دليل لتعلم اللغة التركية. اللغة التركية: الدراسة الذاتية مقابل. عبر الانترنت
يتساءل الكثير من الناس عما إذا كان تعلم اللغة التركية أمرًا يستحق. علاقات نشطة بين التركية و الدول الروسيةوافتتاح شركات مختلطة وبقية الروس في تركيا يتحدثون عن شعبية اللغة التركية. يسجل الكثير من الأشخاص في دورات متخصصة لتعلم اللغة التركية للمبتدئين ، ولكن هناك أيضًا الكثير ممن يقومون بذلك بمفردهم.
الشيء الرئيسي عند تعلم اللغة التركية هو فهم وتعلم قواعد اللغة الصارمة ، وكذلك أن يكون لديك دافع ومثابرة كبيرة. تسمع كلمات كثيرة باللغة التركية وتهجئها بنفس الطريقة ، ولا توجد فيها حالات وأجناس معقدة.
هل من الصعب تعلم التركية؟
جميع المبتدئين ، الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة ، لديهم العديد من الأسئلة: هل من الصعب تعلم اللغة التركية ، كم من الوقت سيستغرق ذلك ، لكن هذا كله فردي. يتمتع كل شخص بقدرات لغوية مختلفة ، ومثابرة ، وتحفيز ، وتوافر وقت الفراغ ، والدرجة المطلوبة لإتقان اللغة التركية. تكفي المفردات الصغيرة لقضاء إجازة السائحين ، وأولئك الذين لديهم أعمالهم الخاصة في تركيا يحتاجون إلى دراسة متعمقة للغة مع كل تعقيدات الاتصالات التجارية.
كيف تتعلم التركية بنفسك
تتضمن الدراسة المستقلة للغة التركية شراء المؤلفات التعليمية الضرورية أو توفر الوصول اليومي إلى الإنترنت لاستخدام الموارد عبر الإنترنت. يجب كتابة الدليل لغة بسيطة، ويمكن الوصول إليها ، ويجب تقديم جميع المعلومات في أجزاء. من الضروري تحديد عدد الساعات المطلوبة يوميًا والتي سيتم إنفاقها على دروس اللغة.
عند الانتهاء من الدورة الأولية لتعلم اللغة التركية ، عليك أن تبدأ في ممارسة ، وإلا فلماذا تعلم التركية. الخيار الأسهل هو عندما يكون للطالب أصدقاء يتحدثون التركية بشكل أصلي أو يتحدثونها بشكل جيد.
يجب أن يبدأ الاتصال بالمراسلات في في الشبكات الاجتماعية، سيتمكن الأصدقاء من تحديد الأخطاء وتصحيح أوجه القصور. أثناء المراسلات ، يتم صقل مهارات حفظ لغة جديدة - يفكر الطالب في كل عبارة ويحاول الكتابة بشكل صحيح.
ولكن لا يمكن للجميع التباهي بوجود رعايا أتراك كأصدقاء. ثم من الضروري العثور ، عبر الإنترنت ، على محاور يتحدث التركية ، والذي بدوره يقوم بتدريب لغته الروسية ، ويبدأ معًا في تحسين لغات بعضهما البعض. الدراسة عبر الإنترنتأصبحت وسيلة شائعة جدًا لتعلم اللغة التركية واللغات الأخرى.
المزيد من الطرق لتعلم اللغة التركية
ينصح جميع المعلمين الأتراك الطلاب بمشاهدة الأفلام باللغة التركية مع ترجمة روسية أو برامج تلفزيونية ، وكذلك الاستماع إلى الموسيقى التركية. يساهم الاستماع اليومي للخطاب التركي في التكيف السريع للغة وخصائصها ونطقها. في البداية ، حتى من دون فهم معنى ما سمعته ، تحتاج فقط إلى التعود على نغمة الكلام التركي ، على الضغوطات. عند تعلم أي لغة ، من المهم جدًا أن تنغمس في بيئة لغوية جديدة.
