Hướng dẫn âm thanh nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho người mới bắt đầu. Tự học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trực tuyến miễn phí: tuyển chọn nhiều tài liệu và bài học cho người mới bắt đầu và nâng cao
Thổ Nhĩ Kỳ là một nước cộng hòa nằm ở Tây Nam Á. Các cư dân của bang này có ngôn ngữ riêng của họ. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cũng được nói ở miền bắc Iraq, Syria và Bulgaria. Sau khi bãi bỏ chế độ thị thực, đất nước này đã trở thành một trong những điểm đến kỳ nghỉ phổ biến nhất đối với một số lượng lớn người Nga. Học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có dễ không? Điều này có thể thực hiện được nếu bạn học một số quy tắc ngữ pháp và ghi nhớ các từ và cách diễn đạt giúp duy trì cuộc trò chuyện.
Cách tự học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - các cách.
Cần những gì để học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ?
Một số người đến Thổ Nhĩ Kỳ với mục đích kinh doanh. Họ cần biết ngôn ngữ địa phương để không giao tiếp bằng cử chỉ. Có người đến đó để thăm thú, thư giãn hoặc nâng cao sức khỏe. Những người muốn học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ có ích:
sách giáo khoa và sách hướng dẫn ngôn ngữ (có những quy tắc ngữ pháp, cho phép bạn đưa ra đề xuất);
Hướng dẫn (chúng có trên Internet, đĩa đặc biệt cũng được bán có chứa lý thuyết và thực hành với các bài kiểm tra, điều này thuận tiện cho những người không thích đọc sách);
Sách từ điển và cụm từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (trong khi làm bài tập, những từ không quen thuộc sẽ được viết ra và sau đó chúng được tra cứu trong từ điển);
bản ghi âm và tài liệu video (với sự trợ giúp của các công cụ này, bạn sẽ có thể bổ sung thêm từ vựng).
Để hệ thống hóa những kiến thức đã học, chúng được ghi lại trên giấy. Các từ mới có phiên âm, các quy tắc và cách diễn đạt riêng biệt - mọi thứ được viết ra trong một cuốn sổ, sau đó để mở nó ra và lặp lại những gì đã được đề cập.
Làm thế nào để học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ở nhà từ đầu?
Bất kỳ ngôn ngữ nào cũng có thể học được nếu một người nỗ lực vì nó. Không quan trọng là anh ta có được một công việc với một gia sư hay bắt đầu tự học, sử dụng sách giáo khoa và từ điển, anh ta sẽ phải huy động khả năng trí tuệ của mình. Thái độ đúng là quan trọng ở đây. Làm thế nào để tự học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ?
1. Ghi nhớ càng nhiều từ mới càng tốt. Lặp lại chúng vào buổi sáng và buổi tối. Đọc to và cố gắng xây dựng câu từ các từ.
Nhiều người thắc mắc không biết học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có đáng không. Quan hệ tích cực giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Các bang của Nga, việc mở các công ty hỗn hợp và phần còn lại của nhiều người Nga ở Thổ Nhĩ Kỳ nói lên sự phổ biến của ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ. Nhiều người đăng ký các khóa học chuyên biệt để học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho người mới bắt đầu, nhưng cũng có nhiều người tự học.
Điều chính khi học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là hiểu và học các quy tắc ngôn ngữ nghiêm ngặt, cũng như có động lực và sự kiên trì lớn. Nhiều từ trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được nghe và đánh vần giống nhau, và không có trường hợp và giới tính phức tạp trong đó.
Học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có khó không?
Tất cả những người mới bắt đầu, mới bắt đầu học ngôn ngữ đều có rất nhiều câu hỏi: học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có khó không, mất bao lâu, nhưng tất cả đều là cá nhân. Mỗi người có khả năng ngôn ngữ khác nhau, sự kiên trì, động lực, thời gian rảnh và mức độ thông thạo tiếng Thổ Nhĩ Kỳ mong muốn. Một vốn từ vựng nhỏ là đủ cho khách du lịch đi nghỉ và những người có công việc kinh doanh riêng ở Thổ Nhĩ Kỳ cần nghiên cứu chuyên sâu về ngôn ngữ với tất cả sự phức tạp của giao tiếp kinh doanh.
