Wat was de naam van het meisje in het Afrikaanse sprookje Lazybones. Lazy Guri is een Armeens volksverhaal. basisschoolleraar

er was één vrouw. Ze had er een Enige dochter en haar naam was Guri. Deze Guri was zo'n lui persoon, zo'n slappeling en een vrouw met witte handen, dat ze de hele dag niets anders deed:
Waarom zou ik werken?
Waarom zou ik werken?
Het zal niet werken voor mij in mijn leven.
Ik heb al deze zorgen niet nodig
Dit zal me geen geluk opleveren.
Als het mijn wil was, zou ik lopen.
Als het mijn wil was, zou ik dansen.
Ik zou op de bank zitten
Ja, ik zwaaide met mijn voeten!
Ik zou eten en drinken
Wat ik leuk vind.
En ik zou slapen
Wanneer de droom mij zal aankunnen.

Voor dergelijk gedrag gaven de buren het meisje de bijnaam - Lazy Guri. Alleen maar eigen moeder prees haar loafer-dochter in het bijzijn van iedereen:
Voor alles een vakvrouw
Mijn dochter, een naaister:
En ze breit en spint,
En ze knipt en naait,
En hij weet hoe hij heerlijk moet koken,
En warm met een vriendelijk woord.
En wie zal met haar trouwen, -
Het zal zeker niet verdwijnen!

De jonge koopman hoorde deze woorden en dacht: "Dit is precies het soort meisje met wie ik zou trouwen."

Hij ging naar Guri's huis en joeg haar het hof. Ze trouwden en hij nam zijn jonge vrouw mee naar zijn huis.

Na enige tijd bracht hij een grote baal katoen en vroeg Guri om het goed te kneden, het te kammen en het garen te spinnen, terwijl hij zelf zijn handelszaken afhandelde. Hij vertelde Guri dat hij het garen dat ze met hem zou spinnen mee zou nemen naar andere landen en het daar zou verkopen.

Als we geluk hebben, worden we misschien rijk. - zei dat en ging weg.

Na zijn vertrek begon Guri haar favoriete ding te doen: rotzooien.

Eens liep ze langs de oever van de rivier. Plots hoort hij - kikkers kwaken:

Qua-a-a, qua-a-a...

Hé kikkers! Luie Guri riep naar hen. - Als ik u een baal katoen breng, kunt u die dan kammen en de draden spinnen?

Qua-a-a, qua-a-a...

Het gekwaak van de kikkers leek Guri bevestigend. En zij, verheugd dat er iemand was die haar werk voor haar zou doen, rende naar huis.

Guri keerde terug naar de rivieroever met een baal katoen die haar man had achtergelaten en gooide die in het water.

Hier is een klus voor jou: kam dit katoen en spin het tot garen. En ik zal over een paar dagen hier komen, de draad nemen en ze op de markt gaan verkopen.

Er zijn een aantal dagen verstreken. Guri kwam naar de kikkers. Kikkers kwaken natuurlijk:

Qua-a-a, qua-a-a...

Wat zijn dat voor kikkers, jullie zijn allemaal "qua-a-a" tot "qua-a-a". Waar zijn mijn draadjes?

De kikkers bleven alleen maar kwaken als reactie. Guri keek om zich heen en zag groene modder en algen op de rotsen bij de kust.

Au! Wat heb je gedaan! Je hebt niet alleen mijn katoen gekamd en tot garen gesponnen, je hebt ook je eigen tapijt geweven!

Guri legde haar roze wangen in haar handen en begon te huilen.

Nou, laat het zo zijn: hou het tapijt voor jezelf en geef me het geld voor het katoen.

Ze schreeuwde en eiste geld van de kikkers, en werd zo meegesleept dat ze in het water klom.

Plots raakte haar voet iets hards. Ze bukte zich en pakte een goudklompje van de bodem. Guri bedankte de kikkers, nam het goud en ging naar huis.

De koopman kwam terug van een reis. Uiterlijk: thuis ligt op een plank groot stuk goud. Hij was verrast en vroeg:

Luister, vrouw! Waar komt dit stuk goud op onze plank vandaan?