تتمتع الدراسة الذاتية للغة التركية بالعديد من المزايا من بين طرق أخرى ، أهمها عدم دفع مقابل المعرفة المكتسبة. من المهم جدًا أن يكون لديك الدراسة في المنزل دافع جيدوالمثابرة التي ستتيح لك الحصول على ما يلزم مستوى عالمعرفة اللغة التركية.
رسوم دورات اللغة التركية
يتم احتساب التكلفة الشهرية للتدريب (16 ساعة أكاديمية). تقام الفصول في موسكو. يمكن للمعلم العودة إلى المنزل.
تكلفة تدريب الشركات باللغة التركية
هل تريد تعلم التركية؟ قمنا بتجميع مجموعة مختارة موارد مفيدةبالنسبة لأولئك الذين يدرسون أو يرغبون في دراسته لغة مثيرة للاهتمام. أضف روابطك المفضلة لتعلم اللغة التركية حتى لا تضيع!
- http://www.turkishclass.com/ هو مصدر مجاني لتعلم اللغة التركية عبر الإنترنت. تتوفر عدة مجموعات لتعلم اللغة ، سواء المبتدئين أو المتوسطين. يوجد منتدى يمكنك من خلاله الرجوع إلى الترجمة الصحيحة للعبارات والتعبيرات إلى التركية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك التعامل مع المفردات والنطق ، وكذلك التحدث باللغة التركية في دردشة مصغرة خاصة.
- http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html - مجموعة لا تقدر بثمن طرق مختلفةتعلم اللغة التركية من جامعة ميشيغان: دروس عبر الإنترنت ، وسائل التعليموتمارين واختبارات وقواميس وحديثة أعمال أدبية. يسمح لك المورد أيضًا بالدراسة في النموذج العاب مختلفة- من تكوين الكلمات إلى التدرب على مهارات العد.
- https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home هو مصدر تعليمي لقواعد يشرح العديد من الأشياء المختلفة قواعد النحو، ولكن الأكثر قيمة في ذلك هو التطبيق الذي يمكنه تصريف الأفعال تلقائيًا عبر الإنترنت.
- http://www.turkishclass101.com/ - تعلم اللغة التركية على جميع المستويات من خلال البودكاست. هنا يمكنك العثور على برامج تعليمية بالصوت والفيديو (يمكن مناقشتها على الفور في المنتدى) ، وملاحظات تفصيلية حول الدروس تنسيق PDF، بالإضافة إلى أدوات مختلفة لتجديد المفردات. تم الافراج عن المطورين باسم تطبيقات الهاتف الجوالوكذلك برامج الكمبيوتر.
- http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp - كتب صوتية مجانية باللغة التركية يمكنك الاستماع إليها عبر الإنترنت أو تنزيلها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بتنسيق MP3.
- http://ebookinndir.blogspot.com/ - مورد يحتوي على عدد كبير من كتب مجانيةباللغة التركية ، ويمكن تنزيلها بتنسيق PDF. يمكنك العثور على العديد من الكتاب على المدونة - من دوستويفسكي إلى كويلو وماير.
- http://www.zaman.com.tr/haber هي الصحيفة اليومية الرئيسية في تركيا. تغطي الصحيفة الأخبار الإقليمية والعالمية الاقتصادية والرياضية والثقافية وغيرها. يستضيف موقعها على الويب أيضًا مدونات المجتمع و سياسة. يتم تقديم بعض المواد أيضًا في شكل فيديو.
- http://www.filmifullizle.com/ - مورد حيث يمكنك تنزيل الأفلام باللغة التركية. من خلال النقر على الرابط ، ستجد كلاهما أكثر أحدث الأخبارتوزيع الأفلام وكلاسيكيات السينما.
- http://filmpo.com/ - مورد قام بجمع الأفلام القديمة والجديدة على اللغة الانجليزيةمع ترجمة التركية. ستقودك روابط الأفلام إلى Youtube ، حيث يمكنك مشاهدتها عبر الإنترنت أو تنزيلها بجودة مختلفة.
