Однокоренные слова. Английские словообразовательные словари. Как узнать словообразование слова

В основе словообразовательных словарей лежит морфемный принцип. В них лексика группируется по отношению к одному и тому же корню и логически соотносится друг с другом в зависимости от использованных дополнительных морфем. – такой словарь, где однокоренные слова группируются в одном месте. Это позволяет отслеживать как изменение слова с течением времени, в том числе формирование новой лексики в структуре развития языка, так и учить слова тематически, общим пластом однокоренной лексики.

2. Кому пригодятся английские словообразовательные словари

Английские словообразовательные словари в первую очередь полезны студентам лингвистических и филологических учебных заведений, изучающим современное языкознание в той или иной форме. Поскольку главное предназначение английского справочника – анализ развития слова от того или иного корня с использованием тех или иных приставок – то немаловажную роль такой словарь сыграет в обучении

Список специальностей , изучение которых потребует работы с английским словообразовательным словарем, следующий:

лингвист;
языковед (в этом случае английский словообразовательный словарь пригодится даже тем студентам, у которых в программе нет иностранных языков, а речь идет исключительно об российской современной лингвистике, поскольку примеры в нем наглядны, и легко переносятся на языковую практику других стран);
студент, изучающий английскую литературу;
студент, изучающий историческое развитие английского языка.

3. Как пользоваться такими словарями

Методика использования словарей разительно различается в зависимости от конечной цели или направления учебной программы, в рамках которой используется английский этимологический словарь.

Очевидная методика – поиск нужного слова, опираясь на корень, и уже по корню следуя к гнезду развития слова. Здесь берут поморфемный разбор слова и, при необходимости, соотнести с другими, отслеживая развитие морфемной структуры английского словообразования.

Отличаются словари словообразования тем, что поиск в них надо вести по основному корню слова, а не по первой букве, как в обычных справочников. Однако в появляющихся онлайн словарях словообразования, в том числе и англоязычных запрашивается конкретное слово и по нему переходят на гнездо корня. Использовать сам корень при этом не требуется.

4. Словообразовательный словарь английского языка онлайн

Словообразовательных онлайн-словарей еще мало, эта сфера лингвистического знания не очень развита. По личному наблюдению, базовые онлайн-словари (чаще технического или специального направления) предлагают функцию словообразования, выводя на одной странице все слова, принадлежащие к одному корню. В этом случае провести разбор и последующий анализ становится на порядок труднее, но возможно.

Словообразовательные словари онлайн есть на на этих сайтах, их можно скачать.

«Word-formation in English» by Ingo Plag — Скачать или читать онлайн
Рекомендую пользоваться онлайн-словарем Dictionary.com. В этом онлайн словаре есть все, что может потребоваться: и thesaurus, и origin, и примеры, и дефиниции из разных источников. Ни разу меня не подводил.

Еще хорошие и полезные словари для тех, кто изучает английский:

The Free Dictionary — очень классный словарь. Здесь вы найдете идиомы, акронимы, legal, medical, financial dictionary. Можно поиграть в .
Dictionary.cambridge.org — отличный словарь, особенно для учеников и студентов уровня A1-B1 (начинающих) — понятия в этом словаре объясняются очень просто и лаконично. Рекомендую. Отличные предложения-примеры.
Merriam-Webster com — замечательный словарь, есть игры со словами.

Например, мы хотим узнать словообразование слова «collection». Заходим на сайт Dictionary.com, вводим нужное нам слова. Нажимаем «Word Origin» ,где узнаем происхождение слова и как оно образовалось.

