Подгответе доклад за речника на антонимите. Резюме по темата: Фразеологични речници. Речници на антоними, синоними, омоними, пароними и други видове

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ

Факултет за основно обучение
РЕЗЮМЕ
Речници на синоними и антоними
Учебна дисциплина: Култура на речта и делово общуване
Име на направлението: Пълно име студент:
Номер на група: E302
Номер на книгата:
Дата на регистрация на резюмето от катедрата: “___” ___________ 2016 г
Проверено:_____________________________________________________________
(ПЪЛНО ИМЕ.)
Заключение от оценката:
Новосибирск 2013 г
Съдържание
Въведение……………………………………………………………………………………3
1 Понятие и същност на речевата култура…………………………….4
2 Значението на речниците в човешкия живот…………………………….6
2.1 Синонимни речници………………………………………….7
2.2 Антонимни речници………………………………………………………..8 Заключение…………………………………………………………… ………………………..9
Използвана литература……………………………………………………...10

Въведение
Културата на речта е сравнително млада област на науката за езика. Като самостоятелен клон на тази наука тя се оформя под влиянието на местното население социална промянаслучило се у нас. Високо нивоКултурата на речта е неразделна черта на културния човек. Да подобрим речта си е задача на всеки от нас. За да направите това, трябва да наблюдавате речта си, за да избегнете грешки в произношението, в използването на словоформи и в конструкцията на изреченията. Трябва постоянно да обогатявате речника си, да се научите да усещате събеседника си и да можете да избирате най-подходящите думи и конструкции за всеки случай.
Могъщият руски език е велик и разнообразен, а неговите речници са също толкова разнообразни. Речникът на всеки жив език непрекъснато се променя и допълва. Появяват се нови думи, които отразяват развитието съвременна наука, култура, изкуство, неизползваните думи са означени като остарели, тъй като в речниците са събрани много аспекти на националния живот. Трудно е да си представим какво би се случило в живота ни без речници и справочници. Къде и как бихме намерили значението на нова дума, правилен правопис, произношение, обяснение на някакво събитие? Речниците и справочниците се използват от много: преводачи, студенти, специалисти, работещи в различни полетадейности.
Целта на тази работа е да се проучи същността на такива понятия като речници на антоними и синоними и култура на речта, разбиране на тяхната роля и значение в живота на съвременния човек.

1 Понятието и същността на речевата култура
Фразата „култура на речта“ (синоним – „култура на речта“) в момента се използва в рускоезичната литература в три значения.
Културата на речта е преди всичко някои от нейните знаци и свойства, чиято съвкупност и система говори за нейното комуникативно съвършенство;
Културата на речта е, на второ място, набор от човешки умения и знания, които осигуряват целесъобразното и лесно използване на езика за комуникационни цели;
Речевата култура е, трето, областта на езиковите познания за културата на речта, като съвкупност и система от нейните комуникативни качества. Не е трудно да се види вътрешната зависимост между културата на речта в първото значение (да речем наречете го обективен) и културата на речта във второто значение (да го наречем субективно): за да може структурата на речта да придобие необходимото комуникативно съвършенство, авторът на речта трябва да притежава набор от необходими умения и знания; в същото време, за да получите тези умения и знания, трябва да имате примери за комуникативно перфектна реч, трябва да знаете нейните признаци и модели на нейното изграждане.
Ако приемем, че признаците и свойствата на езиковата структура на комуникативно съвършената реч позволяват обобщение и в резултат на това се развиват идеи за комуникативните качества на речта (правилност, точност, изразителност и др.), Става възможно да се формулират две важни дефиниции :
Културата на речта е съвкупността и системата от нейните комуникативни качества;
Културата на речта е учението за...

Специални речници на антоними на руски език за дълго времене са имали.

През 1971 г. са издадени два речника на антонимите. В „Речника на антонимите на руския език“ на L.A. Введенская обясни 862 антонимни двойки. Всички интерпретации са снабдени с многобройни, много убедителни примери от произведения от различни стилове. През 1982 г. излиза второто издание на този речник.