- هو كتاب مدرسي تركي عبر الإنترنت من جامعة أريزونا. ميزتها الرئيسية هي أن جميع الكلمات التركية تقريبًا في الدروس يتم تسجيلها من قبل متحدثين أصليين ومتاحة للاستماع.
- http://www.tdk.gov.tr/ هو موقع إلكتروني للجمعية اللغوية التركية يوفر للمستخدمين مجموعة متنوعة من القواميس ، بما في ذلك قاموس المصطلحات والأمثال والأقوال واللهجات التركية وحتى الإيماءات. يحتوي هذا الموقع على أحدث المنشورات العلمية ومعلومات أخرى مختلفة جدًا لهواة اللغة العربية ، على سبيل المثال ، حول الكلمات الأجنبية باللغة التركية.
- http://www.seslisozluk.net/؟word=care&lang=tr-en - قاموس تركي ممتاز مع النطق. الترجمة متاحة من الإنجليزية (الولايات المتحدة / المملكة المتحدة / أستراليا) إلى التركية والعكس بالعكس. يعمل بشكل أفضل من Google Translate J
تركيا هي نوع من الجسر بين الشرق الأوسط وأوروبا ، لذلك ، لقرون عديدة ، جذبت ثقافتها وتقاليدها ولغتها الناس من زوايا مختلفةسلام. في عصر العولمة ، تتقلص المسافات بين الدول ، وتتواصل الشعوب مع بعضها البعض ، وتحافظ على العلاقات الودية ، وتؤسس الأعمال التجارية. ستكون معرفة اللغة التركية مفيدة لكل من السياح ورجال الأعمال والمديرين والعلماء. ستفتح الأبواب لعالم آخر ، وتعرفك على ثقافة وتاريخ مثل هذا البلد الملون والجميل.
لماذا تعلم التركية؟
هنا ، يبدو ، لماذا تتعلم التركية أو الأذربيجانية أو الصينية أو بعض اللغات الأخرى ، إذا كنت تستطيع إتقان اللغة الإنجليزية والتواصل مع ممثلين من جنسيات مختلفة فقط فيها؟ هنا يجب على كل شخص أن يضع أولويات لنفسه ، وأن يفهم ماذا يفعل ولماذا يفعل. من المستحيل تعلم لغة أجنبية إذا لم تكن هناك رغبة أو دافع. في الواقع ، من أجل الذهاب إلى تركيا مرة واحدة ، تعتبر اللغة الإنجليزية الأساسية مناسبة أيضًا ، كما أن الأتراك في مناطق المنتجع يفهمون اللغة الروسية جيدًا. ولكن إذا كان هناك هدف للانتقال للعيش في هذا البلد ، وإنشاء أعمال تجارية مع ممثليها ، والذهاب للدراسة في الخارج ، وبناء مستقبل مهني في شركة تتعاون مع الشركات التركية ، فإن احتمالات تعلم اللغة تبدو مغرية للغاية.
لا تنسى تطوير الذات. حتى تشيخوف قال: "كم عدد اللغات التي تعرفها ، كم مرة أنت شخص". هناك الكثير من الحقيقة في هذا البيان ، لأن لكل بلد ثقافته وتقاليده وقواعده ونظرته للعالم. من خلال تعلم اللغة ، يدرب الشخص ذاكرته ، ويبطئ شيخوخة الدماغ ، ويزيد من نشاطه. بالإضافة إلى ذلك ، يصبح من الممكن قراءة الأدب ومشاهدة الأفلام في الأصل وكم هو لطيف الاستماع إلى المطرب أو المطرب المفضل لديك وفهم ما يغنون عنه. من خلال دراسة اللغة التركية ، يجدد الناس مفردات لغتهم الأم ، ويتذكرون قواعد كتابة الكلمات.