Toen vertelde Guri hem hoe ze katoen verkocht aan kikkers en hoe ze er goud voor kreeg.

De man was gewoon blij. Om het te vieren, nodigde hij zijn schoonmoeder thuis uit, gaf haar allerlei geschenken en begon haar te prijzen en te bedanken voor het opvoeden van zo'n slimme naaisterdochter.

En de schoonmoeder was een slimme vrouw. Ze besefte meteen dat er iets niet klopte en raadde al snel hoe alles in werkelijkheid was. Ze was meteen bang dat haar schoonvader haar dochter nu een andere baan zou geven. En alles wat zo verborgen is, zal naar buiten komen.

En toen vloog er een kever de kamer binnen waar een feest was ter ere van Guri. Het vloog heen en weer over de hoofden van de mensen en zoemde luid. Toen stond de schoonmoeder plotseling op en begroette de kever:

Hallo, hallo, lieve tante! Mijn arme tante, jullie zijn allemaal in zaken en in zorgen, jullie werken onvermoeibaar. En waarom heb je dit allemaal nodig, waarom?

De schoonzoon van deze woorden werd gewoon door de bliksem getroffen:

Mam, alles goed met je? Waar heb je het hier over? Hoe kan deze kever je tante zijn?

En de schoonmoeder zegt:

Luister naar me zoon. Je weet dat ik geen geheimen voor je heb, want je bent als een zoon voor me. Stel je voor, maar het is waar - de kever is mijn tante. Feit is dat ze dag in, dag uit moest werken. En hoe meer werk ze had, hoe harder ze werkte, hoe minder en minder ze werd, totdat ze in een insect veranderde. In onze familie kan dit iedereen overkomen, omdat we heel hard werken. Maar degenen onder ons die te hard werken, worden klein en veranderen in bugs.

Toen de schoonzoon dit hoorde, verbood hij zijn vrouw onmiddellijk om enig werk te doen, zodat God het verhoede, dat ze niet in een insect zou veranderen, zoals haar tante.

Leuk gevonden? Vertel het aan je vrienden:

Andere berichten uit dit topic:

    Koning - Armeens volksverhaal

    Carnaval - Armeens volksverhaal

    De bruiloft van de bosgeesten is een Armeens volksverhaal

    Barrekendan (vastenavond) - Armeens volksverhaal

    Over de haan - Armeens volksverhaal

    Twee broers - Armeens volksverhaal

Jonge literatuurliefhebber, we zijn er vast van overtuigd dat u het sprookje "Lazy Woman (Fairy Tale Background)" met plezier zult lezen en dat u ervan zult kunnen leren en ervan kunt profiteren. De plot is eenvoudig en oud als de wereld, maar elke nieuwe generatie vindt er iets relevants en nuttigs voor zichzelf in. Verrassend gemakkelijk en natuurlijk wordt de tekst die in het afgelopen millennium is geschreven, gecombineerd met ons heden, de relevantie ervan is helemaal niet verminderd. De wens om een ​​diepe morele beoordeling van de acties van het hoofdpersonage over te brengen, wat aanmoedigt om opnieuw na te denken, wordt met succes bekroond. Charme, bewondering en onbeschrijfelijke innerlijke vreugde worden geproduceerd door afbeeldingen die door onze verbeelding worden getrokken bij het lezen van dergelijke werken. In kinderwerken is vaak de centrale persoonlijke kwaliteiten een held, zijn weerstand tegen het kwaad, voortdurend proberend de brave jongen van het rechte pad af te leiden. Hier wordt harmonie gevoeld in alles, zelfs negatieve karakters, ze lijken een integraal onderdeel van zijn te zijn, hoewel ze natuurlijk de grenzen overschrijden van wat acceptabel is. Het verhaal "The Lazy Woman (Fairy Tale Background)" moet gratis online worden gelezen, zorgvuldig en aan jonge lezers of luisteraars de details en woorden uitleggen die voor hen onbegrijpelijk en nieuw voor hen zijn.

