Các liên kết hữu ích để tự học tiếng Slovak. Giới thiệu về dịch vụ học tiếng Slovak trực tuyến

Cho dù bạn đang học hay đang tham gia các khóa học, bạn vẫn sẽ cần duy trì một “nền tảng ngôn ngữ” không đổi. Đó là liên tục nghe, nói và đọc.

Từ điển điện tử

Vì lúc đầu bạn sẽ gặp rất nhiều từ không quen thuộc nên từ điển sẽ trở thành công cụ được sử dụng thường xuyên nhất khi học ngoại ngữ.

  • webslovnik.zoznam.sk/rusko-slovensky - từ điển trực tuyến Nga-Slovak và Slovak-Nga
  • Lingea trực tuyến slovníky - từ điển Nga-Slovak và Slovak-Nga trực tuyến miễn phí (chọn rusko-slovenský trong danh sách các ngôn ngữ). Một trong những hay nhất, rất chi tiết, hiển thị các ví dụ về các cụm từ sử dụng từ này, các từ liên quan, giới tính và số.
  • LEXICON 5 Ruský praktický slovník - từ điển điện tử chuyên nghiệp, phiên bản dành cho máy tính để bàn, dành cho PC chạy Windows, Linux, Mac OS. Bao gồm 70 nghìn từ, 114 nghìn biểu thức, 25 nghìn ví dụ làm sẵn các cụm từ được sử dụng nhiều nhất, 274 nghìn bản dịch. Ngoài ra, còn có các phần nhỏ cho các chủ đề và ngữ pháp. Từ điển trả tiền, 24,90 EUR
  • Slovníky SAV - từ điển trực tuyến của Viện Hàn lâm Khoa học Slovakia. Không có bản dịch sang hoặc từ tiếng Nga. Đây là những từ điển giải thích, chính tả và hình thành từ. Có một phân tích đầy đủ về từ, kết thúc của các trường hợp chính, giải thích ý nghĩa, ví dụ về cách sử dụng và thậm chí cả cách phát âm. Đề nghị cho chuyên sâu học ngôn ngữ.

Các chương trình radio và sách nói bằng tiếng Slovak

  • Rádio Litera (phát sóng trực tuyến) là một trong những bộ phận của đài phát thanh và truyền hình Slovakia (RTVS.sk). Hầu như hoàn toàn bao gồm văn xuôi, thơ, báo chí. Vào buổi tối, bạn thường có thể xem vở kịch trên radio trong một buổi biểu diễn diễn xuất xuất sắc.
    Đối với trẻ em và thanh thiếu niên, Rádio Junior sẽ rất thú vị - giống như Litera, chỉ với các tác phẩm dành cho trẻ em ( đọc chuyên nghiệp sách thiếu nhi, truyện cổ tích, chương trình phát thanh giáo dục cho trẻ em, các buổi biểu diễn, v.v.).
  • Ứng dụng Android với các đài phát thanh tiếng Slovak Radia.SK - không chỉ có đài phát thanh âm nhạc và giải trí, mà còn có những đài phát thanh mà họ nói nhiều: Litera, SR1, v.v.
  • Tuyển tập truyện dân gian Slovakia / Slovenské ľudové rozprávky (kích thước kho lưu trữ khoảng 1,6 Gb).

Sách nói và phim bằng tiếng Slovak

  • Lưu trữ Trực tuyến của Truyền hình Slovak. Cho phép bạn xem tin tức, bộ, phim, chương trình đã phát hành bằng tiếng Slovak.
  • Để tải phim bằng tiếng Slovak, hãy sử dụng dịch vụ Uloz.to hoặc Rutracker.org. Không phải tất cả các bộ phim nước ngoài đều được dịch với lồng tiếng Slovak, thường chỉ có phụ đề. Để tìm kiếm bằng tiếng Slovak, hãy nhập SK vào thanh tìm kiếm cùng với tên phim, điều này sẽ giúp tìm kiếm dễ dàng hơn. Đây là danh sách những bộ phim nổi tiếng với lồng tiếng chất lượng cao hoặc trong bản gốc tiếng Slovak với phụ đề tiếng Nga:
    Phim tiếng Slovak trong nhóm VKontakte của chúng tôi. Ở đó, bạn sẽ tìm thấy bộ phim cổ tích Finist the Bright Falcon lồng tiếng bằng tiếng Slovak, bộ phim kinh dị Kiss of the Butterfly của Nga và chương trình truyền hình thực tế du lịch Four Together ở Slovakia.
    A čo ja, miláčik?- một bộ phim hài gia đình về mối quan hệ của một cặp vợ chồng. Được quay ở Bratislava vào năm 1986, đây vẫn là một tác phẩm kinh điển của những bộ phim cũ của Tiệp Khắc.
    - Phim nguyên bản tiếng Slovak với phụ đề tiếng Nga trên rutracker.org:
    »My dog ​​Killer / Môj pes Killer (chính kịch)
    »Záhrada (ngụ ngôn triết học, điện ảnh nghệ thuật). Có thể tắt lồng tiếng Nga và chỉ có thể để lại tiêu đề.
    »Truyền thuyết về người Síp bay / Legenda o Liệtajúcom Cypriánovi
    »Những bộ phim hoạt hình hay nhất ở Slovakia từ những năm 60 đến những năm 80
    »Bablo / Lave / Love (Hai tùy chọn phụ đề: ngôn từ tục tĩu và bị kiểm duyệt)
    »Đài phun nước cho Susanna / Fontána pre Zuzanu (Phim ca nhạc, ánh sáng. Quay ở Bratislava)
    »Trinh nữ làm phép màu / Panna Zazracnica (Chính kịch / Siêu thực)
    »Đàn Organ / Đàn organ (kịch)
    »Tình yêu mù quáng / Slepá láska (chính kịch, lãng mạn)
    - Bản gốc bằng tiếng Anh với phụ đề tiếng Slovak:
    »The Intern / Thực tập sinh (2015), một bộ phim hài lãng mạn với sự tham gia của Robert De Niro, Anne Hathaway.

Sách điện tử bằng tiếng Slovak

đọc hiểu nó có thể tải xuống sách điện tử bằng tiếng Slovak. Tất nhiên, số lượng đó ít hơn nhiều so với tiếng Séc, nhưng bạn có thể tìm thấy chúng. Hầu hết nguồn tốt nhất- lại trang web lưu trữ tệp uloz.to. Khi tìm kiếm sách có tên sách, tốt hơn nên nhập tổ hợp chữ cái SK cách nhau một khoảng trắng rồi nhấp vào liên kết Dokumenty ở bên trái để lọc ra phim và nhạc có tên sách đó.