В речника Н.П. Колесников включва много термини, които съществуват по двойки.

През 1978 г. е публикуван „Речник на антонимите на руския език“ от М.Р. Лвов (под редакцията на Л.А. Новиков). Речникът съдържа почти 2 хиляди антонимични двойки думи. Тълкуванията на техните значения са дадени чрез използването на фрази с тези думи и примери в текстовете.

През 1980 г. „ Училищен речникАнтоними на руския език“ от М. Лвов. Речникът обяснява над 500 двойки от най-често срещаните антоними.

Билет 19. Семантично поле. Методика на конструиране.
Билет 20.Видове речници в руската лексикография. Видове речникови статии.

Лексикография- теория и практика на съставяне на речници. Основната задача е да се разработят принципи и техники за речниково описание на лексиката.

Типът речник се определя от набор от съществени характеристики, връзката и противопоставянето на речниците различни видовеформи обща типологияречници (Щерба, 1940). Представените контрасти дават представа за типовете класификация на речниците като диференциални характеристики, които позволяват да се изгради обща типология на речниците и да се опише всеки речник в неговия контраст с друг.

1. Речник от академичен тип - справочен речник.

Академичният речник е нормативен, в него езикът е напълно отразен като единна интегрална система, LE получават цялостно тълкуване, голям обем на речника (BAS).

Речник-справочник - разглеждат, за да разберат значението на думата, той не обхваща цялата система на езика и включва само част от думите, също нормативни, но се характеризира с по-малък обем на речника и Повече ▼ кратко тълкуванедуми (обяснителни речници, анонимни речници, фразеологични, ортоепични. Речник на Ожегов).

Няма рязка граница между академичен речник и справочен речник ( РечникУшакова - компромис).

2. Енциклопедичен - общ речник

Енциклопедични - терминологични речници, специални и общи енциклопедични, които предоставят обяснение на думите - научни концепции(а не ЛЗ), без да се дават никакви лексикални, граматични, стилистични характеристики на думите.

Общият речник е езиков, разкрива значението на думите и изразите.

3. Тезаурус - обикновен речник

Тезаурусът е речник, който максимално обхваща лексиката, включващ всички думи, срещани в текстовете поне веднъж, и целия езиков материал за всяка дума, съкровищни ​​речник. (Речник на Шахматов).

Редовен речник- съдържа общи, но не всички думи и ограничен илюстративен материал, достатъчен за дефиниране на думата.

4. Редовният речник е идеографски речник.

Редовен речник - организиран въз основа на формите на думите, намиращи се в азбучен ред, отразяващи семасиологичното групиране от знаци към значения.

Идеографски речник - дава описание на лексиката от значения до знаци, систематизирайки думите-понятия според LSG и полета, ономасиологично (Roger, Dornseif).

5. Тълковен речник - преводен речник.

Обяснителен - предназначен за носители на езика, помага за нормализиране на речта и обяснява лексикалните единици.

Преводен речник – необходим за разбиране на текста в чужд език. Щерба подчерта трудността при съставянето на преводни речници и възможн негативни последицитяхното използване, в случай на неадекватност на лексикалните системи на сравняваните езици. Преводните речници не дават толкова реални знания чужди думи, доколко помагат да се отгатне значението им в текста.

Лвов М. Р. Речник на антонимите на руския език. св. 3000 антоним. пара / Ред. Л. А. Новикова. - 8-мо изд., стереотип. - М.: АСТ-ПРЕС КНИГА, 2006. - 592 с.

Събирането на антоними и систематизирането им според един принцип, тоест съставянето на речник, е много трудна задача. И въпреки че работата по речника носеше радост и удовлетворение, имаше моменти, в които задачата изглеждаше непосилна.

Значително място в речника заемат текстовите илюстрации, без които значението на антонимичните двойки не винаги е ясно, а понякога антонимността е съмнителна. И естествено, най-големите трудности при работата върху речник са свързани с подбора на литературни цитати.

