Chia ra

Sự kết hợp của các động từ bất quy tắc trong bảng tiếng Ý. Động từ tiếng Ý ở thì hiện tại, cách chia động từ

Cách chia động từ trong tiếng Ý là một chủ đề nghiêm túc, nhiều thứ, nhưng không đặc biệt phức tạp. Ở đây, giống như trong tiếng Nga, phần này của bài phát biểu là đa chức năng. Và quan trọng nhất - hãy nhớ một số tính năng của nó và học các quy tắc, sau đó quá trình thành thạo tiếng Ý sẽ diễn ra nhanh hơn nhiều.

Tính cụ thể của động từ

Đây là điều đầu tiên tôi muốn nói về nó. Động từ trong người Ý tạo thành một lớp toàn bộ các từ nhất định, và trong câu, chúng thường đóng vai trò như một vị ngữ. Họ có một khuôn mặt, một con số, một cam kết, một căng thẳng và tất nhiên, một khuynh hướng. Sau khi hiểu tất cả những điều trên ảnh hưởng như thế nào đến việc hình thành từ, bạn có thể bắt đầu nghiên cứu chủ đề như cách chia động từ trong tiếng Ý.

Các dạng phản xạ được phân biệt bằng hạt "si". Ngoài ra còn có các động từ nội động và ngoại động - tất cả phụ thuộc vào ý nghĩa của chúng. Câu thứ hai trong số những câu được chỉ định có câu trả lời cho những câu gián tiếp (mọi người đều thuộc về họ, ngoại trừ “cái gì?” Và “ai?”). Bạn cũng cần nhớ rằng các dạng danh nghĩa thường được sử dụng trong tiếng Ý - gerund, phân từ và nguyên thể.

thì hiện tại

Cần lưu ý rằng việc chia động từ trong tiếng Ý rất khó vì có quá nhiều dạng biến thể khác nhau trong đó. Nhưng trong ngôn ngữ này, cũng như trong tiếng Nga, chỉ có một thì hiện tại duy nhất và nó được gọi là Presente. Nó dùng để biểu thị một trạng thái hoặc hành động ở thì hiện tại. Ví dụ: "lei mangia" - "cô ấy ăn." Presente cũng xác định một cái gì đó lặp đi lặp lại hoặc theo thói quen. Giả sử "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "các lớp học bắt đầu lúc 9:00". Định nghĩa của biểu mẫu cũng bao gồm các sự kiện sẽ sớm xảy ra: “Mia mamma tornerà domani” - “mẹ tôi sẽ trở lại vào ngày mai”. Những lối rẽ này là điển hình cho các cuộc trò chuyện hàng ngày. Nếu chúng ta đang nói về tương lai, thì động từ được sử dụng để diễn đạt hành động được cho là. Ví dụ: “Andiamo in un Negozio?” - "Chúng ta đi đến cửa hàng?" Và điều cuối cùng bạn cần tìm hiểu về cách chia động từ trong tiếng Ý trong trường hợp này là quy tắc về Presente storico, về hiện tại lịch sử. Đây là một ví dụ về cách sử dụng quy tắc này: “Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva”. Đã dịch, điều này có nghĩa là Sự kiện lịch sử, I E. - "Năm 1812, quân Pháp đang tiến đến Mátxcơva."

Infinitives

Cách chia động từ trong tiếng Ý cũng phụ thuộc vào loại phần nào của lời nói. Chúng được chia thành sai và đúng - như trong tiếng Anh, tiếng Đức, v.v. Bạn cần biết chúng, bởi vì khi bạn học ngôn ngữ, ngày càng có nhiều động từ mới được giới thiệu và bạn sẽ không thể làm được nếu không có chúng. Nhân tiện, các đại từ thường bị lược bỏ nhất. Dựa trên điều này, quy tắc được xác định - phần cuối của động từ phải được phát âm rõ ràng. Tùy thuộc vào cách kết thúc của động từ nguyên thể (nghĩa là bản thân phần của lời nói phát âm như: “uống”, “ăn”, “đi bộ” chứ không phải “tôi uống”, “chúng tôi ăn”, “bạn đang đi bộ”), động từ thông thường cũng được chia thành ba loại. Nhưng chỉ có một quy tắc cho họ - bạn cần quên phần kết thúc ở dạng không xác định và thay vào đó hãy đặt chữ cái cần thiết. Có thể có một vài trong số họ, tất cả phụ thuộc vào khuôn mặt của người nói.

