Cách đọc uu trong tiếng Latinh. Chủ đề I. Bảng chữ cái. Quy tắc đọc. Bảng chữ cái Latinh căng thẳng

BỘ GIÁO DỤC VÀ KHOA HỌC LIÊN BANG NGA

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KỸ THUẬT TP DON

Rostov-on-Don

TIỂU LUẬN

Về chủ đề: "Ngữ âm trong Latin»

Sinh viên năm thứ nhất toàn thời gian

Luật, dịch vụ và du lịch

Chuyên ngành: luật học

Kasabutsky Danil Alexandrovich

Rostov-on-Don 2014

Giới thiệu ……………………………………………………………………...
	Bảng chữ cái Latinh …………………………………………………… ...
	Nguyên âm……………………………………………………………...
	Phụ âm ………………………………………………………… ...
	Nhấn mạnh ……………………………………………………………………
Phần kết luận…………………………………………………...........................
Văn học……………………………………………………………………

Giới thiệu

Một đặc điểm của hệ thống ngữ âm của ngôn ngữ Latinh là sự hiện diện của các dấu dừng labiovelar kw (đánh vần qu) và (đánh vần ngu) và sự vắng mặt của các ngữ âm (đặc biệt, cách phát âm có giọng của s trong thời kỳ cổ điển không được tái tạo lại). Tất cả các nguyên âm được đặc trưng bởi sự đối lập về kinh độ.
Trong tiếng Latinh cổ điển, trọng âm, theo bằng chứng của các nhà ngữ pháp cổ đại, là âm nhạc (nâng cao âm sắc trên một nguyên âm có trọng âm); Vị trí của trọng âm gần như hoàn toàn được xác định bởi cấu trúc âm vị học của từ. Trong thời kỳ tiền cổ điển, có thể đã có một căng thẳng ban đầu mạnh mẽ (điều này giải thích nhiều thay đổi lịch sử trong hệ thống nguyên âm Latinh). Trong thời đại hậu cổ điển, căng thẳng mất đi đặc tính âm nhạc của nó, và không ngôn ngữ Lãng mạn nào giữ được căng thẳng trong âm nhạc.

Ngôn ngữ Latinh cũng được đặc trưng bởi những hạn chế đa dạng về cấu trúc của âm tiết và nó là đủ quy tắc phức tạp sự đồng hóa của các nguyên âm và phụ âm (ví dụ: các nguyên âm dài không được đứng trước các kết hợp nt, nd và trước m; những nguyên âm có tiếng ồn không xảy ra trước những nguyên âm ồn điếc và ở cuối một từ; những nguyên âm ngắn cũng như i và o - với các ngoại lệ riêng biệt - không xảy ra ở cuối một từ, v.v. Trang). Tránh sự hợp lưu của ba phụ âm trở lên (có rất ít sự kết hợp được phép của ba phụ âm, chúng có thể chủ yếu ở chỗ nối của tiền tố và gốc - ví dụ: pst, tst, nfl, mbr và một số khác).

Bảng chữ cái Latinh

Bảng chữ cái Latinh là một biến thể của tiếng Hy Lạp phương Tây, được người La Mã đồng hóa, giống như nhiều thành tựu khác của văn hóa vật chất và tinh thần, có thể là qua thời Etruscans. Phiên bản hiện đại của bảng chữ cái Latinh, chính xác hơn là cách phát âm các âm của ngôn ngữ Latinh trong hệ thống phiên âm quốc tế (24 chữ cái). Tuy nhiên, hơn hai nghìn năm trước, vào thời của luật sư La Mã vĩ đại và chính khách Kể từ thời Cộng hòa La Mã, Mark Tullius Cicero đã nói về 21 chữ cái của bảng chữ cái Latinh, không có chữ cái nào "K", "Y", "Z". Sau đó chúng được mượn từ bảng chữ cái Hy Lạp, vì vậy các nhà ngôn ngữ học lập luận rằng không thể tái tạo chính xác tuyệt đối các âm thanh chính xác về mặt ngữ âm của một ngôn ngữ đã chết.

Trong các phiên bản cổ nhất của bảng chữ cái Latinh, chữ G bị thiếu (chính thức được hợp pháp hóa vào cuối thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên), các âm u và v, i và j được ký hiệu theo cùng một cách (chỉ xuất hiện thêm các chữ cái v và j. trong thời kỳ Phục hưng giữa các nhà nhân văn châu Âu; trong nhiều ấn bản khoa học của cổ điển Văn bản Latinh chúng không được sử dụng). Hướng viết từ trái sang phải cuối cùng chỉ được thiết lập vào thế kỷ thứ 4. BC. (hướng viết ở nhiều di tích cổ hơn khác nhau). Độ dài của các nguyên âm, như một quy luật, không được chỉ định (mặc dù trong một số văn bản cổ, một dấu hiệu đặc biệt "đỉnh" được sử dụng để chuyển tải kinh độ dưới dạng dấu gạch chéo phía trên chữ cái, chẳng hạn như á).

Để nghiên cứu thuật ngữ pháp lý quốc tế và các công thức pháp lý của luật La Mã, chúng tôi buộc phải sử dụng một biến thể của bảng chữ cái cổ, hơn nữa, đã trở thành một nửa bản địa của tiếng Nga.

Bảng số 1. Bảng so sánh cách phát âm của các chữ cái và các kết hợp chữ cái trong tiếng Latinh

Thư / kết hợp	cổ điển	Truyên thông	Đương thời
	[Nhưng]	[Nhưng]	[Nhưng]
	[b]	[b]	[b]
	[đến]	[C]	[C]
	[e]	[e]	[e]
	[e]	[e]	[e]
	[f]	[f]	[f]
	[G]	[G]	[G]
	[X]	[x] / [g]	[X]
	[và] / [th]	[và] / [th]	[và] / [th]
		[thứ tự]	[thứ tự]
	[đến]	[đến]	[đến]
	[l "]	[l "] / ([l])	[l "]
	[m]	[m]	[m]
	[n]	[n]	[n]
	[xung quanh]	[xung quanh]	[xung quanh]
	[P]	[P]	[P]
	[đến]	[đến]	[đến]
	[R]	[R]	[R]
	[từ]	[s] / [s]	[s] / [s]
	[T]	[T]	[T]
	[y] / [v]	[y]	[y]
		[trong]	[trong]
			[trong]
	[ks]	[ks]	[ks]
	[Và]	[Và]	[Và]
	[h]	[h]	[h]
	[e]	[e]	[e]
	[yo]	[yo]	[e]
ae, ae, ae	ae	ae	ae
ô ô ô	ồ	ồ	ồ
	ay	ay	ay
	EU	EU	EU
	này	này	này
	ti	qi	qi
	ngv, ngu	ngv, ngu	ngv, ngu
	sq.	sq.	sq.
	St.	St.	St.

2. Nguyên âm

Các nguyên âm a, e, i, o, u, y được phát âm như trong bảng chữ cái. Chúng có thể dài và ngắn. Kinh độ và độ ngắn là vị trí tự nhiên. Kinh độ tự nhiên và độ ngắn gọn trong chữ viết được biểu thị bằng các ký tự trên: kinh độ - ā, độ ngắn gọn - ă, ví dụ: civīlis, popŭlus. Kinh độ vị trí và độ ngắn gọn được xác định bởi các quy tắc và không được chỉ ra trên chữ cái.

Kinh độ và sự ngắn gọn rất quan trọng để xác định ngữ nghĩa của từ, ví dụ: mălum - ác, mālum - táo, và các dạng của chúng, ví dụ: justitiă và justitiā khác nhau các mẫu đơn từ ngữ. Nhưng mà mục tiêu chínhđịnh nghĩa về kinh độ và độ ngắn gọn - đặt đúng trọng âm trong từ. Về vấn đề này, điều quan trọng là số lượng của âm tiết áp chót trong từ là gì, vì điều này xác định vị trí của trọng âm.