Изразителната сила на контраста, антитезата и следователно антонимите (пълни, симетрични и т. нар. „квазиантоними“) е удивителна. Антонимите разкриват не само обратното („Веселият човек има скука, но скучният човек има скучно забавление.“ Поговорка), но и вътрешната непоследователност на явленията („Петербург с радостната си скука и отегчена радост“. Н. Лесков), пълнотата на обхващане на изобразеното явление („В руския език има всички тонове и нюанси, всички преходи на звуци от най-твърдите до най-нежните и меки.“ Гогол) и други значения. Събирането на семантично противоположни думи, срещащи се в литературни произведения, беше първата стъпка към създаването на Речник на антонимите. Повече от 20 години е натрупан и продължава да се попълва картотека на антоними - цитати, съдържащи антонимни двойки в едно изречение или в един малък пасаж от текст. Много е важно илюстрираните антоними да се използват в точно същия контекст, тъй като антонимната двойка е лексико-семантично единство.

В речника са използвани цитати от произведения на руската художествена литература от А. С. Пушкин до наши дни (А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Н. В. Гогол, Н. А. Некрасов, И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевски, А. П. Чехов, М. Горки, А. А. Блок, С. А. Есенин, М. И. Цветаева, А. Н. Толстой, М. А. Булгаков , К. А. Федин, М. А. Шолохов, А. А. Фадеев, А. Т. Твардовски, К. Г. Паустовски, К. М. Симонов, В. П. Астафиев и др.), от политическа, публицистична, научна литература, от списания и периодични вестници. При подготовката на речника използвахме: „Речник на съвременния руски литературен език” (М.; Ленинград, 1950-1965. Т. 1-17); „Речник на руския език” (М., 1957-1961. Т. 1-4; 2-ро издание, преработено и допълнено. М., 1981-1984. Т. 1-4); „Речник на синонимите на руския език“, изд. А. П. Евгениева (Л., 1970-1971. Т. 1-2); "Речник на синонимите" изд. А. П. Евгениева (Л., 1975). Характерът на използваната литература позволява да се смята, че речникът отразява употребата на антоними в съвременния книжовен език. Поради липсата на илюстративен материал не всички често срещани антоними са включени в речника, не всички антонимни двойки са равномерно илюстрирани, а рядко използваните антоними понякога имат само един цитат.

Нека отбележим, между другото, че честотата на употреба на антоними не винаги съвпада с честотата на отделните думи - членове на антонимичната двойка. Така че думите добродетел и порок имат, както е показано в „Честотен речник на руския език“, изд. L.N. Zasorina (M., 1977), сравнително ниска честота на употреба, докато антонимната двойка добродетел - порок се среща доста често.

Големите трудности при лексикографското описание на антонимите са свързани с факта, че степента на антонимност на различните двойки не е еднаква. В процеса на работа бяха изпробвани различни варианти за изграждане на речника: в два от разделите му бяха дадени пълни и непълни антоними; съставени са тематични гнезда; беше направен опит да се подредят всички антоними в ред, по азбучен ред, като им се дават знаци, които определят степента на антонимия и т.н. По предложение на доктора на филологическите науки Л. А. Новиков, автор на монографията „Антонимия в руския език“ (М. ., 1973), в речника беше приета и внедрена структура, която направи възможно разграничаването на антонимите на пълни и непълни („квазиантоними“) във всеки речников запис, подчертавайки пълните антоними като доминиращи или техните синоними и непълните антоними като подчинени.

Въпреки това, такава структура, въпреки всичките си предимства, се оказа доста сложна за тази работа. Картотеката не винаги предоставя илюстративен материал, в резултат на което някои синонимни групи антоними не са отбелязани; в някои редки случаи беше необходимо да се прибегне до традиционния метод на цитиране - комбиниране на два цитата или ограничаване до типични фрази, показващи паралелизма на използването на антоними.