Liên hợp đầu tiên

Vì vậy, bảng chia động từ tiếng Ý có thể giải thích rõ ràng làm thế nào để thay đổi một cách chính xác một từ cụ thể. Ví dụ, “asperettare” có nghĩa là chờ đợi. Nó khá đơn giản:

Aspetto - tôi đang đợi
Aspetti - bạn đang chờ đợi;
Aspetta - anh ấy (a) đang đợi;
Aspettiamo - chúng tôi đang chờ đợi;
Aspettate - bạn đang đợi '
Aspettano - họ đang đợi.

Thật vậy, xử lý liên từ khá đơn giản. Nó là đủ để làm nổi bật cơ sở (trong trường hợp này là "aspett"), và thêm phần kết thúc đặc trưng của một người cụ thể.

Trợ động từ

Chúng chỉ bao gồm hai - đây là “được” và “có” (tương ứng là “essere” và “avere”). Cần lưu ý rằng điều quan trọng là phải nghiên cứu cách chia động từ tiếng Ý này. "Essere" có thể được lấy làm ví dụ. Trong hai trường hợp này, quy tắc vốn có trong trường hợp trước đó không áp dụng (nghĩa là phân bổ gốc và thêm đuôi). Ở đây bạn chỉ cần nhớ mọi thứ:

Sono discepolo (tôi là sinh viên);
Sei cuoco (bạn là đầu bếp);
Lui e medico (anh ấy là bác sĩ);
Lei e tedesca (cô ấy là người Đức);
Noi siamo colleghi (chúng tôi là đồng nghiệp);
Voi siete italiani (bạn là người Ý);
Loro sono nga (họ là người Nga).

Liên hợp thứ hai

Nhóm này bao gồm những động từ có nguyên ngữ kết thúc bằng "E". Ví dụ: “pendere ”có nghĩa là“ chi tiêu ”. Một lần nữa, việc trình bày mọi thứ dưới dạng bảng sẽ dễ dàng hơn:

iopendo (Tôi tiêu xài);
tupendi (bạn tiêu);
eglipende (anh ấy chi tiêu);
noipendiamo (chúng tôi chi tiêu);
với costete (bạn chi tiêu);
essi / loro spendono (họ chi tiêu).

Nguyên tắc tương tự như trong trường hợp liên hợp đầu tiên - gốc + kết thúc. Quan trọng nhất là học chủ đề này, nhớ Quy tắc vàng, bản chất của điều đó nằm ở chỗ rõ ràng và nếu không, người Ý sẽ bối rối nếu anh ta đột nhiên nghe thấy “Io preferrisci” (thay vì “preferrisco”) từ môi của người đối thoại, rằng anh ta sẽ hiểu “tôi thích” như thế nào . Toàn bộ vấn đề nằm ở phần cuối, do đó, trước hết cần chú ý đến chúng.

Liên hợp thứ ba

Người cuối cùng tồn tại trong ngôn ngữ này. Cách chia động từ thứ ba trong tiếng Ý (verbi italiani) ở dạng không xác định có đuôi là "ire". Lấy ví dụ, động từ “finire” (“kết thúc, hoàn thành”). Trong trường hợp này, bạn sẽ cần sử dụng thêm một âm tiết giống như “isc”. Nó phải đứng giữa từ cuối và gốc của nó, và ở số ít không có ngoại lệ (cô ấy, anh ấy, bạn và tôi), cũng như ở số nhiều thứ ba (nghĩa là họ). Trong ví dụ về động từ được đề xuất, nó sẽ như thế này:

Finisco - Tôi đang hoàn thiện;
Finisci - bạn hoàn thành;
Finisce - anh ấy (a) kết thúc;
Finiamo - chúng tôi đang hoàn thiện;
Hữu hạn - bạn kết thúc;
Finiscono - họ kết thúc.