Cách phát âm của hai nguyên âm như một âm tiết được gọi là song âm. Có 4 âm đôi trong tiếng Latinh:

ae = e aera - (thời đại)
oe = e poena - (pena)
au = ау aurum - (aurum)
eu = eu Europa - (europa)
Nếu các kết hợp ae, oe đại diện cho hai âm tiết riêng biệt, thì dấu hai chấm được đặt trên e hoặc kinh độ hoặc độ ngắn gọn của nó được biểu thị: aër = aēr [á-er], coëmo = coĕmo [kό-e-mo].

3. Phụ âm

Các phụ âm được chia thành:

1) Theo các cơ quan của lời nói, được sản xuất chủ yếu: môi, ruột, răng;

2) Theo đặc tính của âm thành câm (không thể phát âm mà không có sự trợ giúp của nguyên âm), âm thanh hoặc dài (có khả năng phát âm kéo dài mà không cần sự trợ giúp của nguyên âm). Người câm được chia thành điếc và nói giọng. Những cái âm đạo cũng bao gồm l, r mịn và m, n mũi.
C c - trước các nguyên âm e, i, y và song âm ae, oe được đọc như tiếng Nga c, và trước các nguyên âm khác và ở cuối một từ - như tiếng Nga k:

Kho ngữ liệu Cicero (Cicero) - (body)
Caesar (Caesar) culpa - (culpa)
сyanus (lục lam) caput - (kaput)
coepi (cepi) fac - (fak)
H h - phát âm như tiếng Belarus là g:
heres (gheres), danh dự (ghonor);
L l - phát âm trung bình giữa cứng và mềm l:
lex (lex), lapsus (mất hiệu lực);
Q q - chỉ được sử dụng kết hợp với u: Qu, qu = sq:
aqua (nước), equus (tương đương), quid (quid);
S s - được phát âm như với: sed (sed), và giữa các nguyên âm là s: casus (casus).
Cụm từ ngu trước các nguyên âm đọc là [ngv] - sanguis - huyết, lingua - ngôn ngữ; trước các phụ âm - [ngu] angulus - góc, lingula - lưỡi.
Cụm từ ti trước các nguyên âm được đọc là [qi] solutio - giải pháp; trước các phụ âm sau s, t, x, trước các nguyên âm như [ti] - viêm, ostium - lối vào, lỗ mixtio - trộn.
Cụm từ su đứng trước các nguyên âm a, e được đọc là sv:
suavis (svavis), Suebi (svebi), nhưng: suus (suus).
Để chuyển tải những âm thanh đầy khao khát trong tiếng Hy Lạp, các tổ hợp phụ âm với h đã được tạo ra:
ch \ u003d x - charta (hart);
ph \ u003d f - sphaera (hình cầu);
th \ u003d t - thermae (terme);
rh \ u003d p - arrha (array).

4. Nhấn mạnh

Trọng âm chỉ được đặt trên âm tiết dài. Tất nhiên, nó không bao giờ được đặt ở âm cuối, trừ những từ đơn tiết.

Trọng âm được đặt ở âm tiết thứ 2 từ cuối nếu nó dài và ở âm tiết thứ 3 từ cuối nếu âm thứ hai ngắn.

Bản thân trọng âm trong tiếng Latinh không phải lúc nào cũng được diễn đạt theo cùng một cách. Ban đầu, trọng âm là giai điệu: âm tiết được nhấn trọng âm được nhấn mạnh bởi giọng nói. Sau đó nó trở thành thở ra - âm tiết được nhấn mạnh được phân biệt bởi sức mạnh của giọng nói (thở ra tích cực hơn), như trong hầu hết các ngôn ngữ châu Âu hiện đại.

Số lượng âm tiết trong một từ tương ứng với số lượng nguyên âm (bao gồm cả từ kép). Sự phân chia âm tiết xảy ra:

1) trước một phụ âm (kể cả trước qu).
ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) trước tổ hợp "câm với mượt" và trước nguyên âm cuối của các tổ hợp phụ âm khác.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punch-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum
Ngôn ngữ trung lưu (âm thanh fricative) j (iota) giữa các nguyên âm trong cách phát âm được nhân đôi, phân bổ giữa hai âm tiết.
pejor >> pej-jor

3) tiền tố nổi bật.

de-cadn-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Âm tiết được mở và đóng. Một âm tiết mở kết thúc bằng một nguyên âm hoặc song âm (sae-pe), trong khi một âm tiết đóng kết thúc bằng một phụ âm (pas-sus).
Trong tiếng Latinh cổ điển, mỗi âm tiết có số lượng dài hoặc ngắn. Một âm tiết mở với một nguyên âm ngắn là ngắn. Tất cả các âm tiết khác đều dài. Một âm tiết đóng chứa một nguyên âm ngắn là âm dài, vì phải mất thêm thời gian để phát âm phụ âm đóng).

Trọng âm trong ngôn ngữ Latinh của thời kỳ cổ điển là âm nhạc, bổ sung, tức là bao gồm việc nâng cao âm sắc khi phát âm âm tiết được nhấn mạnh, nếu nó dài. Đến ngày 5 c. n. e., sau khi mất đi sự khác biệt về số lượng giữa các nguyên âm, bản chất của trọng âm trong tiếng Latinh đã thay đổi: nó trở nên mạnh mẽ, dài ra, giống như trong tiếng Nga.

Phần kết luận

Bảng chữ cái Latinh là một biến thể của tiếng Hy Lạp phương Tây, được người La Mã đồng hóa, giống như nhiều thành tựu khác của văn hóa vật chất và tinh thần, có thể là qua thời Etruscans.

Phiên bản hiện đại của bảng chữ cái Latinh, chính xác hơn là cách phát âm các âm của ngôn ngữ Latinh trong hệ thống phiên âm quốc tế (24 chữ cái). Tuy nhiên, hơn hai thiên niên kỷ trước, người ta nói khoảng 21 chữ cái của bảng chữ cái Latinh, không có chữ cái nào "K", "Y", "Z". Sau đó chúng được mượn từ bảng chữ cái Hy Lạp, vì vậy các nhà ngôn ngữ học lập luận rằng không thể tái tạo chính xác tuyệt đối các âm thanh chính xác về mặt ngữ âm của một ngôn ngữ đã chết. Để nghiên cứu thuật ngữ pháp lý quốc tế và các công thức pháp lý của luật La Mã, chúng tôi buộc phải sử dụng một biến thể của bảng chữ cái cổ, hơn nữa, đã trở thành một nửa bản địa của tiếng Nga.

Các nguyên âm được phát âm như được chỉ ra trong bảng chữ cái. Chúng có thể dài và ngắn. Kinh độ và ngắn gọn là tự nhiên và có vị trí. Kinh độ và độ ngắn gọn rất quan trọng để xác định ngữ nghĩa của từ, mục tiêu chính của việc xác định kinh độ và độ ngắn gọn là đặt đúng trọng âm trong từ. Một âm tiết dài hay ngắn, phụ thuộc vào độ dài hay ngắn của nguyên âm của nó.
Trong những từ có từ hai âm tiết trở lên, trọng âm không bao giờ được đặt ở âm tiết cuối cùng. Trong các từ có hai âm tiết, trọng âm luôn rơi vào âm tiết đầu tiên. Nếu từ chứa nhiều hơn hai âm tiết thì trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai hoặc thứ ba tính từ cuối từ, tùy thuộc vào độ dài hay ngắn của âm tiết thứ hai tính từ cuối. Nếu nó dài, thì trọng âm luôn rơi vào nó, nhưng nếu nó ngắn, thì trọng âm rơi vào âm tiết thứ ba kể từ cuối từ.

