdrietig, regressief, vreugdevol, gemakkelijk, praten, vreemd, verdorren, schemering, versterken, land, droog, stil, verdrietig, dageraad, bezitten, bloeiend, laatste, betoveren, overdaad, kennis, liefde, idealistisch, minimaal, zwaar, hitte, ziend, getrouwd, eerst, licht, koud, materialistisch, blind, alleenstaand, maximaal, onvoldoende, teleurstellen, onwetendheid, haat.

praktische les Nr. 5 over de cursus “Lexicologie”.

Onderwerp. Woordenschat van de Russische taal vanuit het oogpunt van zijn actieve en passieve taal.

Tijd – 2 uur.

1. Het concept van actieve en passieve woordenschat.

2. Verouderde en verouderde woorden. Historicismen en archaïsmen. Historicisme van betekenis en historicisme van woorden.

3. Soorten archaïsmen volgens de mate van veroudering en de aard van archaïsering. Het veranderen van de stilistische verwantschap van woorden.

4. Neologismen zijn taalkundig en individueel.

Oefening 1. Bestudeer de onderstaande tabellen zorgvuldig en geef op basis daarvan gedetailleerde antwoorden.

Russische woordenschat

Tabel 9

Archaïsmen en historicismen

Kenmerkend	archaïsmen	Historicismen
Reden om actief te blijven vocabulaire	Onderdrukt door andere woorden	Objecten en verschijnselen die met deze woorden worden aangeduid, zijn verdwenen
Is het mogelijk om synoniemen te selecteren?	Ja: nek - nek, ogen - ogen, wangen - wangen, vinger - vinger, etc.	Nee
Mate van veroudering	1) volledig verdwenen (nek, percy, ochtendglorie); 2) bestaan in de vorm van verbonden wortels of als onderdeel van stabiele zinnen: rundvlees (rundvlees - vee), bontwerker (snel - huid), mentor (instructeur - monster), kunstenaar (khudog - bekwaam); 3) bewaard als toponiemen (Mytishchi), hydroniemen (Ob), antroponiemen (Vyacheslav)	1) het woord verdween volledig. In dit geval praten ze over historisme van het woord: politieagent, griffier, gerechtsdeurwaarder; 2) het woord functioneert in de taal in een betekenis die is afgeleid van de hoofdbetekenis. Maar in zijn basisbetekenis wordt het woord niet actief gebruikt. In dit geval praten ze over historisme van de betekenis van het woord: ploeg (leger) - pioniersploeg
Doel van gebruik in het actieve woordenboek	Gebruikt als stilistisch apparaat	1. Gebruikt als stilistisch middel. 2. Gebruikt als neutrale woorden (Bijvoorbeeld, in historische werken)

Eén van de meest opvallende manifestaties systemische relaties in de woordenschat is er een correlatieve oppositie volgens het meest algemene en belangrijkste semantische kenmerk van hun betekenis. Dergelijke woorden worden genoemd lexicale antoniemen.

De oppositie wordt correlatief genoemd omdat alleen woorden die zich in hetzelfde lexicale en grammaticale paradigma bevinden en die logisch compatibele concepten aanduiden, dergelijke relaties aangaan. Hun vergelijking is gebaseerd op hetzelfde gemeenschappelijke kenmerk. Woorden die verschillende soorten kwalitatieve kenmerken kenmerken, zijn dus semantisch correlatief, bijvoorbeeld: schoonheid, kleur, smaak (mooi - lelijk, licht - donker, bitter - zoet); emoties (liefde - haat, plezier - verdriet); concepten van ruimte, tijd (omhoog - omlaag, noord - zuid, vandaag - morgen); actie en staat (sluiten - open).

De correlatie van de meesten veelvoorkomende eigenschappen Tegenpolen worden vaak aangevuld met persoonlijke, specifieke, semantisch niet minder belangrijke kenmerken.

Dergelijke betekenissen worden tegengesteld genoemd omdat ze elkaar volgens de wetten van de logica wederzijds uitsluiten. Een object kan bijvoorbeeld niet tegelijkertijd diep en ondiep, zwaar en licht zijn. Daartussen bevat een taal vaak lexicale eenheden die een bepaalde gemiddelde semantisch neutrale betekenis hebben:

groot - middel - klein

groot - middel - klein.

De inhoud van het concept "antoniem" in De laatste tijd aanzienlijk aangevuld. Tot voor kort werden dus alleen woorden die een indicatie van de kwaliteit van hun betekenis bevatten, als antoniemen beschouwd. Moderne onderzoekers zien antonie ook in woorden die tot hetzelfde woordsoort behoren en verschillende soorten gevoelens, actie, toestand, evaluatie, ruimtelijke en temporele relaties aanduiden, dat wil zeggen dat een breed begrip van antoniem steeds sterker wordt.

Soorten antoniemen per structuur.

Volgens hun structuur zijn antoniemen verdeeld in 2 hoofdgroepen: single-root en multi-root.

Verwante antoniemen ontstaan als resultaat van woordvormingsprocessen en worden daarom ook wel lexicogrammaticaal (lexicale woordvorming) genoemd. Ze worden gevormd als gevolg van het toevoegen van voorvoegsels met de tegenovergestelde betekenis:

vanaf-; voor Van-; ons-; boven onder- …

Woordvormende elementen van antoniemische aard zijn onder meer de eerste delen moeilijke woorden type licht- - zwaar-, micro- - macro-, mono- - poly-...

Een speciale groep wordt gevormd door woorden met een intrasemantische antonie, of enanthosemie, die verschijnt als gevolg van de polysemie van het woord. Enanthosemie wordt bijvoorbeeld waargenomen in de woorden: dragen (hier, het huis in) - "brengen" en dragen (van hier, van huis) - "wegdragen"; een reservering maken (opzettelijk) - “een reservering maken” (met opzet) en een reservering maken (per ongeluk) - “een fout maken”, enz. 1

Onder verschillende wortel-antoniemen moderne onderzoekers onderscheiden de zogenaamde Converse antoniemen. Deze omvatten woorden die de relatie van oppositie uitdrukken in zowel de originele als de gewijzigde verklaringen, maar niet in de gebruikelijke verklaringen. in directe volgorde, en omgekeerd: Peter koopt een huis van Sergei - Sergei verkoopt het huis aan Peter.

De semantiek van tegenstellingen in zowel antoniemen met verschillende wortels als die met dezelfde wortel kan concepten van verschillende graden, maten van dezelfde kwaliteit en eigenschappen onthullen:

duur goedkoop; diep ondiep; Jong oud.

Het gemeenschappelijke, meest essentiële kenmerk van elke groep is de tegenstelling van hun betekenissen, die betrekking hebben op dezelfde reeks objectieve realiteiten.

Als u de structurele en semantische mogelijkheden van antoniemische tegenstellingen begrijpt, kunt u taalkundige antoniemen op de meest correcte en rationele wijze in spraak gebruiken en de belangrijkste daarvan informatief kiezen. En dit is belangrijk karakteristieke eigenschap creatief gebruik van de lexicale rijkdom van de Russische taal.

_________________________________

1 Zie: Bulakhovsky L.A. Inleiding tot de taalkunde. blz. 74; Vinogradov V.V. Belangrijkste soorten lexicale betekenissen woorden. blz.9; hem. Over de processen van ontwikkeling en vernietiging van homoniem in de cirkel van correlatieve Russianismen en oude Slavicismen // Studia Slavica. Boedapest. 1969. T.12.