Однокоренные слова это слова (лексемы) с одинаковым корнем, разных частей речи (красный, краснота, краснеть, красно) или одной и той же части речи, но с разными приставками и суффиксами (красный, прекрасный, красноватый, красненький).… … Википедия

однокоренные слова - 3.4 однокоренные слова: Слова, имеющие один и тот же корень. Источник …

однокоренные слова - Слова, образованные от одного и того же корня. Старый, старость, постареть, устарелый, старик, старческий, старуха, старушечий …

однокоренные слова - Средство синтаксической и логической связи в разных стилях. Например: В триединстве завершенье, Трижды слава трем лучам. К. Бальмонт … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

варианты слова фонетические - (фонематические). Видоизменения звуковой стороны слова, различия в составе фонем, не связанные с морфологическими чередованиями и парадигматическими изменениями слова. Калоша галоша, крынка кринка, ноль нуль, строгать стругать, тождество тожество … Словарь лингвистических терминов

однокорневые слова - 1) Слова, имеющие в своем составе один корень (ср.: сложные слова). 2) То же, что однокоренные слова … Словарь лингвистических терминов

Необычные слова русского языка - В данном списке собраны разнообразные рекордные слова (преимущественно русского языка). Эти слова экстремальны с точки зрения различных критериев, связанных с содержащимися в слове буквами и сочетаниями букв (большое число букв, большое число… … Википедия

ГОСТ 7.11-2004: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках - Терминология ГОСТ 7.11 2004: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках оригинал документа: 3.1 аффикс: Морфема,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

абонентный, абонентский, абонементный - Вопрос Как правильно: «абонентный, абонентский, абонементный»? Прилагательные абонентный, абонентский производные от существительного абонент; абонементный от существительного абонемент. Согласно толковым словарям русского языка,… … Словарь трудностей русского языка

Агент - В Викисловаре есть статья «агент» Агент (лат. agens действие): Агент (обобщённо) лицо, действующее по поручению кого ли … Википедия

Имена Бога - «Диаграмма» имён Бога и книги Oedipus Aegyptiacus Атанасиуса Кирхера (1652 54). Имена Бога (т … Википедия

Книги

Набор разрезных карт. Проверяемые и непроверяемые согласные в корне слова , Соболева А.Е.. Нейропсихологические игры от экспертов в области гармоничного детского развития. Разработаны специалистами Научно-исследовательского Центра детской нейропсихологии им. А. Р. Лурия. Уникальная… Купить за 529 руб
Проверяемые и непроверяемые согласные в корне слова. 4 в 1. Четыре игры! Набор карт для разрезания ножницами. Для детей от 8 лет , Соболева А., Емельянова Е.. Нейропсихологические игры от экспертов в области гармоничного детского развития. Разработаны специалистами Научно-исследовательского Центра детской нейропсихологии им. А. Р. Лурия. Уникальная…

Стас Михайлов в Лондоне Неустрашимый романтик и покоритель миллионов сердец Стас Михайлов приглашает нас на день рождения. Ему 50. Но это не время подводить итоги, а лишь краткая остановка в пути, чтобы осмыслить пройденные этапы и перевести дух. Но не в одиночку, а с друзьями и всеми, с кем у него давняя взаимная любовь. Пусть их будет еще больше.

Самая успешная звезда современности LOBODA впервые c европейским туром! Совсем недавно ставшая мамой, яркая и неутомимая Светлана Лобода привезет свое «Космическое шоу», которое доставит даже самым искушенным зрителям массу впечатлений и удовольствия. LOBODA не следует модным трендам, она их задает. Поп – королева, женщина – провокация. Певица никогда не боится экспериментов и отдает предпочтение ярким образам, которые впоследствии становятся самыми “горячими”. LOBODA в моде словно хамелеон - никогда не знаешь, каким будет ее стиль завтра.

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.

Однокоренные слова в английском языке

Каждый взрослый человек, изучающий английский язык, пытается найти в нем логику – алгоритм, который бы позволил осваивать язык быстрее и навсегда закреплял бы в нашей памяти такие непослушные английские слова.

Одним из способов, позволяющих более эффективно расширять словарный запас, является работа с однокоренными словами – word families. Этот способ делает расширение словарного запаса более осмысленным и позволяет избежать бездумной зубрежки.