Cách tự học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Nghiên cứu độc lập về ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ liên quan đến việc mua các tài liệu giáo dục cần thiết hoặc khả năng truy cập Internet hàng ngày để sử dụng các nguồn trực tuyến. Hướng dẫn sử dụng phải được viết ngôn ngữ đơn giản, có thể truy cập, và tất cả thông tin phải được trình bày theo từng phần. Cần phải xác định số giờ cần thiết mỗi ngày sẽ dành cho các lớp học ngoại ngữ.
Khi quá trình học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ban đầu hoàn thành, bạn cần bắt đầu thực hành, nếu không, tại sao phải học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Lựa chọn dễ dàng nhất là khi học sinh có bạn bè là người bản ngữ nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc những người nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoàn hảo.
Giao tiếp nên bắt đầu bằng thư từ trong trong mạng xã hội, bạn bè sẽ có thể chỉ ra những sai lầm và sửa chữa những thiếu sót. Trong quá trình trao đổi thư từ, kỹ năng ghi nhớ một ngôn ngữ mới được rèn giũa - học sinh suy nghĩ về từng cụm từ và cố gắng viết đúng.
Nhưng không phải ai cũng có thể tự hào về việc có đối tượng Thổ Nhĩ Kỳ làm bạn. Sau đó, cần phải tìm, thông qua Internet, một người đối thoại nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, người này sẽ đào tạo tiếng Nga của mình và cùng nhau bắt đầu cải thiện ngôn ngữ của nhau. Nghiên cứu trực tuyếnđang trở thành một cách khá phổ biến để học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và các ngôn ngữ khác.
Các cách khác để học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tất cả các giáo viên người Thổ Nhĩ Kỳ đều khuyên sinh viên nên xem các bộ phim bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có phụ đề tiếng Nga hoặc các chương trình truyền hình, cũng như nghe nhạc Thổ Nhĩ Kỳ. Nghe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hàng ngày góp phần vào việc thích nghi nhanh chóng với ngôn ngữ, các tính năng và cách phát âm của nó. Lúc đầu, thậm chí không cần hiểu ý nghĩa của những gì bạn nghe được, bạn chỉ cần làm quen với ngữ điệu của giọng nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, với các trọng âm. Khi học bất kỳ ngôn ngữ nào, việc hòa mình vào môi trường ngôn ngữ mới là vô cùng quan trọng.
Tự học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có nhiều lợi thế trong số các cách khác, trong đó chủ yếu là không phải trả tiền cho kiến thức đã thu được. Điều rất quan trọng đối với việc học ở nhà là phải có động lực tốt và sự kiên trì, điều này sẽ cho phép bạn đạt được những điều cần thiết trình độ cao kiến thức về ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ.
Học phí khóa học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Chi phí cho mỗi tháng đào tạo (16 giờ học) được tính. Lớp học được tổ chức tại Matxcova. Cô giáo có thể về nhà.
Chi phí đào tạo doanh nghiệp bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Nếu trước đây bạn chỉ học các ngôn ngữ thuộc hệ Ấn-Âu và quyết định tự học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, thì - ồ vâng - bạn chắc chắn sẽ phải thay đổi cách tiếp cận quá trình học. Bạn có biết tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là như thế nào không? Toán học. Bạn thực tế sẽ học các công thức và phân tách các ví dụ thành các thuật ngữ :) Nếu bạn đã có ý tưởng về tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, thì bạn có thể quen thuộc với các bố cục tương tự: Ev + im + de + y + im = evimdeyim = Tôi (đang) ở nhà. Ev là nhà, im là phụ tố thuộc về (tôi), de là trường hợp định vị (ở), y là phụ âm trung gian, im là phụ tố vị ngữ riêng (tôi là). Tôi đang nói về toán học. Ví dụ như cô gái xinh đẹp Alexandra trong miễn phí bài học trực tuyến de-fa http://www.de-fa.ru/turkish.htm trình bày hầu hết tất cả ngữ pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ dưới dạng các công thức phổ quát, rất thuận tiện cho việc học. Nhân tiện, nếu bạn đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tôi khuyên bạn nên lấy những bài học trực tuyến này làm cơ sở. Có lý thuyết và thực hành, mỗi bài học bắt đầu bằng việc xem lại những gì đã học, có các nhiệm vụ nghe và đọc, và cuối cùng, có một diễn đàn với các câu trả lời cho bài tập về nhà. Tại sao chúng ta cần công thức, tại sao chúng ta không thể học thêm từ? Các từ trong soooo Thổ Nhĩ Kỳ thay đổi hình thức của chúng tùy thuộc vào ngữ cảnh. Họ xây dựng các cột, có khi cao đến mười tầng. Có nghĩa là, trong nhiều trường hợp, bạn không thể chỉ học những từ thích hợp và gắn chúng lại với nhau như khi học tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Anh. Ví dụ: bạn đã học liên minh “càng sớm càng tốt” và nói: ngay khi tôi tìm hiểu nó, ngay khi tôi vượt qua ... Nó sẽ không hoạt động với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. “Ngay khi” được thể hiện bằng một cấu trúc, khi bản dịch theo nghĩa đen không có ý nghĩa bằng tiếng Nga. Oyunu bitirir bitirmez yatacağım - Ngay sau khi kết thúc trò chơi, tôi sẽ đi ngủ (nghĩa đen là “Trò chơi kết thúc, không kết thúc trò chơi” - vâng, vâng, ở ngôi thứ ba và hai đối lập cạnh nhau, tuyệt đối vui vẻ). Do đó, quy tắc này đơn giản là cần thiết để biết. Biết, nâng niu, trân trọng và trau dồi, bởi vì điều đó rất khác thường mà nếu không thực hành đúng cách, nó sẽ không thể hiện ra ngay lập tức trong một cuộc trò chuyện. Tôi không muốn đe dọa bất cứ ai bằng những ví dụ như vậy, ngược lại, tôi chỉ muốn chứng tỏ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đặc biệt như thế nào. Đối với tính năng này, bạn có thể yêu anh ấy bất tận và tin tôi đi, anh ấy sẽ yêu bạn trở lại! Có rất ít ngoại lệ trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, vì vậy nếu bạn học được điều gì đó, nó sẽ ở lại với bạn mãi mãi. Hơn nữa, não bộ sẽ luôn hoạt động bình thường, vì đọc và nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ giống như giải câu đố vậy)) Khi bạn đã quen với nó, bạn sẽ hiểu rằng những cách suy nghĩ mới đã mở ra cho bạn một tầm nhìn hoàn toàn mới về thế giới. Ngay sau khi bạn đào sâu vào ngôn ngữ và hiểu nó, giấy theo dõi từ tiếng Nga sẽ biến mất: bạn sẽ diễn đạt suy nghĩ của mình theo một cách hoàn toàn khác, và điều này giống như một luồng gió mới. Cá nhân tôi, sau tiếng Anh, tôi rất nhàm chán khi học tiếng Đức - càng hoàn thiện và càng tốt càng tốt. Nếu bạn gặp trường hợp tương tự, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ lay chuyển bạn. Ví dụ, bị động trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ chỉ là một phụ tố, không có động từ bổ trợ. Và cấu trúc "buộc ai đó làm điều gì đó" thường được diễn đạt bằng một phụ âm bổ sung! Nhìn ở đây: beklemek - đợi đã; bekletmek - để khiến ai đó chờ đợi. Phép màu? Liên quan đến các tính năng trên của ngôn ngữ tiên tiến nhất này, một số khuyến nghị. Thổ Nhĩ Kỳ cần một cách tiếp cận đặc biệt và điều kiện nhà kính. Bởi vì bạn sẽ không xây dựng một ngôn ngữ châu Âu khác thay thế tiếng Anh hoặc tiếng Đức của bạn hay thứ gì đó khác, bạn sẽ gieo hạt từ đầu trong một nhà kính riêng biệt, khác xa với phần còn lại. Và họ cần sự ấm áp, an ủi và chăm sóc!
Vì vậy, các mẹo (chúng rất cụ thể, đây là những phương pháp đã giúp tôi nhiều nhất)
1) Tham gia các khóa học de-fa làm cơ sở và ở cấp độ rất cơ bản, bạn cũng có thể sử dụng hướng dẫn của Kabardin.
Hoàn thành ngữ pháp Sarygyoz cho người mới bắt đầu ngay lập tức và thích nghe podcast của Giờ Trà Thổ Nhĩ Kỳ. Đừng xịt quá nhiều một số lượng lớn vật liệu: chất lượng đặc biệt quan trọng trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, số lượng sẽ theo sau;
2) Nhớ trường. Bạn có nhớ làm thế nào ở trường các hậu tố được đánh dấu bằng dấu ⌃ như vậy không?