من أين تبدأ الدراسة؟
كثير من الناس لديهم سؤال منطقي - من أين تبدأ ، ما هو الكتاب المدرسي أو الفيديو التعليمي أو الدورة الصوتية التي يجب أن تأخذها؟ بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى تحديد هدف محدد. لا يمكنك فقط معرفة اللغة التركية ، فأنت بحاجة إلى تحديد الغرض منها بوضوح. الدافع والرغبة التي لا تقاوم ستؤدي وظيفتها وتساعدك على التعامل مع اللحظات الحرجة ، والتغلب على الكسل ، وعدم الرغبة في مواصلة دراستك. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون هناك حب للوطن وثقافته وتاريخه. إذا كانت الروح لا تنتمي إليها ، فسيكون من الصعب التقدم في تعلم اللغة عدة مرات.
كيف "تنغمس" في اللغة التركية في أسرع وقت ممكن؟
أنت بحاجة إلى إحاطة نفسك بالمواد المناسبة من جميع الجوانب. ينصح بعض الخبراء بالذهاب إلى تركيا لتعلم اللغة على الفور. وتجدر الإشارة إلى أنه بدون المعرفة الأساسية ، حتى اتخاذ مثل هذه الخطوة لا يستحق كل هذا العناء ، حيث لن يتمكن كل مواطن تركي من شرح القواعد ، وقواعد استخدام كلمات معينة ، وما إلى ذلك. يكفي أن تتعلم 500 عبارة الأكثر شيوعًا من أجل التحدث. اللغة التركيةللسائح ليس بهذه الصعوبة. تحتاج فقط إلى اختيار الكلمات الأكثر شيوعًا ، وتعلمها ، والتعرف على القواعد (مملة ، مملة ، ولكن لا شيء بدونها) والتمرن على النطق. تأكد من إحاطة نفسك بالكتب المدرسية والقواميس والأفلام والكتب الفنية باللغة الأصلية.
القراءة والاستماع والتحدث
لا يمكنك الكتابة والقراءة فقط ، لأن فرص التحدث في هذه الحالة ستكون ضئيلة. دراسة القواعد وترجمة النصوص والقراءة والكتابة - كل هذا جيد ولا يمكنك الاستغناء عن هذه التمارين. لكن مع ذلك ، إذا كان الهدف هو فهم الكلام عن طريق الأذن والتواصل مع الأتراك ، فأنت بحاجة إلى تعلم اللغة التركية بشكل مختلف قليلاً. يمكن استكمال الدراسة بدورات صوتية ومرئية. من الأفضل طباعة النص الذي يتحدث به المذيع ، وكتابة كلمات غير مألوفة على قطعة من الورق ، ومحاولة تذكرها. عند الاستماع إلى الحوار ، تحتاج إلى متابعة النسخة المطبوعة بعينيك ، والاستماع إلى التنغيم ، والتقاط الجوهر. كذلك ، لا تخجل من تكرار الكلمات والجمل الكاملة بعد المتحدث. لا تدع أي شيء ينجح في البداية ، ستظهر لهجة رهيبة. لا تنزعج ولا تخجل ، فهذه هي الخطوات الأولى. اللغة التركية للمبتدئين مثل اللغة الأم للأطفال الصغار. في البداية ، يتم سماع ثرثرة واحدة ، ولكن مع الممارسة ، يتم نطقها كلمات اجنبيةيصبح أسهل وأسهل.
متى وأين يجب أن تمارس؟
أنت بحاجة إلى اتباع نهج صغير ولكن متكرر. تتطلب اللغة التركية التكرار المستمر ، لذلك من الأفضل تحسينها لمدة 30 دقيقة يوميًا بدلاً من الجلوس لمدة 5 ساعات مرة واحدة في الأسبوع. لا ينصح المعلمون المحترفون بأخذ فترات راحة لأكثر من 5 أيام. هناك أيام لا يمكن فيها تخصيص دقيقة مجانية ، ولكن لا يزال عليك عدم الاستسلام وترك كل شيء يأخذ مجراه. عندما تكون عالقًا في ازدحام مروري في طريقك إلى المنزل ، يمكنك الاستماع إلى العديد من الحوارات من دورة صوتية أو أغاني باللغة الأصلية. يمكنك أيضًا تخصيص 5-10 دقائق لقراءة صفحة أو صفحتين من النص. بهذه الطريقة ستفعل معلومات جديدةوكرر ما تم القيام به بالفعل. أما بالنسبة لمكان الممارسة ، فلا توجد قيود. بالطبع ، الترجمة والكتابة وتعلم القواعد هي الأفضل في المنزل ، ولكن يمكنك القراءة والاستماع إلى الأغاني والدورات الصوتية في أي مكان: المشي في الحديقة ، أو الاسترخاء في الطبيعة ، أو في سيارتك أو النقل العام. الشيء الرئيسي هو أن التعلم ممتع.