Примеры английских однокоренных слов:

Able - в состоянии, способный, компетентный

Ability/inability - способность /неспособность

Enable – включить, разрешить, сделать возможным

Unable - неспособный

Disable – запрещать, делать неспособным

Disability – инвалидность, неспособность

Disablement – выведение из строя

Able-bodied – трудоспособный, крепкий, здоровый

Absence - отсутствие

Absent - отсутствующий

Absentminded - рассеянный

To Absorb - поглощать

Absorbent – абсорбент, поглотитель

Absorbing - поглощающий

Absorbable - поглощаемый

Access - доступ

Accessible - доступный

Accessory - аксессуар

Accession – вступление, доступ

To Act – действовать

Action - действие

Actually – на самом деле

Active - активный

Acting - исполняющий обязанности

Air - воздух

Airborne – авиационный, находящийся в воздухе

Airplane - самолет

Air alert – воздушная тревога

Air bladder - плавательный пузырь у рыбы

Air-condition - кондиционер

Aircraft - самолет

Air-dried – высушенный на воздухе

Airfare – плата за билет на самолет

Air gun – воздушное ружье

Airily – беззаботно, легкомысленно

Airless - безвоздушный

Airtight - воздухонепроницаемый

Airy – воздушный, просторный

To Agree - соглашаться

Agreement - соглашение

Agreeable – приятный, согласный, милый

Agreeableness - приятность

Agreeably - приятно

То Disagree – не соглашаться

Disagreement - несогласие

Disagreeable – неприятный, противный

To Alter – изменять, переделывать

Alternative – альтернатива, выбор

Alternatively – в качестве альтернативы

Alternate – заместитель, дополнительный

Alteration – изменение, переделка

Аmple - достаточный, обильный, широкий

Ampleness - изобилие

Amplifier - усилитель

Amplify - усиливать

Amplification - увеличение, преувеличение, расширение

Amply - подробно, широко

To Аnnounce - объявлять

Announcement - объявление

To Pronounce - произносить

To Renounce - отказываться, не признавать

To Denounce - осуждать, обвинять, разоблачать

Apt – склонный, подходящий, уместный

Aptitude – способность, склонность

Aptly – точно, метко

Aptness – пригодность, способность

Аrt - искусство

Artful - хитрый, ловкий

Artist - художник

Artificial - искусственный

Artistry - мастерство

Articulate – отчетливо произносить, ясно выражать

Artifact – артефакт, предмет нематериальной культуры

Back – назад, спина

To be taken aback - быть застигнутым врасплох

Backing - поддержка

Backward -назад, обратно, отсталый

Background – фон, предпосылка, происхождение

Backup – резервная копия, дублирование

Backache – боль в спине

Back and forth – туда и сюда

Backbencher – рядовые члены Парламента

Backyard – задний двор

Bank – банк

Bankable – рентабельный

Bank account - счет в банке

Banker - банкир

Banking - банковское дело

Bankruptcy - банкротство

Тo Bare - оголять

Barefooted - босой

Barely - едва

Bare-ass – голый (неформ)

Base – база, основа

Based - основывающийся

Baseless - безосновательный

Basement - подвал

Basic - основной

Basis - основа

Baseline - основание

Baseball - бейсбол

Based - основывающийся

Bath - ванна

To Bathe - купаться

Bathroom - ванная комната

Bather - купальщик

Bathhouse - баня

Bathtub – ванна

Вed - кровать

Bedroom - спальная комната

Bedridden - прикованный к постели

Bed and breakfast – гостиница домашнего типа с завтраком

Bedding – постельные принадлежности

Bedsore – пролежни

Bedtime – время ложиться спать

Bed-wetting – энурез

Benefit – выгода, пособие

Beneficial – выгодный, полезный

Benediction - благословение

Benevolent – доброжелательный, великодушный

Вenign – доброкачественный

Вirth - рождение

Birthday - день рождения

Birth rate -уровень рождаемости

Birthplace - место рождения

Birth certificate – свидетельство о рождении

Birthing – роды

Birthmark – родимое письмо

Прочитать статью об Однокоренных словах в английском языке полностью вы можете на сайте онлайн школы Шервуд

В косвенной речи в английском языке часто применяется правило "шага назад", когда настоящее время глагола при переводе прямой речи в косвенную меняется на simple past, simple past на present perfect, present perfect на past perfect.