Sử dụng nó để đóng dấu bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, ít nhất là cho đến khi bạn hoàn toàn quen với chúng. Và đôi khi, đặc biệt là khi bắt đầu, bạn nhìn thấy một từ như olmasaydı và hoảng sợ ngay lập tức phá vỡ, bởi vì mức tối đa mà bạn nhận ra trong đó là hai chữ cái đầu tiên - cơ sở của động từ “to be”. Điều hữu ích: thu thập các bộ não trong một đống và bắt đầu đánh dấu các dấu quen thuộc bằng bút chì, tìm những dấu không quen thuộc trong sách hướng dẫn. Ol + ma + sa + y + dı - đã có hy vọng rằng điều này có thể được sắp xếp. Ol là gốc từ hiện hữu, ma là hạt phủ định, sa là hạt điều kiện (nếu), y là phụ âm trung gian, dı là phụ tố ngôi thứ 3 thì quá khứ. Olmasaydı - nếu không có (cái gì đó);
3) Lại nhớ trường. Làm một số bài đọc ở nhà.
Ví dụ, lấy truyện cổ tích phỏng theo phương pháp của Ilya Frank, ở đó luôn có bản dịch sang tiếng Nga. Phân tích từng câu, suy nghĩ xem tại sao lại viết như vậy. Viết ra những câu bạn thích (hoặc hữu ích) vào một cuốn sổ cùng với bản dịch, học thuộc bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Sau một thời gian, hãy sắp xếp sự tự chủ: viết ra các câu bằng tiếng Nga trên một tờ giấy, để lại chỗ cho phiên bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Sau đó, ngồi xuống với mảnh giấy này và cố gắng ghi lại những câu tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đã học từ bộ nhớ. Vì vậy, bạn sẽ nhanh chóng quen với cách thể hiện suy nghĩ của người Thổ Nhĩ Kỳ, bởi vì, tôi nhắc lại, rất nhiều thứ được xây dựng trong đó theo một cách hoàn toàn khác và việc tra cứu giấy từ tiếng Nga sẽ không chỉ nghe lạ mà bạn sẽ không như vậy. có thể viết ra một câu như vậy :) Bản thân tôi là một “người đọc sách tại nhà” được sắp xếp theo cuốn sách Ağlama gözlerim, tất nhiên tôi không đọc hết nó, nhưng một vài chương là đủ để làm quen với cấu trúc của ngôn ngữ; 4) Tuy nhiên, nếu việc đọc sách ở nhà mất quá nhiều thời gian hoặc lười biếng, hoặc đơn giản là cảm thấy không thích cố gắng chọn các câu để ghi nhớ. Tôi biết đó là kỹ thuật của Liên Xô, nhưng bạn sẽ chỉ cần làm điều này lúc đầu để có cảm nhận về ngôn ngữ này, ít nhất là cho đến khi bạn có thể đọc được tiếng Thổ Nhĩ Kỳ;
5) Không bỏ qua ngữ âm, đặc biệt là cấu trúc ngữ điệu của câu.
Ngay từ những ngày đầu tiên, hãy xem phim bộ hoặc phim truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ, ngay cả khi bạn không hiểu gì, chỉ để “lấp đầy tai” bằng âm thanh của ngôn ngữ này. Khi bạn có thể phân biệt các từ riêng lẻ trong bài phát biểu, hãy cố gắng lặp lại to sau các diễn viên. Đối với người Nga, khi chơi ngữ điệu tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, việc cảm thấy kịch tính và bị chơi trội là điều hoàn toàn bình thường. Khi tôi nói với gia đình tôi người đàn ông trẻ Afiyet olsun, đối với tôi dường như tôi vẫn đang đi quá xa với một chữ “a” dài, nhưng cuối cùng tôi được khuyên nên kéo dài hơn nữa)))
6) Ngữ âm trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đủ đơn giản để viết ra các từ mới trong phim truyền hình bằng tai.