Речникът не е обяснителен: отказвайки да тълкува всеки член на антонимната двойка поотделно, авторът смята, че трябва да се намери конкретен начин за тълкуване на значението на антонимната двойка като лексико-семантично единство. Този проблем досега е решен задоволително само за някои антонимични двойки1. Следователно стойностите (една или повече) се разкриват чрез селекция литературни примери(кавички): всеки цитат обикновено илюстрира ново значение, нов нюанс на значение или конкретна употреба на антоними.

В петото издание речникът е допълнен с нови статии, синонимните гнезда на антоними са значително попълнени и броят на производните антонимични двойки (неилюстрирани с цитати) в речниковите статии е увеличен. Значително е обновен илюстративният материал на речника, като са включени цитати от произведения, публикувани през последните години.

Седмото издание на „Речник на антонимите” е значително увеличено по обем. поради какво? Картотеката продължи да се натрупва, благодарение на което речникът беше допълнен с нови статии (има около 200 от тях). Много статии бяха обогатени с нови текстови илюстрации, отразяващи варианти на значението и употребата на антонимични двойки в текста; обогатиха се синонимните гнезда и словообразувателните редове. Опитах се да представя по-пълно литературата на руската диаспора, произведения от последните две десетилетия, както и да представя автори, които не са публикувани в онези години, когато е създаден речникът. Достойно място сред тях заемат В. Соловьов, Н. Бердяев, М. Цветаева, Д. Мережковски, А. Солженицин, А. Ахматова, В. Ходасевич, И. Аненски, Н. Гумильов, В. Гросман, В. Набоков, М. Волошин и други писатели.

В новото издание е въведено Приложение III, което представя някои антонимични двойки, които обикновено не са включени в речниците: оказионални, контекстуални, конотативни антоними и са отбелязани явленията на словообразуването и граматичната антонимия. Оценявам тяхната изразителна сила; те са широко използвани както в художествената литература, така и в бита (сватба - погребение, мед - отрова, рози - тръни).

Тези антоними са въведени спорадично в предишни издания на Речника на антонимите, но само в случаите, когато те могат да се считат за синоними в гнездото, например: „Топлина - студ, топлина - студ, топлина - слана, топлина - студ, топлина - скреж, огън - лед"; "Смях - плач, смях - сълзи, комедия - трагедия."

В седмото издание на речника лексикалната антонимия е показана по-пълно, отколкото в предишните издания. Но далеч не е изчерпана. Антонимията отразява общите закони на природата: законите на ритъма, симетрията, контраста... Антонимичните отношения надхвърлят речника: виждаме ги в граматиката, в структурата на текста и в стила...

Пускането на 8-то, стереотипно издание на „Речника на антонимите“ от издателство „AST-PRESS KNIGA“ показва интерес към него: речникът очевидно изпълнява добре функциите си.

М. Р. Лвов

КАК ДА ИЗПОЛЗВАМЕ РЕЧНИКА

СЪСТАВ НА РЕЧНИКА

§ 1. Речникът на антонимите на руския език включва както антоними с различен корен (голям - малък, силен - тих, ден - нощ), така и еднокоренни (прелет - подлет, дойде - отиде, революционен - ​​контрареволюционен) .

§ 2. Като антоними речникът представя не само значими части на речта (съществителни и прилагателни, наречия, глаголи, местоимения), но и служебни (предлози, частици): любов - омраза, високо - ниско, забавно - тъжно, запалване - гасят, всички - никой, до - от, над - под, дават - на, да - не и др.

§ 3. Речникът съдържа антоними, изразяващи: а) качествена опозиция (лесен - труден, красив - грозен, талантлив - посредствен); б) допълване (женен - ​​неженен, жив - мъртъв, зрящ - сляп, истина - лъжа); в) противоположна посока на действия, признаци, свойства (влитане - излитане, светване - изгасване, цъфтеж - избледняване, затопляне - охлаждане, ум - лудост).

СТРУКТУРА НА РЕЧНИКА

§ 4. Речникът се състои от основна част, приложение и указател на антонимните двойки, включени в речника.

