ደብዳቤውን ማን እና መቼ ፈለሰፈው ኢ ፊደል ኢ - በሩሲያኛ ያስፈልጋል? ለመጻፍ ወይም ላለመጻፍ

የዮዮ ፊደል ታሪክ

እ.ኤ.አ. ኖቬምበር 29, 2013 ዮ የሚለው ፊደል 230 ዓመት ሆኖታል!

የሩስያ ፊደልሠላሳ ሦስት ፊደላትን ያካትታል. ከመካከላቸው አንዱ ከአጠቃላይ ረድፍ በተወሰነ ደረጃ ይቆማል። በመጀመሪያ ከባልደረቦቿ መካከል ነጥብ ያላት እሷ ብቻ ነች።በሁለተኛ ደረጃ በሥርዓት ወደነበረው ፊደል ገብታለች።

ይህ ደብዳቤ ነው። እሷ.

የደብዳቤው ታሪክ የጀመረው እ.ኤ.አ 1783 አመት.ህዳር ሃያ ዘጠኝእ.ኤ.አ. በ 1783 አዲስ ከተፈጠረው የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ አካዳሚ የመጀመሪያ ስብሰባዎች አንዱ በዳይሬክተሩ ተሳትፎ ተካሄደ - ልዕልት Ekaterina Dashkova, እንዲሁም ታዋቂ ጸሐፊዎች Fonvizin እና Derzhavin. Ekaterina Romanovna የድምፁን "io" በሁለት ፊደሎች በአገር ውስጥ ፊደል ለመተካት በአንድ አዲስ ፊደል "ኢ" ላይ በሁለት ነጥቦች ለመተካት ሐሳብ አቀረበ. ክርክሮች ዳሽኮቫለአካዳሚክ ሊቃውንት አሳማኝ መስሎ ነበር፣ እና ብዙም ሳይቆይ ሀሳብዋ በአካዳሚው አጠቃላይ ስብሰባ ጸደቀ።

በጣም የታወቀ አዲስ ደብዳቤ ዮለታሪክ ተመራማሪው ምስጋና ሆነ ኤን.ኤም. ካራምዚን. በ 1797 ኒኮላይ ሚካሂሎቪች "sl." በሚለው ቃል ውስጥ ሁለት ፊደላትን ለመተካት ወሰነ አዮ zy" ለአንድ ፊደል ኢ. አዎ፣ ጋር ቀላል እጅ ካራምዚን ፣"ё" የሚለው ፊደል ቦታውን ከፀሐይ በታች ወስዶ በሩሲያኛ ፊደል ተስተካክሏል. በሚለው እውነታ ምክንያት ኤን.ኤም. ካራምዚንውስጥ ё የሚለውን ፊደል ለመጠቀም የመጀመሪያው ነበር። የታተመ እትም, ይህም ይልቅ ትልቅ ዝውውር ውስጥ ወጣ አንዳንድ ምንጮች, በተለይ, Bolshaya የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ በደብዳቤ ё በስህተት እንደ ደራሲው የተመለከተው እሱ ነው።

ቦልሼቪኮች ወደ ስልጣን ከመጡ በኋላ ፊደሎችን "ተጭበረበረ" "ያት" እና ፊታ እና ኢዝሂትሱን አስወግዱ, ግን ዮ የሚለውን ፊደል አልነኩም. ላይ ነው። የሶቪየት ኃይልነጥብ አልቋል ዮትየባ ለማቃለል በአብዛኛዎቹ ቃላት ጠፋ። ምንም እንኳን በይፋ ማንም አልከለከለውም ወይም አልሻረውም።

በ 1942 ሁኔታው በጣም ተለወጠ. ጠቅላይ አዛዥ ስታሊን የጀርመን ካርታዎችን በጠረጴዛው ላይ ተቀበለ ፣ በዚህ ውስጥ የጀርመን ካርቶግራፎች የእኛን ስም ያስገቡ ሰፈራዎችእስከ ነጥቦች ድረስ. መንደሩ "ዴሚኖ" ከተባለ, ዴሚኖ (እና ዴሚኖ ሳይሆን) በሩሲያ እና በጀርመንኛ ተጽፏል. ጠቅላይ ሚኒስትሩ የጠላትን ጥንቃቄ አድንቀዋል። በውጤቱም, ታኅሣሥ 24, 1942 ከትምህርት ቤት የመማሪያ መጻሕፍት እስከ ፕራቭዳ ጋዜጣ ድረስ በየቦታው Yё የሚለውን ፊደል መጠቀምን የሚገልጽ ድንጋጌ ወጣ. ደህና ፣ በእርግጥ ፣ በካርዶቹ ላይ። በነገራችን ላይ ማንም ሰው ይህን ትዕዛዝ የሰረዘው የለም!

አንዳንድ ስታቲስቲክስ

እ.ኤ.አ. በ 2013 ፣ ዮዮ የሚለው ፊደል 230 ዓመት ሆኖታል!

እሷ በፊደል 7ኛ (እድለኛ!) ቦታ ላይ ትቆማለች።

በሩሲያኛ ከደብዳቤው ጋር ወደ 12,500 የሚጠጉ ቃላቶች አሉ ፣ ከእነዚህም ውስጥ 150 ቃላቶች በእሱ ይጀምራሉ እና ወደ 300 የሚጠጉ ቃላት በ ё ይጠናቀቃሉ!

ለእያንዳንዱ መቶ የጽሑፍ ቁምፊዎች, በአማካይ 1 ፊደል አለ ё. .

በቋንቋችን ሁለት ፊደሎች Ё: "ሦስት-ኮከብ", "አራት-ባልዲ" ያላቸው ቃላት አሉ.

በሩሲያ ውስጥ ፣ Y ፊደል የሚገኝባቸው በርካታ ባህላዊ ስሞች አሉ-

Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yaem; አሌና ፣ ማትሪዮና ፣ ቴክላ እና ሌሎችም።

አማራጭ አጠቃቀም ደብዳቤዎች ёወደ የተሳሳቱ ንባቦች ይመራል እና ያለ ተጨማሪ ማብራሪያ የቃሉን ትርጉም ወደነበረበት መመለስ አለመቻል ፣ ለምሳሌ-

ብድር - ብድር; ፍጹም-ፍጹም; እንባ-እንባ; ሰማይ-ሰማይ; ኖራ-ኖራ; አህያ አህያ; ደስ ይለኛል...

እና፣ በእርግጥ፣ ከ"ታላቁ ፒተር" የተወሰደ ምሳሌ በኤ.ኬ. ቶልስቶይ፡-

በእንደዚህ አይነት ሉዓላዊነት ፋታ ማድረግ!

ማለት ነበር - " እረፍት እናድርግ". ልዩነቱ ይሰማዎታል?

እና "እንዘፍናለን" እንዴት ታነባለህ? ሁላችንም እንበላለን? ሁሉንም ነገር እንበላለን?

የአያት ስም ፈረንሳዊ ተዋናይ Depardieu ሳይሆን Depardieu ይኖራል. (ዊኪፔዲያን ይመልከቱ)

እና በነገራችን ላይ ኤ.ዱማስ የካርዲናል ስም ያለው ሪቼሊዩ ሳይሆን ሪችሊዩ ነው። (ዊኪፔዲያን ይመልከቱ)

እናም የሩስያ ገጣሚውን ስም በትክክል መጥራት አስፈላጊ ነው Fet, Fet አይደለም.

ከሩሲያኛ ንግግር አስደሳች መግለጫዎች-

"በአንድ መስመር ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ባስት አይደለም" የሚለው አገላለጽ, እንደ እውነቱ ከሆነ, ለመረዳት የሚቻል ነው, ግን ለእያንዳንዱ ዘመናዊ አይደለም

ቃል ቶክሲንበአረብኛ (ወይስ ቱርኪክ?) አመጣጥ ተወስኗል። በዚህ ቃል

"የእኛ ክፍለ ጦር ደርሷል" የሚለው አገላለጽ ቀጥተኛ እርምጃ ነው. በቀላሉ "የእኛ" ማለት ነው

እንዲያውም ሱቮሮቭ መመሪያውን ጠራው (በእጅ ጽሑፍ መልክ የተዘጋጀ ለ

“ከኤለመንቶ መውጣት” የሚለው አገላለጽ የመሸማቀቅ፣ የመመቻቸት ስሜት፣

“በሰባተኛው ሰማይ” የሚለው አገላለጽ ዘወትር ከግሱ ጋር ይሠራበታል። መሆን

ከጥንት ጀምሮ (እስከ ዛሬ ድረስ) ፍሬዎች የልጆች ተወዳጅ ጣፋጭ ምግብ ናቸው.

ግድግዳው ላይ መውጣት- እጅግ በጣም በሚደሰቱበት ወይም ሁኔታ ውስጥ ስላሉት ይናገሩ

ዕጣን የዚያ ዕጣን የተለመደ ስም ነው። አጨስበመሠዊያው ፊት ለፊት ብቻ ሳይሆን

አስደሳች አገላለጽ – ስካፔት. ሐረጉ አልተነገረም, ግን ሁሉም ነገር ደህና ነው

አንድ አስደሳች መግለጫ በፖክ ውስጥ አሳማ መግዛት ነው. ሊታወቅ የሚችል ተብሎ ሊመደብ ይችላል።

ናይቲንጌል በሩሲያ ሰፊ ክልል ውስጥ የሚኖረው በጣም ደስ የሚል ዘፋኝ ወፍ ነው። ለምን ከሁሉም

የኩዝካ እናት(ወይም የኩዝኪን እናት አሳይ) - የተረጋጋ ቀጥተኛ ያልሆነ ሐረግ

አገላለጽ የጋራ ኃላፊነትቀጥተኛ ትርጉም መግለጫ ነው, ያም ማለት ነው

ይህ አገላለጽ፡- ክብ ማጠፍየሆነ ቦታ አይተውት መሆን አለበት. እና ያ ነው

በሁሉም ኢቫኖቮ ውስጥ ያለው አገላለጽ, በትክክል, በሁሉም ኢቫኖቮ ውስጥ መጮህ, በጣም ይታወቃል

ለረጅም ጊዜ በሩሲያ ቋንቋ "ё" የሚል ፊደል አልነበረም. ነገር ግን ይህ ደብዳቤ የተወለደበት ቀን ይታወቃል - ማለትም ህዳር 29, 1783 ሊመካ ይችላል. የደብዳቤው "እናት" Ekaterina Romanovna Dashkova, ብሩህ ልዕልት ናት.

የዚህን ክስተት ዝርዝር ሁኔታ እንመልከት። …

በዚያን ጊዜ ዳይሬክተር በነበረው ልዕልት Ekaterina Romanovna Dashkova ቤት ውስጥ ፒተርስበርግ አካዳሚሳይንሶች፣ ከዚህ ቀን ቀደም ብሎ የተፈጠረ የስነ-ጽሁፍ አካዳሚ ስብሰባ ተካሂዷል። በዚያን ጊዜ የ G.R. Derzhavin, D.I. Fonvizin, Ya. B. Knyazhnin, Metropolitan Gabriel እና ሌሎችም ነበሩ.

እና በሆነ መልኩ በአንዱ ስብሰባ ላይ ዴርዛቪን "የገና ዛፍ" የሚለውን ቃል እንዲጽፍ ጠየቀችው. በቦታው የተገኙት ደግሞ ቅናሹን እንደ ቀልድ ወሰዱት። ደግሞም "ኢዮልካ" መጻፍ አስፈላጊ እንደሆነ ለሁሉም ሰው ግልጽ ነበር. ከዚያም ዳሽኮቫ አንድ ቀላል ጥያቄ ጠየቀ. ትርጉሙ ምሁራን እንዲያስቡ አድርጓል። በእርግጥ, በሚጽፉበት ጊዜ አንድ ድምጽ በሁለት ፊደሎች (ዲፕቶንግ በእውነቱ, በሩሲያኛ ምንም እንኳን ዲፍቶንግ ባይኖርም) መመደብ ምክንያታዊ ነው? ልዕልት ወደ ፊደላት ለማስተዋወቅ ያቀረበችው ሀሳብ "ኢ" የሚል አዲስ ፊደል ከላይ ሁለት ነጥብ ያለው "io" የሚለውን ድምጽ ለማመልከት በሥነ ጽሑፍ ባለሞያዎች ዘንድ አድናቆት ነበረው። ይህ ታሪክ በ 1783 ተከስቷል. እና ከዚያ እንሄዳለን. ዴርዛቪን "ዮ" የሚለውን ፊደል በግል ደብዳቤ መጠቀም ጀመረ፣ ከዚያም ዲሚትሪቭ "የእኔ ክኒኮች" የሚለውን መጽሐፍ በዚህ ደብዳቤ አሳተመ ከዚያም ካራምዚን "ዮ-እንቅስቃሴ" ተቀላቀለ።

የአዲሱ ፊደል ምስል ከፈረንሳይኛ ፊደላት የተበደረ ሊሆን ይችላል። ምንም እንኳን በዚህ ቃል ውስጥ ፍጹም የተለየ ቢመስልም ፣ ተመሳሳይ ፊደል ፣ ለምሳሌ ፣ ሲትሮየን የተባለውን የመኪና ብራንድ ለመፃፍ ጥቅም ላይ ይውላል። የባህል ምስሎች የ Dashkova ሀሳብን ደግፈዋል ፣ ደብዳቤው ሥር ሰደደ። ዴርዛቪን የመጀመሪያ ስም ሲጽፍ ተጠቀመበት - ፖተምኪን. ይሁን እንጂ በሕትመት ውስጥ - በታይፖግራፊ ፊደላት መካከል - ደብዳቤው ё በ 1795 ብቻ ታየ. ይህ ደብዳቤ ያለው የመጀመሪያው መጽሐፍ እንኳን ይታወቃል - ይህ ገጣሚው ኢቫን ዲሚትሪቭ "የእኔ ክኒኮች" መጽሐፍ ነው. ሁለት ነጥቦች የጠቆረበት የመጀመሪያው ቃል "ሁሉም ነገር" የሚለው ቃል ነበር, ከዚያም ቃላቱ: ብርሃን, ጉቶ, ወዘተ.

እና አዲሱ ደብዳቤ ё በሰፊው የታወቀ ሆነ ለታሪክ ምሁር N.M. ካራምዚን. በ 1797 ኒኮላይ ሚካሂሎቪች ከግጥሞቹ አንዱን ለህትመት ሲያዘጋጁ "sliozy" በሚለው ቃል ውስጥ ሁለት ፊደላትን በአንድ ፊደል ለመተካት ወሰነ. ስለዚህ ፣ በካራምዚን ብርሃን እጅ ፣ “e” የሚለው ፊደል ከፀሐይ በታች ተተካ እና በሩሲያ ፊደል ተስተካክሏል። በ N.M. ካራምዚን በታተመው እትም ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል, እሱም በታተመው ትልቅ ስርጭት ውስጥ, አንዳንድ ምንጮች, በተለይም ታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ, የደብዳቤው ደራሲ እንደ ሆነ በስህተት ያመለክታሉ. በእሱ የታተመው የግጥም አልማናክ “አኦኒደስ” (1796) የመጀመሪያ መጽሐፍ ውስጥ “ንጋት” ፣ “ንስር” ፣ “የእሳት እራት” ፣ “እንባ” እና የመጀመሪያውን ግስ ё - “ያንጠባጥባል” የሚሉትን ቃላት አሳተመ። ግን በሚያስገርም ሁኔታ በታዋቂው "የሩሲያ ግዛት ታሪክ" ካራምዚን "ኢ" የሚለውን ፊደል አልተጠቀመም.

በፊደላት ውስጥ, ደብዳቤው በ 1860 ዎቹ ውስጥ ወደቀ. ውስጥ እና ዳህል ዮ ከ"e" ፊደል ጋር በመጀመሪያው እትም ላይ አስቀመጠ። ገላጭ መዝገበ ቃላትታላቅ የሩሲያ ቋንቋ መኖር። በ 1875 ኤል.ኤን. ቶልስቶይ በ "" አዲስ ፊደል” በያት እና በደብዳቤው መካከል ወደ 31 ኛ ደረጃ ላከቻት. ነገር ግን ይህንን ምልክት በታይፕግራፊ እና በህትመት ውስጥ መጠቀም መደበኛ ባልሆነ ቁመት ምክንያት ከአንዳንድ ችግሮች ጋር ተቆራኝቷል። ስለዚህ, በይፋ ё ፊደል ገብቷል እና ውስጥ ብቻ መለያ ቁጥር 7 ተቀብለዋል የሶቪየት ጊዜ – በታህሳስ 24 ቀን 1942 እ.ኤ.አ. ይሁን እንጂ ለብዙ አሥርተ ዓመታት አስፋፊዎች በጉዳዩ ላይ ብቻ መጠቀማቸውን ቀጥለዋል ድንገተኛእና እንዲያውም በዋናነት ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ. በውጤቱም ፣ “ሠ” የሚለው ፊደል ከብዙ ስሞች አጻጻፍ (ከዚያም አጠራር) ጠፋ-ካርዲናል ሪቼሌዩ ፣ ፈላስፋ ሞንቴስኩዊ ፣ ገጣሚ ሮበርት በርንስ ፣ ማይክሮባዮሎጂስት እና ኬሚስት ሉዊስ ፓስተር ፣ የሂሳብ ሊቅ ፓፍኑቲ ቼቢሼቭ (በኋለኛው ሁኔታ ፣ ቦታው) የጭንቀት ሁኔታ እንኳን ተለውጧል: Chebyshev; በትክክል beets beets ሆኑ). እኛ የምንናገረው እና የምንጽፈው Depardieu ከ Depardieu ፣ Roerich (ንፁህ ሮይሪክ ነው) ፣ ከትክክለኛው Roentgen ይልቅ Roentgen ነው። በነገራችን ላይ ሊዮ ቶልስቶይ በእውነቱ ሊዮ ነው (እንደ ጀግናው የሩሲያ መኳንንት ሌቪን እንጂ አይሁዳዊው ሌቪን አይደለም)።

ደብዳቤው ё እንዲሁ ከብዙ ጂኦግራፊያዊ ስሞች ፊደላት ጠፋ - ፐርል ሃርበር ፣ ኮኒግስበርግ ፣ ኮሎኝ ፣ ወዘተ. ለምሳሌ በሌቭ ፑሽኪን ላይ ያለውን ኢፒግራም ይመልከቱ (ደራሲው በትክክል ግልፅ አይደለም)።

ጓደኛችን ፑሽኪን ሌቭ

አእምሮ አልባ አይደለም።

ግን ከሻምፓኝ ስብ ፒላፍ ጋር

እና ዳክዬ ከወተት እንጉዳዮች ጋር

ከቃላት በላይ ያረጋግጡልናል።

እሱ ጤናማ እንደሆነ

የሆድ ጉልበት.