Động từ bất quy tắc

Chúng nên được xác định riêng biệt, vì đây là một chủ đề quan trọng. Việc chia động từ bất quy tắc trong tiếng Ý bao gồm việc thay đổi gốc của từ - các phần cuối vẫn giữ nguyên. Một vài từ nên được trích dẫn. Andare là đến, giá vé là phải làm, bere là để uống, cuciere là để may, sedere là để ngồi, và usciere là để đi ra ngoài. Chúng ta có thể xem xét điều đầu tiên trong số này, một lần nữa trình bày tuần tự:

Io vado (Tôi đang đến);
Tú vai (bạn đang đến);
Lei / lui / lei va (anh ấy / cô ấy đang đến);
Noi andiamo (chúng tôi đang đến);
Voi andate (bạn đang đến);
Loro vanno (họ đang đến).

Đó là giáo dục động từ bất quy tắc bạn cần phải ghi nhớ, như trong trường hợp với, nó phải nói là khá nhiều, và bạn sẽ phải làm việc chăm chỉ để ghi nhớ tất cả. Chủ đề về động từ bất quy tắc là một trong những chủ đề mà nhiều người học tiếng Ý không thích nhất (và bất kỳ chủ đề nào khác, luôn có rất nhiều động từ và mọi thứ cần phải nhớ), nhưng không thể thiếu. Rốt cuộc, để nói ngôn ngữ theo cách mà người nói có thể hiểu được Ý, thì cần phải biết nó một cách đầy đủ. Và không có các động từ bất quy tắc được sử dụng trong Cuộc sống hàng ngày mọi lúc, không có cách nào xung quanh nó.

Cách phát âm

Và cuối cùng là một vài từ về cách phát âm. Trước đó một chút người ta đã nói rằng, về nguyên tắc, ý nghĩa của câu phụ thuộc vào mức độ rõ ràng của từ và phần kết thúc của nó. Trong thực tế, nó là. Nhìn chung, ngôn ngữ Ý về cách phát âm khá đơn giản. Nó thiếu các chữ cái và âm thanh có thể không bình thường đối với một người Nga (không giống như tiếng Đức hoặc tiếng Ba Lan), nhưng có một số đặc điểm. Ví dụ, các phụ âm nên được phát âm to và mạnh mẽ. Ngôn ngữ Ý không chấp nhận những âm thanh “nhai lại”, nó cực kỳ chính xác, rõ ràng, hàm súc và biểu cảm. Ngữ điệu cũng nên được phát âm. Nhân tiện, ngôn ngữ Ý cũng đơn giản ở chỗ bạn không cần phải nghiên cứu các chi tiết cụ thể của việc xây dựng các câu hỏi. Nó có thể được thiết lập bằng cách thay đổi ngữ điệu. Ví dụ, "Hai nổi tiếng?" - "Hải danh vọng!" - "Bạn đang đói?" - "Bạn đang đói!" Kết lại, tôi muốn nói rằng tất cả mọi người đều có thể học tiếng Ý, điều quan trọng nhất là mong muốn và tất nhiên là có đủ thời gian để làm quen với tất cả các chủ đề.

Trong bài này, chúng ta sẽ bắt đầu nghiên cứu động từ trong tiếng Ý, cụ thể là phân loại của chúng. Để làm cho hệ thống phân loại động từ dễ hiểu hơn, chúng tôi chia nó thành nhiều phần chính.

TÔI. Sự phân chia ngữ nghĩa của động từ tiếng Ý.

1. Các động từ quan trọng trong tiếng Ý là những động từ được sử dụng ở một trong những nghĩa từ vựng. Nhóm này bao gồm hầu hếtđộng từ trong tiếng Ý: parlare- nói chuyện, Leggere- đọc, nuotare- bơi, v.v.

2. Các động từ phụ trong tiếng Ý là những động từ được sử dụng để tạo cấu trúc ngữ pháp. Nhóm này chủ yếu bao gồm các động từ essere- trở thành và khắc nghiệt- có. Những động từ này trong hầu hết các trường hợp được sử dụng để tạo thành các cấu tạo động từ khác nhau, ví dụ, các dạng thì phức tạp: Noi siamo comevati a tempo a Kiev- chúng tôi đến đúng giờ Kyiv. Đây là một ví dụ về việc sử dụng một động từ phụ esseređể tạo thành thì quá khứ gần ( Passato Prossimo) ở Ý. Cách chia động từ phụ này khác với cách chia động từ thông thường, vì vậy chúng cần được ghi nhớ.