Ngoài ra, sách điện tử miễn phí (và hợp pháp) có thể được tải xuống trong một phần đặc biệt của trang web RajKnih.SK. Nếu bạn không bị giới hạn sách miễn phí, thì trên cùng một trang web RajKnih.SK có sách điện tử và sách nói bằng tiếng Slovak (khi mua, hãy chú ý đến ngôn ngữ của sách - nó có thể là tiếng Séc!).

Dịch vụ trực tuyến của chúng tôi là một hướng dẫn và mô phỏng cho những người cần học ngôn ngữ Slovak từ đầu. Trong bài đánh giá này, chúng tôi sẽ nói về các tính năng đặc biệt của nó, nhưng trước tiên, rất ngắn gọn về bản thân ngôn ngữ Slovak và về nghiên cứu của những người nói tiếng Nga.

Khi nói chuyện với khách hàng tiềm năng về những lợi ích của Slovakia, các chuyên gia hỗ trợ nhập cư thường hạ thấp khó khăn của việc học ngoại ngữ. Trên thực tế, về độ phức tạp đối với người nước ngoài, nó không thua kém nhiều so với tiếng Nga - nó có gần như giống nhau về các dạng động từ và trường hợp, số lượng ngoại lệ đối với các quy tắc, và không phải là ngữ âm đơn giản nhất.

Nhưng đối với một người nói tiếng Nga học tiếng Slovak vẫn dễ dàng hơn nhiều so với một người bản ngữ nói tiếng Anh. Tiếng Slovak và tiếng Nga thuộc cùng một nhóm ngôn ngữ. Chúng có rất nhiều từ giống nhau và trùng hợp về ngữ pháp, tất nhiên phải lưu ý và sử dụng khi học. Nhưng cũng có nhiều từ tương tự có nghĩa khác với tiếng Nga. Trong những trường hợp như vậy, rất khó để loại bỏ nhận thức của họ về ý nghĩa thông thường của tiếng Nga. Nó sẽ cần nỗ lực và phát triển cách phát âm chính xác.

Nói chung, bất cứ ai muốn nói tiếng Slovak một cách chính xác, không làm sai lệch ngôn ngữ và không trộn lẫn nó với tiếng Nga hoặc tiếng Ukraina, sẽ cần các lớp học có hệ thống. Những người hy vọng rằng trong môi trường ngôn ngữ Slovak, ngôn ngữ sẽ được học “một mình”, họ thường nói với những lỗi mà bản thân họ không nhận thấy. Chà, những tiến bộ đạt được trong việc thông thạo ngôn ngữ chắc chắn sẽ được đánh giá cao, kể cả những người mà sự thành công của kế hoạch phụ thuộc vào họ. Việc sử dụng đúng từ vựng ngay cả từ vựng khiêm tốn và cách phát âm đúng cho thấy rằng một người có những khả năng và phẩm chất nhất định, không chỉ hữu ích trong học tập mà còn trong công việc, kinh doanh, họ nói lên một trình độ văn hóa chung. Ngược lại, giọng nói lanh lợi nhưng không biết chữ thường gợi lên thái độ trịch thượng mà những người lịch sự đơn giản không thể hiện.

Bất kỳ ngôn ngữ nào cũng có thể học được những cách khác, hoặc sự kết hợp của chúng. Bao gồm cả việc sử dụng tài nguyên Internet miễn phí. Có những nguồn tài liệu kiểu này để học tiếng Slovak, mặc dù không nhiều như tiếng Anh. Theo chúng tôi, tiện lợi nhất trong số đó là sách giáo khoa trực tuyến miễn phí trên Slovake.eu (liên kết bên trái trong phiên bản đầy đủ trang web của chúng tôi). Ngoài ra còn có các ứng dụng di động miễn phí hoặc gần như miễn phí mà người sáng tạo kiếm tiền không phải bằng cách cung cấp các dịch vụ cơ bản mà bằng cách bán quảng cáo và dữ liệu hành vi của người dùng. Vì vậy, hầu hết các ứng dụng này chỉ là sổ từ vựng với các từ và cụm từ được lồng tiếng. Ngoài ra, khi lựa chọn một phương pháp, phải lưu ý rằng nó là chính xác để tổ chức quá trình. tự học ngôn ngữ với sự trợ giúp của các nguồn tài liệu như vậy không phải là quá dễ dàng, và không phải ai cũng có đủ kỹ năng, sự kiên trì, mong muốn cho việc này. Nếu không, các trường dạy ngoại ngữ, các khóa học, gia sư sẽ bị bỏ trống từ lâu mà không có khách hàng.

Bây giờ về các tính năng của dịch vụ trực tuyến của chúng tôi. Nó được tạo trên nền tảng phần mềm của dịch vụ Learnen.org dành cho sinh viên Ngôn ngữ tiếng anh(liên kết bên trái hoặc mục menu trong phiên bản điện thoạiĐịa điểm). Đây là phiên bản đơn giản hóa được thiết kế để sử dụng trên máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh. Tuy nhiên, các nguyên tắc phương pháp luận chính và nhiều ưu điểm của nền tảng cơ bản vẫn được lưu giữ ở đây. Hãy liệt kê chính xác chúng là gì.

Đây là một trình mô phỏng tự học trực tuyến cho phép bạn học từ vựng và ngữ pháp thực tế đồng thời với việc phát triển và củng cố tất cả các kỹ năng cần thiết (hiểu ngôn ngữ trong văn bản và bằng tai, chính tả, phát âm đúng, lời nói thông tục). Nhưng trước khi tiếp tục mô tả những ưu điểm của nó, chúng tôi xin nhắc lại một lần nữa rằng dịch vụ này chỉ dành cho những người học ngôn ngữ từ đầu hoặc gần như hoàn toàn mới. Các đoạn của chương trình không phải là ngay từ đầu và theo thứ tự ngẫu nhiên không có sẵn.

Không giống như một số đồng nghiệp, chúng tôi không thể hứa rằng kết quả mong muốn có thể đạt được khá dễ dàng và nhanh chóng. Thật không may, điều đó là viển vông đối với một người đã bỏ cả tuổi thơ để làm chủ ngoại ngữở mức khá và trong thời gian tương đối ngắn mà không cần phải nhồi nhét và đào tạo tối thiểu. Khi học với giáo viên hoặc trong các khóa học, điều này thường phải được thực hiện thêm ngoài giờ học, và khi tự học ngoại ngữ, bạn cần tự tổ chức toàn bộ quá trình một cách hợp lý và buộc bản thân phải học thường xuyên.