هل من الصعب تعلم التركية؟
هل من السهل تعلم لغة من الصفر؟ بالطبع ، هذا صعب ، لأن هذه كلمات وأصوات وبناء جمل غير مألوفة ، وحاملاتها لديهم عقلية مختلفة ، ونظرة عالمية. يمكنك تعلم مجموعة من العبارات ، ولكن إليك كيفية استخدامها ، وماذا ستقول في موقف معين ، من أجل التعبير عن نفسك بطريقة يسهل الوصول إليها وليس الإساءة إلى المحاور عن طريق الخطأ؟ بالتوازي مع دراسة القواعد والكلمات ، تحتاج إلى التعرف على تاريخ البلد وثقافته وتقاليده وعاداته. بالنسبة للرحلات السياحية النادرة ، ليس من المهم جدًا على أي مستوى تكون اللغة التركية. ترجمة نصوص فردية ، لا يمكن تنفيذ الكتب إلا بمعرفة جيدة بتركيا وتاريخها وقوانينها. وإلا فسيكون سطحيًا. ما عليك سوى معرفة 500 كلمة مستخدمة بشكل متكرر لتتمكن من التحدث بشكل مقبول ، لكن ليس عليك التوقف عند هذا الحد. نحن بحاجة إلى المضي قدمًا وفهم آفاق جديدة واكتشاف جوانب غير مألوفة في تركيا.
هل من الضروري التواصل مع الناطقين بها؟
سيكون التواصل مع الأتراك مفيدًا إذا كان لديك بالفعل معرفة أساسية. يقدم المتحدث الأصلي تدريبًا جيدًا ، لأنه يمكنه إخبارك بكيفية نطق هذه الكلمة أو تلك بشكل صحيح ، وأي الجملة أكثر ملاءمة في موقف معين. بجانب التواصل المباشريسمح لك بتجديد معجم. لذلك ، فإن الأمر يستحق الذهاب إلى تركيا لتحسين لغتك التركية. الكلمات أسهل وأسرع في التذكر ، وهناك فهم للبناء الصحيح للجمل.
التركية من أجمل اللغات في العالم!
في الاجتماع الأول ، قد يبدو للكثيرين أن لهجة الأتراك قاسية ووقحة للغاية. في الواقع ، هناك العديد من أصوات الهدير والصفير ، لكنها أيضًا مخففة بكلمات لطيفة ، على غرار رنين الأجراس. يجدر بك زيارة تركيا مرة واحدة لتقع في حبها مرة واحدة وإلى الأبد. تنتمي اللغة التركية إلى مجموعة اللغات التركية التي يتحدث بها أكثر من 100 مليون شخص ، لذا فهي توفر المفتاح لفهم الأذربيجانيين والكازاخيين والبلغاريين والتتار والأوزبك والمولدوفيين وغيرهم من الشعوب.
لكن إذا كان لدى الشخص أولويات أخرى ، إذا كان يريد التواصل مع من يهمه الأمر ، فلن ينتظر أحد حتى يتعلم اللغة الروسية من أجل السماح له بالتواصل معه.
هذا هو المكان الذي يأتي فيه الدافع ، المحرك الرئيسي التعلم الناجح. أولئك الذين يذهبون إلى تركيا للعمل أو الإقامة الدائمة أو لمجرد التعاون مع إحدى الشركات التركية ، لا يحتاجون إلى الاقتناع. هم أنفسهم يريدون. وهذا من أقوى الدوافع.