In één gezin groeide een meisje genaamd Dogbe op. Ze had veel broers en zussen. Alle kinderen hielpen hun ouders met werk op het veld en thuis. Slechts één Dogbe wist niets te doen en wilde niets leren. En zo groeide ze op als een lui persoon.
Opgegroeid en veranderd in een zeer mooi meisje. Een jonge man werd verliefd op Dogbe vanwege haar schoonheid en kwam haar het hof maken. Maar Dogbe's ouders weigerden hem en zeiden dat hij niet gelukkig zou zijn met zo'n vrouw. Ze zal tenslotte niet eens een akassa voor hem kunnen koken - Dogbe's handen zijn volkomen onhandig.
De jonge man ging weg en de beledigde Dogbe begon bitter te huilen. Ze huilde de hele dag en ging huilend naar bed. En 's ochtends begon ze haar moeder te vragen om haar te helpen - ze wil hardwerkend en bekwaam zijn.
'Leer eerst koken, dochter. Hier is tenminste akassa. Het is helemaal niet moeilijk om je voor te bereiden. Neem maïs, vul het een dag met water en dan plafonds. Giet de resulterende bloem opnieuw met water. De zemelen zullen naar boven drijven, het van de rest van de bloem verwijderen en het deeg aan de kook brengen. Terwijl het kookt, voeg je er water aan toe en roer je de hele tijd. Als het deeg boven komt drijven, is het gaar. Je kunt er brood van maken. Wikkel ze vervolgens in bladeren en breng ze naar de markt.
De volgende dag nam Dogbe, zodra ze wakker werd, geld van haar vader, kocht maïs en begon brood te koken, zoals haar moeder haar leerde. En toen nam ze het mee naar de markt om te verkopen.
Ze deed dit elke dag en verdiende veel geld.
Eens ging een jonge man die Dogbe het hof maakte naar de markt en kocht daar een paar broden. Hij vond ze leuk. Hij begon te vragen wie zulke heerlijke broden had klaargemaakt en was heel blij toen hij ontdekte dat dit Dogbe-broden waren. Al snel trouwde hij met Dogba.
De jongeren waren erg gelukkig en de man kon geen genoeg krijgen van zijn hardwerkende vrouw.


«

Afrikaans sprookje "Lazy".

Doelwitles: om de hoofdgedachte van het werk te leren vinden; het verbeteren van de vaardigheid van correct, expressief, bewust lezen; mondelinge monoloog van studenten ontwikkelen, creatieve verbeeldingskracht, interesse in lezen

Tijdens de lessen

1. Tijd organiseren

Laat boeken met vrienden in huis komen

Lees je hele leven, word slim.

Boek - echte vriend kinderen,

Het leven is leuker met haar!

2. Spraakopwarming. (presentatie)

3. Huiswerk nakijken.

- Welke wijze gedachten, gevleugelde woorden uit Krylovs fabels wil je lezen (zeggen)? Uit welke fabel komen ze?

4. Het onderwerp van de les posten

Vandaag maken we een virtuele reis naar één vasteland. Maar wat voor vasteland, dat moet je zelf raden.

Wat is dit land?
Ze is erg heet.
zon, zomer het hele jaar door
Zee, palmbomen en zand.
De woestijnen zijn hier heet
De sterren zijn helder 's nachts.
Er zijn dichte bossen
Planten zijn stekelig.
Wat is dit land?
Ze is erg heet.
(Afrika)

Jongens, wat weten jullie over Afrika?

Afrika is het warmste continent ter wereld. In de zomer schijnt daar altijd de zon en in de winter regent het. Maar er zijn ook landen waar helemaal geen winter is en de zomer het hele jaar door. Meer dan de helft van Afrika wordt ingenomen door woestijnen en savannes. In de woestijnen is alles bedekt met zand, planten zijn zeer zeldzaam. Overdag is het warm, maar 's nachts wordt het koud. Soms waait het harde wind en er zijn zandstormen waarbij het zijn in de woestijnen gevaarlijk is voor zowel dieren als mensen. Mensen trekken er op kamelen naartoe, deze dieren zijn zeer winterhard en kunnen dagenlang zonder voedsel en water.