Việc học cùng một ngôn ngữ với sự trợ giúp của dịch vụ của chúng tôi không yêu cầu bất cứ điều gì từ người dùng, ngoại trừ việc thực hiện "máy móc" thường xuyên các bài tập theo một chương trình nhất định. Đặc biệt, nó sẽ không yêu cầu ghi nhớ riêng biệt bản dịch các từ và cụm từ, sử dụng bất kỳ từ điển nào và các công cụ hỗ trợ khác. Theo nghĩa này, nó "bao gồm tất cả". Các quy tắc và ngoại lệ đối với các quy tắc được giải thích trong quá trình luyện tập trên giả lập sẽ không cần phải ghi nhớ lần đầu tiên, lặp đi lặp lại và cố gắng ghi nhớ khi thực hiện bài tập. Trong các nhận xét mới tài liệu từ vựng trình mô phỏng chỉ cần nhớ lại các quy tắc có liên quan đến vật liệu đã cho cho đến khi nó không còn cần thiết nữa. Và chương trình lặp lại của vật liệu trong các bài tập khác nhau cung cấp sự đồng hóa thực tế dần dần, nhưng mạnh mẽ về các quy tắc và ngoại lệ mà không cần ghi nhớ trước chúng ở dạng lý thuyết. Tất nhiên, thuật ngữ, khái quát, logic được sử dụng, nhưng chỉ khi có thể củng cố nó. ví dụ cụ thể từ những từ vựng đã hiểu. Tất cả điều này tạo điều kiện thuận lợi cho việc học ngôn ngữ và những người đã mất thói quen học tập.

Kỹ thuật này dựa trên việc sử dụng các đặc tính tự nhiên của trí nhớ con người và sức mạnh tổng hợp của các cơ chế ghi nhớ khác nhau. Hầu hết mọi thứ trong các phương pháp học ngôn ngữ được quảng cáo khác nhau đều có mặt ở đây dưới hình thức này hay hình thức khác. Tài liệu được lặp lại các dạng bài tập theo đồ thị với các khoảng tăng dần. Ai cũng biết rằng đây là cách nó được cố định hiệu quả nhất trong trí nhớ dài hạn. Từ vựng được ghi nhớ trong quá trình đọc và nghe các cụm từ giáo dục. Cùng với từ mới đã học, những cụm từ như vậy chỉ chứa những từ đã quen thuộc và có cấu trúc rõ ràng, do đó chúng có thể hiểu được mà không cần dịch. Tuy nhiên, họ được cung cấp các manh mối ẩn trong trường hợp một cái gì đó bị quên. Và các bài tập dịch từ tiếng Slovak sang tiếng Nga và ngược lại được cố tình loại trừ. Chúng cản trở sự phát triển của kỹ năng hiểu trực tiếp ý nghĩa của các cụm từ (mà không cần tinh thần dịch các từ sang tiếng Nga và chậm nhớ lại). Với kỹ năng này, sự phát triển của khả năng suy nghĩ bằng ngôn ngữ đích bắt đầu, nếu không có Trôi chảyđiều đó là không thể đối với họ.

Nhiều từ ngữ tương tự như tiếng Nga được đưa vào lưu hành theo phương thức đơn giản hóa, giúp tiết kiệm đáng kể thời gian và công sức. Họ được chi cho việc sửa chữa vật liệu thực sự cần nó.

Chương trình gồm các bài tập các loại khác nhau, cung cấp không chỉ ghi nhớ từ vựng mà còn phát triển tất cả các kỹ năng ngôn ngữ. Các bài tập được nhóm thành bảy nhóm, được lặp lại theo chu kỳ. Bạn nên vượt qua mỗi chu kỳ đào tạo hoàn chỉnh, nếu không phải trong một phiên (đào tạo), thì ít nhất là trong vòng một ngày. Chúng tôi sử dụng từ "đào tạo" hơn là "bài học" vì nó phản ánh chính xác hơn bản chất của quá trình. Mỗi buổi tập thường mất tổng cộng khoảng 1,5 giờ, nhưng đôi khi nhiều hơn, đặc biệt nếu các bài tập được thực hiện chậm. Số lượng tối thiểu số lần lặp lại trong mỗi bài tập do chương trình quy định, tối đa không giới hạn. Các lớp học thông thường với mức tải trung bình (10-20 chu kỳ mỗi tháng) sẽ hiệu quả hơn nhiều so với các lớp học có thời gian nghỉ nhiều ngày hoặc ngược lại, với tốc độ quá cao. Ngoài các lớp học theo kế hoạch, bạn luôn có thể nghe thêm tuyển tập các bản ghi âm từ chu kỳ đã hoàn thành cuối cùng, điều này rất hữu ích để củng cố tốt hơn kỹ năng hiểu lời nói bằng tai.

Các nhóm bài tập đôi khi được đặt trước bởi các dòng chữ trước và các chú thích kèm theo giải thích được thêm vào khi bài tập tiến triển, để đảm bảo hiểu được các phương pháp được sử dụng, để tạo ra tâm trạng phù hợp. Một số nhóm bài tập không xuất hiện ngay từ chu kỳ đầu tiên, nhưng được thêm vào sau đó, như những lời cảnh báo trước của chúng.

Dịch vụ này khác với các nguồn ngôn ngữ trực tuyến khác ở thứ tự học từ vựng. Sau khi hình thành những từ vựng sơ đẳng nhất, trước hết là những từ vựng có thể sử dụng trong giao tiếp thân mật hàng ngày với ai đó, hoặc ít nhất là “với chính mình”. Đây là từ vựng giúp bạn có thể quen với việc diễn đạt suy nghĩ của mình bằng tiếng Slovak, mà không cần dành thời gian đặc biệt cho việc này, nhưng trong suốt quá trình học ở bất kỳ lớp học thông thường nào. Đặc biệt, rất hữu ích khi sử dụng các từ và cụm từ vựng tích cực được hình thành trên dịch vụ để chỉ định và mô tả các đồ vật, đồ vật, con người xung quanh, những gì đang xảy ra, hành động, ý định, mong muốn, đánh giá, thái độ của bạn đối với điều gì đó hoặc ai đó, trao đổi các cụm từ với người đối thoại tưởng tượng, v.v. Vân vân. Sẽ tốt hơn nếu có cơ hội sử dụng vốn từ vựng đã thành thạo trong giao tiếp thực tế với những người nói tiếng Slovak hoặc cũng đang học nó. Ví dụ, trong một gia đình đang chuẩn bị nhập cư.