3. Động từ phương thức trong tiếng Ý - đây là những động từ có thể được sử dụng theo nghĩa thông thường của chúng ( tôi lo vậy- Tôi biết điều này), nhưng thường được sử dụng để tạo cấu trúc động từ với nguyên thể của động từ ngữ nghĩa:

lệch insegnare l "italiano- bạn phải dạy (ai đó) tiếng Ý

Các động từ phương thức chính trong tiếng Ý là:

volere- muốn

Lòng tin- đến hạn

lỗ chân lông- có thể /

sapere- biết

io voglio thường xuyên là câu hỏi corsi di lingua italiana a Kiev- Tôi muốn tham dự các khóa học tiếng Ý này ở Kyiv

Có tính năng nhất định khi sử dụng những động từ này. Ví dụ, nếu bạn cần thể hiện nhu cầu làm một việc gì đó, thì cấu trúc được sử dụng bisogna+ nguyên thể của động từ chính: bisogna lavorare- cần phải làm việc

Nhưng nếu bạn cần chỉ ra chính xác nhu cầu này, thì hãy sử dụng động từ phương thức Lòng tin(ở dạng bắt buộc) + nguyên thể của động từ ngữ nghĩa: per sapere Qualcosa lệch studiare- để biết bất cứ điều gì, bạn phải học

II. Tách động từ tiếng Ý theo đặc điểm cú pháp

Thuật ngữ này nên được hiểu là quan hệ của động từ-vị ngữ với các đơn vị cú pháp khác - chủ ngữ và tân ngữ. Trên cơ sở này, các động từ trong tiếng Ý được chia thành các nhóm sau:

1. Động từ cá nhân trong tiếng Ý - luôn bao hàm sự hiện diện của một người (người thực hiện hành động). Loại động từ này có 3 ngôi ở số ít và 3 ngôi ở số nhiều. Hầu hết các động từ trong tiếng Ý là cá nhân.

2. Động từ mạo danhở Ý - đây là những động từ diễn đạt các quá trình hoặc trạng thái tự xảy ra mà không cần bất kỳ người thực hiện nào. Các động từ loại này chủ yếu bao gồm các động từ chỉ đặc điểm hiện tượng tự nhiên: albeggiare- bình Minh nevicare- đi (tuyết) Piovere- đi (về mưa), v.v.

3. Các động từ phản xạ trong tiếng Ý là những động từ luôn được dùng với đại từ phản thân. Ví dụ về các động từ như vậy: svegliarsi- thức dậy, lavarsi- rửa, v.v.

Kiến thức về động từ phản xạ rất quan trọng khi xây dựng các cấu trúc ngữ pháp phức tạp. Ví dụ, một động từ chung lavare(rửa, rửa) trong quá trình hình thành Passato Prossimo yêu cầu một động từ phụ khắc nghiệt: ho lavato questa macchina- Tôi đã rửa chiếc xe này

Nhưng cùng một động từ với một đại từ phản xạ si có thể trả lại ngay cả khi nó được sử dụng trong cùng một Passato Prossimođộng từ phụ bắt buộc essere: ti sei lavato?- bạn đã tắm rửa sạch sẽ chưa?

4. Các động từ chuyển tiếp trong tiếng Ý (tôi verbi transetivi- Đây là những động từ, hành động hướng đến đối tượng nào đó (mà trong câu là tân ngữ trực tiếp). Ví dụ về cấu tạo với động từ bắc cầu: Leggere un libro- để đọc một cuốn sách, scrivere una lettera- viết một bức thư. Dạng động từ chuyển tiếp giọng thụ động(sẽ được thảo luận trong các bài viết sau).

5. Động từ chuyển ngữ trong tiếng Ý động từ không chỉ đối tượng nào. Hầu hết các động từ chuyển động đều thuộc nhóm động từ này: tornare- sự trở lại, andare- đi, đi chia tay- đi, say mê- đi vào, uscire- đi chơi và những người khác. Các động từ nội động không tạo thành một giọng bị động.