De savanne is niet zo heet als de woestijn, maar de zomers zijn nog steeds droog. Maar in de winter regent het, dankzij hen groeien grassen, struiken en bomen. Dit alles is voedsel voor dieren, dus er zijn er veel in de savanne. Dit zijn antilopen, giraffen, zebra's, struisvogels zijn er ook te vinden. Ze worden bejaagd door leeuwen en luipaarden. Er zijn ook grotere dieren in de savanne, dit zijn olifanten en neushoorns.

Er zijn er veel in Afrika regenwoud ze worden jungle genoemd. Het is daar warm en vochtig, veel gras en grote bomen. Ertussen groeien lianen, dit zijn klimplanten die zich vastklampen aan takken en stammen en zich naar boven uitstrekken richting de zon. Er zijn veel ondoordringbare plekken in de jungle, waar planten staan ​​als een stevige muur waar mens noch dier doorheen kan. Daarom vestigen veel Afrikaanse dieren zich direct aan de bomen, bijvoorbeeld apen, er zijn er veel in de jungle. Ook leven hier verschillende vogels en slangen. Antilopen, wilde zwijnen, gazellen verbergen zich in dicht struikgewas, ze worden constant opgejaagd door roofdieren - luipaarden, wilde katten, panters.

Afrika heeft ook bergen, rivieren en meren. In het water leven krokodillen en nijlpaarden, veel vissen en andere bewoners, en de dieren die op het land leven komen hier om te drinken.
Dit continent wordt door velen bewoond verschillende volkeren, in totaal wonen er ongeveer een miljard mensen. Er zijn 55 landen in Afrika.

Heb jij al geraden uit welk land ons werk komt?

5. Voorbereiding voor waarneming.

- Leer de titel van het volgende stuk kennen.

Wat kun je over hem zeggen voordat je gaat lezen?

Tot welk genre behoort dit stuk?

Bewijs waarom dit een volksverhaal is?

Welke sprookjes ken jij?

6. Actualisatie van de bestudeerde stof.

Het spel "shifters"

7. Kennismaking met de tekst wordt uitgevoerd in de vorm van voorlezen.

8. Bespreken van het gelezene, herlezen en werken met de tekst.

Zoek in de tekst een uitleg van het Afrikaanse woord "akassu".

(Brood gemaakt van maïsmeel.)

Hoe beginnen de gebeurtenissen in het verhaal?

- Waarom wordt Dogbe in een sprookje een lui persoon genoemd? Bevestigen

de woorden van de tekst. (“Alleen Dogbe was de enige die niets wist en ook niets wilde leren.”)

Als u het begin van het verhaal leest, sympathiseert u met de heldin of veroordeelt u haar? Waarom?

Wat is volgens jou de belangrijkste gebeurtenis in het verhaal?

– Wat heeft Dogbe veranderd?

- Waarom werd de jongeman verliefd op Dogbe?

Is het niet genoeg om mooi te zijn?

- Hoe liep het verhaal af?

- Wat is de hoofdgedachte van het verhaal?

PHYSMINUTKA

9. Werk aan het onderwerp van de les.

Werkboek Met. 25 Nr. 4-5

Hoe begrijp je de betekenis van de spreekwoorden:

Elke smid van zijn eigen geluk;

Wie van werk houdt, wordt door mensen geëerd;

Kies een bes - je kiest een doos;

Wat je in de jeugd leert, zal op oudere leeftijd nuttig zijn;

Moet je het water in om een ​​vis te eten?

- Welke van deze Russische spreekwoorden vallen samen met de hoofdgedachte van het Afrikaanse sprookje?

10. Het resultaat van de les.

Welk sprookje van welk land hebben we ontmoet?

Wat herinner je je van dit land?

Wat is de hoofdgedachte van dit verhaal?

Wat denk je, hoe zou het sprookje eindigen als Dogbe niet was veranderd?