Giai đoạn "ủ bệnh" này giai đoạn đầu học một ngôn ngữ giúp bạn quen với việc bày tỏ suy nghĩ của mình trong đó và có đủ tự tin để chuyển sang sử dụng ngôn ngữ đó trong các cuộc tiếp xúc "bên ngoài". Chúng tôi không cho rằng việc bắt đầu học từ vựng với các cụm từ là phù hợp, từ đó các sách cụm từ dành cho người nước ngoài được biên soạn. Tất nhiên, thành thạo các cụm từ để giao tiếp trong " môi trường bên ngoài"chương trình cung cấp, nhưng sẽ muộn hơn một chút, sau khóa đào tạo cơ bản cần thiết. Chà, từ vựng" để giao tiếp với chính mình "là cơ sở cho bất kỳ giao tiếp thực tế nào. Nói chung, chương trình tương ứng với các chương trình tài nguyên do Trung tâm Thông tin Di trú đề xuất , nhưng được điều chỉnh bổ sung để tích hợp từng bước được mô tả trong phần chuyên dụng Tính cụ thể của dịch vụ giúp bạn có thể giải thích và minh họa một số đặc điểm của từ vựng và ngữ pháp ở các giai đoạn sớm hơn so với cách làm trong sách giáo khoa.

Việc sử dụng ngôn ngữ thực tế sau khi thành thạo một mức tối thiểu nhất định và khi bạn tiến bộ qua chương trình sẽ ngày càng trở nên dễ tiếp cận hơn. Nó nên trở thành một phần không thể thiếu trong quá trình tự học. Đây là cách duy nhất để không mất đi mà ngược lại, kích hoạt kiến ​​thức và kỹ năng có được trên dịch vụ. Và tốt nhất là bạn nên thực hành trong giao tiếp thực tế, kết hợp "hữu ích với hữu ích", và đọc, nghe, xem bằng tiếng Slovak chính là điều thú vị và thực tế cần thiết.

Điều này đặc biệt đúng đối với những người đang tìm kiếm việc làm ở Slovakia để ở lại đất nước này. Đối với những người như vậy, bị cô lập trong vòng vây của những người nói tiếng Nga hoặc tiếng Ukraina là một ngõ cụt. Ngược lại, việc chuyển đổi sang giao tiếp trực tiếp với nhà tuyển dụng bằng tiếng Slovak có thể là một bước đột phá cả trong việc thông thạo ngôn ngữ và giải quyết vấn đề việc làm. Trên giai đoạn nhất định chương trình dịch vụ cung cấp cho việc phát triển vốn từ vựng để thu thập thông tin và giao tiếp độc lập với người sử dụng lao động, quan chức, v.v. về các vấn đề liên quan đến công việc, học tập, tài chính, giấy phép cư trú,… Điều này sẽ cho phép những người có kế hoạch dài hạn tại Slovakia, với tư cách cá nhân, không qua trung gian, có thể giải quyết một cách tối đa. câu hỏi quan trọng. Sau khi hoàn thành 60 chu kỳ đào tạo, một tương tác hướng dẫn từng bước bằng tiếng Slovak tự đào tạo các tài liệu để xin giấy phép cư trú (việc làm hoặc doanh nhân cá nhân + đoàn tụ gia đình), được cập nhật với những thay đổi trong khuôn khổ pháp lý và có tính đến thực tiễn.

Lưu ý rằng dịch vụ dành cho người lớn cũng có thể phù hợp với thanh thiếu niên chưa phát triển quá mức. tư duy clip và những người có thể độc lập đồng hóa tài liệu ở dạng văn bản. Và ở trẻ em tuổi trẻ cơ chế học ngoại ngữ hoạt động khác nhau. Khi bước vào môi trường ngôn ngữ mới, các em thích nghi nhanh hơn nhiều so với người lớn, mặc dù hiếm khi có thể tránh được hoàn toàn những rắc rối và khó khăn. Nhưng các bậc cha mẹ học ngôn ngữ với sự trợ giúp của dịch vụ của chúng tôi sẽ có thể mang đến cho con cái của họ những đào tạo sơ bộ và do đó tạo điều kiện rất nhiều Giai đoạn đầu tiên sự thích nghi.

Hãy nói về việc đọc sách. Việc tích lũy đủ vốn từ vựng sẽ cho phép bạn đọc mọi thứ thực sự hữu ích và thú vị bằng tiếng Slovak mà không gặp nhiều khó khăn. Tất nhiên, bạn sẽ cần một từ điển trực tuyến hoặc phần mềm, nhưng khi một phần quan trọng của văn bản có thể hiểu được, bạn sẽ không phải tham khảo nó thường xuyên. Đọc độc lập các văn bản không chuyển thể sẽ rất hữu ích để đồng hóa tốt hơn các từ vựng quen thuộc, hiểu tất cả các sắc thái của ngôn ngữ và mở rộng vốn từ bị động. Dự trữ thụ động là điều gì đó đã được hiểu rõ (nếu không phải bằng tai, thì ít nhất là trong văn bản), nhưng không bắt buộc phải thông thạo để sử dụng tích cực. Vốn từ vựng thụ động cần thiết cho sự tồn tại thoải mái của một người trong môi trường ngôn ngữ Slovakia rộng hơn nhiều so với vốn từ vựng thông thường của anh ta. Chà, những từ vựng được yêu cầu nhiều nhất trong những điều kiện cụ thể dần dần tự nó chuyển từ trạng thái thụ động sang dự trữ chủ động.