§ 5. Основната част съдържа речникови статии, подредени по азбучен ред на начални двойки антоними (доминанти), на които е даден пореден номер. Подчинените антонимни двойки нямат собствен номер и се отбелязват със същия номер като доминиращия.

СТРУКТУРА НА РЕЧНИКОВА СТАТИКА

§ 6. Речниковата статия може да съдържа една двойка антоними или група антонимни двойки, обединени на синонимна основа и подчинени на основната двойка - доминантата.

Заглавие на речникова статия

§ 7. Най-често срещаната, семантично хомогенна и стилистично неутрална симетрична двойка антоними се дава като основно заглавие (доминантно), набрано с главен получер шрифт, например:

ДОБРО ЛОШО

В отсъствието на модерен езикВ стилистично неутрален вариант обща, симетрична, но стилистично оцветена двойка антоними може да бъде избрана като доминираща, например:

ВРЕМЕТО (разговорно) - ЛОШО ВРЕМЕ

§ 8. Под основното заглавие синонимите на основната антонимна двойка са дадени с по-малък (от доминиращия) удебелен главен шрифт, например:

ДОБРО ЛОШО

ДОБРО ЛОШО

§ 9. След това са дадени така наречените „квазиантоними“, подчертани с удебелен курсив: опозиции, които са семантично и стилистично разнородни, асиметрични, основани не на първичните, а на вторичните значения на думата, фигуративни опозиции и някои други, например:

ДОБРО ЛОШО

ДОБРО ЛОШО

ДОБРО ЛОШО

ДОБЪР - ТЪНЪК (разговорно)

РАДОСТ - ТЪГА

РАДОСТ - ТЪГА

РАДОСТ - СМИСЪЛ

РАДОСТ - КРУЧИНА (народен поет)

§ 10. В заглавието: а) са дадени съществителни имена именителен падежединствено число, освен когато, като част от антонимна двойка, те се използват предимно в множествено число, Например:

ПРАЗНИЦИ - ВСЕКИ ДЕН

ПРЕДЕЦИ – ПОТОМЦИ

б) прилагателните се дават в именителен падеж в единствено число мъжки; в) глаголите са дадени в инфинитивна форма.

§ 11. Съществителни имена от мъжки род със значение на лице и образувани от тях корелативни имена женски полса дадени в една статия, например:

РУСА - БРЮНЕТКА

и. блондинка - брюнетка

Глаголите, считани за корелативни по аспект, са дадени в една статия със съответния аспектен знак, например:

ПОЯВИ - ИЗЧЕЗНИ

сови появяват се - изчезват

ЗАСПИ - СЪБУДИ СЕ

несов. заспивам - събуждам се

Глаголите, които нямат корелативна аспектна двойка, са дадени в заглавието, без да се посочва видът.

§ 12. В заглавието: редът на думите в рамките на антонимична двойка се определя от традиционната фиксация (война - мир), логическа или времева последователност (разболявам се - оздравявам, вчера - утре), наличието на положително качество, собственост (добро - зло, легално - нелегално, революционно - контрареволюционно), при липса на такава условност подреждането е по азбучен ред.

Стилистични бележки

§ 13. Ако една дума е член на антонимна двойка, която е заглавие и е стилистично или експресивно оцветена, тогава тя се отбелязва като разговорна, проста, народно-поетична, книжна, остаряла. или високо, например:

КОФА (проста) - ЛОШО ВРЕМЕ

SAVE - WIND (разговорно)

При сдвоени аспектни глаголи и при съществителни със значение на лице стилистичен белег се поставя само с думата в главното заглавие, например:

ДЪРПАНЕ - ВЯТЪР (разговорно) и ВОЛЯ (разговорно)

сови правя пари - прахосвам

ГОВОРЕН (разговорен) - МЪЛЧАЛЕН (разговорен)

и. говорещ - мълчалив

Словообразувателни връзки

§ 14. За антоними, които се считат за начални, са дадени антонимни двойки от един и същ корен по отношение на столицата. И така, в статията бяло - черно са дадени следните антонимни двойки:

бял черен

бял черен

побелявам - почернявам (виж)

избелвам - почернявам (виж)

избелвам - почернявам

бяло - грубо (виж)

варосвам - очерням (виж)

варосване - очерняне (виж)

Знакът (виж) за някои от тях означава, че тези антоними са заглавия и мястото им в речника може да се определи от индекса (§ 21).