ቦልሼቪኮች ወደ ስልጣን ከመጡ በኋላ ፊደሎችን "ተጭበረበሩ" "ያት" እና ፊታ እና ኢዝሂትሳን አስወግዱ, ግን ዮ የሚለውን ፊደል አልነኩም. በሶቪየት አገዛዝ ስር ነበር በ ё ላይ ያሉት ነጠብጣቦች, ትየባዎችን ለማቃለል, በአብዛኛዎቹ ቃላት ጠፍተዋል. ምንም እንኳን በይፋ ማንም አልከለከለውም ወይም አልሻረውም።

በ 1942 ሁኔታው በጣም ተለወጠ. ጠቅላይ አዛዥ ስታሊን የጀርመን ካርታዎችን በጠረጴዛው ላይ ተቀበለ, በዚህ ጊዜ የጀርመን ካርቶግራፎች የሰፈራችንን ስም እስከ ነጥቡ አስገቡ. መንደሩ "ዴሚኖ" ከተባለ, ዴሚኖ (እና ዴሚኖ ሳይሆን) በሩሲያ እና በጀርመንኛ ተጽፏል. ጠቅላይ ሚኒስትሩ የጠላትን ጥንቃቄ አድንቀዋል። በዚህም ምክንያት በታህሳስ 24, 1942 ከትምህርት ቤት የመማሪያ መጽሃፍት እስከ ፕራቭዳ ጋዜጣ ድረስ በየቦታው የ Yё ፊደል የግድ መጠቀምን የሚጠይቅ ድንጋጌ ወጣ. ደህና ፣ በእርግጥ ፣ በካርዶቹ ላይ። በነገራችን ላይ ማንም ሰው ይህን ትዕዛዝ የሰረዘው የለም!

ብዙውን ጊዜ "e" የሚለው ፊደል በተቃራኒው አላስፈላጊ በሆኑ ቃላት ውስጥ ገብቷል. ለምሳሌ ከ"ማጭበርበሪያ" ይልቅ "ማጭበርበር"፣ ከ"መሆን" ይልቅ "መሆን"፣ ከ"ሞግዚትነት" ይልቅ "ጠባቂነት"። የመጀመሪያው የሩሲያ የዓለም የቼዝ ሻምፒዮን በእውነቱ አሌክሳንደር አሌክሂን ተብሎ ይጠራ ነበር እና እሱ በነበረበት ጊዜ በጣም ተናደደ የተከበረ ቤተሰብእነሱ በስህተት ጻፉ ፣ “የተለመደ” - አሌክሂን። በአጠቃላይ "ё" የሚለው ፊደል ከ 12 ሺህ በላይ ቃላት ውስጥ በ 2.5 ሺህ ገደማ የሩሲያ ዜጎች ስሞች እና ስሞች ውስጥ ይገኛል. የቀድሞ የዩኤስኤስ አር, በሺዎች በሚቆጠሩ የቦታ ስሞች.

በሚጽፉበት ጊዜ የዚህ ደብዳቤ አጠቃቀም ዋና ተቃዋሚ ዲዛይነር አርቴሚ ሌቤዴቭ ነው። በሆነ ምክንያት አልወደደችውም። በኮምፒተር ቁልፍ ሰሌዳው ላይ በእውነቱ በማይመች ሁኔታ ይገኛል ማለት አለብኝ። እርግጥ ነው, ያለሱ ማድረግ ይቻላል, ለምሳሌ, ጽሑፉ ሁሉም glans bkv ባይኖረውም, ለመረዳት የሚቻል ይሆናል. ግን ዋጋ አለው? እውነት ነው፣ በዕብራይስጥ፣ ጽሑፍ በሚጽፉበት ጊዜ አናባቢዎች ይገለላሉ፣ አይሁዶች ስለ ሁሉም ነገር አስቀድመው ይገምታሉ።

አንዳንድ ስታቲስቲክስ

እ.ኤ.አ. በ 2013 ፣ ዮዮ የሚለው ፊደል 230 ዓመት ሆኗል!

እሷ በፊደል 7ኛ (እድለኛ!) ቦታ ላይ ትቆማለች።

በሩሲያኛ ከደብዳቤው ጋር ወደ 12,500 የሚጠጉ ቃላቶች አሉ ፣ ከእነዚህም ውስጥ 150 ቃላቶች በእሱ ይጀምራሉ እና ወደ 300 የሚጠጉ ቃላት በ ё ይጠናቀቃሉ!

ለእያንዳንዱ መቶ የጽሑፍ ቁምፊዎች, በአማካይ 1 ፊደል አለ ё.

በቋንቋችን ሁለት ፊደሎች Ё: "ሦስት-ኮከብ", "አራት-ባልዲ" ያላቸው ቃላት አሉ.

በሩሲያ ውስጥ ፣ Y ፊደል የሚገኝባቸው በርካታ ባህላዊ ስሞች አሉ-

Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yaem; አሌና ፣ ማትሪዮና ፣ ቴክላ እና ሌሎችም።

የደብዳቤው አማራጭ ё ወደ የተሳሳቱ ንባቦች ይመራል እና የቃሉን ትርጉም ያለ ተጨማሪ ማብራሪያ ወደነበረበት መመለስ አለመቻል ለምሳሌ ፣

ብድር - ብድር; ፍጹም-ፍጹም; እንባ-እንባ; ሰማይ-ሰማይ; ኖራ-ኖራ; አህያ አህያ; ደስ ይለኛል...

እና፣ በእርግጥ፣ ከ"ታላቁ ፒተር" የተወሰደ ምሳሌ በኤ.ኬ. ቶልስቶይ፡-

እንደዚህ ባለ ሉዓላዊነት፣ እረፍት እናድርግ!

ትርጉሙ - "አረፍ እንበል" ማለት ነው። ልዩነቱ ይሰማዎታል?

እና "እንዘፍናለን" እንዴት ታነባለህ? ሁላችንም እንበላለን? ሁሉንም ነገር እንበላለን?

ምንጮች

http://origin.iknowit.ru/paper1262.html

https:// en.wikipedia.org/wiki/%D0%81

http://esperanto-plus.ru/bukva_io.htm

ዊኪፔዲያ መጣጥፍ
Ё, ё - የሩሲያ እና የቤላሩስ 7 ኛ ፊደል እና የሩሲን ፊደላት 9 ኛ ፊደል. እንዲሁም በሲቪል ሲሪሊክ ፊደላት (ለምሳሌ ኪርጊዝኛ፣ ሞንጎሊያኛ፣ ቹቫሽ እና ኡድመርት) ላይ በተመሰረቱ አንዳንድ የስላቭ ባልሆኑ ፊደላት ላይ ጥቅም ላይ ይውላል።

በብሉይ እና በቤተክርስቲያን የስላቮን ፊደላት ውስጥ, ተገቢ የሆኑ የድምፅ ውህዶች ባለመኖሩ "ё" ተመሳሳይ ፊደል የለም; የሩስያ "ዮካን" የቤተክርስቲያን ስላቮን ጽሑፍ ሲያነብ የተለመደ ስህተት ነው.

እ.ኤ.አ. በ 1783 ፣ አሁን ካሉት ልዩነቶች ይልቅ ፣ “e” የሚለው ፊደል ቀርቧል ፣ ከፈረንሳይ ተወስዷል ፣ እሱም የተለየ ትርጉም አለው። በሕትመት ግን ለመጀመሪያ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለው ከአሥራ ሁለት ዓመታት በኋላ (በ1795) ብቻ ነው። የስዊድን ፊደላት ተጽእኖ ተጠቁሟል።

የ "ё" ፊደል ስርጭት XVIII-XIX ክፍለ ዘመናትያኔ የ“ቀንበር” አነጋገርን እንደ ትንሽ-ቡርጂያዊ አነጋገር፣ “የክፉ መንጋ” ንግግር፣ “ቤተ ክርስቲያን” “ቀንበር” የሚለው ተግሳጽ የበለጠ ባህል ያለው፣ የተከበረ እና አስተዋይ ተደርጎ ይወሰድ ነበር (“ቀንበርን” ከተቃወሙት መካከል አንዱ። ለምሳሌ, ኤ.ፒ. ሱማሮኮቭ እና ቪ.ኬ. ትሬዲያኮቭስኪ ነበሩ

ስለ ደብዳቤው ምን ያውቃሉ? (shkolazhizni.ru)
ዮ የሚለው ፊደል በሩሲያኛ ፊደላት ውስጥ ትንሹ ነው። በ 1783 በ Ekaterina Dashkova, የካትሪን II ተባባሪ, ልዕልት እና የሩሲያ ኢምፔሪያል የሩሲያ አካዳሚ ኃላፊ.