Dịch vụ không miễn phí nhưng giá cả rất phải chăng. Thanh toán được thực hiện theo định kỳ - cứ mười chu kỳ đào tạo thực sự đã hoàn thành. Điều này giúp bạn có thể trải qua 10 chu kỳ đầu tiên mà không cần trả trước, và sau đó quyết định xem có tiếp tục các lớp học trên cơ sở trả phí hay không. Điều này khác với hầu hết các tùy chọn trả phí khác, trong đó, với sự trợ giúp của quảng cáo hấp dẫn, bản trình diễn, "giảm giá", người dùng được thuyết phục mua toàn bộ sản phẩm hoặc gói dịch vụ trả trước. Thông tin thanh toán cập nhật có sẵn trong phần "Điều kiện và Địa chỉ liên hệ". Biểu giá có thể thay đổi một chút tùy thuộc vào tình hình thị trường, nhưng các dịch vụ của một "gia sư robot" sẽ luôn rẻ hơn so với các dịch vụ trực tuyến của các gia sư trực tiếp. Hãy nhớ lại rằng trình mô phỏng cũng cho phép hoàn toàn tự do trong việc lập kế hoạch các lớp học và loại bỏ bài tập về nhà, mà không có việc học ngôn ngữ dưới sự hướng dẫn của giáo viên là không thể thiếu.

Dịch vụ được tối ưu hóa để sử dụng trên thiết bị di động (có màn hình cảm ứng). Một trong những lý do cho quyết định này là sự dễ dàng cài đặt của bàn phím tiếng Slovak, điều này cần thiết cho bài tập viết. Cũng có thể sử dụng dịch vụ trên PC, nhưng kém tiện lợi hơn.

Để bắt đầu sử dụng dịch vụ trên máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh, bạn cần đăng ký địa chỉ email được sử dụng trên thiết bị di động. Một liên kết sẽ được gửi đến nó để phân quyền tự động trên trang cá nhân của người dùng. Đăng ký trên trang web có nghĩa là chấp nhận vô điều kiện tất cả các điều khoản của Thỏa thuận Người dùng, có thể tìm thấy trong phần "Điều khoản và Địa chỉ liên hệ". Nếu địa chỉ email đã được đăng ký, bạn có thể đặt một liên kết cho một ủy quyền mới từ đây. thông tin thêm

Tìm hiểu thêm về ngôn ngữ Slovak

Wikipedia: "Ngôn ngữ Slovak (tên tự: slovenský jazyk (inf.), Slovenčina, slovenská reč) là ngôn ngữ của người Slovakia, một trong những ngôn ngữ Slav. Nó gần với tiếng Séc, được kết hợp thành một Nhóm phụ Séc-Slovak trong nhóm ngôn ngữ Tây Slav. Đây là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Slovak và là một trong 24 ngôn ngữ chính thức Liên minh châu âu. Nó phân bố chủ yếu ở Slovakia, nhưng những người nói tiếng Slovak cũng sống ở Cộng hòa Séc, Serbia, Hungary, Romania, Áo, Croatia, Canada, Mỹ, Úc, Ukraine và các quốc gia khác. Tại một số miền Trung và của Đông Âu, trong đó tiếng Slovak thường được định cư gọn nhẹ, tiếng Slovak có tư cách là ngôn ngữ khu vực. ... "

Lợi ích của việc học ngoại ngữ trực tuyến

Học bất kỳ ngoại ngữ nào, kể cả tiếng Slovak, trực tuyến đều có lợi thế hơn phương pháp truyền thống. Điều này không chỉ cho phép người học ngôn ngữ lập kế hoạch độc lập về lịch trình và thời gian của các lớp học, bất kể giáo viên hoặc cơ sở giáo dục. Chức năng của dịch vụ của chúng tôi cho phép bạn tự động hóa quy trình nhồi nhét và đào tạo thường xuyên các kỹ năng tạo nên sự trôi chảy trong ngôn ngữ Slovak. Dịch vụ này giúp loại bỏ sự cần thiết phải liên tục suy nghĩ về những gì, khi nào và bao nhiêu lần lặp lại trong các lớp học ngôn ngữ.

Các liên kết hữu ích cho người học tiếng Slovak

Từ điển trực tuyến Slovak-Nga / Nga-Slovak

Tiếng Slovak vs. Nga Ukraina. Hầu hết tất cả những ai quyết định chuyển đến một đất nước khác đều tự hỏi bản thân những câu hỏi “liệu ​​mình có thể học ngôn ngữ này không?”, “Mất bao lâu?”, “Học phí bao nhiêu?”, Nếu có con thì “ Con tôi sẽ học ngoại ngữ ở trường như thế nào? " Tôi sẽ cố gắng làm sáng tỏ những vấn đề này trong bài đăng hôm nay. Những vấn đề này khiến tôi lo lắng rất nhiều. May mắn thay, với ngôn ngữ Slovak, mọi thứ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Tại sao? Ngôn ngữ Slovak rất giống với tiếng Nga và tiếng Ukraina. Tương tự như vậy, ngay cả khi không biết ngôn ngữ nào, nghe bài nói, bạn bắt đầu hiểu bản chất theo nghĩa đen từ những ngày đầu tiên giao tiếp. Phán xét cho chính mình. http://litera.rtvs.sk/player/
(Nhân tiện, một tài nguyên rất tốt để nghe tiếng Slovak. Diễn đạt tốt và bài phát biểu văn học).

Dobrý deň! - [chào buổi chiều] - buổi chiều tốt lành!

Ďakujem! - [yếu] - cảm ơn!

Je cho ai? - [ai đó] - đây là ai?

Ulica - [street] - đường phố

Ruka - [tay] - tay

Kniha - [sách] - sách

Cho je nove? - [cái gì mới] - cái gì mới?

Tất nhiên là có những sự cố. Ví dụ: trong OVOCIE tiếng Slovak [ xung quanh vots’e] là trái cây, không phải rau, čerstvý [h e rstvi] - không cũ, nhưng tươi. Nhưng voňa [trong xung quanh nya] có nghĩa là mùi thơm, không phải là mùi hôi, như người ta muốn cho là. Và dòng chữ trong bức ảnh dưới đây hoàn toàn không phải là một nỗ lực để làm bạn xấu hổ. THẤT ​​VỌNG! DETI dịch là “Chú ý! Bọn trẻ".

Chú ý! Bọn trẻ

Và Svet voňy hoàn toàn không phải như những gì bạn nghĩ:

Hoặc đây là những cụm từ thú vị khác:

Si úžasný - [si khủng] - Bạn thật tuyệt vời!

Pekná voňa - [pekna stink] - Mùi tuyệt vời (không hôi :))

Voňavka - [stink] - tinh linh

Rýchlik - [richlik] - tàu nhanh

Vấn đề toàn diện là cực kỳ hiếm. Nhiều người Slovakia biết tiếng Nga - họ đã học nó ở trường. Và nếu bạn không nói chuyện, thì họ có thể hiểu bạn.

Chúng tôi là Nicholas II! Đặc điểm của ngôn ngữ. Có một số đặc điểm của tiếng Slovak khác thường đối với những người nói tiếng Nga và tiếng Ukraina.