11. Reflectie. Schuif

12. Huiswerk

Leerlingen bereiden zich voor op een creatieve hervertelling: meisjes - namens Dogbe, jongens - namens de bruidegom.

Er woonde een vrouw. Ze had maar één dochter en haar naam was Guri. Deze Guri was zo'n lui persoon, zo'n slappeling en een vrouw met witte handen, dat ze de hele dag niets anders deed:

Waarom zou ik werken?
Waarom zou ik werken?
Het zal niet werken voor mij in mijn leven.
Ik heb al deze zorgen niet nodig
Dit zal me geen geluk opleveren.
Als het mijn wil was, zou ik lopen.
Als het mijn wil was, zou ik dansen.
Ik zou op de bank zitten
Ja, ik zwaaide met mijn voeten!
Ik zou eten en drinken
Wat ik leuk vind.
En ik zou slapen
Wanneer de droom mij zal aankunnen.

Voor dergelijk gedrag gaven de buren het meisje de bijnaam - Lazy Guri. Zodra haar eigen moeder haar loafer-dochter prees in het bijzijn van iedereen:

Voor alles een vakvrouw
Mijn dochter, een naaister:
En ze breit en spint,
En ze knipt en naait,
En hij weet hoe hij heerlijk moet koken,
En warm met een vriendelijk woord.
En wie zal met haar trouwen, -
Het zal zeker niet verdwijnen!

De jonge koopman hoorde deze woorden en dacht: "Dit is precies het soort meisje met wie ik zou trouwen."

Hij ging naar Guri's huis en joeg haar het hof. Ze trouwden en hij nam zijn jonge vrouw mee naar zijn huis.

Na enige tijd bracht hij een grote baal katoen en vroeg Guri om het goed te kneden, het te kammen en het garen te spinnen, terwijl hij zelf zijn handelszaken afhandelde. Hij vertelde Guri dat hij het garen dat ze met hem zou spinnen mee zou nemen naar andere landen en het daar zou verkopen.

Als we geluk hebben, worden we misschien rijk. zei dat en ging weg.

Na zijn vertrek begon Guri haar favoriete ding te doen: rotzooien.

Eens liep ze langs de oever van de rivier. Plots hoort hij - de kikkers kwaken:

Qua-a-a, qua-a-a..

Hé kikkers! Luie Guri riep naar hen. - Als ik u een baal katoen breng, kunt u die dan kammen en de draden spinnen?

Qua-a-a, qua-a-a..

Het gekwaak van de kikkers leek Guri bevestigend. En zij, verheugd dat er iemand was die haar werk voor haar zou doen, rende naar huis.

Guri keerde terug naar de rivieroever met een baal katoen die haar man had achtergelaten en gooide die in het water.

Hier is een klus voor jou: kam dit katoen en spin het tot garen. En ik zal over een paar dagen hier komen, de draad nemen en ze op de markt gaan verkopen.

Er zijn een aantal dagen verstreken. Guri kwam naar de kikkers. Kikkers kwaken natuurlijk:

Qua-a-a, qua-a-a..

Wat zijn dat voor kikkers, jullie zijn allemaal "qua-a-a" tot "qua-a-a". Waar zijn mijn draadjes?

De kikkers bleven alleen maar kwaken als reactie. Guri keek om zich heen en zag groene modder en algen op de rotsen bij de kust.

Au! Wat heb je gedaan! Je hebt niet alleen mijn katoen gekamd en tot garen gesponnen, je hebt ook je eigen tapijt geweven!

Guri legde haar roze wangen in haar handen en begon te huilen.

Nou, laat het zo zijn: hou het tapijt voor jezelf en geef me het geld voor het katoen.

Ze schreeuwde en eiste geld van de kikkers, en werd zo meegesleept dat ze in het water klom.

Plots raakte haar voet iets hards. Ze bukte zich en pakte een goudklompje van de bodem. Guri bedankte de kikkers, nam het goud en ging naar huis.

De koopman kwam terug van een reis. Uiterlijk: thuis op de plank ligt een groot stuk goud. Hij was verrast en vroeg:

Luister, vrouw! Waar komt dit stuk goud op onze plank vandaan?