ደብዳቤው መሞት አለበት (nesusvet.narod.ru)
... በእኔ አስተያየት ዮ የሚለው ፊደል ከሩሲያ ቋንቋ ፈጽሞ የተለየ ነው እናም መሞት አለበት።

ደብዳቤው ከፈረንሳዮች ተሰርቋል።

ስለዚህ ዮ ፊደል ጋሊሲዝም ከሆነ ታዲያ መቼ ፣ በማን እና ለምን ወደ ሩሲያኛ ገባ?

ዮ የሚለው ፊደል የአንድ ሰው ኒኮላይ ሚካሂሎቪች ካራምዚን የዘፈቀደ ውጤት ነው። ጽሑፎቹን በመጽሔቶች ላይ በማተም ካራምዚን, ለውጫዊ ተጽእኖ (ወይም አሁን እንደሚሉት, "ለማሳየት") በ 1797 የአውሮፓ umlaut, የላቲን "ሠ" በሁለት ነጥቦች, በሩሲያ ቋንቋ ተጠቀመ. ጽሑፍ. ብዙ አለመግባባቶች ነበሩ ፣ ግን የበለጠ አስመሳይ ነበሩ ፣ እና ዮ የሚለው ፊደል በጸጥታ ወደ ሩሲያ ቋንቋ ገባ ፣ ግን ወደ ፊደላት አልገባም።

ሰርጌይ ጎጊን። የተቀደሰ ፊደል (የሩሲያ መጽሔት - russ.ru)
ምንም እንኳን "ё" የሚለው ፊደል በሩሲያኛ ፊደላት ውስጥ የያዘው ቅዱስ ሰባተኛ ቦታ ቢሆንም በዘመናዊው ፕሬስ ውስጥ ትልቁ አድልዎ ይደርስበታል. ለልጆች ከሥነ-ጽሑፍ በስተቀር "ዮ" በሩሲያኛ ጽሑፎች ውስጥ ጠፍቷል.

ኢንሳይክሎፔዲያዎች እንደሚያመለክቱት "ሠ" የሚለው ፊደል በታሪክ ምሁር እና ጸሐፊው ኒኮላይ ካራምዚን, የሲምቢርስክ ተወላጅ (ይህ የኡሊያኖቭስክ ታሪካዊ ስም ነው). ካራምዚን በ1797 በኢቫን ዲሚትሪቭ ግጥም "የሰለሞን ጥበብ ልምድ ያለው ወይም ከመክብብ የተመረጡ ሀሳቦች" በሚለው ግጥም ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ "እንባ" በሚለው ቃል በገጽ 186 ላይ "ዮ" የሚለው ፊደል አሁን ባለው ሁኔታ ውስጥ ይገኛል. ዘይቤ. በተመሳሳይ ጊዜ, በዚህ ገጽ ላይ ባለው የግርጌ ማስታወሻ ላይ አርታኢው እንዲህ ይላል: "ሁለት ነጥብ ያለው ፊደል "io" ይተካዋል.

የፊደል ገበታ ሟች ፊደል (01/06/2012, rosbalt.ru)
እ.ኤ.አ. በ 1917 የሩስያ አጻጻፍ ማሻሻያ ኮሚሽን "fita" (ѳ), "yat" (ѣ), "izhitsu" (ѵ), "i" (i), በተጨማሪም አጠቃቀምን ለመገደብ ሐሳብ አቀረበ. ጠንካራ ምልክት እና "እንደ ተፈላጊ እውቅና ይስጡ "ዮ" ፊደላትን ይጠቀሙ. እ.ኤ.አ. በ 1918 እነዚህ ሁሉ ነጥቦች በ "አዲስ የፊደል አጻጻፍ መግቢያ ላይ ድንጋጌ" ውስጥ ተካትተዋል - ሁሉም ከመጨረሻው በስተቀር ... "ሠ" የሚለው ፊደል ወደ ድብርት ውስጥ ገባ. እሷ ተረሳች።

የ "ё" ፊደል አለመቀበል ሊገለጽ የሚችለው የትየባ ስብስቦችን ወጪ ለመቀነስ ባለው ፍላጎት እና በዲያክቲክስ ያሉ ፊደሎች ለመርገም እና ለመፃፍ አስቸጋሪ ያደርጉታል ።

"ё" የሚለውን ፊደል ከጽሑፎቹ ላይ ነቅለን አወሳስበን እና በተመሳሳይ ጊዜ ቋንቋችንን ለድህነት አደረግን።
በመጀመሪያ ፣ የብዙ ቃላትን ድምጽ አዛብተናል (“ё” የሚለው ፊደል የጭንቀት አቀማመጥን በትክክል ያሳያል)።

በሁለተኛ ደረጃ, የሩስያ ቋንቋን ለመረዳት አስቸጋሪ አድርገናል. ጽሑፎቹ ሸካራዎች ሆነዋል። የትርጓሜውን ግራ መጋባት ለመፍታት አንባቢው ዓረፍተ ነገሩን ፣ ሙሉውን አንቀጹን እንደገና ማንበብ አለበት ፣ አንዳንዴም ተጨማሪ መረጃ መፈለግ አለበት። ብዙውን ጊዜ ግራ መጋባት የሚከሰተው "ሁሉም" እና "ሁሉም" ከሚሉት ቃላት ጥምረት ነው.

እና ዛሬ የሩስያ ታዋቂ ሰዎች ስም ልክ እንደበፊቱ አይመስልም. የሶቪየት ቼዝ ተጫዋች ሁል ጊዜ በትክክል አሌክሂን ነው ፣ እና ፌት እና ሮሪች ከሁሉም በኋላ ፌት እና ሮሪች ነበሩ።

የሩሲያ የፊደል አጻጻፍ ደንቦች ("በሎፓቲን የተዘጋጀው የተሟላ የአካዳሚክ ማመሳከሪያ መጽሐፍ", 2006) "ё" የሚለው ፊደል የግዴታ "ለታዳጊ ልጆች በተጻፉ መጻሕፍት ውስጥ" እና "ለትምህርት ቤት ልጆች ትምህርታዊ ጽሑፎች ብቻ ነው" ይላል. ዝቅተኛ ደረጃዎችእና የውጭ አገር ሰዎች ሩሲያኛን እያጠኑ "" አለበለዚያ "ё" የሚለው ፊደል "በደራሲው ወይም በአርታኢው ጥያቄ" መጠቀም ይቻላል.

“Ё” የሚለው ፊደል ከባድ ዕድሜውን ያሳያል (11/30/2011፣ news.yandex.ru)
በሩሲያ ውስጥ "ዮ" የሚለው ፊደል ቀን ተከበረ. የሰባተኛው የሩስያ ፊደል ታሪክ የጀመረው በኖቬምበር 29, 1783 ነው. በእለቱ ከአካዳሚው የመጀመሪያ ስብሰባዎች አንዱ ተካሄደ። የሩሲያ ሥነ ጽሑፍልዕልት Ekaterina Dashkova, ጸሐፊ ዴኒስ ፎንቪዚን እና ገጣሚ ጋቭሪል ዴርዛቪን ተሳትፎ ጋር.

ፕሮክሆሮቭ ለ"ዮ" ፊደል 10 የንግድ ምልክቶችን የፈጠራ ባለቤትነት ይይዛል (Yandex News, 4.4.2012)
የሚካሂል ፕሮኮሆሮቭ "ዮ-አውቶ" ኩባንያ "ዮ" የሚል ደብዳቤ የያዙ የንግድ ምልክቶችን ለመመዝገብ 12 ማመልከቻዎችን በአንድ ጊዜ ከ Rospatent ጋር አቅርቧል

ለረጅም ጊዜ በሩሲያ ቋንቋ ምንም ታዋቂ ፊደል "ё" አልነበረም. ነገር ግን ይህ ደብዳቤ የተወለደበት ቀን ይታወቃል - ማለትም ህዳር 29, 1783 ሊመካ ይችላል. የደብዳቤው "እናት" Ekaterina Romanovna Dashkova, ብሩህ ልዕልት ናት.

እስቲ የዚህን ዝግጅት ዝርዝር ሁኔታ እንመልከት...

በዚያን ጊዜ የቅዱስ ፒተርስበርግ የሳይንስ አካዳሚ ዳይሬክተር በነበሩት ልዕልት Ekaterina Romanovna Dashkova ቤት ውስጥ, ከዚህ ቀን ቀደም ብሎ የተፈጠረው የስነ-ጽሑፍ አካዳሚ ስብሰባ ተካሂዷል. በዚያን ጊዜ የ G.R. Derzhavin, D.I. Fonvizin, Ya. B. Knyazhnin, Metropolitan Gabriel እና ሌሎችም ነበሩ.