Vì vậy, khi bạn nói tiếng Slovak, bạn sẽ có ấn tượng rằng bạn đang nói về bản thân số nhiều. Ví dụ, "ja čitam" (tôi đọc), "hovorím" (tôi nói), "myslim" (tôi nghĩ), "učim" (tôi dạy). Như người bạn của tôi đã nói một cách khéo léo, "Tôi đã quen với việc nói về bản thân như một nữ hoàng."

Và xa hơn. Bạn có thể quên rằng “nó không được viết riêng với các động từ”, nhưng trợ từ “-sya” được hợp nhất. Ở tiếng Slovak, mọi thứ hoàn toàn ngược lại. Như thế này:

Neu čime sa v škole - [không học ở trường] - chúng tôi không học ở trường.

Sách giáo khoa tiếng Slovak. Có ba sách giáo khoa phổ biến nhất về tiếng Slovak mà tôi đã xem qua:

  1. Križom kražom. Renata Kamenarova. Nhà xuất bản Slovak. Sách giáo khoa này thường được sử dụng bởi các giáo viên trong các khóa học ở Slovakia. TRONG hơnđược thiết kế cho tiếng Slovak nói, một lượng vừa phải quy tắc ngữ pháp. Có một đĩa CD với các đoạn hội thoại hữu ích.
  2. Slovenčina trước cudzincov. Tomaš Dratva, Viktoria Buznova. Nhà xuất bản Slovak. Rất giống với hướng dẫn đầu tiên. Có một đĩa CD với các đoạn hội thoại hữu ích.
  3. S. Pakhomova, Ya. Dzhoganik. Tiếng Slovak. Svidnik-Uzhgorod 2010. Ấn bản tiếng Ukraina của Đại học Uzhgorod. Đối với sinh viên đại học. Sự nhấn mạnh chính về ngữ pháp, tính hoành tráng được cảm nhận. Có một đĩa CD với các đoạn hội thoại hữu ích.

Hai cuốn sách giáo khoa đầu tiên được xây dựng dựa trên nguyên tắc của các ấn bản tiếng Anh: tươi sáng, nhiều màu sắc, vui tươi. Thứ ba là tính học thuật. Tôi nghĩ rằng mỗi người trong số họ đều có thể dễ dàng tìm thấy trên Internet. Nếu không, xin vui lòng liên hệ. Tôi sẽ giúp.

Tôi cũng có thể tư vấn mạng miễn phí trang web học tiếng Slovak http://slovake.eu/ru/

Bài học với giáo viên. Một tiết học cá nhân với giáo viên có giá 10 EUR / giờ. Đây là tiêu chuẩn, nhưng bạn có thể thấy rẻ hơn (chúng tôi quản lý với giá 5 euro / giờ). Nếu bạn muốn bắt đầu học trước, bạn có thể học qua Skype.

Và bây giờ chú ý!

Ở Kosice và Bratislava có các khóa học tiếng Slovak đàm thoại miễn phí hai lần một tuần trong một tiếng rưỡi. Vào cửa miễn phí, theo nhóm từ 5-12 người. Cung cấp tài liệu giáo dục. Các khóa học tập trung vào các kỹ năng đàm thoại trong các chủ đề được yêu cầu: giao tiếp trong cửa hàng, trong phương tiện giao thông công cộng, ở nhà ga, ở sân bay, ở bác sĩ. Ngữ pháp cơ bản được đưa ra.

Các khóa học này được tổ chức bởi Tổ chức Hội nhập Châu Âu
người nhập cư nước thứ ba.

Lần nữa. Hoàn toàn miễn phí. Không cần phải đăng ký hoặc xuất trình bất kỳ tài liệu nào. Chỉ cần đến, ngồi xuống và nghiên cứu. Như thế này!

Kinh nghiệm cá nhân. Là một gia đình, chúng tôi bắt đầu học tiếng Slovak sáu tháng trước khi nhập cư bằng cách sử dụng sách giáo khoa Slovenčina pre cudzincov đã đề cập. Vì luôn không có đủ thời gian nên tôi chỉ có thể dành 15-20 phút mỗi ngày cho việc học ngôn ngữ. Chúng tôi chỉ lấy và cả gia đình ngồi trên ghế sofa và làm bài tập cùng nhau, học từ và nghe đĩa CD. Như một nhóm nhỏ gia đình để học tiếng Slovak. Họ cũng tạo thói quen nghe tiếng Slovak trên đĩa CD trong xe hơi. Và nó thực sự có ý nghĩa!

Tôi không nói thoải mái vì điều này, nhưng tôi có thể thể hiện bản thân một cách khoan dung. Có, và hiểu được sự khởi đầu của người Slovakia là khá dễ chấp nhận.

Sau khi chuyển đi, bọn trẻ học với giáo viên trong một tháng rưỡi, 1 giờ mỗi ngày, 6 ngày một tuần. Điều này là quá đủ để ổn định vào trường trong tháng đầu tiên đi học. Trong ba tháng nữa, bọn trẻ tiếp tục học với một gia sư hai lần một tuần. Và sáu tháng sau, cả hai đều nói lưu loát bằng tiếng Slovak với bạn bè và giáo viên, trả lời trên bảng đen, nghe tài liệu giáo dục bằng tai với sự hiểu biết hoàn toàn, viết chính tả bằng tiếng Slovak, và thậm chí đã nhận được điểm tốt trong sáu tháng bằng tiếng Slovak (và trong phần còn lại các mục giống nhau).

Kết luận tôi rút ra từ trải nghiệm riêng- Trẻ em khi đã ở trong môi trường ngôn ngữ thì thích ứng rất nhanh, nhanh hơn người lớn rất nhiều. Vì vậy, về vấn đề này, nếu đột ngột quyết định chuyển công tác thì bạn cũng không cần phải lo lắng nhiều. Những đứa trẻ sẽ làm điều đó!

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, tôi sẽ sẵn lòng giải đáp. Và đừng quên đăng ký blog về Slovakia để là người đầu tiên biết về những bài viết mới nhé!

Thật không may, không có bài viết tương tự về chủ đề này.