Văn học

Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Ngôn ngữ Latinh và các nguyên tắc cơ bản của thuật ngữ pháp lý. - M.: Luật sư, 1998.
Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Ngôn ngữ Latinh với các yếu tố của luật La Mã. - Minsk: Đại học Nhà nước Belarus, 2001

3. Lemeshko V.M. Ngôn ngữ Latin. - M.: Viện Kinh tế, Quản lý và Luật Matxcova, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Ngữ pháp của ngôn ngữ Latinh. - M.: Danh sách mới, 2003.
5. Yarkho V.N. Ngôn ngữ Latin. - Matxcova, Trung học phổ thông, 2003.

Ngoài các nguyên âm đơn giản [a], [e], [i], [o], [i], trong tiếng Latinh còn có các nguyên âm hai nguyên âm (diphthongs) ae, oe, ai, her.

Digraph ae đọc như [e]: đốt sống [ve "rtebre] - đốt sống, peritonaeum [tâm" phúc mạc] - phúc mạc.

Digraph oe đọc như [e], chính xác hơn là oe trong tiếng Đức hoặc tiếng Pháp: foetor [fetor] - một mùi hôi.

Trong hầu hết các trường hợp, âm đôi ae và oe, được tìm thấy trong các thuật ngữ y học, được dùng để biểu thị trong tiếng Latinh các từ đôi tiếng Hy Lạp ai và oi. Ví dụ: phù [ede "ma] - phù, thực quản [eso" fagus] - thực quản.

Nếu trong các kết hợp ae và oe, các nguyên âm thuộc các âm tiết khác nhau, nghĩa là chúng không tạo thành một tiếng kép, thì dấu tách (``) được đặt phía trên chữ "e" và mỗi nguyên âm được phát âm riêng biệt: diploe [diploe] - diploe - chất xốp của xương phẳng của hộp sọ; aёr [air] - không khí.

Âm đôi đọc như: auris [ay "rice] - tai. Âm đôi đọc như [eu]: ple" ura [ple "ura] - màng phổi, neurocranium [neurocra" nium] - sọ não.

Đặc điểm của cách đọc phụ âm

Cách đọc kép của chữ cái "C với" được chấp nhận: as [k] hoặc [c].

[K] được đọc như thế nào trước các nguyên âm a, o và, trước tất cả các phụ âm và ở cuối từ: caput [ka "put] - đầu, đầu của xương và các cơ quan nội tạng, cubitus [ku" bitus] - khuỷu tay , clavicula [nguyền "kula] - xương đòn, crista [cri" trăm] - mào.

[C] được đọc như thế nào trước các nguyên âm e, i, y và các chữ cái ae, oe: cổ tử cung (fox) - cổ tử cung, răng cửa [incizu "ra] - thăn, coccyngeus [koktsinge" us] - coccygeal, coelia [ tse "lia] - khoang bụng.

"H h" được đọc là âm tiếng Ukraina [g] hoặc tiếng Đức [h] (haben): homo [homo] - một người, hnia "tus [gna" tus] - một khoảng trống, một đường nứt, humerus [gume "rus ] - một humerus.

“K k” rất hiếm, hầu như chỉ có trong các từ không có nguồn gốc Latinh, trong trường hợp bạn cần giữ âm [k] trước các âm [e] hoặc [và]: kyphosis [kypho "zis] - kyphosis, kinetocytus [kine "that -citus] - kinetocyte - tế bào di động (từ gốc Hy Lạp).

"S s" có cách đọc kép - [s] hoặc [s]. Cách đọc [s] trong hầu hết các trường hợp: sulcus [su "lkus] - rãnh, os sacrum [os sa" krum] - xương cùng, xương cùng; dorsum [thành "rsum] - quay lại, quay lại, phía sau. Cách đọc [h] ở vị trí giữa các nguyên âm: incisura [incizu" ra] - thăn, vesica [wezi "ka] - bong bóng. Nhân đôi s đọc như [s]: Fossa [fo "csa] - pit, ossa [o" ss] - xương, processus [proce "ssus] - process. Ở vị trí giữa nguyên âm và phụ âm m, n trong các từ gốc Hy Lạp, s được đọc là [h]: chiasma [chia "zma] - cross, platysma [fly" zma] - cơ dưới da cổ.

"X x" được gọi là phụ âm kép, vì nó đại diện cho sự kết hợp âm thanh [ks]: radix [ra "dix] - gốc, Extremitas [Extreme" mitas] - tận cùng.

"Z z" được tìm thấy trong các từ có nguồn gốc Hy Lạp và đọc như [z]: zygomaticus [zygoma "tykus] - zygomatic, trapezius [trap" zius] - hình thang.

bạch tuộc Và đặc thù đọc hiểu phụ âm hai nguyên âmâm thanh ( bạch tuộc) à, ồ, à, cô ấy.
Đặc thù đọc hiểu phụ âm. Được thông qua gấp đôi đọc hiểu chữ cái "C với": như [k] hoặc [c].

bạch tuộc Và đặc thù đọc hiểu phụ âm. Ngoài các nguyên âm đơn giản [a], [e], [i], [o], [i], còn có hai nguyên âm. Đọc nguyên âm (và phụ âm j).

bạch tuộc Và đặc thù đọc hiểu phụ âm. Ngoài các nguyên âm đơn giản [a], [e], [i], [o], [i], còn có hai nguyên âm. Đang tải. Tải xuống Nhận trên điện thoại.

bạch tuộc Và đặc thù đọc hiểu phụ âm. Ngoài các nguyên âm đơn giản [a], [e], [i], [o], [i], còn có hai nguyên âmâm thanh ... thêm ».
Đặc thù

bạch tuộc Và đặc thù đọc hiểu phụ âm. Ngoài các nguyên âm đơn giản [a], [e], [i], [o], [i], còn có hai nguyên âmâm thanh ... thêm ».
Đặc thù nền móng. 1. Là công cụ dẫn xuất phổ biến nhất, với ...

Bắt đầu nghiên cứu chủ đề này, hãy hiểu rõ điều đó trong cách phát âm phụ âm giọng nói và âm thanh điếc.
Tác động tiêu cực của sự kém phát triển về ngữ âm-ngữ âm đối với việc trẻ em đạt được các kỹ năng đọc hiểu và các chữ cái.

Dựa theo Luật hiến pháp liên bang "Về hệ thống tư pháp của Liên bang Nga", ở Liên bang Nga có các đơn kiện liên bang.
Đặc thù sự tham gia của công tố viên trong việc xem xét các vụ án hình sự của các toà án có thẩm quyền chung.

Đặc điểm, đặc thù và các loại chuyên ngành hệ thông bâu cử. Tầm quan trọng đối với hoạt động của hệ thống chính trị trong nước ngoài có hệ thống bầu cử, từ.
Dựa theo các quy tắc của hệ thống bầu cử đa nguyên, được bầu bởi ...

nhược điểm đọc hiểu: Alexia - hoàn toàn không có khả năng hoặc mất khả năng làm chủ quy trình đọc hiểu; Chứng khó đọc là một rối loạn quá trình cụ thể từng phần đọc hiểu.
Sự hiện diện của các lỗi cụ thể (thay thế và giảm thiểu phụ âm chữ cái) khi viết ở trẻ em, không ...

Quy trình thế chấp được quy định bởi Luật Liên bang “Về Thế chấp (Cầm cố Bất động sản)” (đã được Fed sửa đổi. Đặc thù cho vay thế chấp.