እና በሆነ መልኩ በአንዱ ስብሰባ ላይ ዴርዛቪን "የገና ዛፍ" የሚለውን ቃል እንዲጽፍ ጠየቀችው. በቦታው የተገኙትም ስጦታውን እንደ ቀልድ ወሰዱት። ደግሞም "ኢዮልካ" መጻፍ አስፈላጊ እንደሆነ ለሁሉም ሰው ግልጽ ነበር. ከዚያም ዳሽኮቫ አንድ ቀላል ጥያቄ ጠየቀ. ትርጉሙ ምሁራን እንዲያስቡ አድርጓል። በእርግጥ, በሚጽፉበት ጊዜ አንድ ድምጽ በሁለት ፊደላት መመደብ ምክንያታዊ ነው? ልዕልት ወደ ፊደላት ለማስተዋወቅ ያቀረበችው ሀሳብ "ኢ" የሚል አዲስ ፊደል ከላይ ሁለት ነጥብ ያለው "io" የሚለውን ድምጽ ለማመልከት በሥነ ጽሑፍ ባለሞያዎች ዘንድ አድናቆት ነበረው። ይህ ታሪክ በ 1783 ተከስቷል. እና ከዚያ እንሄዳለን. ዴርዛቪን "ዮ" የሚለውን ፊደል በግል ደብዳቤ መጠቀም ጀመረ፣ ከዚያም ዲሚትሪቭ "የእኔ ክኒኮች" የሚለውን መጽሐፍ በዚህ ደብዳቤ አሳተመ ከዚያም ካራምዚን "ዮ-እንቅስቃሴ" ተቀላቀለ።

የአዲሱ ፊደል ምስል ከፈረንሳይኛ ፊደላት የተበደረ ሊሆን ይችላል። ምንም እንኳን በዚህ ቃል ውስጥ ፍጹም የተለየ ቢመስልም ፣ ተመሳሳይ ፊደል ፣ ለምሳሌ ፣ ሲትሮየን የተባለውን የመኪና ብራንድ ለመፃፍ ጥቅም ላይ ይውላል። የባህል ምስሎች የ Dashkova ሀሳብን ደግፈዋል ፣ ደብዳቤው ሥር ሰደደ። ዴርዛቪን በግል ደብዳቤዎች ውስጥ ё የሚለውን ፊደል መጠቀም የጀመረ ሲሆን ለመጀመሪያ ጊዜ የአያት ስም ሲጽፍ - ፖተምኪን. ይሁን እንጂ በሕትመት ውስጥ - በታይፖግራፊ ፊደላት መካከል - ደብዳቤው ё በ 1795 ብቻ ታየ. ይህ ደብዳቤ ያለው የመጀመሪያው መጽሐፍ እንኳን ይታወቃል - ይህ ገጣሚው ኢቫን ዲሚትሪቭ "የእኔ ክኒኮች" መጽሐፍ ነው. ሁለት ነጥቦች የጠቆረበት የመጀመሪያው ቃል "ሁሉም ነገር" የሚለው ቃል ነበር, ከዚያም ቃላቱ: ብርሃን, ጉቶ, ወዘተ.

በጣም የታወቀ አዲስ ደብዳቤ ዮለታሪክ ተመራማሪው ኤን.ኤም. ካራምዚን. በ 1797 ኒኮላይ ሚካሂሎቪች "sl." በሚለው ቃል ውስጥ ሁለት ፊደላትን ለመተካት ወሰነ አዮ zy" ለአንድ ፊደል ኢ. ስለዚህ ፣ በካራምዚን ብርሃን እጅ ፣ “e” የሚለው ፊደል ከፀሐይ በታች ተተካ እና በሩሲያ ፊደል ተስተካክሏል። በሚለው እውነታ ምክንያት ኤን.ኤም. ካራምዚንበፍትሃዊ ትልቅ ስርጭት ውስጥ በታተመው እትም ውስጥ ё የሚለውን ፊደል ለመጠቀም የመጀመሪያው ነበር, አንዳንድ ምንጮች, በተለይም ታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ, እሱ ነው በስህተት የተጻፈው ё.

በእሱ የታተመው የግጥም አልማናክ “አኦኒደስ” (1796) የመጀመሪያ መጽሐፍ ውስጥ “ንጋት” ፣ “ንስር” ፣ “የእሳት እራት” ፣ “እንባ” እና የመጀመሪያውን ግስ ё - “ያንጠባጥባል” የሚሉትን ቃላት አሳተመ። ግን በሚያስገርም ሁኔታ በታዋቂው "የሩሲያ ግዛት ታሪክ" ካራምዚን "ኢ" የሚለውን ፊደል አልተጠቀመም.

በፊደላት ውስጥ, ደብዳቤው በ 1860 ዎቹ ውስጥ ወደቀ. ውስጥ እና Dahl ሕያው ታላቁ ሩሲያኛ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት የመጀመሪያ እትም ውስጥ "ሠ" ከሚለው ፊደል ጋር አብሮ ё አስቀመጠ። በ 1875 ኤል.ኤን. ቶልስቶይ በ "New ABC" ውስጥ ወደ 31 ኛ ደረጃ በ yat እና በደብዳቤ መካከል ኢ. ነገር ግን ይህንን ምልክት በታይፕግራፊ እና በህትመት ውስጥ መጠቀም መደበኛ ባልሆነ ቁመት ምክንያት ከአንዳንድ ችግሮች ጋር ተቆራኝቷል። ስለዚህ, በይፋ ደብዳቤ ё ወደ ፊደላት ገባ እና ተከታታይ ቁጥር 7 በሶቪየት ጊዜ ብቻ ተቀበለ - ታኅሣሥ 24, 1942. ይሁን እንጂ ለብዙ አሥርተ ዓመታት አስፋፊዎች በአደጋ ጊዜ ብቻ እና እንዲያውም በዋናነት በኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ መጠቀም ቀጠሉ። በውጤቱም ፣ “ሠ” የሚለው ፊደል ከብዙ ስሞች አጻጻፍ (ከዚያም አጠራር) ጠፋ-ካርዲናል ሪቼሌዩ ፣ ፈላስፋ ሞንቴስኩዊ ፣ ገጣሚ ሮበርት በርንስ ፣ ማይክሮባዮሎጂስት እና ኬሚስት ሉዊስ ፓስተር ፣ የሂሳብ ሊቅ ፓፍኑቲ ቼቢሼቭ (በኋለኛው ሁኔታ ፣ ቦታው) የጭንቀት ሁኔታ እንኳን ተለውጧል: Chebyshev; በትክክል beets beets ሆኑ). እኛ የምንናገረው እና የምንጽፈው Depardieu ከ Depardieu ፣ Roerich (ንፁህ ሮይሪክ ነው) ፣ ከትክክለኛው Roentgen ይልቅ Roentgen ነው። በነገራችን ላይ ሊዮ ቶልስቶይ በእውነቱ ሊዮ ነው (እንደ ጀግናው የሩሲያ መኳንንት ሌቪን እንጂ አይሁዳዊው ሌቪን አይደለም)።

ደብዳቤው ё እንዲሁ ከብዙ ጂኦግራፊያዊ ስሞች ፊደላት ጠፋ - ፐርል ሃርበር ፣ ኮኒግስበርግ ፣ ኮሎኝ ፣ ወዘተ. ለምሳሌ በሌቭ ፑሽኪን ላይ ያለውን ኢፒግራም ይመልከቱ (ደራሲው በትክክል ግልፅ አይደለም)።
ጓደኛችን ፑሽኪን ሌቭ
ያለምክንያት አይደለም።
ግን ከሻምፓኝ ስብ ፒላፍ ጋር
እና ዳክዬ ከወተት እንጉዳዮች ጋር
ከቃላት በላይ ያረጋግጡልናል።
እሱ ጤናማ እንደሆነ
የሆድ ጉልበት.

ቦልሼቪኮች ወደ ስልጣን ከመጡ በኋላ ፊደላቱን “ተጭበረበረ” ፣ “ያት” እና ፊታ እና ኢዝሂትሳን አስወገዱ ፣ ግን ዮ የሚለውን ፊደል አልነኩም ። ነጥቦቹ ያለፈው በሶቪየት አገዛዝ ሥር ነበር ዮትየባ ለማቃለል በአብዛኛዎቹ ቃላት ጠፋ። ምንም እንኳን በይፋ ማንም አልከለከለውም ወይም አልሻረውም።

ብዙውን ጊዜ "e" የሚለው ፊደል በተቃራኒው አላስፈላጊ በሆኑ ቃላት ውስጥ ገብቷል. ለምሳሌ ከ"ማጭበርበሪያ" ይልቅ "ማጭበርበር"፣ ከ"መሆን" ይልቅ "መሆን"፣ ከ"ሞግዚትነት" ይልቅ "ጠባቂነት"። የመጀመሪያው የሩሲያ የዓለም የቼዝ ሻምፒዮን በእውነቱ አሌክሳንደር አሌክሂን ተብሎ ይጠራ ነበር እናም የተከበረው የአያት ስም በስህተት ፣ “የተለመደ” ተብሎ ሲፃፍ በጣም ተናደደ - አሌኪን። በአጠቃላይ "ё" የሚለው ፊደል በሺዎች በሚቆጠሩ የጂኦግራፊያዊ ስሞች ውስጥ በሩሲያ እና በቀድሞው የዩኤስኤስ አር 2.5 ሺህ ዜጎች ስም ከ 12 ሺህ በላይ ቃላት ውስጥ ይገኛል.