لا يقل أهمية عن الدافع - تطوير الذات. يكشف جيدًا عن معناه تعبير تشيخوف بأن الشخص هو شخص بقدر ما يعرف اللغات. مقنع ، أليس كذلك؟ تمثل كل لغة دولة بتقاليدها ونظرتها للعالم وثقافتها وقواعدها. بإدراك ذلك ودراسته ، يلمس الشخص ماضي بلد آخر ، مما يجعل حاضره أكثر ثراءً وإشراقًا روحانيًا.
الأهم من ذلك ، أن الشخص الذي يتعلم لغة أخرى يدرب الذاكرة ، ويزيد من نشاط الدماغ ، ويبطئ الشيخوخة ، ويزيد من الذكاء. ولكن من أين تبدأ تعلم اللغة التركية لمن لا يستطيع ذلك أسباب مختلفةدراستها مع مدرس أو في دورات؟ ستساعدك النصائح أدناه على البدء.
في وقت سابق كان ذلك أفضل. يعتقد العديد من أولئك الذين يذهبون في رحلة / عمل / إقامة دائمة إلى تركيا أنهم سيكونون قادرين على تعلم اللغة على الفور. هذا هو أعمق ضلال: لا أحد السكان المحليينلن يشرح قواعد النحو ، ويعلم كيفية استخدام الكلمات والعديد من التفاصيل الدقيقة الأخرى للغة.
لذلك من الأفضل البدء في تعلم اللغة في المنزل قبل الرحلة. في غضون شهرين إلى أربعة أشهر ، يمكنك التعرف على حوالي نصف ألف عبارة ، وهي الأكثر شيوعًا. لذلك من الأفضل عدم إضاعة الوقت الآن ، لأنه في وقت لاحق ستظل اللغة بحاجة إلى التعلم ولا أحد يعرف الظروف التي يمكن أن يدخل فيها الشخص الذي لا يفهم على الإطلاق ما يتحدث عنه محاوروه.
كما يقول الأتراك أنفسهم - املأ أذنيك. لكن لا يمكنك فقط الأذنين ، ولكن أيضًا العيون والذاكرة والوعي. هذا يعني أنك بحاجة إلى أن تحيط نفسك إلى أقصى حد باللغة التركية. الكتب والتسجيلات الصوتية والمرئية والأفلام والأغاني هي أفضل الأشياء التي يمكن مشاهدتها / الاستماع إليها باللغة التركية. في البداية ، بالطبع ، يفضل فقط الأفلام المصاحبة للترجمات وأغاني المطربين المفضلين لديك. ولكن نظرًا لأن بعض الكلمات والعبارات واضحة بالفعل ، يمكنك إضافة تسجيلات صوتية.
القراءة والاستماع والتواصل - ثلاثة مكونات رئيسية دراسة ناجحةليس فقط التركية ، ولكن أيضًا أي لغة أجنبية أخرى. حرف واحد والقراءة لا تكفي. من الضروري التحدث بهذه اللغة. أفضل طريقة هي العثور على متحدث تركي أصلي على الإنترنت والبدء في التواصل معه.
يوصي الخبراء أيضًا بما يلي: طباعة نص أي تسجيل صوتي تريده ، وعند تشغيله ، انطق النص مع المذيع. في نفس الوقت ، تحتاج إلى متابعة ما هو مكتوب في النسخة المطبوعة ، مع التنغيم الذي ينطق به المذيع كل كلمة. بعد ذلك ، بعد عدة جلسات استماع ، يمكنك بالفعل نطق النص مع المذيع. هذه هي الطريقة التي يتم بها تطوير النطق ، ويتم تذكر الكلمات / العبارات بشكل أفضل ، حيث يتم تضمين الذاكرة المرئية والسمعية.