Tìm thấy các trang tương tự: 10

BỘ NÔNG NGHIỆP LIÊN BANG NGA

HỌC VIỆN NÔNG NGHIỆP NHÀ NƯỚC FGOU VPO TYUMEN

S.A. Veremeeva

NGÔN NGỮ LATIN

Với những kiến thức cơ bản về thú y

Thuật ngữ

trợ giảng cho sinh viên

chuyên khoa 111201 "Thú y"

Tyumen 2010

UDC 811.124 (075.32)

BBK 81,2ya723

Người phản biện:

cand. biol. Khoa học, Phó Giáo sư Khoa Giải phẫu

và sinh lý học con người và động vật Đại học Bang Tyumen

Lepunova O.N.

L 27 Veremeeva S.A., ngôn ngữ Latinh với những kiến thức cơ bản về thuật ngữ thú y:Dụng cụ trợ giảng dành cho sinh viên chuyên ngành “Thú y” / TGSHA. - Tyumen, 2010. - 84s.

Sổ tay hướng dẫn giáo dục và phương pháp "Tiếng Latinh với những điều cơ bản về thuật ngữ thú y" bao gồm ngữ âm, hình thái học: động từ, danh từ, tính từ, thuật ngữ, cũng như từ vựng thông dụng nhất của ngôn ngữ Latinh, được nhóm theo cách nói của nó. , và trong các phần của bài phát biểu - theo một số lớp trang trọng nhất định (từ tách và liên hợp), cho biết từ vay mượn tiếng Nga.

Sổ tay giáo dục và phương pháp dành cho sinh viên năm thứ nhất toàn thời gian và hình thức vắng mặt giảng dạy chuyên ngành "Thú y" như một tài liệu giáo khoa bổ sung cho sách giáo khoa tiếng Latinh.

UDC 811.124 (075.32)

BBK 81,2ya723

học viện nông nghiệp, 2010

Giới thiệu……………………………………………….……
Bài 1. Chủ đề: Lịch sử ngôn ngữ La tinh. Bảng chữ cái Latinh. Ngữ âm ………………………………………….
Bài 2. Chủ đề: Nhấn mạnh. Accentus. Kinh độ và tính đa nghĩa của từ …………………………………………………………….
Bài 3. Chủ đề: Động từ. Thay đổi động từ ………….…
Bài 4. Danh từ. Chủ đề: Giới tính và sự chia nhỏ của danh từ. Sự suy tàn đầu tiên ………….… ...
Bài 5. Danh từ. Chủ đề: Sự phân rã thứ hai …………………………………………………………… ...
Bài 6. Danh từ. Chủ đề: Sự phân rã thứ ba …………………………………………………………… ...
Bài 7. Danh từ. Chủ đề: phân rã thứ tư và thứ năm …………………………………………………… ...
Bài 8. Tính từ. Chủ đề: Tính từ nhóm 1, nhóm 2 và các hậu tố của chúng ………………………… ........
Bài 9. Tính từ. Đề bài: Các mức độ so sánh của tính từ …………………………………………….
Bài 10. Chuyên đề: Thuật ngữ ………………………….

GIỚI THIỆU

Ngôn ngữ Latinh bao gồm ngữ âm, hình vị: động từ, danh từ, tính từ, thuật ngữ, cũng như các thuật ngữ và được khuyến khích sử dụng như một biện pháp hỗ trợ bổ sung cho việc nắm vững thành phần từ vựng chính của sách giáo khoa tiếng Latinh của sinh viên chuyên khoa 111201 "Thú y".

Khối lượng có trong sổ tay phương pháp luận tài liệu từ vựng xác định chương trình giảng dạy, cung cấp cho việc học tiếng Latinh trong một học kỳ với một tín chỉ.

Sách hướng dẫn bao gồm các từ gồm ba phần của bài phát biểu: danh từ, tính từ và động từ. Từ vựng tiếng Latinh được sắp xếp phù hợp với thuộc tính phần lời nói của nó và thuộc về các lớp chính thức nhất định (phân từ và liên hợp), và trong các lớp này - theo thứ tự bảng chữ cái.

Các tiêu chí để lựa chọn từ vựng là:

1) tần suất sử dụng của nó trong các văn bản giáo dục để đọc và dịch trong sách giáo khoa tiếng Latinh;

2) giá trị dẫn xuất của nó, năng suất liên quan đến tiếng Nga.

Bộ công cụ chuẩn bị để giúp sinh viên năm thứ nhất giáo dục toàn thời gian và bán thời gian trong chuyên ngành "Thú y".

HOẠT ĐỘNG 1

Chủ đề: Lịch sử ngôn ngữ Latinh.

Bảng chữ cái Latinh. Ngữ âm học.

Mục tiêu: Tìm hiểu lịch sử của ngôn ngữ Latinh. Ghi nhớ tên và cách viết của các chữ cái trong tiếng Latinh, học cách phát âm các nguyên âm, cách phát âm các phụ âm, cách phát âm các tổ hợp chữ cái.

Ngôn ngữ Latinh (Linqua Latīna) lấy tên của nó từ một bộ tộc nhỏ người Ý gốc Latinh (Latini), sống ở vùng Latium (Latium). Khu vực này nằm ở phần giữa của Bán đảo Apennine.

Lịch sử của ngôn ngữ Latinh được chia thành nhiều thời kỳ:

Thời kỳ cổ đại thế kỷ VI-IV. BC e .;

Thời kỳ tiền cổ thế kỷ III-II. BC e. - đây là thời kỳ hình thành ngôn ngữ văn học Latinh.

Thời đại của “thời kỳ hoàng kim” - dưới thời trị vì của Hoàng đế Augustus (thế kỷ I TCN). Tiếng Latinh cổ điển hoặc "vàng" đã nhận được sự hoàn chỉnh về ngữ pháp, cú pháp và phong cách của nó. “Thời đại hoàng kim” - thế kỷ nở hoa nhất của văn học La Mã. Lúc này, Cicero, Virgil, Horace, Ovid, Caesar, Sallust đã làm việc.

Thời kỳ "Silver Latin" (thế kỷ I sau Công nguyên). Nó được đặc trưng bởi những sai lệch so với sự thuần khiết của ngôn ngữ văn học cổ điển và bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ của các thuộc địa La Mã. Thời kỳ Trung cổ trong lịch sử của ngôn ngữ Latinh được đặc trưng như thời kỳ của tiếng Latinĭtas culinaria ("tiếng Latinh nhà bếp"). Chính trong thời kỳ này, một lượng lớn các từ và khái niệm mới không có trong tiếng Latinh cổ điển đã được đưa vào ngôn ngữ Latinh.

· Ngôn ngữ Latinh một lần nữa tiếp cận lý tưởng “tiếng Latinh vàng” trong thời đại của chủ nghĩa nhân văn (thế kỷ XIV-XVII). Chính trong thời kỳ này, nền văn học mới Latinh tuyệt đẹp đã được tạo ra (Francisk Skorina, Nikolai Gusovsky, Jan Wislitsky, Simeon Polotsky).

· Trong thời hiện đại, cho đến thế kỷ 18, tiếng Latinh được sử dụng làm ngôn ngữ của khoa học và ngoại giao.

Tiếng Latinh hiện là ngôn ngữ chính thức nhà thờ Công giáo và các tiểu bang của Vatican. Mặc dù sau đó ngôn ngữ Latinh đã bị thay thế bởi các ngôn ngữ quốc gia, nó vẫn giữ được tầm quan trọng của nó trong lĩnh vực thuật ngữ khoa học, đặc biệt là trong luật học, sinh học, y học và thú y.

Ngữ âm

Tiếng Latinh, giống như tiếng Nga, chủ yếu là tổng hợp.