Tôi đã xem “Thế kỷ tráng lệ” bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ với phụ đề tiếng Nga (tại đây: https://vk.com/topic-67557611_29727045), đến giai đoạn nhất định Tôi đã cố gắng phân biệt các từ mới bằng tai và ngay lập tức nhìn thấy bản dịch trong phụ đề - tôi đã viết ra và ghi nhớ nó. Đúng vậy, chàng trai trẻ của tôi đôi khi cười, bởi vì, hóa ra, tôi đã nhặt được những cổ điển và những từ ngữ cao siêu từ “Thời đại tráng lệ”))) Có rất nhiều phim truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ có phụ đề tiếng Nga - hãy tập luyện cho chúng :)
7) Nếu bạn đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ và biết tiếng Anh, hãy tìm tạp chí The Gate miễn phí tại các sân bay
- có văn bản chủ đề nóng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ với bản dịch tiếng Anh. Tạp chí có chuyên mục trên trang web của sân bay, hàng tháng bạn có thể tải về số mớiở dạng pdf http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx 8) Đọc tiếng Thổ Nhĩ Kỳ với bản dịch tiếng Anh vẫn ổn, nhưng đây là tài liệu nghiên cứu giải thích ngữ pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho sinh viên nói tiếng Anh , Tôi sẽ không khuyên dùng, mặc dù đây là một vấn đề cá nhân của tất cả mọi người. Theo tôi, tốt hơn là bạn nên học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Hoặc trên ví dụ về bài phát biểu trực tiếp bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và các văn bản xác thực. Nếu không, bạn có thể bị nhầm lẫn;
9) Về từ vựng.
Nhiều từ thoạt đầu có vẻ ngẫu nhiên đặt b-u-k-a-c. Đây phương pháp liên kết giúp- Bạn có thể vui chơi. Tôi sẽ đưa ra ví dụ của tôi - cách tôi ghi nhớ từ "nhà bếp" - mutfak. Đồ ngu. Mutti (mẹ bằng tiếng Đức) nói fak. Có lẽ là vì anh ấy không muốn nấu bữa tối. Tôi nhớ rằng điều khó khăn nhất đối với tôi trong chủ đề “Ngôi nhà” là ghi nhớ từ “chìa khóa” - anahtar. Không thể tìm ra một liên kết và vẫn không có một liên kết. Tôi chỉ ghi nhớ từ này; (lưu ý từ Zhenya - còn, nach Hause? nhà, đến nhà, và đối với điều này, bạn cần một chìa khóa :) Nhân tiện, về từ ngữ, trong Language Heroes, chúng tôi đã phân tích 26 nhiều cách khác nhau ghi nhớ các từ và cuối cùng mỗi người tham gia đều hiểu chính xác phương pháp nào phù hợp nhất với mình.
10) Trên italki, bạn có thể tải lên văn bản của mình để xác minh, bạn cũng có thể tìm thấy phương tiện để “trò chuyện” ở đó.”.
Cuối cùng, điều này áp dụng cho tất cả các ngôn ngữ, nhưng trong trường hợp cụ thể là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - càng nhiều thông tin đầu vào càng tốt! Bởi vì, tôi nhắc lại, sẽ không thể tạc ngay được câu phức tạp như bánh bao. Nhưng nếu bạn "lấp đầy tai", thì bản thân những công trình cần thiết sẽ xuất hiện trong tâm trí bạn vào đúng thời điểm. Tôi hy vọng bài viết này sẽ phần nào giúp ích cho người mới bắt đầu :) Thực tế, tôi chỉ chia sẻ kinh nghiệm của mình ở đây, những vết thâm, vết sưng và quá trình thử và sai với các công cụ học ngôn ngữ được chọn. Chúng cụ thể! Tôi không học tiếng Tây Ban Nha như thế. Với tiếng Tây Ban Nha, tôi vẫn chưa phải "ghi nhớ" một từ nào. Nhưng với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tôi nhồi nhét tờ giấy))) Nhưng, quan trọng nhất, nó luôn luôn không phải là một gánh nặng, mà ngược lại, rất thú vị. ngôn ngữ không quen thuộc ngữ hệ- nó đáng để thử, tôi nói với bạn chắc chắn :) P.S. Bạn có để ý rằng tôi đã nói "lấp đầy tai của bạn" một vài lần không? Đây là một cách diễn đạt trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ áp dụng rất tốt cho việc học ngôn ngữ mới - kulağı dolmak. Bạn đã hiểu ngữ cảnh rồi :)
Tiếng thổ nhĩ kỳ Bạn có thể nhanh chóng học được từ đầu nhờ các bài học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho người mới bắt đầu. Để nhận ra tiềm năng của họ trong Những khu vực khác nhau(du lịch, kinh doanh, giáo dục, v.v.) tại đất nước Thổ Nhĩ Kỳ tuyệt vời, bạn chỉ cần học ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ, ngôn ngữ đã thu hút mọi người từ khắp nơi trên thế giới từ thời cổ đại. Giờ đây, hàng triệu người đã thông thạo tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, nước này dẫn đầu về số lượng người nói trong số các ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ khác.