ترجمة. قد يبدو الأمر غريبًا ، حتى المبتدئين يمكنهم القيام بالترجمة. ما عليك سوى اختيار الكتاب الذي يعجبك (قصة ، حكاية خرافية). بعد ذلك ، ستصبح الترجمة أسهل وأكثر تشويقًا من النص الذي لا تحبه. بالطبع ، لا يستحق الأمر ترجمة الكتاب بأكمله دفعة واحدة - فهذا لن ينجح على الفور ، وسيكون عبئًا ثقيلًا. لكن لمدة 15 دقيقة كل يوم ، ولكن فقط - كل يوم ، تحتاج بالتأكيد إلى القيام بذلك.
لا أحد يستطيع تفسير هذه الظاهرة ، ولكن عند ترجمة الكلمات يتم تذكرها بشكل أفضل. وستساعد هذه التقنية في فهم مدى قدرتك على تعلم اللغة. للقيام بذلك ، تحتاج إلى ترجمة النص المترجم مرة أخرى إلى اللغة الأصلية (لا يجب إلقاء نظرة خاطفة عليه) ثم مقارنة كلا النصين. بالطبع ، في البداية لا يستحق الانتظار حتى تتزامن النصوص ، ولكن عندما تتعلم اللغة ، سيكون هناك تناقضات أقل وأقل.
في العالم الحديثالمعرفه لغات اجنبية- ميزة لا يمكن إنكارها. المزيد والمزيد المزيد من الناساختر بدلا من هواية دراسة مستقلةأو الذهاب إلى مدرسة خاصة.
ليست اللغة الإنجليزية فقط شائعة ، السنوات الاخيرةحتى التركية بدأت في الطلب. هذا موضح علاقات طيبةبين روسيا وتركيا ، وكذلك إلغاء نظام التأشيرات. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يتعاون رجال الأعمال الروس مع الأتراك ، لذا فإن معرفة اللغة ستكون ميزة إضافية.
جاء الاهتمام بثقافة وتقاليد وعادات تركيا إلى روسيا مؤخرًا. أعطت هذه الدولة الروس إجازة ميسورة التكلفة وعالية الجودة دون عناء الحصول على تأشيرة. كما أثارت المسلسلات التركية وخاصة "القرن العظيم" الاهتمام. شاهده ملايين الأشخاص حول العالم الذين تمكنوا من التعرف على هذا البلد وتاريخه بشكل أفضل.
إذا كنت تريد تعلم اللغة التركية ، فأنت بحاجة أولاً وقبل كل شيء إلى تحديد الهدف. ستعتمد طريقة التعلم على هذا: بمفردك أو مع مدرس.
@ gurkanbilgisu.com
دراسة ذاتية
إذا كنت ترغب فقط في التعرف على ثقافة هذا البلد بشكل أفضل ، أو السفر في جميع أنحاء تركيا دون حواجز اللغة أو مشاهدة الأفلام بدون ترجمة ، فإن الدراسة الذاتية مناسبة.
قبل أن تبدأ التعلم ، من المهم أن تعرف أن التركية مختلفة تمامًا عن الإنجليزية أو الألمانية. إذا كنت قد درست اللغات الأوروبية فقط من قبل ، فسيتعين عليك التخلص من جميع الأنماط عندما تتعرف على التركية. إنه أشبه بالرياضيات بالصيغ والأمثلة ، وله منطق واضح يمكن رؤيته في كل جملة.
الدراسة من خلال الدورات عبر الإنترنت أو التعليم المنزلي مخصصة لأولئك الذين لديهم دوافع عالية. هذه اللغة معقدة للغاية ، لذا عليك بذل جهد.
في بداية التدريب ، سيكون عليك قضاء حوالي 30-40 دقيقة في الدروس يوميًا. الدراسة الذاتية كافية لإتقان المهارات على مستوى التواصل اليومي.
لماذا لا تعلم لغة جديدةعلى كوب من الشاي التركي الشهير؟ من لا يستطيع العيش بدون "مرشد"
إذا كنت بحاجة إلى تعلم اللغة التركية من أجل العمل أو العمل ، وكنت بعيدًا عن الرياضيات ولا تحب الألغاز ، فمن الأفضل تعلم اللغة التركية مع محترف.