Bảng chữ cái

Chặn chữ cái	Tên	Cách phát âm	Chặn chữ cái	Tên	Cách phát âm
Ah	Một	Nhưng	Nn	en	n
Bb	cưng	b	Oo	xung quanh	xung quanh
ss	ce	nút bần	pp	pe	P
Dd	de	d	Qq	ku	đến
Cô ấy	uh	uh	Rr	ờ	R
FF	ef	f	Ss	es	từ
gg	ge	G	Tt	te	T
hh	ha (ha)	g (x)	Uu	Tại	Tại
II	Và	và hoặc th	vv	đã	trong
Kk	ka	đến	xx	X	ks
LI	ale	Hở	Yy	upsilon	Và
mm	Em	m	Zz	zeta	h

Phát âm nguyên âm

Nguyên âm a, o, u phát âm như tiếng Nga a oh u.

e uh.

tôi phát âm như một nguyên âm trong tiếng Nga Và.

Nếu tôiđứng ở đầu một từ trước một nguyên âm hoặc ở giữa một từ giữa các nguyên âm, thì nó được đọc là thứ tự("và ngắn""). Trong những trường hợp này, trong thuật ngữ khoa học hiện đại trong danh pháp quốc tế, chữ iota được sử dụng jj.

Trong các từ có nguồn gốc Hy Lạp được tìm thấy tại"upsilon" hoặc "ygrek" ("và tiếng Hy Lạp"), đọc như Và.

bạch tuộc

Một nguyên âm kép hoặc hai nguyên âm, tức là sự kết hợp của hai nguyên âm khác nhau được phát âm thành một âm hoặc một âm tiết.

bạch tuộc à, ồ phát âm như một nguyên âm trong tiếng Nga e.

Nếu diphthongs à, ồ không tạo thành một âm và phải được phát âm riêng biệt, sau đó kết thúc " e»Đặt hai điểm - yo.

Nguyên âm đôi au phát âm giống như một con bạch tuộc trong tiếng Nga ay.

Nguyên âm đôi EU phát âm như tiếng Nga EU.

Nguyên âm đôi ou hiếm, phát âm như tiếng Nga tại.

Cách phát âm của các phụ âm

Trước những lá thư e, i, y và bạch tuộc ae, o-s phát âm như tiếng Nga C, trong các trường hợp khác với được phát âm như một âm đến.

g phát âm như một âm thanh G.

H phát âm như âm trung giữa người Nga đến Và X, gần với tiếng Ukraina hơn ha.

Chữ cái kđược mượn từ người Hy Lạp phát âm như đến. Trong Latin k rất hiếm, bởi vì thay vì k thường xuyên hơn được viết từ. Ngay cả trong những từ mượn từ tiếng Hy Lạp, âm đến thường truyền qua từ.

L luôn phát âm nhẹ nhàng.

M luôn luôn phát âm như tiếng Nga m.

n luôn luôn phát âm như tiếng Nga n.

q luôn đi với u và phát âm như sq..

S cách phát âm từ, Làm sao h(thích âm thanh h phát âm giữa hai nguyên âm hoặc giữa nguyên âm Và m hoặc n).

X phát âm như ks. Thỉnh thoảng (giữa các nguyên âm) X phát âm như kz.

Z phát âm như tiếng Nga h, xảy ra trong các từ có nguồn gốc Hy Lạp. Bằng những từ mượn từ các ngôn ngữ khác (nhưng không phải tiếng Hy Lạp), z phát âm như tiếng Nga C.

Thông tin tương tự.

1. Ghi nhớ các kiểu và tên của các chữ cái trong bảng chữ cái Latinh.

2. Học cách phát âm các âm được chỉ định bởi các chữ cái này.

3. Chữ cái và âm thanh không giống nhau. Đừng thay đổi những khái niệm này.

1. Bảng chữ cái

Bảng chữ cái Latinh, được sử dụng trong sách giáo khoa, sách tham khảo và từ điển hiện đại, bao gồm 25 chữ cái.

Dưới đây là cách đọc truyền thống của các chữ cái Latinh, được áp dụng trong thực tiễn giáo dục của Nga.

Bảng 1. Bảng chữ cái Latinh

Các chữ cái in hoa trong tiếng Latinh được viết tên riêng, tên tháng, dân tộc, tên địa lý và tính từ bắt nguồn từ chúng. Trong thuật ngữ dược, người ta thường viết hoa tên cây và dược chất.

Ghi chú

1. Hầu hết các chữ cái trong bảng chữ cái Latinh được phát âm giống như trong các ngôn ngữ Tây Âu khác nhau, tuy nhiên, một số chữ cái trong các ngôn ngữ này được gọi khác với tiếng Latinh; ví dụ chữ h được gọi là tiếng Đức"ha", trong tiếng Pháp - "ash", trong tiếng Anh - "h" và trong tiếng Latinh - "ga". Chữ j trong người Phápđược gọi là "zhi", trong tiếng Anh - "jay", và trong tiếng Latinh - "iot". Chữ cái Latinh "c" trong tiếng Anh được gọi là "si", v.v.

2. Cần lưu ý rằng cùng một chữ cái có thể biểu thị một âm không bằng nhau trong các ngôn ngữ này. Ví dụ, âm thanh được ký hiệu bằng chữ g được phát âm trong tiếng Latinh là [g], và trong tiếng Pháp và tiếng Anh trước e, i - as [g] hoặc [j]; trong tiếng Anh j được đọc là [j].

3. Đánh vần tiếng Latinh là phiên âm, nó tái tạo cách phát âm thực tế của các âm thanh. So sánh: vĩ độ. latina [latina], tiếng Anh latin - tiếng latin.

Sự khác biệt đặc biệt đáng chú ý khi so sánh các nguyên âm trong tiếng Latinh và tiếng Anh. Trong tiếng Latinh, hầu như tất cả các nguyên âm luôn được phát âm giống với các nguyên âm tương ứng trong tiếng Nga.

4. Theo quy định, các tên không phải từ ngôn ngữ Latinh, mà từ các ngôn ngữ khác (Hy Lạp, Ả Rập, Pháp, v.v.) được Latinh hóa, nghĩa là chúng được viết theo các quy tắc ngữ âm và ngữ pháp của Ngôn ngữ Latin.

2. Đọc nguyên âm (và phụ âm j)

"E e" đọc như [e]: vertical [ve "rtebra] - đốt sống, medianus [media" nus] - trung tuyến.

Không giống như người Nga, không có phụ âm Latinh nào dịu đi trước âm [e]: anterior [ante "rior] - phía trước, arteria [arte" ria] - động mạch.

"I i" đọc như [và]: thấp hơn [cảm nhận "rior] - thấp hơn, thực tập sinh [inte" rnus] - nội bộ.

Ở đầu một từ hoặc âm tiết, trước các nguyên âm, i được đọc là phụ âm hữu thanh [th]: iugularis [yugula "rice] - jugular, iunctura [yunktu" ra] - connection, maior [ma "yor] - lớn, iuga [yu "ha] - độ cao.

Ở những vị trí này, trong thuật ngữ y học hiện đại, thay vì i, chữ J j được sử dụng - yot: jugularis [yugula "rice], jearch [yunktu" ra], major [ma "yor], juga [yu" ha].

Chữ j không chỉ được viết bằng những từ mượn từ tiếng Hy Lạp, vì không có âm [th] trong đó: iatria [ia "triya] - chữa lành, iodum [io" dum] - iốt.

Để chuyển tải các âm [ya], [yo], [ye], [yu], các tổ hợp chữ cái ja, jo, je, ju được sử dụng.

Y y (upsilon), trong tiếng Pháp là "y", đọc như [và]: tympanum [ti "mpanum] - trống; gyrus [gi" Rus] - gyrus của não. Chữ cái "upsilon" chỉ được sử dụng trong các từ có nguồn gốc Hy Lạp. Nó được người La Mã giới thiệu để chuyển tải chữ cái của bảng chữ cái Hy Lạp upsilon, được đọc là tiếng Đức [và]. Nếu từ tiếng Hy Lạp được viết qua i (tiếng Hy Lạp iota), đọc là [và], thì nó được phiên âm sang tiếng Latinh qua i.