III. Tách các động từ trong tiếng Ý theo các đặc điểm liên hợp

Trong tiếng Ý, tùy thuộc vào đặc điểm của cách chia động từ, tất cả các động từ được chia thành 3 nhóm:

1. Động từ chia đều , hay động từ “thông thường” trong tiếng Ý là những động từ không thay đổi gốc của từ và tuân theo các quy tắc cơ bản của cách chia. Nhóm này bao gồm hầu hết các động từ tiếng Ý, lần lượt được chia thành 3 nhóm: Tôi nhóm- có kết thúc Chúng tôi trong vô tận Nhóm II- có kết thúc - ngay Và Nhóm III với sự kết thúc - tôi .

2. Động từ được chọn lọc - một nhóm động từ khá lớn trong tiếng Ý, trong đó, khi được chia ở một số thì và người nhất định, gốc của từ hoặc phần kết thúc của nó đều thay đổi (đôi khi cả phần gốc và phần cuối thay đổi cùng một lúc). Ví dụ, chúng ta có thể trích dẫn các động từ thuộc nhóm III, trong đó ở thì hiện tại ở ngôi thứ 1, thứ 2, thứ 3 và ở ngôi thứ 3. số nhiều hậu tố xuất hiện. là C :

io capisc o noi capiamo

tu capisc tôi với capite

lui, lei capisc tôi loro capisc ono

Các động từ phổ biến nhất trong nhóm này là: finire, capire, pulire, proibire, Prerire, spedire Vân vân.

3. Các động từ chia từ cá nhân trong tiếng Ý - một nhóm động từ, mỗi động từ có các đặc điểm chia động từ riêng. Các động từ tiếng Ý chính sau đây thuộc nhóm này: andare, nặng, bere, Dám, Thảm khốc, Dovere, essere, Giá vé, Morire, Piacere, porre, Potere, Rimanere, Salire, Sapere, Sceliere, Sedere, Spegnere, nhìn chằm chằm, Tenere, tradurre, Trarre, ushire, venire, volere. Vì những động từ này không có quy tắc chung, thì bạn chỉ cần nhớ cách chia động từ của chúng.

IV. hình dạng đặc biệtđộng từ trong tiếng Ý

Nhóm này bao gồm các dạng phi nhân thân của động từ - phân từ và mầm, có thể được tìm thấy chi tiết trong các bài viết tiếp theo của chúng tôi.

Trong các bài viết sau, chúng ta sẽ tiếp tục học tiếng Ý và tìm hiểu kỹ hơn về các chủ đề liên quan đến động từ trong tiếng Ý.

Người Ý, giống như chúng ta, có một thì hiện tại, được gọi là Presente, và nói chung, nó không khác nhiều về nghĩa với tiếng Nga. Dùng để chỉ:

1) hành động hoặc trạng thái ở hiện tại (tại thời điểm phát biểu). Ví dụ: Laura legge. Laura đang đọc. Francesca e stanca. Francesca mệt mỏi.

2) thứ gì đó quen thuộc, lặp đi lặp lại hoặc thứ gì đó không có ngày hết hạn:

La Terra gira intorno al Sole. - Trái đất xoay quanh mặt trời. Mangiamo semper all'una e mezo. Chúng tôi luôn ăn lúc một giờ rưỡi.

3) một sự kiện chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai gần: Mia Slave parte domani. Em gái tôi sẽ đi (ra đi) vào ngày mai. Điều này đặc biệt đúng đối với ngôn ngữ nói.

4) cũng như khi nói về tương lai, nó có thể được sử dụng để thể hiện một yêu cầu, một mệnh lệnh, hoặc để thể hiện một hành động mong muốn hoặc dự định (từ sau phổ biến hơn trong các câu hỏi): Tu torni a casa e mi telefoni. - (sáng: Bạn trở về nhà và gọi cho tôi) Khi bạn trở về nhà, hãy gọi cho tôi. Andiamo al mare? - Chúng ta ra biển nhé? Chúng ta sẽ ra biển?