Английские фразовые глаголы с предлогом ON | 16.09.2015

Английские фразовые глаголы с предлогом ON: ДВИЖЕНИЕ ВНУТРЬ/ПОЗИЦИЯ на поверхности, касающийся, прикрепленный и т. д. (противоположный предлог OFF) Cling on - Крепко держать. He clung on to power for another ten years. Close on - Подойти ближе, почти. I think there are close on three million unemployed at present. Follow on - Следовать за, последовать. The summit is a follow-on to last year’s Economic Conference.

В пособии приводятся 400 блоков однокоренных слов английского языка, в которых объединены более 2000 наиболее употребительных слов. Книга содержит оригинальную методику использования мнемотехнического ассоциативного ряда для быстрого и эффективного запоминания большого количества английских слов. Все слова сопровождаются предложениями-примерами.
Отличительной особенностью издания является параллельное изложение материала на английском и русском языках.
Для учащихся школ, колледжей, лицеев, абитуриентов, студентов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, занимающихся изучением языка самостоятельно.

Блоки однокоренных слов.
1. able - способный
able-bodied - здоровый физически
ability - способность
enable - давать возможность
disable - лишать возможности

2. absence - отсутствие
absent - отсутствующий
absentee - отсутствующий / прогульщик
absent-minded - рассеянный
absent-mindedly - рассеянно

3. abstract - абстрактный
attract - притягивать / привлекать
attractive - привлекательный
contract - подписывать контракт
subtract - вычитать / отнимать

4. abnormal - ненормальный
abnormality - отклонение
norm - норма
normal - нормальный
normality - нормальность.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Однокоренные слова английского языка, Техника запоминания, Литвинов П.П., 2006 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Учим английский по-новому, Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний, Литвинов П.П., 2005 - Предлагаемый учебный словарь глагольных словосочетаний поможет изучающим английский язык расширить запас слов и быстрее овладеть устной речью. Словарь включает 600 … Книги по английскому языку
Кратчайший путь к устной речи на английском языке, Литвинов П.П., 2008 - Цель пособия формирование и совершенствование навыков и умений, необходимых для правильной устной речи на английском языке. Форма подачи материала, основанная … Книги по английскому языку
100 английских существительных, 1000 фразеологизмов, Ключ к суперпамяти, Литвинов П.П., 2006 - Данное учебное пособие предлагает оригинальную методику (впервые предложенную известным английским автором Тони Бьюзеном), позволяющую значительно увеличить словарный запас существительных английского … Книги по английскому языку
100 английских прилагательных, 1000 фразеологизмов, Ключ к суперпамяти, Литвинов П.П., 2006 - Данное учебное пособие предлагает оригинальную методику (впервые предложенную английским автором Тони Бьюзеном), позволяющую значительно увеличить словарный запас прилагательных английского языка … Книги по английскому языку

Следующие учебники и книги:

Практикум по чтению, Английский язык, 6 класс, 2015 - Пособие содержит тексты для чтения на английском языке, охватывающие изучаемые в 6 классе темы. К каждому тексту дается минимальный глоссарий … Книги по английскому языку
Практикум по английской грамматике, Beginner, Сигал Т.К., 2005 - Издание представляет собой первую книгу системного курса английской грамматики и соответствует уровню владения языком “Beginner”. Основная цель пособия быстро приобрести … Книги по английскому языку
Правила по английскому языку, 1-4 классы, наглядные схемы и таблицы, Жилинская А., 2015 - Книги по английскому языку
Учебник английского языка, Step by step, Матушевская Е.Г., 2015 - Раскрывается специфика артикуляции звуков, интонации, акцентуации и ритма нейтральной речи в изучаемом языке; особенности полного стиля произношения, характерные для сферы … Книги по английскому языку