Để viết đúng các thuật ngữ y tế, bạn cần biết một số tiền tố và gốc từ tiếng Hy Lạp phổ biến nhất mà “upsilon” được viết:

dys [dis-] - tiền tố mang nghĩa cho thuật ngữ này có nghĩa là vi phạm, rối loạn chức năng: dysostosis (dys + osteon - “xương”) - dysostosis - rối loạn hình thành xương;

hypo [hypo-] - “dưới”, “bên dưới”: hypoderma (hypo + derma - “da”) - hypodermis - mô dưới da, hypogastrium (hypo- + gaster - “bụng”, “dạ dày”) - hypogastrium - hypogastrium;

hyper [hyper-] - “trên”, “over”: hyperostosis (hyper + osteon - “xương”) - hyperostosis - sự tăng sinh bệnh lý của mô xương không thay đổi;

syn-, sym [syn-, sym-] - “with”, “together”, “together”: hoạt dịch (syn + osteon - “xương”) - hoạt dịch - kết nối của xương thông qua mô xương;

mu (o) [myo-] - gốc của từ, chỉ mối quan hệ với cơ bắp: myologia (myo + logo - "word", "Teaching") - myology - nghiên cứu về cơ bắp;

Phys [Phys-] - gốc của từ này, chỉ về mặt giải phẫu học liên quan đến một thứ gì đó đang phát triển ở một nơi nhất định: diaphysis - diaphysis (trong xương học) - phần giữa của xương ống.

3. Diphthongs (digraph)

Ngoài các nguyên âm đơn giản [a], [e], [i], [o], [i], trong tiếng Latinh còn có các nguyên âm hai nguyên âm (diphthongs) ae, oe, ai, her. Trong thời kỳ cổ điển, chúng đều được phát âm bằng thành phần thứ hai không phải âm tiết. Sau đó, các từ kép ae [từ ai] và oe [từ oi] bắt đầu được phát âm thành một âm, tức là, chúng biến thành các từ đơn âm được biểu thị bằng hai chữ cái, được gọi là digraph.

Digraph ae đọc như [e]: đốt sống [ve "rtebre] - đốt sống, peritonaeum [tâm" phúc mạc] - phúc mạc.

Digraph oe đọc như [e], chính xác hơn là oe trong tiếng Đức hoặc tiếng Pháp: foetor [fetor] - một mùi hôi.

Nếu trong các kết hợp ae và oe, các nguyên âm thuộc các âm tiết khác nhau, tức là chúng không tạo thành tiếng kép, thì dấu tách (``) được đặt phía trên e và mỗi nguyên âm được phát âm riêng biệt: diploё [diploe] - diploe - xốp chất của xương phẳng của hộp sọ; aёr [air] - không khí.

Âm đôi đọc như: auris [ay "rice] - tai. Âm đôi đọc như [eu]: ple" ura [ple "ura] - màng phổi, neurocranium [neurocra" nium] - sọ não.

4. Đặc điểm của cách đọc các phụ âm

Cách đọc kép của chữ cái "C với" được chấp nhận: as [k] hoặc [c].

“K k” rất hiếm, hầu như chỉ có trong các từ không có nguồn gốc Latinh, trong trường hợp bạn cần giữ âm [k] trước các âm [e] hoặc [và]: kyphosis [kypho "zis] - kyphosis, kinetocytus [kine "totsitus] - kinetocyte - tế bào di động (từ gốc Hy Lạp). Một ngoại lệ: kalium [ka "lium] (tiếng Ả Rập) - kali và một số từ khác.

"X x" được gọi là phụ âm kép, vì nó đại diện cho sự kết hợp âm thanh [ks]: radix [ra "dix] - gốc, Extremitas [Extreme" mitas] - tận cùng.

"Z z" được tìm thấy trong các từ có nguồn gốc Hy Lạp và đọc như [z]: zygomaticus [zygoma "tykus] - zygomatic, trapezius [trap" zius] - hình thang.

5. Phát âm của các kết hợp chữ cái

Chữ cái "Q q" chỉ được tìm thấy kết hợp với u trước các nguyên âm và sự kết hợp này được đọc là [kv]: squama [squa "me] - vảy, quadratus [quadra" tus] - hình vuông.

Tổ hợp chữ cái ngu được đọc theo hai cách: trước nguyên âm là [ngv], trước phụ âm - [ngu]: lingua [li "ngva] - ngôn ngữ, lingula [li" ngulya] - lưỡi, sanguis [sa "ngvis] - huyết , angulus [angu "lux] - góc.

Sự kết hợp của ti trước các nguyên âm đọc giống như [qi]: rotatio [rota "tsio] - sự quay, actiulatio [article" tsio] - khớp, eminentia [emine "ncia] - độ cao.

Tuy nhiên, ti trước các nguyên âm trong tổ hợp sti, xti, tti đọc như [ti]: ostium [o "stium] - lỗ, lối vào, miệng, mixtio [mi" xtio] - hỗn hợp.

6. Digraphs ch, ph, rh, th

Trong các từ gốc Hy Lạp, có các ký tự ch, ph, rh, th, là các ký hiệu đồ họa để chuyển tải các âm thanh tương ứng của ngôn ngữ Hy Lạp. Mỗi đồ thị được đọc như một âm thanh:

ch = [x]; ph = [f]; rh = [p]; th = [t]: nucha [well "ha] - cổ, chorda [chord] - hợp âm, dây, phalanx [fa" lanks] - phalanx; apophysis [apophysis] - apxe, quy trình; thorax [then "rax] - rãnh ngực, rhaphe [ra" fe] - đường may.

Tổ hợp chữ cái sch đọc như [cx]: os ischii [os và "schii] - ischium, ischiadicus [ischia" dicus] - ischium.

Phiên âm tiếng Latinh của các từ có nguồn gốc Hy Lạp phụ thuộc vào sự tương ứng giữa âm-chữ cái trong tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp.

7. Quy tắc thiết lập ứng suất

1. Trọng âm không bao giờ được đặt ở âm cuối. Trong những từ có hai âm tiết, nó được đặt ở âm tiết đầu tiên.

2. Trong các từ ba âm và đa âm, trọng âm được đặt ở âm áp chót hoặc âm thứ ba kể từ cuối.

Vị trí của trọng âm phụ thuộc vào thời lượng của âm tiết áp chót. Nếu âm tiết áp chót dài thì trọng âm rơi vào âm tiết đó, còn nếu âm tiết ngắn thì trọng âm rơi vào âm tiết thứ ba từ cuối.

Vì vậy, để đặt trọng âm ở những từ chứa nhiều hơn hai âm tiết, cần phải biết các quy tắc về độ dài hay độ ngắn của âm tiết áp chót.

Hai quy tắc kinh độ

Kinh độ của âm tiết áp chót.

1. Âm tiết dài nếu nó chứa một song âm: peritona "eum - phúc mạc, perona" eus - peroneal (thần kinh), dia "eta - diet.

2. Âm tiết dài nếu nguyên âm đứng trước hai hoặc nhiều phụ âm, và cả trước các phụ âm kép x và z. Kinh độ này được gọi là kinh độ theo vị trí. Ví dụ: colu "mna - cột, trụ, Exte" rnus - bên ngoài, labyri "nthus - mê cung, medu" lla - não, tủy, maxi "lla - hàm trên, metaca" rpus - metacarpus, vòng tròn "xus - bao.