Toen vertelde Guri hem hoe ze katoen verkocht aan kikkers en hoe ze er goud voor kreeg.

De man was gewoon blij. Om het te vieren, nodigde hij zijn schoonmoeder thuis uit, gaf haar allerlei geschenken en begon haar te prijzen en te bedanken voor het opvoeden van zo'n slimme naaisterdochter.

En de schoonmoeder was een slimme vrouw. Ze besefte meteen dat er iets niet klopte en raadde al snel hoe alles in werkelijkheid was. Ze was meteen bang dat haar schoonvader haar dochter nu een andere baan zou geven. En alles wat zo verborgen is, zal naar buiten komen.

En toen vloog er een kever de kamer binnen waar een feest was ter ere van Guri. Het vloog heen en weer over de hoofden van de mensen en zoemde luid. Toen stond de schoonmoeder plotseling op en begroette de kever:

Hallo, hallo, lieve tante! Mijn arme tante, jullie zijn allemaal in zaken en in zorgen, jullie werken onvermoeibaar. En waarom heb je dit allemaal nodig, waarom?

De schoonzoon van deze woorden werd gewoon door de bliksem getroffen:

Mam, alles goed met je? Waar heb je het hier over? Hoe kan deze kever je tante zijn?

En de schoonmoeder zegt:

Luister naar me zoon. Je weet dat ik geen geheimen voor je heb, want je bent als een zoon voor me. Stel je voor, maar het is waar - de kever is mijn tante. Feit is dat ze dag in, dag uit moest werken. En hoe meer werk ze had, hoe harder ze werkte, hoe minder en minder ze werd, totdat ze in een insect veranderde. In onze familie kan dit iedereen overkomen, omdat we heel hard werken. Maar degenen onder ons die te hard werken, worden klein en veranderen in bugs.

Toen de schoonzoon dit hoorde, verbood hij zijn vrouw onmiddellijk om enig werk te doen, zodat God het verhoede, dat ze niet in een insect zou veranderen, zoals haar tante.

Er woonde een vrouw. Ze had maar één dochter en haar naam was Guri. Deze Guri was zo'n lui persoon, zo'n slappeling en een vrouw met witte handen, dat ze de hele dag niets anders deed:

Waarom zou ik werken?
Waarom zou ik werken?
Het zal niet werken voor mij in mijn leven.
Ik heb al deze zorgen niet nodig
Dit zal me geen geluk opleveren.
Als het mijn wil was, zou ik lopen.
Als het mijn wil was, zou ik dansen.
Ik zou op de bank zitten
Ja, ik zwaaide met mijn voeten!
Ik zou eten en drinken
Wat ik leuk vind.
En ik zou slapen
Wanneer de droom mij zal aankunnen.

Voor dergelijk gedrag gaven de buren het meisje de bijnaam - Lazy Guri. Zodra haar eigen moeder haar loafer-dochter prees in het bijzijn van iedereen:

Voor alles een vakvrouw
Mijn dochter, een naaister:
En ze breit en spint,
En ze knipt en naait,
En hij weet hoe hij heerlijk moet koken,
En warm met een vriendelijk woord.
En wie zal met haar trouwen, -
Het zal zeker niet verdwijnen!

De jonge koopman hoorde deze woorden en dacht: "Dit is precies het soort meisje met wie ik zou trouwen."

Hij ging naar Guri's huis en joeg haar het hof. Ze trouwden en hij nam zijn jonge vrouw mee naar zijn huis.

Na enige tijd bracht hij een grote baal katoen en vroeg Guri om het goed te kneden, het te kammen en het garen te spinnen, terwijl hij zelf zijn handelszaken afhandelde. Hij vertelde Guri dat hij het garen dat ze met hem zou spinnen mee zou nemen naar andere landen en het daar zou verkopen.

Als we geluk hebben, worden we misschien rijk. zei dat en ging weg.

Na zijn vertrek begon Guri haar favoriete ding te doen: rotzooien.