Học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ từ đầu
Ngày nay, thật dễ dàng học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ từ đầu ở bất kỳ nơi nào thuận tiện với sự trợ giúp của công nghệ mới nhấtđược trình bày trên Internet và trên thiêt bị di động. Học từ xa có lợi thế, mang lại cơ hội thu thập kiến thức ở mọi nơi trên thế giới, với các địa vị xã hội và việc làm tại nơi làm việc.
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho người mới bắt đầu là tài liệu giáo dục đặc biệt giúp bạn dễ dàng phát âm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và giao tiếp thuận lợi trong các tình huống hàng ngày (khách sạn, sân bay, cửa hàng, nhà hàng, v.v.). Trên các trang web khác nhau, bạn có thể tìm thấy các tài liệu trực tuyến để học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ từ đầu.
Cách học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ từ đầu
Để hiểu được ngôn ngữ khó này, bạn cần học những kiến thức cơ bản về ngữ pháp, cấu trúc ngữ pháp và hiểu chính xác bạn cần học như thế nào, đạt được vốn từ vựng "của bạn". Các tài liệu độc quyền sẽ không chỉ giúp bạn học một ngôn ngữ và không làm mất hứng thú trong quá trình này, mà còn thúc đẩy bạn hiểu các ngôn ngữ khác sau này. Và luyện nói sẽ trở thành một kỳ thi thực sự và là bài thi cuối cùng dòng dưới cùng học tập.
Có rất nhiều hướng dẫn tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho người mới bắt đầu. Ví dụ, hướng dẫn Sidorina N.P. cho người mới bắt đầu từ đầu mà không có gia sư sẽ cho phép bạn kiểm tra kiến thức của mình với sự trợ giúp của các nhiệm vụ khác nhau, tự kiểm tra bằng các câu trả lời. Qua tư liệu dạy học(phim, sách nói, từ điển, truyền hình, công cụ giọng nói (bộ tổng hợp giọng nói, chương trình tổng hợp giọng nói), chương trình máy tính) bạn không chỉ có thể mở rộng vốn từ vựng của mình mà còn học hỏi được nhiều điều về văn hóa, phong tục và tập quán của Thổ Nhĩ Kỳ.
Học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho người mới bắt đầu với âm thanh
Sẽ rất hiệu quả khi học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ từ các bản ghi âm (hướng dẫn bằng âm thanh, tài liệu âm thanh, lớp học âm thanh, khóa học âm thanh), khi có sự hiểu biết và đồng hóa tuyệt vời các tổ hợp chữ cái và cách phát âm chính xác. Tất cả những gì bạn cần là một máy nghe nhạc và tai nghe. Bất chấp sự đơn giản của các bài học được cung cấp, ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ không dễ để thành thạo. Chúng tôi không xếp xó. Chúng tôi học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ từ đầu và bắt đầu thực hiện các kế hoạch và cơ hội của mình! Chúc may mắn!
TRONG Thời Xô Viết Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được giảng dạy tại ba trường đại học trong nước - Moscow, Leningrad và Tbilisi. Ngay cả dưới các Bộ Ngoại giao và Ngoại thương, đã có "Các khóa học ngôn ngữ cao hơn", cùng với Tây Âu, đã cung cấp cho người nghe kiến thức cơ bản về các vấn đề cơ bản.
Thật vậy, ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ có một số đặc điểm không có ở các ngôn ngữ khác. Trong của anh ấy nhiều từ tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư. Hầu hết chúng hiện nay được phát âm theo cách Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng không mất đi ý nghĩa ban đầu của chúng.
- Ví dụ, rất khó để dịch rõ ràng các tên bằng lời nói có gốc từ Ả Rập sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và việc tiếp tục dịch chúng sang tiếng Nga là điều khá khó khăn. Những từ như vậy không có một từ tương tự chính xác và chỉ có thể được dịch theo nghĩa chung.Ở đây, người phiên dịch có được sự hỗ trợ của trí tuệ, kiến thức về cuộc sống và vốn từ vựng của ngôn ngữ mẹ đẻ.