አት ያለፉት ዓመታትበርካታ ደራሲያን, በተለይም አሌክሳንደር ሶልዠኒትሲን, ዩሪ ፖሊያኮቭ እና ሌሎች, አንዳንድ ወቅታዊ ጽሑፎች, እንዲሁም ሳይንሳዊ ማተሚያ ቤት"ትልቅ የሩሲያ ኢንሳይክሎፔዲያ» ጽሑፎቻቸውን መድሎ የተደረገውን ደብዳቤ በግዴታ ያትሙ። ደህና, የአዲሱ የሩሲያ ኤሌክትሪክ መኪና ፈጣሪዎች ከዚህ አንድ ፊደል የልጆቻቸውን ስም ሰጡ.

አንዳንድ ስታቲስቲክስ

እ.ኤ.አ. በ 2013 ፣ ዮዮ የሚለው ፊደል 230 ዓመት ሆኖታል!

እሷ በፊደል 7ኛ (እድለኛ!) ቦታ ላይ ትቆማለች።

ለእያንዳንዱ መቶ የጽሑፍ ቁምፊዎች, በአማካይ 1 ፊደል አለ ё. .

በቋንቋችን ሁለት ፊደሎች Ё: "ሦስት-ኮከብ", "አራት-ባልዲ" ያላቸው ቃላት አሉ.

በሩሲያ ውስጥ ፣ Y ፊደል የሚገኝባቸው በርካታ ባህላዊ ስሞች አሉ-

Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yaem; አሌና ፣ ማትሪዮና ፣ ቴክላ እና ሌሎችም።

አማራጭ አጠቃቀም ደብዳቤዎች ёወደ የተሳሳቱ ንባቦች ይመራል እና የቃሉን ትርጉም ያለ ተጨማሪ ማብራሪያ ወደነበረበት መመለስ አለመቻል ፣ ለምሳሌ-

ብድር - ብድር; ፍጹም-ፍጹም; እንባ-እንባ; ሰማይ-ሰማይ; ኖራ-ኖራ; አህያ አህያ; ደስ ይለኛል...

እና፣ በእርግጥ፣ ከ"ታላቁ ፒተር" የተወሰደ ምሳሌ በኤ.ኬ. ቶልስቶይ፡-

በእንደዚህ አይነት ሉዓላዊነት ፋታ ማድረግ!

ማለት ነበር - " እረፍት እናድርግ". ልዩነቱ ይሰማዎታል?

እና "እንዘፍናለን" እንዴት ታነባለህ? ሁላችንም እንበላለን? ሁሉንም ነገር እንበላለን?

እና የፈረንሣይ ተዋናይ ስም Depardieu እንጂ Depardieu አይደለም ። (ዊኪፔዲያን ይመልከቱ)

እና በነገራችን ላይ ኤ.ዱማስ የካርዲናል ስም ያለው ሪቼሊዩ ሳይሆን ሪችሊዩ ነው። (ዊኪፔዲያን ይመልከቱ)

እናም የሩስያ ገጣሚውን ስም በትክክል መጥራት አስፈላጊ ነው Fet, Fet አይደለም.

7. ደብዳቤ ሠ

Scoundrel Karamzin - ተመሳሳይ ደብዳቤ ጋር መጣ.ዮ».
ደግሞም ሲረል እና መቶድየስ ሁለቱም B፣ እና X፣ እና F...
ስለዚህ አይደለም. እስቴት ካራምዚን ይህ በቂ እንዳልሆነ አሰበ...
Venedikt Erofeev

አፈ ታሪክ # 7. መጻፍ ሠከሱ ይልቅ ዮ- ሻካራ የፊደል አጻጻፍ ስህተት.

በእውነቱ: በሩሲያ የፊደል አጻጻፍ ህግ መሰረት, የደብዳቤው አጠቃቀም ዮበአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች አማራጭ (ማለትም አማራጭ).

ትንሽ መቅድም.ጉዳዩን ግምት ውስጥ ማስገባት እንጀምራለን, ይህም በ በቅርብ ጊዜያትለብዙ የሩሲያ ቋንቋ ተናጋሪዎች በጣም አጣዳፊ ከሆኑት ውስጥ አንዱ ሆኗል። በደብዳቤው ላይ ያለው ውዝግብ ዮ፣ በምሬትነታቸው ከመንግስት ስም ጋር ምን ዓይነት ቅድመ-ዝንባሌ ጥቅም ላይ መዋል እንዳለበት ከውይይቱ ጋር ብቻ የሚነፃፀሩ ናቸው ። ዩክሬን - በርቷልወይም ውስጥእና, እውነቱን ለመናገር, በእነዚህ ሙሉ በሙሉ የተለያዩ, በአንደኛው እይታ, ችግሮች መካከል አንድ የሚያመሳስላቸው ነገር አለ. ለዩክሬን ሰበብ የመምረጥ ጥያቄ በቋንቋ ላይ ከሚደረገው ውይይት ወሰን አልፎ እንደሚሄድ ሁሉ ሌሎች ጉዳዮችን - ፖለቲካን ፣ የብሔር ግንኙነቶችን ፣ ወዘተ - በደብዳቤው የመጠቀም ችግርም እንዲሁ ነው ። ዮበቅርብ ጊዜ በትክክል ቋንቋዊ መሆን አቁሟል. በዋናነት ሊታረቁ በማይችሉት “ዮፊቃተሮች” ጥረት (ደብዳቤው መጠቀሙን ለማረጋገጥ የሚታገሉት ሰዎች እራሳቸውን እንደሚጠሩት) የቆመ ነው። ዮሆሄያትን የሚገነዘብ (ፊደል!) በሁሉም ቦታ የሚገኝ እና ግዴታ ሆነ። ጃርትእና እንሂድከሱ ይልቅ ጃርትእና እንሂድእንደ ከባድ ስህተት ፣ የመኖርን እውነታ ችላ ማለትን ይመስላል ዮበሩሲያኛ ፊደላት, እና ስለዚህ - ይህ ደብዳቤ በእነርሱ "የሩሲያ ሕይወት ምልክቶች መካከል አንዱ" ሁኔታ ጋር ተሰጥቷቸዋል - የሩሲያ ቋንቋ እና በአጠቃላይ ሩሲያ ችላ እንደ. “የፊደል ስህተት፣ የፖለቲካ ስህተት፣ የመንፈሳዊ እና የሞራል ስህተት” የሚለው አጻጻፍ በሚያሳዝን ሁኔታ ይጠራዋል። ሠከሱ ይልቅ ዮየዚህ ደብዳቤ ታታሪ ተከላካይ ጸሐፊው V.T. Chumakov, በእሱ የተፈጠረ "የዮፊካተሮች ህብረት" ሊቀመንበር ነው.

ከሩሲያኛ አጻጻፍ ፊደላት እና ፊደላት ካልሆኑት ምልክቶች በትክክል ሁለት ነጥቦችን እንዴት ሆነ? ዮለአባት ሀገር ያለው የፍቅር ደረጃ አመላካች ለመሆን? ይህንን ለማወቅ እንሞክር።

ግን ወዲያውኑ ቦታ እንይዛለን-ይህ ጽሑፍ ከ "ዮፊካተሮች" ጋር እንደገና ወደ ክርክር ለመግባት በጭራሽ አልተጻፈም ። የጽሁፉ አላማ የተለየ ነው፡ ለምን እንደሆነ ለመረዳት ለሚፈልጉ ረጋ ያለ ዝርዝር ውይይት እንጋብዛለን ከ 33ቱም የሩስያ ፊደላት ፊደላት ውስጥ ዮየቋንቋ ሊቃውንት በየትኞቹ ክርክሮች እንደተነሱ ለማወቅ ፍላጎት ያለው ልዩ ቦታ ላይ ነው። የተለያዩ ዓመታትለቋሚ አጠቃቀም. ዮእና እንደዚህ አይነት አጠቃቀምን በመቃወም, ህጉ ስለዚህ ጉዳይ ምን እንደሚል መስማት አስፈላጊ ነው - ወቅታዊ ደንቦችየሩሲያ የፊደል አጻጻፍ.