5) những sự kiện mang tính lịch sử và các dữ kiện để đưa chúng ta đến gần hơn với quá khứ, để mang lại nhiều sức biểu cảm hơn. Cái gọi là Presente storico (hiện tại lịch sử): Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva. - Năm 1812, Pháp tiếp cận Mátxcơva.

Giống như các ngôn ngữ khác, tiếng Ý có các động từ thông thường và bất quy tắc. Tất nhiên, đúng, đa số và, như tên của nó, chúng liên hợp quy tắc nhất định. Chúng ta sẽ nói về chúng thấp hơn một chút. Mặc dù có ít động từ bất quy tắc hơn, nhưng chúng đều rất quan trọng. Chúng tôi đã gặp một số người trong số họ, đó là essere (phải có), ticket (phải làm), avere (phải có), andare (để đi). Khi tôi học ngôn ngữ, tôi sẽ giới thiệu các động từ bất quy tắc mới mà tôi không thể làm mà không có.

Chúng ta nhớ rằng các đại từ (I, you, he ...) sẽ thường bị lược bỏ nhất, chúng là tùy chọn trong câu, nhưng KHÔNG THỂ LÀM ĐƯỢC KHI KHÔNG CÓ ĐỘNG TỪ! Chính anh ta là người truyền đạt ý nghĩa và cuối cùng người ta có thể hiểu được chính xác ai là người thực hiện hành động. Do đó, bản thân động từ và phần kết thúc của nó phải được phát âm rất, rất rõ ràng!

Tùy thuộc vào phần kết thúc của động từ nguyên thể (nghĩa là động từ phát âm như: do, write, read, and not I do, we write, you read), các động từ thông thường được chia thành ba loại. Quy tắc làm việc với tất cả mọi người đều giống nhau: bạn cần xóa phần kết thúc ở dạng không xác định và đặt bức thư mong muốn hoặc các chữ cái tùy thuộc vào khuôn mặt của người nói. Tôi nghĩ rằng các ví dụ sẽ làm cho nó rõ ràng hơn.

Tôi khuyên bạn nên xem một bài học video xuất sắc với người bản ngữ. Tất cả các giải thích đều bằng tiếng Ý, nhưng rất rõ ràng và dễ hiểu ngay cả với những người không biết ngôn ngữ này. Mời các bạn xem video rồi ghim tùy chọn văn bản, cũng mô tả các trường hợp đặc biệt và ngoại lệ. Video có một đoạn giới thiệu ngắn, để bỏ qua, bắt đầu xem từ 25 giây. Nó sử dụng các động từ tiếng Ý là salutare (chào), scrivere (viết), aprire (mở).

ĐẾN Tôi liên hợp bao gồm các động từ ở dạng không xác định (infinitive) kết thúc bằng Chúng tôi, ví dụ: entrare (để vào), Guardare (để nhìn), desiderare (để ước), v.v. Ở ngôi thứ nhất (chúng tôi) và thứ hai (bạn), trọng âm sẽ rơi vào phần kết thúc, và trong các trường hợp khác ở gốc (Để rõ ràng, tôi sẽ viết hoa chữ cái được nhấn mạnh).

entr + Chúng tôi to enter = entrare

đi vào + o Tôi nhập = Entro

đi vào + tôi bạn nhập = Entri

đi vào + Một anh ấy / cô ấy vào = Entra

entr + iAmo chúng tôi nhập = entriAmo

entr + Ăn bạn nhập = entrAte

đi vào + ano họ nhập = Entrano

Entr là gốc, are là phần cuối của dạng vô tận (dạng không xác định), chữ viết hoa dấu trọng âm.

Hãy lấy một động từ khác làm ví dụ:

aspett + là chờ đợi = aspettare

aspEtt + o Tôi đang đợi = aspEtto

aspEtt + tôi bạn đang đợi = aspEtti

aspEtt + a anh ấy / cô ấy đang đợi = aspEtta

aspett + iAmo chúng tôi đang chờ đợi = aspettiAmo

aspett + Ăn bạn đang đợi = aspettAte

aspEtt + ano họ đang đợi = aspEttano

aspett - cơ sở, là - kết thúc không xác định, chữ viết hoa chỉ ra một âm tiết được nhấn mạnh.