Ngôn ngữ Slovak là ngôn ngữ nhà nước Xlô-va-ki-a. Nó được sử dụng để liên lạc, tài liệu chính thức được biên soạn trên đó. Nền giáo dục ở quốc gia này cũng 90% được xây dựng bằng ngôn ngữ Slovakia, ngoại trừ việc giảng dạy bằng tiếng Anh hoặc các ngoại ngữ khác. Đối với công dân của các quốc gia khác, giáo dục bằng tiếng Slovak được cung cấp miễn phí. Trong đó quy tắc nàyáp dụng cho tất cả người nước ngoài mà không có ngoại lệ.

Do đó, nếu bạn quyết định theo học tại Slovakia, chúng tôi khuyên bạn nên học ngay ngôn ngữ Slovakia. Những lợi thế của việc biết tiếng Slovak là không thể phủ nhận:

Ngôn ngữ Slovak cho các nghiên cứu đại học

Sinh viên, sau khi hoàn thành chương trình NHƯNG:« Chuẩn bị cho việc nhập học vào một trường đại học để học bằng tiếng Slovak”, Sẽ có thể giao tiếp bằng tiếng Slovak ở cấp độ B2, đáp ứng các yêu cầu của Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR). Kiến thức về ngôn ngữ Slovak mở ra cơ hội học miễn phí bằng ngôn ngữ Slovak tại đại học công lập Xlô-va-ki-a. Văn bằng tốt nghiệp tại các trường đại học của Slovakia có một vị trí xứng đáng, mang lại lợi thế đáng kể trong quá trình làm việc sau này ở nước ngoài.

Nhiều người mơ ước có được một nền giáo dục chất lượng ở Châu Âu. Slovakia đang trở nên phổ biến đối với các công dân nói tiếng Nga, vì đây là cơ hội để nhận được giáo dục đại học ở một quốc gia gần gũi về mặt tinh thần: ngôn ngữ và đặc điểm văn hóa của các nước chúng tôi phần lớn tương tự nhau. Đồng thời, Slovakia tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc sống và học tập.

Đặc điểm của chương trình A: "Chuẩn bị cho việc nhập học vào một trường đại học để học bằng tiếng Slovak"

  • Thời gian khóa học: 10 tháng, từ tháng 9 đến tháng 6.
  • Tuổi tối thiểu: từ 16 tuổi trở lên.
  • Số học sinh trong một nhóm: 5 - 12.
  • Cường độ học: 28 - 30 giờ / tuần.
  • Giá: 3898 € / 10 tháng.

Ngoài ra, bạn sẽ có thể vào một số trường đại học của Slovakia trên cơ sở cạnh tranh các chứng chỉ, điều này sẽ giúp bạn không phải vượt qua các kỳ thi tẻ nhạt. Điều này sẽ giúp tiết kiệm không chỉ năng lượng mà còn cả thời gian. Tuy nhiên, kiến ​​thức về tiếng Slovak là điều kiện tiên quyết để có được kiến ​​thức chất lượng.

Nếu bạn đã nhận được giáo dục đại họcở đất nước của bạn ở cấp độ cử nhân hoặc chuyên gia, bạn có thể an toàn tiếp tục học lên thạc sĩ hoặc tiến sĩ của Slovakia. Các khóa học tiếng Slovak ở Bratislava sẽ giúp bạn nhập học vào bất kỳ trường đại học nào trong nước, ví dụ:

Là sinh viên của các khóa học chuyên sâu của trường ngôn ngữ của chúng tôi (tối thiểu 25 giờ mỗi tuần), bạn có thể nộp đơn xin thị thực quốc gia trong suốt thời gian của khóa học.

Ngôn ngữ Slovak để nhập học tại một trường học ở Slovak

Luật pháp của Slovakia không gây khó khăn cho việc nhập học hoặc tiếp tục học ở trường tiểu học. Con của bạn sẽ được nhận vào bất kỳ trường học nào trong khu vực cư trú của chúng mà không cần thắc mắc gì thêm và thậm chí không cần biết về ngôn ngữ mà chúng cam kết giảng dạy. Tuy nhiên, nếu anh ta đã có chứng chỉ giáo dục tiểu học và nghĩ đến việc tiếp tục học lên Trung học phổ thông hay một nhà thi đấu ở Slovakia, những khó khăn hữu hình sẽ nảy sinh tại đây. Anh ta sẽ phải hiểu ngôn ngữ Slovak và giao tiếp bằng ngôn ngữ đó. Làm thế nào để hành động trong một tình huống như vậy? Cách tổ chức chuẩn bị nhanh chóng con đến trường? Tại đây các khóa học ngôn ngữ theo chương trình sẽ hỗ trợ bạn. B: "Chuẩn bị cho một học sinh đến trường để học bằng tiếng Slovak".

Mục tiêu của chúng tôi là chuẩn bị cho học sinh, như thể anh ta đã được giáo dục bằng tiếng Slovak. Khóa đào tạo tập trung vào các tính năng thực tế của ngôn ngữ Slovakia cho học sinh, đặc biệt là về chính tả (chính tả), từ vựng (từ vựng), cũng như đọc hiểu.

Đặc điểm của chương trình B: "Chuẩn bị cho học sinh đi học bằng tiếng Slovak"

    Độ tuổi tối thiểu: từ 15 tuổi trở lên.

    Số lượng học sinh trong một nhóm: cá nhân hoặc theo nhóm 3 - 5 người.

    Thời hạn: tối thiểu 6 tháng.

    Cường độ các lớp học: 4 giờ học tiếng Slovak mỗi tuần, có khả năng dạy các môn học đặc biệt.

    Giá: 3,80 € / 1 giờ học.

    Thời gian: theo thỏa thuận với khách hàng.

Chúng tôi không hợp tác với một số trường nhất định, vì việc lựa chọn cơ sở giáo dục phụ thuộc vào nơi cư trú, thành kiến ​​(thể thao, ngôn ngữ, toán học, v.v.) hoặc chỉ số thông minh của học sinh. Trong bất kỳ tình huống nào nhân viên có trình độ công ty của chúng tôi sẽ giúp bạn ghi danh vào trường mà bạn quan tâm (chương trình B). .

Tiếng Slovak cho cuộc sống

Nếu bạn quyết định tìm một công việc ở Slovakia, bạn sẽ cần những kiến ​​thức cơ bản về ngôn ngữ Slovakia để giao tiếp bình thường và trong cuộc sống. Do đó, các chuyên gia của chúng tôi đã chuẩn bị một chương trình tiếng Slovak cho người nước ngoài giao tiếp hàng ngày. Chúng tôi cung cấp dịch vụ chuyên sâu (hàng ngày trong nửa năm - chương trình C) và ít hơn khóa học chuyên sâu(khóa học buổi tối ba lần một tuần trong hai giờ học - chương trình D). Theo học một khóa học cấp tốc sẽ cho phép bạn không chỉ cải thiện nhanh chóng và hiệu quả trình độ thông thạo tiếng Slovak mà còn mang đến cho bạn cơ hội nhận được thị thực quốc gia trong thời gian học tập.