ከደብዳቤው ጋር በተገናኘ ከሳይንሳዊ ውይይት ታሪክ ብዙ እውነታዎች ዮ, እንዲሁም ከቋንቋ ሊቃውንት ስራዎች የተወሰዱ ጥቅሶች, "የሩሲያኛ አጻጻፍ ለማሻሻል የውሳኔ ሃሳቦች አጠቃላይ እይታ" (ኤም.: ናኡካ, 1965) ከተባለው መጽሐፍ ወስደናል. (ይህ እትም በኅብረተሰቡ ውስጥ ስለ ሩሲያኛ አጻጻፍ እጣ ፈንታ ሞቅ ያለ ውይይት በተደረገበት ጊዜ ከሕትመት ውጭ ወጣ - በሩሲያ የፊደል አጻጻፍ ደንቦች ላይ ማሻሻያ በሆሄያት ኮሚሽን ያዘጋጀው ሀሳቦች ተብራርተዋል.) በተዛማጅ ክፍል ውስጥ መጽሐፍ፣ በተለያዩ ዓመታት የቀረቡት ፕሮፖዛልዎች በሙሉ ተሰብስበው አስተያየት ተሰጥቷቸዋል (ከ18ኛው ክፍለ ዘመን መጨረሻ እስከ 1960ዎቹ) የደብዳቤውን አጠቃቀም በተመለከተ። ዮ(እና - በሰፊው - ከደብዳቤው ጥንድ ችግር ጋር የተያያዘ ስለ), ክርክሮች የተሰጡት በቅደም ተከተል እና በተመረጠ አጻጻፍ ላይ ነው ሠ.በዚህ ጉዳይ ላይ ጥልቅ ጥናት የሚፈልጉ አንባቢዎች ይህንን መጽሐፍ እንዲመለከቱ በጥብቅ ይበረታታሉ።

በጽሁፉ ላይ ስንሰራ በእጃችን ነበረን። ልዩ ሰነድ- የሁለት ታዋቂ የሩሲያ የቋንቋ ሊቃውንት - አሌክሳንደር አሌክሳንድሮቪች ሪፎርማትስኪ እና ቦሪስ ሳሞይሎቪች ሽዋርዝኮፕፍ የመልእክት ልውውጥ ቁራጭ። ለ B.S. Schwarzkopf1 በጻፈው የወዳጅነት ደብዳቤ ላይ ኤ.ኤ. ሪፎርማትስኪ (ምናልባትም ከአድራሻው ጋር የቀደመውን ውይይት በመቀጠል ሊሆን ይችላል) ታዋቂው ሩሲያዊ የቼዝ ተጫዋች አ. የቼዝ ተጫዋቹ "የጥሩ ቤተሰብ መሆኑን ለማጉላት ወድዷል፣ በግትርነት የአያት ስሙ በ"ኢ" ላይ ያለ ነጥብ እንዲጠራ አጥብቆ ጠየቀ። ለምሳሌ አንድ ሰው ከአሌኪን ጋር መነጋገር ይቻል እንደሆነ በስልክ ሲጠይቅ “እንዲህ ያለ ነገር የለም፣ አሌክሂን አለ” ሲል መለሰ A. A. Reformatsky የኤል ሊቢሞቭን ማስታወሻ “በውጭ አገር” በማለት ተናግሯል። ከዚያም የቋንቋ ምሁሩ ራሱ አስተያየት እንዲህ ይላል፡- “ይህ ሁሉ ፍትሃዊ ነው፣ ነገር ግን አንባቢው ይህ ሁሉ የቼዝ ተጫዋች እና የመኳንንቱ አድናቂዎች የሆነ ዓይነት ስሜት እንደሆነ ይሰማዋል እናም “በእውነት” እሱ አሌክሂን መሆን አለበት . .. በእውነቱ, ይህ ሁሉ እንደዚያ አይደለም. እዚህ ያለው ነጥብ በ "caprice" ውስጥ አይደለም እና በ "buffoonery" ውስጥ አይደለም, ነገር ግን በሩሲያ ቋንቋ ህግጋት ውስጥ, የአያት ስም አሌክሂም የበታች ነው.

ስለ እነዚህ ቅጦች በመነጋገር, ጽሑፋችንን እንጀምራለን. ስለ አጠቃቀሙ ባህሪያት ከመናገርዎ በፊት ዮበዘመናዊው የሩስያ አጻጻፍ ውስጥ ለጥያቄው መልስ መስጠት አስፈላጊ ነው- ለምን ደብዳቤ ዮበሲሪሊክ ፊደላት ገና ከመጀመሪያው አልነበረም፣ እና እሱን ማስተዋወቅ ለምን አስፈለገ?

ይህንን ጥያቄ ለመመለስ, ማድረግ አለብን አጭር መፍዘዝበሩሲያ የፎነቲክ ታሪክ ውስጥ. በጣም ጥንታዊ በሆነው የሩስያ ቋንቋ, ፎነሜ<о>ለስላሳ ተነባቢዎች አልተናገረም. በሌላ አነጋገር, አባቶቻችን በአንድ ወቅት, ለምሳሌ, ቃሉን ተናግረዋል ውሻአሁን እንደምንለው አይደለም - [p'os]፣ ግን [p'es]፣ ቃሉ ማር[m'od] አይደለም፣ ግን [m'ed]። ደብዳቤ ዮስለዚህ እነሱ ብቻ አያስፈልጉትም!

ከዚያም የቋንቋ ሊቃውንት "ሽግግር" ብለው በሚጠሩት በአሮጌው ሩሲያ ቋንቋ ፎነቲክስ ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆነ ለውጥ ተደረገ. ሠውስጥ ስለ"(በይበልጥ በትክክል የድምፁ [e] ወደ ድምጽ [o]) ሽግግር። የዚህ ሂደት ይዘት እንደሚከተለው ነው፡- ለስላሳ ተነባቢዎች ከገባ በኋላ በውጥረት ውስጥ ባለበት ቦታ (በዚያን ጊዜ የሚሳለቁት ሁሉ ለስላሳዎች መሆናቸውን መዘንጋት የለብንም) በቃሉ መጨረሻ እና በጠንካራ ተነባቢዎች ፊት ድምፁ [ሠ] ወደ [ o] የዘመኑ አነባበብ [m'od] የተፈጠረው በዚህ መንገድ ነው። (ማር)[p'os] (ውሻ)[ሁሉም] (ሁሉም)።ነገር ግን ለስላሳ ተነባቢዎች ድምጽ [e] ወደ [o] አልተለወጠም, ነገር ግን ሳይለወጥ ቆየ, ይህ ሬሾውን ያብራራል, ለምሳሌ, [s'ol] a - [s'el'] sky (መንደሮች - ገጠር): ከጠንካራ [l] በፊት, ድምፁ [e] ወደ [o] ውስጥ ገባ, እና ለስላሳ [ል] በፊት አልሄደም. ለ B.S. Schwarzkopf በጻፈው ደብዳቤ ኤ.ኤ. ሪፎርማትስኪ ለእንደዚህ አይነት ግንኙነቶች ብዙ ምሳሌዎችን ሰጥቷል። ጅራፍ - ጅራፍ ፣ ደስተኛ - አስደሳች ፣ በየቀኑ - ቀን ፣ ስንጥቅ - ክፍተት ፣ ብልህ - አስተሳሰብ, በትክክለኛ ስሞች ተመሳሳይ: ሳቬሎቮ(መሣፈሪያ) - በማዳን(ስም) ሀይቆች(ከተማ) - ዛኦዘርዬ(መንደር) ስቲዮፕካ - ስቴንካ፣ ኦሌና (አሌና) - ኦሌኒን (አሌኒን)ወዘተ.

(ትኩረት ያለው አንባቢው ይጠይቃል፡ ለምን፣ እንግዲያውስ ውስጥ ዘመናዊ ቋንቋከጠንካራ በፊት ለስላሳ ተነባቢ በኋላ፣ ብዙ ጊዜ [e] ይባላል፣ እና [o] አይደለም? ለዚህ ብዙ ምክንያቶች አሉ, ሁሉንም መዘርዘር እኛን ያስወግዳል ዋና ርዕስይህ ዓምድ. ስለዚህ ፣ በአንድ ወቅት “ያት” በነበረበት በቃላት ውስጥ ምንም የተገለፀ ሽግግር የለም ፣ - ጫካ, ቦታ, Gleb፣ ከሽግግሩ በኋላ ተነባቢው በተጠናከረባቸው ቃላት ሠውስጥ ስለአልቋል - በመጀመሪያ, ሴትበውሰት ቃላት - ጋዜጣ, ርብቃ.የሽግግር ዝርዝሮች ሠውስጥ ስለበሩሲያ ቋንቋ ታሪካዊ ፎነቲክስ ላይ በተሠሩ ሥራዎች ውስጥ ሊነበብ ይችላል።)

ስለዚህ, በስም ውስጥ አሌኪንበእውነት መባል አለበት [ሠ]፡ ከለስላሳው በፊት [x]] ለመሸጋገር ምንም ቅድመ ሁኔታዎች የሉም (ዝከ .፡ ሊዮካ -ከጠንካራው [x] በፊት ሽግግር አለ. ታዲያ የቼዝ ተጫዋቹ ሲናገር የነበረው ክቡር መነሻ ምን አገናኘው? እውነታው ግን በከፍተኛ ክበቦች ውስጥ ነው ከረጅም ግዜ በፊት“መቀለድ” ብዙ የተለመደ ንግግር ነው የሚል አስተያየት ነበር ፣ ግን ሩሲያኛ አይደለም ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ. ለምሳሌ የ "ዮካንያ" እና የደብዳቤዎች ጽኑ ተቃዋሚ እንደሆነ ይታወቃል ዮ(ከመልክ በኋላ) ወግ አጥባቂ እና ንጹህ አ.ኤስ.ሺሽኮቭ ነበር።