تم بناء هذه اللغة بشكل مختلف عن اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. الصعوبة الرئيسية هي وجود الألقاب بأعداد كبيرة. في كلمة واحدة ، يمكن إنشاء ما يصل إلى 10 ألقاب ، ويمكن لكل منها تغيير معنى الكلمة بشكل جذري.
لأنك بحاجة إلى تغيير طريقة تفكيرك إلى طريق جديدعندها ستصبح اللغة واضحة. هذا هو السبب في أن العديد من الطلاب ، عند الدراسة بمفردهم ، يجدون صعوبة في مغادرة منطقة الراحة الخاصة بهم. إذا كنت بحاجة إلى تعلم لغة بسرعة ، إذن طريقة افضلمن فصول مع مدرس ، فقط لا يمكن العثور عليها.
على الرغم من تعقيد اللغة التركية ، فهي تعتبر الأبسط من بين جميع اللغات الشرقية. نجت من الإصلاح العالمي في عام 1932 عندما تم إنشاء الجمعية اللغوية التركية. تمت إزالة الاقتراضات الأجنبية منه ، وأصبحت اللغة نفسها أكثر حداثة وسهولة.
إيجابيات وسلبيات كلتا الطريقتين
- عند الدراسة مع مدرس ، يجب أن تكون مستعدًا لحقيقة أن هذا سيستغرق وقتًا ومالًا. عند الدراسة مع مدرس ، ستحتاج إلى تخصيص وقت كافٍ لكل من الدروس والواجبات المنزلية.
- من المزايا الواضحة للدراسة مع مدرس أنك لست مضطرًا للخوض في غابة القواعد التركية وحدها. سيبني المحترف عملية بناءً على معرفتك وقدراتك اللغوية وأهدافك.
- في دراسة ذاتيةلن تنفق المال ويمكنك تخصيص الوقت لأنه مناسب. ومع ذلك ، ستستغرق عملية التعلم وقتًا أطول. بالإضافة إلى ذلك ، هناك حاجة إلى الدافع الجاد حتى لا تترك الفصول وتكريس الوقت لهم يوميًا.
- تتمثل الصعوبة الرئيسية في الدراسة التركية في إعادة الهيكلة إلى طريقة جديدة في التفكير. في البداية ، ستكون هناك صعوبات بسبب حقيقة أنها تختلف اختلافًا جوهريًا عن لغات المجموعة الهندية الأوروبية. بادئ ذي بدء ، يجب ببساطة حفظ كل هذه الألقاب ، فقط بعد العمل الجاد ستتعلم تحديد معنى الكلمة في لمحة.
بودروم ، تركيا غالبًا ما تتم مقارنة تعلم اللغة التركية بـ الصيغ الرياضية. أنت بحاجة إلى فهم الخوارزمية ، وتوحيد المعرفة بشكل منهجي ، وبعد ذلك سيكون التعلم أسهل بكثير - ستتبع جميع الكلمات الصيغ المحفوظة بالفعل.
كيفية الاختيار
- بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى تحديد الأهداف والدافع. إذا كنت بحاجة إلى تعلم لغة لتوقيع عقد مع شريك تركي ، فإن الدراسة الذاتية غير واردة. للتدريب فيما يتعلق بالعمل أو الدراسة أو العمل ، من الأفضل ترك هذه العملية في أيدي محترف.
- إذا كنت تحبها فقط ، وترغب في السفر في جميع أنحاء البلاد دون مواجهة صعوبات ، فيمكنك البدء في التعلم دون مغادرة منزلك. بعد ذلك ستكون العملية أكثر صعوبة وأطول قليلاً ، ولكن مع بذل الجهد اللازم ، يمكنك تعلم اللغة.
يوجد الآن العديد من الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي ستساعدك على تعلم اللغة التركية ، سواء مع المعلم أو بمفردك. ويمكنك تعزيز معرفتك فقط بالسفر في جميع أنحاء البلاد والتواصل مع سكان تركيا.