Đặc điểm của chương trình C: "Tiếng Slovak giao tiếp hàng ngày - khóa học cấp tốc"

    Số học sinh trong một nhóm: 5 -12.

    Thời hạn: tối thiểu 5 tháng.

    Cường độ của các lớp học: hàng ngày trong 5 giờ học.

    Giá: 1899 € / 5 tháng, 3699 € / 10 tháng.

    Thời gian: 25 giờ mỗi tuần.

Đặc điểm của chương trình D: "Tiếng Slovak giao tiếp hàng ngày - khóa học bán cấp tốc"

    Độ tuổi tối thiểu: từ 15 tuổi trở lên.

    Giá: 210 € / 3 tháng.

Tiếng Slovak dành cho doanh nghiệp

Nếu bạn nghiêm túc về việc làm hoạt động kinh doanhở Slovakia, bạn có thể làm điều đó nhanh hơn và hiệu quả hơn nhiều nếu bạn tham gia chương trình học tiếng Slovak cho giao tiếp kinh doanh theo chương trình F: "Ngôn ngữ tiếng Slovak để giao tiếp kinh doanh - khóa học bán chuyên sâu".

Đặc điểm của chương trình F: "Ngôn ngữ tiếng Slovak để giao tiếp kinh doanh - khóa học bán cấp tốc"

    Độ tuổi tối thiểu: từ 15 tuổi trở lên.

    Số học sinh trong một nhóm: 5 - 12.

    Thời hạn: ít nhất 3 tháng.

    Cường độ học: 2 giờ 2 lần / tuần.

    Giá: 210 € / 3 tháng.

    Giờ khai giảng: 09h00, 13h00, 17h00, 18h00.

Đặc điểm của chương trình E:Tiếng Slovak dành cho bác sĩ nước ngoài

Mục đích của chương trình đào tạo

Trường ngoại ngữ iCan cung cấp chương trình đào tạo bằng tiếng Slovak cho các bác sĩ nước ngoài. Mở cửa vào tháng 9 năm 2017 khóa học chuyên nghiệp dành cho các bác sĩ dự định tiếp tục hành nghề y tế tại Cộng hòa Slovak và đang chuẩn bị cho một kỳ thi chuyên môn bổ sung dành cho bác sĩ.

Các đối tượng mục tiêu

1. dành cho các bác sĩ ở Slovakia (đào tạo toàn thời gian)

2. dành cho các bác sĩ không ở Slovakia (đào tạo từ xa - qua Skype).

2. Cường độ học: từ thứ 2 đến thứ 6

4. Thời gian: 18/09/2017 - 19/12/2017

5. Giá: 1699 €.

2. Thời gian: 01/10/2018 - 31/03/2018

3. Số học sinh trong một nhóm: từ 5

4. Bao gồm 10 chủ đề chuyên biệt, chẳng hạn như bệnh viện và trang thiết bị y tế, tiền sử bệnh, tiền sử, tình trạng sức khỏe và khám của bệnh nhân, các triệu chứng của bệnh, điều trị, chăm sóc phẫu thuật và hậu phẫu, thuốc men, bệnh tật, v.v. Thời gian nghiên cứu một chủ đề mất khoảng một tuần.

5. Bài giảng cuối cùng được dành cho các luật quản lý chăm sóc y tế và dược phẩm ở Cộng hòa Slovak.

7. Giá: 499 €.

Giáo viên:

  • giáo viên có trình độ và kinh nghiệm về ngôn ngữ Slovakia với nhiều năm kinh nghiệm và kiến ​​thức trong lĩnh vực giảng dạy người nước ngoài,
  • bài giảng của các chuyên gia về các vấn đề sức khỏe và chăm sóc y tế tại Sloviakia,
  • cách tiếp cận cá nhân.

Thị thực nhân dân

Bác sĩ nước ngoài có quyền xin thị thực quốc gia trong thời gian nghiên cứu trong trường hợp toàn thời gianđào tạo trong cả hai phần của khóa học (6 tháng). Đồng thời, cường độ luyện tập nên ít nhất 25 giờ mỗi tuần. Nếu sinh viên chỉ tham gia phần thứ hai của khóa học (thời gian - 90 ngày), có thể ở lại Slovakia:

  • dựa trên thị thực
  • không cần thị thực, nếu học sinh đến từ một quốc gia mà công dân không được miễn thị thực qua biên giới của CHXHCNVN.

Giấy chứng nhận

Giá bán học từ xa(qua Skype) đã thương lượng riêng với từng người quan tâm phù hợp với số lượng người tham gia và mức độ thông thạo ngôn ngữ.

Đào tạo từ xa - skype

Hình thức học tập này phù hợp với những ai, vì lý do này hay lý do khác, không thể sử dụng những lợi ích của việc học tập trong môi trường ngôn ngữ ở Slovakia. Chương trình đào tạo bác sĩ nước ngoài theo hình thức từ xa giống như đối với hình thức toàn thời gian, bao gồm cả việc sử dụng tư liệu dạy học. Điều duy nhất là hình thức này được thiết kế để học sinh tự học nhiều hơn. Học phí Skype được liệt kê dưới đây.

Học tiếng SlovakỨng dụng trò chuyện

Một giờ học của một bài học cá nhân

Một giờ học cho nhóm 2 người, giá mỗi người

Một giờ học cho nhóm 3 người, giá cho mỗi người

Khóa học cá nhân bốn tuần, ba lần một tuần

Khóa học bốn tuần trong nhóm 2 người, ba lần một tuần, giá mỗi người

Khóa học bốn tuần theo nhóm 3 người, ba lần một tuần, giá mỗi người

Giảm giá cho khóa học 3 tháng

Giảm giá cho khóa học 6 tháng

Một giờ học = 45 phút

Công ty SlovakiaInvest, là đối tác lâu dài của chúng tôi và là công ty dẫn đầu không thể tranh cãi trong lĩnh vực mở công ty cho công dân ngoại quốc. Các khóa đào tạo dành cho người nước ngoài kinh doanh tạo cơ hội để có được thị thực quốc gia tại Slovakia trong suốt thời gian học.