Eens liep ze langs de oever van de rivier. Plots hoort hij - de kikkers kwaken:

Qua-a-a, qua-a-a..

Hé kikkers! Luie Guri riep naar hen. - Als ik u een baal katoen breng, kunt u die dan kammen en de draden spinnen?

Qua-a-a, qua-a-a..

Het gekwaak van de kikkers leek Guri bevestigend. En zij, verheugd dat er iemand was die haar werk voor haar zou doen, rende naar huis.

Guri keerde terug naar de rivieroever met een baal katoen die haar man had achtergelaten en gooide die in het water.

Hier is een klus voor jou: kam dit katoen en spin het tot garen. En ik zal over een paar dagen hier komen, de draad nemen en ze op de markt gaan verkopen.

Er zijn een aantal dagen verstreken. Guri kwam naar de kikkers. Kikkers kwaken natuurlijk:

Qua-a-a, qua-a-a..

Wat zijn dat voor kikkers, jullie zijn allemaal "qua-a-a" tot "qua-a-a". Waar zijn mijn draadjes?

De kikkers bleven alleen maar kwaken als reactie. Guri keek om zich heen en zag groene modder en algen op de rotsen bij de kust.

Au! Wat heb je gedaan! Je hebt niet alleen mijn katoen gekamd en tot garen gesponnen, je hebt ook je eigen tapijt geweven!

Guri legde haar roze wangen in haar handen en begon te huilen.

Nou, laat het zo zijn: hou het tapijt voor jezelf en geef me het geld voor het katoen.

Ze schreeuwde en eiste geld van de kikkers, en werd zo meegesleept dat ze in het water klom.

Plots raakte haar voet iets hards. Ze bukte zich en pakte een goudklompje van de bodem. Guri bedankte de kikkers, nam het goud en ging naar huis.

De koopman kwam terug van een reis. Uiterlijk: thuis op de plank ligt een groot stuk goud. Hij was verrast en vroeg:

Luister, vrouw! Waar komt dit stuk goud op onze plank vandaan?

Toen vertelde Guri hem hoe ze katoen verkocht aan kikkers en hoe ze er goud voor kreeg.

De man was gewoon blij. Om het te vieren, nodigde hij zijn schoonmoeder thuis uit, gaf haar allerlei geschenken en begon haar te prijzen en te bedanken voor het opvoeden van zo'n slimme naaisterdochter.

En de schoonmoeder was een slimme vrouw. Ze besefte meteen dat er iets niet klopte en raadde al snel hoe alles in werkelijkheid was. Ze was meteen bang dat haar schoonvader haar dochter nu een andere baan zou geven. En alles wat zo verborgen is, zal naar buiten komen.

En toen vloog er een kever de kamer binnen waar een feest was ter ere van Guri. Het vloog heen en weer over de hoofden van de mensen en zoemde luid. Toen stond de schoonmoeder plotseling op en begroette de kever:

Hallo, hallo, lieve tante! Mijn arme tante, jullie zijn allemaal in zaken en in zorgen, jullie werken onvermoeibaar. En waarom heb je dit allemaal nodig, waarom?

De schoonzoon van deze woorden werd gewoon door de bliksem getroffen:

Mam, alles goed met je? Waar heb je het hier over? Hoe kan deze kever je tante zijn?

En de schoonmoeder zegt:

Luister naar me zoon. Je weet dat ik geen geheimen voor je heb, want je bent als een zoon voor me. Stel je voor, maar het is waar - de kever is mijn tante. Feit is dat ze dag in, dag uit moest werken. En hoe meer werk ze had, hoe harder ze werkte, hoe minder en minder ze werd, totdat ze in een insect veranderde. In onze familie kan dit iedereen overkomen, omdat we heel hard werken. Maar degenen onder ons die te hard werken, worden klein en veranderen in bugs.

Toen de schoonzoon dit hoorde, verbood hij zijn vrouw onmiddellijk om enig werk te doen, zodat God het verhoede, dat ze niet in een insect zou veranderen, zoals haar tante.