Илюстрации

§ 15. Като илюстрации, в случай на употреба, са дадени фрази, които показват прилики в синтактичните връзки на антоними, например:

ЗАКОННО - НЕЗАКОННО

Законните искания са незаконни искания. Правният акт е незаконен акт. Законно - незаконно.

§ 16. Илюстрациите са взети от произведения на художествената, публицистичната, научната литература и периодичния печат. Цитатите обикновено съдържат както контрастни думи, така и помагат да се разкрие значението на антонимите, да се демонстрира използването им в буквални и преносни значения, да се подчертае полисемията, да се отбележи субстантивацията и т.н. Пропуските в текста се обозначават с акценти.

Антоними

основни характеристики

Антонимите са думи с противоположно лексикално значение, които трябва да принадлежат към една и съща част на речта. (семантична разлика). ( бетон - абстрактен, абстрактен).

Индивидуалните значения на многозначните думи могат да влизат в антонимични отношения. ( ден"част от деня" - нощ, ден “ден, дата” няма антоними. U различни значенияМоже да има различни антоними за една и съща дума. Nr, близосъс значение “разположен на близко разстояние” - далечен, близък “кръвно свързан” - чужд, близък “подобен” - различен. Многозначни думи може да има един антоним, който има няколко значения. Nr, горенсъс значение “разположен на върха”, “близо до горното течение на реката” - нисък (горно стъпало - долу, нагоре по течението- нисък).

Всякакви думи могат да бъдат контрастирани в речта:

- близки по смисъл (ученимного , уменмалцина…)

Думи, свързани в съзнанието на говорещите асоциация за съседство на понятията: брат и сестра, слънце и луна.

Стилистичен потенциал на антонимите

Основната функция на Антон. - израз на противоположности. Тази функция може да се използва за различни стилистични цели:

за посочване на границата на проявление на качество, свойство, отношение, действие: „човек има нужда от малко търсено и намеренотака че да ги имаме като начало приятеледно и врагедин"

за актуализиране на твърдение или подобряване на изображение, впечатление и т.н.: „изглеждаше като ясна вечер: нито ден, нито нощ, нито светлина, нито тъмнина»

за изразяване на оценка за противоположни свойства на предмети, действия и др.: „..един старец, съвсем незначителен,беше достоен за моя роман от всички тези страхотни хора..»

Изграден върху рязкото противопоставяне на антонимите антитеза. Може да бъде просто (един термин): силните винаги обвиняват безсилнитеи комплекс : хем мразим, хем не обичаме. Без да жертва нищо, нито гняв, нито любов. Антитезата може да се види в заглавията на произведенията на изкуството и заглавията на статиите във вестниците.

Антонимията е в основата оксимотрон – стилистично средство, състоящо се в създаване на нова концепция чрез комбиниране на думи с контрастни значения: скъпа евтиности в основата каламбур:къде е началото на края.

Използване на един от антонимите, когато е трябвало да се използва друг: когато си умен, ти бълнуваш. Използване на дума в нейното противоположно значение - антифразис.

Антоними могат да бъдат изразени, когато някой член на a липсва в текста. двойки : лице тъмно, но чисто; Височината му е средна или по-ниска...

Грешки при използване на антоними

Използване на Антон. в речта трябва да бъдат мотивирани. Трябва да се избягва комбинация от взаимно изключващи се характеристики на артикул: пътят е прав, макар и криволичещ. Антонимните двойки трябва да бъдат съставени логично Невъзможно е да се сравняват несъвместими понятия.