Nếu nguyên âm của âm tiết áp chót đứng trước tổ hợp b, c, d, g, p, t với các chữ cái l, r, thì âm tiết đó vẫn viết tắt: ve "rtebra - đốt sống, pa" lpebra - mí mắt, tri " tứ - ba âm. Các tổ hợp ch, ph, rh, th được coi là một âm và không tạo ra độ dài của âm áp chót: chole "dochus - honey.

8. Quy tắc ngắn gọn

Một nguyên âm trước một nguyên âm hoặc h luôn luôn ngắn. Ví dụ: tro "chlea - block, pa" ries - wall, o "sseus - bone, acro" mion - acromion (vai quy trinh), xiphoi "deus - xiphoid, peritendi" neum - peritendinium, pericho "ndrium - perichondrium.

Có những từ không thể áp dụng các quy tắc về kinh độ và độ ngắn gọn của một âm tiết. Điều này xảy ra khi chỉ có một phụ âm đứng sau nguyên âm của âm tiết áp chót. Trong một số từ, âm tiết áp chót là ngắn, trong những từ khác, nó là dài. Trong những trường hợp như vậy, cần phải tham khảo từ điển, nơi kinh độ của âm tiết áp chót được quy ước bằng ký hiệu trên (-) và ngắn gọn - bằng dấu (``).

Ngoài ra, cần nhớ rằng các hậu tố tính từ -al-, -ar-, -at-, -in-, -os luôn luôn dài và do đó, được nhấn mạnh. Ví dụ: orbita "lis - orbital, atiula" ris - khớp, hama "tus - móc, pelvi" nus - xương chậu, spino "sus - spinous. Hậu tố -ic - trong tính từ ngắn và không nhấn nhá: ga" stricus - dạ dày , thora "cicus - ngực.

§ 1. Nguyên âm và phụ âm.

§ 2. Diphthongs và digraph.

§ 3. Cách phát âm của các phụ âm

§ 4. Đặc điểm của cách phát âm các chữ cái riêng lẻ.

§ 5. Kinh độ và độ ngắn của các nguyên âm;

§ 6. Các quy tắc chung về kinh độ và độ ngắn gọn

§ 7. Ứng suất.

§ 8. Việc sử dụng các chữ cái viết hoa.

§ 9. Hợp nhất và chuyển giao.

§ 1. Bảng chữ cái Latinh có các nguyên âm và phụ âm sau

(lưu ý rằng cách phát âm các âm Latinh không hoàn toàn trùng khớp với tiếng La Mã cổ đại và phần lớn là có điều kiện):

Các nguyên âm: a, o, u, e, i (trong các từ gốc Hy Lạp, y cũng được tìm thấy, có thể được phát âm như tiếng Pháp và (hoặc tiếng Đức Ü), hoặc i đơn giản).

Các chữ cái a và o được phát âm giống như các chữ cái tiếng Nga tương ứng, và o (không giống như tiếng Nga) được phát âm giống nhau ở tất cả các vị trí.

Chữ cái u được phát âm giống chữ y trong tiếng Nga. Tuy nhiên, hãy xem § 4.

Chữ e được phát âm giống chữ e của Nga. Ví dụ: neto [nemo] nothing, septem [s′eptem], bảy.

Chữ cái tôi được phát âm giống như tiếng Nga và. Ví dụ: ira [ira] giận, vidi [xem] tôi đã thấy, abiit [ábiit] anh ấy bỏ đi.

Tuy nhiên, trước một nguyên âm ở đầu một từ (hoặc âm tiết), i được phát âm là một phụ âm й (j). Ví dụ: ius [yus] right, iocus [y′okus] đùa, adiuvo [′ adjuvo] giúp đỡ. Trong một số ấn phẩm, và đặc biệt là trong từ điển, một phụ âm i như vậy được ký hiệu là j (jus, jocus, adjuvo).

§ 2. Các nguyên âm đôi, tức là các nhóm nguyên âm hai đơn âm, tương đối hiếm. Đây là au, ít thường xuyên hơn eu, ei, ui. Trong tất cả các âm đôi này, âm đầu tiên được phát âm đầy đủ, nghĩa là nó tạo thành một âm tiết, và âm thứ hai không đầy đủ, tức là nó không phải là âm tiết (những âm đôi như vậy được gọi là giảm dần): cf. au trong vòng từ. Ví dụ: aurum [áurum] vàng, nauta [nauta] thủy thủ, Europa [eur'opa] Europe, deinde [deinde] then.

Digraphs ae và oe nên được phân biệt với diphthongs. Đúng vậy, chúng có nguồn gốc từ song ngữ (ai và oi), nhưng sau đó chúng bắt đầu được phát âm thành các nguyên âm đơn: ae là e [e], oe là tiếng Đức ö (eu trong tiếng Pháp trong từ rhei, tiếng Anh và trong từ fur hoặc i trong từ birt). Ví dụ: aes [es] đồng, roena [pona] trừng phạt.

Nếu trong nhóm ae và oe mỗi chữ cái phải được phát âm riêng biệt, thì điều này được biểu thị bằng dấu .. trên giây của cặp chữ cái đã cho. Ví dụ: аёr [air] không khí, poёta [nhà thơ] nhà thơ.

§ 3. Tất cả các chữ cái khác trong bảng chữ cái Latinh dùng để chỉ định phụ âm (đối với i là phụ âm, xem § 1). Hầu hết chúng được phát âm giống như các âm tiếng Nga tương ứng:

b - b: Bene [b′ene] good n - n: tên [nomen]

d - d: dám [dám] đưa r - n: phần phân tích cú pháp [pars]

f - f: fio [f′io] trở thành r - p: praetor [p′etor] pháp quan

g - r: cái tôi ['cái tôi] tôi v - in: vivo [vivo] sống

m - m: mitto [m'itto] gửi x - ks: vox [vox] giọng nói

§ 4. Cách phát âm và sử dụng các nguyên âm khác có các đặc điểm sau:

4.1. c được phát âm là q trước e (và tương đương với nó ae và oe) và i (y), và trong tất cả các trường hợp khác như sau:

Cicero [ts′icero] Cicero, Caesar [ts′ezar] Caesar, cado [kado] Tôi gục ngã, crédo [k′edo] tin, fac [fak] làm.

4.2. h là chỉ định của một lần thở ra nhẹ mà nguyên âm sau đây sẽ được phát âm: habeo [hábeo] tôi có, coheres [koh'eres] đồng thừa kế.

4.3. Đôi khi có (chủ yếu trong các từ gốc Hy Lạp) kết hợp h với các chữ cái c, p, t và r đứng trước.

Nhóm ch được phát âm như tiếng Nga x: charta [harta] paper, letter, pulcher [pýlher] đẹp.

Ph được phát âm giống như f (f): triumphus [triýmphus] triumph, triết học [triết học] triết học.

Th được phát âm là thuật ngữ t (t) thermae [t′erme], tắm nước ấm.

Rh được phát âm giống như r: arrha [árra] tiền gửi.

4.4. Chữ k được phát âm giống như k; nó cực kỳ hiếm: chỉ trong từ Kalendae [kal'ende] Kalendy, ngày đầu tiên của tháng La Mã, và tên Kaeso [k'ezo] Kezon (tuy nhiên, cũng được viết là Calendae và Caeso).

4.5. Chữ l được phát âm giống như le mềm của Nga chỉ trước i (y): lis [fox] kiện tụng, publicus [publicus] public, lyra [l′ira] lira.

Trong tất cả các trường hợp khác, 1 được phát âm giống như tiếng Pháp l (in le) hoặc l (in halten) của Đức, nghĩa là, như một âm trung giữa l và l: luna [moon] moon, lex [lex] law, lana [lána ] người len, phổ biến [pópulus] (không phát âm lu như lu, le như le, v.v.).