Cần lưu ý rằng vào những năm 30 của thế kỷ trước, các học giả và nhà ngôn ngữ học Thổ Nhĩ Kỳ đã thực hiện một công việc khổng lồ và không thành công về việc xóa sổ hàng loạt từ ngoại quốc và thay thế chúng bằng từ "tiếng Thổ Nhĩ Kỳ mới" (ví dụ: từ "tayare" - máy bay - được thay thế bằng từ "uçak" từ động từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ uçmak - bay). Điều này đã dẫn đến việc thế hệ già đôi khi không thể hiểu được những gì người trẻ đang nói. 
Ảnh: Depositphotos
Khác tính năng quan trọng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là cản đường. Đặc biệt các dạng ngữ phápđược gọi là phụ tố. Điều này cho phép bạn tạo ra nhiều tổ hợp từ vựng, thậm chí cả những từ và khái niệm mới, rất đơn giản và tiết kiệm.
Để làm ví dụ, hãy lấy biểu thức tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sau: "Evinizdekilere selam". Nó bao gồm 2 từ và 19 chữ cái. Hãy chia nó thành các thành phần.
- Ev là một danh từ biểu thị căn nhà, i - phụ từ, niz - phụ tố sở hữu tương ứng với đại từ sở hữu của bạn, phụ tố trường hợp de - local (cho biết vị trí của đối tượng, trả lời câu hỏi "ở đâu, trong cái gì?"), phụ tố ki - subsantiation đại từ sở hữu, ler - đóng dấu số nhiều, e - đóng dấu trường hợp dative, selam - danh từ, được dịch là này.
Ảnh: Depositphotos
Hãy thử dịch hai từ này sang tiếng Nga. Chúng tôi bắt đầu ở cuối cụm từ. Chúng tôi nhận được một cái gì đó như sau: "Xin chào những người trong nhà của bạn." Tuy nhiên, có tính đến phong tục và tâm lý của người Thổ Nhĩ Kỳ, sẽ đúng hơn nếu dịch như sau: "Xin chào tất cả những người thân yêu đang ở trong nhà của bạn." Như bạn có thể thấy, bản dịch sang tiếng Nga hóa ra dài hơn bản gốc gấp 2 lần.
Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, các câu có thể khá dài. Trong các cuốn sách cổ, từ thời các vua Ottoman, bạn có thể tìm thấy một câu trên nhiều trang, và chỉ ở cuối câu đó mới có một vị ngữ.
Một dịch giả giỏi không chỉ cần nắm vững ngữ pháp và từ vựng của ngôn ngữ mà anh ta làm việc, mà còn phải biết các sắc thái và đặc điểm của ngôn ngữ đó. Nếu không có điều này, một bản dịch văn học của một số công việc nổi tiếng sẽ hời hợt.
Chúng ta hãy tưởng tượng rằng một sinh viên tốt nghiệp đại học nào đó bắt đầu dịch một cuốn tiểu thuyết lịch sử từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang tiếng Nga. Liệu anh ấy có thể đương đầu với nhiệm vụ này, không biết Lịch sử Ottoman và nền tảng của ngôn ngữ thời đó? Rõ ràng, anh ấy sẽ dịch các câu dài của nguồn gốc thành từng phần, mà không đi sâu vào chi tiết, và từ đó chuyển người đọc Nga từ dòng chính của cuốn tiểu thuyết sang dòng phụ. 
Ảnh: Depositphotos
Một chút về lịch sử. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được bao gồm trong ngữ hệ Ngôn ngữ Turkic, ngoài Thổ Nhĩ Kỳ, được sử dụng ở Azerbaijan, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, cũng như một phần dân số ở Bulgaria, Nam Tư cũ, Albania, Romania, Moldova, Iran, Afghanistan, Trung Quốc và Mông Cổ . Ở Nga, ngôn ngữ Turkic được coi là bản địa của Karachais, Kumyks, Balkars, Tatars, Chuvashs, Bashkirs, Yakuts, Nogais, Tuvans, Mountain Altai và Khakasses. Tổng cộng, hơn 120 triệu người nói ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ.
Bất cứ ai, không tự coi mình là một nhà ngôn ngữ học, cuối cùng đã xem hết bài viết này, sẽ tự quyết định xem mình có muốn nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hay không.