Грешки при изграждането на антитеза: тази книга е за любовта и радостта, омразата, страданието и мъката(нарушаване на последователността на изброяване).

Използване на Антон. оправдано, ако наистина отразява диалектическото единство на заобикалящия ни живот. Понякога Антон. не отразяват истинската опозиция и се възприемат като трафарет: големи проблеми за малкия бизнес.

Използването на злополучен оксиморон: „гореща вечна замръзналост“ е заглавието на статия за въгледобива в Арктика. Немотивиран оксиморон се проявява в резултат на комбинации от несъвместими понятия : ако има липса на материали.

Понякога неволна каламбур- причината за неуместното комично изказване, кат. възниква в резултат на антонимията на полисемантични думи, незабелязана от автора: старото куфарче на бащата беше все още ново.

Неуместни антифрази, тези. използването на неговия антоним вместо желаната дума може да изкриви значението на твърдението: трудността беше в познаването на езика(трябва да е в неведение).

Грешки при конструирането на антонимични двойки : живеят активно, не са шпиони на живота(шпионите са хора, които тайно наблюдават някого, необходимо е - съзерцатели, празни наблюдатели).

Закономерността на антоничните отношения на думите не позволява използването им извън опозиция. Сблъсъкът на антоними в речта е причината за каламбура: пропускът е тясно място, което често се среща в строителството.

Типология на антонимите

Антонимите са разнородни по своята структура. Някои са различни корени (всъщност лексикални) : черно - бяло, живот - смърт.

други еднокоренен (лексикограматичен) : спокоен - неспокоен. В еднокоренен Антон. обратното значение се дължи на добавянето на семантично различни представки, кат. могат да влизат в антонимични отношения помежду си. IN в такъв случайлексикална антонимия – следствие процеси на словообразуване. еднокоренни антоними се срещат сред всички лексико-граматични категории думи. Глаголите-антоними са особено активни, т.к отличават се с богатството на префиксални образувания в-, за-, от-, под- и др. еднокоренните антоними-прилагателни и антоними-съществителни често се образуват с помощта на чуждоезикови словообразувателни елементи: а-, де-, анти, микро-, дис- и др. Еднокоренно а.:

антоними-енантиосеми(значението на противоположното се изразява със същата дума). Такава антонимия вътрешнословен.Семантичните възможности на такъв антоним се реализират с помощта на контекст (лексикално) или специални конструкции (синтактично): направи резервация (случайно ) "греша" направи резервация(умишлено) „да направя резервация“.

антоними-евфемизми- думи, които изразяват семантиката на противоположността по сдържан, нежен начин. Образува се с помощта на префикса не-.

Обратни антоними –смесен корен ant., думи, изразяващи противоположното както в оригиналните, така и в модифицираните твърдения в обратен ред: Петър идвана Сергей – Сергей листаот Петър.

Антонимни речници

Дълго време нямаше специални речници на антоними. През 1971г Издадени са 2 речника. В „Речник а. Руски Яз.” Л. Введенская обясни 862 антонимни двойки. Всички тълкувания са снабдени с множество примери от произведения (художествена, научна, вестникарска и публицистична). Речникът включва теоретичен раздел, който обхваща въпроси, свързани с лексикалната антонимия.

Речникът на Н. Колесников обяснява повече от 1300 думи-антоними и различни контрасти. Не обхваща достатъчно еднокоренните антоними. Речникът му включва много термини, които съществуват по двойки: вокализъм-консонантизъм.

В „Речник а. рус. Яз.” М. Львова, Л. Новикова тълкуване на значенията на антонимични двойки е дадено чрез представяне на фрази с тези думи и примери в текстовете. Специалните раздели на речника показват основните начини за образуване на еднокоренни антони. , са изброени словообразувателни елементи с антонимичен характер. В "Училищен речник а." М. Лвов обяснява най-често срещаните антоними. При определяне на значенията се взема предвид полисемията на думите, дават се синонимни двойки и се дават стилови бележки.