4.6. Chữ s được phát âm giống chữ s trong tiếng Nga, nhưng ở vị trí giữa các nguyên âm - như z (điều này áp dụng cho các từ có nguồn gốc Latinh bản địa): st [một trăm] I stand, inco [kons′isto] I accept, but casus [casus ] case và Aesopus [Esópus] Aesop (tên tiếng Hy Lạp).

4.7. Chữ t được phát âm giống như trong tiếng Nga t: totus [tótus] whole, whole, và chỉ trong nhóm ti trước các nguyên âm, theo thông lệ người ta phát âm nó thành c: etiam [′ etsiam] Even, construtio [konstitýtsio].

Tuy nhiên, trong trường hợp này, t được phát âm giống như t:

nếu phần sau tôi dài (xem § 5): totius

[tot′ius] của mọi thứ, toàn bộ;

nếu nó đứng trước s, t hoặc x: bestia [b′estia] thú, Attius [attius] Attiy (tên), hỗn hợp mixtio [m′ikstio];

trong từ tiếng Hy Lạp: Spartiates [partiátes] spartiate.

4.8. Chữ q chỉ xảy ra với u tiếp theo và trong sự kết hợp này, nó được phát âm là kv: qui [qui] ai, quoque [kvokve] also, questiono [kv'estio].

Chỉ trong liên hợp quum [kum] khi nhóm này được phát âm là k.Tuy nhiên, từ này (cụ thể là trong sách giáo khoa này) được viết kiêm (cũng như giới từ kiêm c).

4.9. Chữ z được phát âm giống như z trong tiếng Nga. Nó được sử dụng chủ yếu trong các từ có nguồn gốc Hy Lạp.

4.10. Chữ cái và, trong nhóm qu được phát âm là v (c), cũng được phát âm trong nhóm ngu và su, theo sau là một nguyên âm: ngôn ngữ lingua [l'ingua], suadeo [svádeo] Tôi khuyên.

§ 5. Các nguyên âm tiếng Latinh có thể dài hoặc ngắn (không trộn các nguyên âm ngắn tạo thành một âm tiết với các nguyên âm ngắn không phải là âm tiết: và trong song ngữ ai hoặc Nga й). Tính chất này của một nguyên âm được gọi là số lượng của nó. Trong sách giáo khoa tiểu học, từ điển, v.v., kinh độ được biểu thị bằng dấu - ¯ (ā, ē,) và ngắn gọn - bằng dấu - ˘ (ǎ, ĕ).

Phù hợp với điều này, bản thân các âm tiết dài hay ngắn: âm tiết dài hay ngắn, tùy thuộc vào nguyên âm là một phần của nó dài hay ngắn: āu-rŭm (âm tiết thứ nhất dài, âm tiết thứ hai là ngắn), pǒ -rŭ- lŭs (cả ba âm tiết đều ngắn gọn), mā-lǔs (âm tiết thứ nhất dài, thứ âm thứ hai viết tắt), mǎ-lǔs (cả hai âm tiết đều ngắn gọn).

Trong cách phát âm hiện đại, chúng ta không phân biệt giữa âm tiết dài và âm tiết ngắn, nhưng điều quan trọng là chúng ta phải biết những khác biệt này ở ba khía cạnh: để đọc đúng nhịp điệu (quét) thơ, trọng âm chính xác trong từ và đọc đúng. nhận dạng các dạng ngữ pháp nhất định và thậm chí các từ (xem các ví dụ ở trên mālǔs cây táo và mǎlǔs xấu, cũng như: vĕnit đến và vēnit đến; lĕvis nhẹ - lvis êm; lǎbor lao động - lābor tôi trượt, tôi ngã; lǎtus rộng - lātus bên ; luật-pháp-quy-định bạn sẽ đọc.

§ 6. Số lượng (kinh độ hoặc độ ngắn) của một nguyên âm được chỉ ra trong từ điển, nhưng trong một số trường hợp, nó có thể được xác định bằng các quy tắc chung:

1. Diphthongs và digraph luôn là món nợ. . 2. Nguyên âm đứng trước nguyên âm hoặc h luôn viết tắt: habĕo (e trước o), trǎho (a trước h). Ngoại lệ: fīo, totīus, diēt và một số khác.

3. Một nguyên âm trước hai hoặc nhiều phụ âm trở nên dài (kinh độ theo vị trí): mors (o trước rs). Tuy nhiên, trước một nhóm các điểm dừng bằng dấu mượt (I, r), tức là trước bl - br, pl-pr, dl-dr, tl-tr, cl-cr, gl-gr (cái gọi là muta cum liquida), nguyên âm thường ngắn: tenĕbrae (e trước br).

Vì x và z là phụ âm đôi nên nguyên âm đứng trước chúng cũng dài.

4. Một số nguyên âm nhất định (phần cuối của các trường hợp, dạng riêng của động từ, v.v.) được đặc trưng bởi một "số lượng" nhất định của các nguyên âm cấu thành của chúng; ví dụ, a tận cùng trong số ít lược bỏ của danh từ của phân thức thứ nhất luôn luôn dài (terră bổ sung, ablative terrā); trong các phần cuối tận cùng của cả bốn liên hợp, chữ e tận cùng luôn luôn ngắn, và các nguyên âm còn lại trong các phần cuối này luôn có các số sau: Liên hợp thứ nhất - rog-āre; Liên hợp thứ 2 -mon-ēre; Liên từ thứ 3 - leg-ĕge; Liên hợp thứ 4 - aud-īre.

§ 7. Trong các từ có hai âm tiết, trọng âm hầu như luôn rơi vào âm tiết áp chót: páter, máter, Róma.

Trong các từ trisyllabic và polysyllabic, trọng âm có thể rơi vào âm tiết áp chót hoặc ở âm tiết đứng trước nó (thứ ba từ cuối) theo quy tắc sau: nếu âm tiết áp chót dài thì trọng âm rơi vào âm tiết đó, và nếu âm tiết đứng trước nó: cecídi (có dấu -cí-), but cécīdi; infídus (với trọng âm -fí-), nhưng pérfĭdus.

§số 8. Hiện nay, các từ Latinh được viết hoa ở đầu câu (sau dấu chấm), cũng như các danh từ riêng, tính từ và trạng từ bắt nguồn từ chúng: Latium Latium, Latinh Latinh, Latine Latinh.

§ 9. Khi chia từ thành các âm tiết để chuyển, bạn phải tuân thủ hai quy tắc sau:

1. Tất cả các phụ âm mà bất kỳ từ Latinh nào có thể bắt đầu bằng âm tiết sau: pater, doc-tor (do-ctor không chính xác, vì không có từ Latinh nào bắt đầu bằng ct). :

2. Các từ ghép được ngăn cách bởi các thành tố của chúng; con-structio, in-imicus (từ trong và amicus).

BÀI TẬP ĐỌC HIỂU

Nostra của Đảng Cộng hòa. Cives nostri. Athenae. La Mã. Lutetia Parisiōrum. Tiberis. Pontus Euximus. Plautus. Terentius. Vergilius. Horatius. Gaius lulius Caesar. Marcus Tullius Cicero. Pomponius. Ulpianus. Modestinus. lustinianus.

Quy ước hiệp ước. Hoa diên vĩ. Iusprisndi fruendi. Ius gentium. Iurisprudentia anteiustiniana. Ius pháp quan. Bona trốn tránh. Lex Iulia de maritandis ordinibus. Leges agrariae. Scribundis legibus Decemviri. Leges duodecim tabularum. Res corporales và liêm khiết.

Không có lợi. Prima facie. Muttis mutandis. Vân vân. Lượng tử thỏa mãn. Vis chuyên ngành. Dị nhân tạm thời. hiện trạng ante. Người đàn ông sana trong corpŏre sano.

ALPHABET B. MORPHOLOGY VÀ TỔNG HỢP CỦA MỘT LỜI NÓI ĐƠN GIẢN