Trong nhóm –are, có một vài trường hợp đặc biệt hơn.

Đầu tiên là động từ kết thúc bằng — quan tâm Và — gare.Để giữ cách phát âm của "k" và "g" ở ngôi thứ 2 số ít (bạn) và ngôi thứ nhất số nhiều (chúng tôi) cần sự trợ giúp của một chữ cái câm h. Rốt cuộc, nếu chúng ta chỉ cần thêm phần cuối của những người này vào cơ sở, chúng ta sẽ nhận được các kết hợp: -ci, -ciamo, hoặc -gi và -giamo, theo các quy tắc (xem “Cách phát âm tiếng Ý: Mô tả ngắn ngữ âm ") sẽ được đọc là" chi "và" chiamo "hoặc" ji "và" jiamo ", vì vậy bạn nên sử dụng tắt tiếng h- để nhận các âm "ki", "kyamo" hoặc "gi" và "gyamo". Hãy xem một ví dụ:

trang + Chúng tôi pagare pay = pagare

trang + o pago tôi khóc = pago

trang + h +tôi pagi bạn trả = paghi

trang + Một paga anh ấy / cô ấy trả tiền = paga

trang + h +iamo paghiamo chúng tôi trả = paghiamo

trang + ăn trang bạn trả tiền = pagate

trang + ano pagano họ trả tiền = pagano

Một ví dụ khác để minh họa:

cerc + đang tìm kiếm cercare = cercare

cerc + o cherko tôi đang tìm kiếm = cerco

cerc + h +tôi cherki bạn đang tìm kiếm = cerchi

cerc + Một anh ấy / cô ấy đang tìm kiếm ác quỷ = cerca

cerc + h +iamo tìm kiếm cherchiamomy = cerchiamo

cerc + ăn cherkate bạn đang tìm kiếm = cercate

cerc + ano cercano họ đang tìm kiếm = cercano

Thứ hai một trường hợp đặc biệt là những động từ kết thúc bằng — iare, trong đó "i" là chữ cái cuối cùng của gốc và "are" là phần cuối. Cành "i" sẽ rơi ra trước khi kết thúc các đơn vị ngôi thứ 2. số (bạn, tận cùng - i) và ngôi thứ nhất số nhiều. số (chúng tôi, kết thúc - iamo). Hãy xem xét ví dụ về động từ cominciare (bắt đầu) và studiare (học tập, giảng dạy).

cominci + Chúng tôi start = cominciare

cominci + o tôi bắt đầu = comincio

cominci + tôi bạn bắt đầu = cominci

cominci + a anh ấy / cô ấy bắt đầu = comincia

cominci + iamo we start = cominciamo

cominci + đã ăn you start = cominciate

cominci + ano họ bắt đầu = cominciano

nghiên cứu + là để học, để dạy = studiare

nghiên cứu + o Tôi học, tôi dạy = studio

nghiên cứu + tôi bạn học, bạn học = studi

nghiên cứu + Một anh ấy / cô ấy học, dạy = studia

nghiên cứu + iamo chúng tôi học, dạy = studiamo

nghiên cứu + ăn bạn học, dạy = studiate

nghiên cứu + ano họ học, dạy = studiano

Tuy nhiên, nếu chữ "i" của cơ số là sốc, nó sẽ được lưu:

khoa học + là để trượt tuyết = sciare

khoa học + o tôi trượt tuyết = scio

khoa học + tôi bạn có trượt tuyết không = scii

khoa học + Một anh ấy / cô ấy đang trượt tuyết = scia

khoa học + iamo chúng tôi đang trượt tuyết = sciiamo

khoa học + ăn bạn trượt tuyết = sciate

khoa học + ano họ đi trượt tuyết = sciano

Co. Liên hợp IIđề cập đến các động từ kết thúc bằng nguyên thể với - đây: leggere (đọc), nhà cung cấp (bán), vedere (xem), scrivere (viết), v.v. Đối với những động từ kết thúc bằng -cere, -gere, với một số ngoại lệ, cách viết sẽ không thay đổi, và việc thêm một chữ h im lặng sẽ không bắt buộc, nhưng mọi thứ phải được phát âm theo quy tắc (ví dụ, động từ chân. đây(đọc) Tôi sẽ hiển thị với sự trợ giúp của phiên âm bằng các chữ cái tiếng Nga):

legg + o leggo tôi đọc = leggo

legg + tôi leggi bạn đang đọc = leggi

legg + e Legge he / she read = legge

legg + iamo leggiamo we read = leggiamo

legg + ete bạn đọc leggete = leggete

legg + ono leggono họ đọc = leggono

Các ví dụ khác:

nhà cung cấp + đây to sell = bán

nhà cung cấp + o tôi bán = vendo

nhà cung cấp + tôi bạn bán = vendi

nhà cung cấp + e anh ấy / cô ấy bán = vende

nhà cung cấp + iamo chúng tôi bán = vendiamo

nhà cung cấp + ete bạn bán = nhà cung cấp

nhà cung cấp + ono họ bán = nhà cung cấp

ved + đây to see = để xem

ved + o tôi thấy = vedo

ved + tôi bạn thấy = vedi

ved + e anh ấy / cô ấy nhìn thấy = vede

ved + iamo chúng tôi thấy = vediamo

ved + ete bạn thấy = vedete

ved + ono họ thấy = vedono

Động từ III liên hợp vô thời hạn kết thúc trong -ire. Hầu hết các động từ này có thêm một âm tiết - là C giữa gốc và kết thúc ở tất cả các ngôi số ít (tôi, bạn, anh ấy / cô ấy) và ở ngôi thứ 3 số nhiều (họ):

thích hơn + tôi là favourite = thích hợp nhất

thích hơn + là C + o thích hơn là tôi thích = favrisco

thích hơn + isc + tôi prefarishi bạn có thích hơn không = favrisci

thích hơn + là C + e anh ấy / cô ấy thích hơn = thích hơn

thích hơn + iamo favriamo chúng tôi thích hơn = preferriamo

thích hơn + lặp lại preferrite = thích hơn

thích hơn + là C + ono họ thích hơn là họ thích = preferriscono

vây + tôi finire finish = finire

vây + là C + o finishco tôi đang hoàn thành = finishco

vây + isc + tôi kết thúc bạn hoàn thành = finishci

vây + isc + e finishhe he / she finish = kết thúc

vây + iamo finiamo we end = finiamo

vây + lặp lại bạn tốt nghiệp hữu hạn = hữu hạn

vây + là C + ono finishcono they end = finishcono

Nhiều ít động từ hơn cách liên hợp thứ ba, không sử dụng thêm một âm tiết -isc-, nhưng trong số đó có những từ khá quan trọng, ví dụ, aprire (mở), partire (rời đi), dormire (ngủ), fuggire (chạy đi), offrire ( cho), sentire (cảm thấy), vestire (mặc vào), soffrire (chịu đựng), servire (phục vụ), divertire (giải trí), cucire (may). Chúng sẽ thay đổi như sau:

phần + tôi to left = partre

phần + o Tôi đi = parto

phần + tôi bạn đang rời đi = parti

phần + e anh ấy / cô ấy đang rời đi = parte

phần + iamo chúng tôi đang rời đi = partiamo

phần + lặp lại bạn đang rời đi = partite

phần + ono họ đang rời đi = partono

Một nhóm động từ nhỏ đặc biệt kết thúc bằng –Urre. Làm thế nào những động từ như vậy bị từ chối, hãy xem xét ví dụ về tradurre (dịch):

buôn bán + urre dịch = tradurre

buôn bán + uco traduco tôi dịch = traduco

buôn bán + uci bạn dịch traduchi = traduci

buôn bán + sử dụng traduce he / she dịch = traduce

buôn bán + uciamo traduciamo chúng tôi dịch = traduciamo

buôn bán + ucete traducete bạn dịch = traducete

buôn bán + ucono traducono họ dịch = traducono

Mặc dù có vẻ như có rất nhiều quy tắc, nhưng trên thực tế, không phải mọi thứ đều phức tạp như vậy. Điều chính là thực hành!

Để biết điều thú vị nhất, Đăng ký nhận bản tin.