እኛ ግን ከራሳችን ትንሽ እየቀደምን ነው። ስለዚህ ሽግግር ሠውስጥ ስለተከስቷል (የመጀመሪያው ማስረጃ በጥንታዊ የሩስያ ጽሑፎች ውስጥ በ 12 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ይታያል), ነገር ግን በዚህ ለውጥ ምክንያት የታዩትን ጥምሮች የሚያመለክቱ ልዩ ፊደሎች የሉም. እና<о>ከጠንካራ ጥንዶች ጋር ለስላሳ ተነባቢዎች አልነበሩም። ቅድመ አያቶቻችን ለብዙ መቶ ዓመታት በደብዳቤዎች ይተዳደሩ ነበር ስለእና ሠ(ለምሳሌ ጻፈ ንቦችእና ማርምንም እንኳን [o] በሁለቱም ቃላት የተነገረ ቢሆንም)። በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ብቻ የደብዳቤው ጥምረት ተግባራዊ ሆኗል. አዮ፡ miod, iozh, ሁሉም, ጥምረት ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ አልዋለም ነበር ዮ.ሆኖም ፣ እነሱ በደንብ ሊረዱ በሚችሉ ምክንያቶች ሥር አልሰደዱም-በአግባቡ ከደብዳቤዎች ጋር ተመሳሳይ የሆኑ የፊደላት ጥምረት አጠቃቀም የሩሲያኛ አጻጻፍ የተለመደ አይደለም። በእርግጥ, ጥምረት እና<а>ለስላሳ ተነባቢዎች በአንድ ፊደል ከተገለጹ በኋላ - እኔ (ጉድጓድ, ሚንት), እና<э>ለስላሳ በኋላ - በደብዳቤ ሠ (በጭንቅ ፣ ስንፍና), እና<у>ለስላሳ በኋላ - በደብዳቤ yu (ደቡብ ፣ ቁልፍ)።ለመሰየም ግልጽ ነው። እና<о>ከስላሳ ፊደላት በኋላ ፣ የሩሲያኛ አጻጻፍ እንዲሁ አንድ ምልክት ይፈልጋል ፣ እና የምልክቶች ጥምረት አይደለም። እና በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ E.R. Dashkova እና N.M. Karamzin ደብዳቤውን አቅርበዋል. ሠ.

ግን ደብዳቤ ነው? መልሱ ግልጽ አይደለም. ከ 200 ዓመታት በላይ መኖር ዮየዋልታ አስተያየቶች በሩሲያ ደብዳቤ ውስጥ ተገልጸዋል. ስለዚ፡ እ.ኤ.አ. በ1937 ዓ.ም. ሪፎርማትስኪ በጻፈው ጽሑፍ፡- “በሩሲያኛ ፊደል ё ፊደል አለ? አይ. "umlaut" ወይም "trema" (ከደብዳቤው በላይ ሁለት ነጥቦች) የዲያክሪቲካል ምልክት ብቻ አለ, ይህም ሊፈጠሩ የሚችሉ አለመግባባቶችን ለማስወገድ ጥቅም ላይ ይውላል ... "

በምልክቱ ጽሑፍ ውስጥ "ስህተት" ምንድን ነው? ዮብዙ ጸሐፍት እንዳይጠቀሙበት ብቻ ሳይሆን አንዳንድ የቋንቋ ሊቃውንትም እንኳ እንደ ፊደል የመቆጠር መብት ይክዱታል (ለምሣሌ ማንም አይጠራጠርም) schገለልተኛ ደብዳቤ እንጂ አይደለም" ሸከጅራት ጋር"? “ዮፊካተሮች” እንደሚሉት እነዚህ ሁሉ ሰዎች በእርግጥ ሁሉም “ዳቦ” እና “ስሎቦች” ናቸው ወይንስ ምክንያቶቹ የበለጠ ጥልቅ ናቸው? ይህ ጥያቄ ሊታሰብበት የሚገባ ነው.

ብዙም ያልታወቀ እውነታ፡ የE.R. Dashkova እና N.M. Karamzin ያቀረቡት ሀሳብ በምንም መልኩ ቢሆን ለፊደል ጥንድ የሚሆን ምልክት መፈለግ ማለት አይደለም። ስለ፣ ተቋርጧል። በ XIX - XX ክፍለ ዘመናት. ከሱ ይልቅ ዮደብዳቤዎች በተለያዩ ጊዜያት ይቀርቡ ነበር ö , ø (እንደ ስካንዲኔቪያን ቋንቋዎች) ε (የግሪክ ኤፒሲሎን) ę , ē , ĕ (የመጨረሻዎቹ ሁለት ምልክቶች ቀድሞውኑ በ1960ዎቹ ውስጥ ቀርበዋል።) ወዘተ. ከነዚህ ሀሳቦች ውስጥ አንዳቸውም ቢጸድቁ ቃሉ ማርአሁን እንጽፋለን mod, ወይም ፋሽን, ወይም mεd, ወይም ሕክምና, ወይም ማር, ወይም መ, ወይም በሌላ መንገድ.

የታቀዱት ደብዳቤዎች በአንዳንድ ሁኔታዎች የተፈጠሩት መሰረት መሆኑን ልብ ይበሉ ስለ(ምክንያቱም ለደብዳቤ ጥንድ ፍለጋ ነበር ስለ), ግን ብዙ ጊዜ የተመሰረተው ሠ, ይህ አያስገርምም: ከሁሉም በላይ, ለደብዳቤው የሚፈለግበት ድምጽ በትክክል ይመጣል ሠ.ጥያቄው የሚነሳው-የእንደዚህ አይነት ፍለጋዎች ትርጉም ምን ነበር, ለምን የእነዚህ ሀሳቦች ደራሲዎች በአጻጻፍ እርካታ አልረኩም. ዮ? የዚህ ጥያቄ መልስ ለደብዳቤው ዋና ምክንያቶች አንዱን እንድንረዳ ይረዳናል ዮበአፍ መፍቻ ቋንቋዎች አእምሮ ውስጥ እንደ አስገዳጅነት አይቆጠርም . በ1951 ኤ.ቢ ሻፒሮ እንዲህ ሲል ጽፏል።

“... የደብዳቤው አጠቃቀም እስከ ዛሬ ድረስ እና በቅርብ ዓመታት ውስጥ በፕሬስ ውስጥ ምንም ዓይነት ሰፊ ስርጭት አላገኘም። ይህ እንደ የዘፈቀደ ክስተት ተደርጎ ሊወሰድ አይችልም። ... የደብዳቤው ቅርፅ ё (ከላይ አንድ ፊደል እና ሁለት ነጥቦች) ከፀሐፊው ሞተር እንቅስቃሴ እይታ አንጻር ሲታይ በጣም አስቸጋሪ ነው-ከሁሉም በኋላ, ይህንን በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ የሚውለውን ደብዳቤ ለመጻፍ ሶስት የተለያዩ ዘዴዎችን ይጠይቃል (ደብዳቤ. ነጥብ እና ነጥብ), እና በእያንዳንዱ ጊዜ መከታተል ያስፈልግዎታል, ስለዚህም ነጥቦቹ በሲሜትራዊ ሁኔታ ከደብዳቤው ምልክት በላይ ይቀመጣሉ. ... አት የጋራ ስርዓትሱፐር ስክሪፕቶችን የማያውቅ የሩሲያኛ አጻጻፍ (ፊደል th ከ ё የበለጠ ቀላል ሱፐር ስክሪፕት አለው) ፊደል ё በጣም ሸክም ነው እና በግልጽ እንደሚታየው, ስለዚህ የተለየ አዛኝ አይደለም.

አሁን ደግሞ በደብዳቤ ጥንድ k ተግባር ውስጥ ለቀረቡት ምልክቶች እንደገና ትኩረት እንስጥ ስለእና በደብዳቤው መሰረት የተፈጠረ ሠ: ę , ē , ĕ (እ.ኤ.አ. በ 1892 ፣ I. I. Paulson እንዲሁ እንደዚህ ያለ በጣም ያልተለመደ ምልክት ሀሳብ አቅርቧል ሠከላይ ከክብ ጋር). ግልጽ ይሆናል: እንዲህ ዓይነቱን የፊደል ምልክት ፍለጋ ነበር, እሱም በአንድ በኩል, ዝምድናን አጽንዖት ይሰጣል. ሠ, እና በሌላ በኩል, ሶስት ሳይሆን ሁለት የተለያዩ ቴክኒኮችን (እንደ ሲጽፉ ኛ), ማለትም ለጸሐፊው የበለጠ አመቺ ይሆናል. ነገር ግን ሁሉም ማለት ይቻላል የታቀዱ ምልክቶች ንድፍ ውስጥ ይበልጥ አመቺ ናቸው እውነታ ቢሆንም ዮ, ቀደም ሲል ጥቅም ላይ የዋለውን ደብዳቤ ለመተካት ፈጽሞ አልቻሉም. አንድ ሰው ከየትኛውም አዲስ ደብዳቤ መግቢያ ላይ መጠበቅ አይችልም ዮለወደፊቱ (ቢያንስ ለወደፊቱ),

ይህ በእንዲህ እንዳለ, ብዙ አለመመቸቶች ዮከአስር አመታት በላይ ለጸሃፊዎች ብቻ ሳይሆን ለአታሚዎችም ጭምር አሳልፏል. አንደኛ - ለጽሕፈት ፈላጊዎች፣ በቀላል ምክንያት ለረጅም ጊዜ በጽሕፈት መኪናዎች ላይ ምንም ተዛማጅ ቁልፍ ስላልነበረ። በ E.I. Dmitrievskaya እና N.N. Dmitrievsky የመማሪያ መጽሀፍ ውስጥ "የመተየብ ዘዴዎች" (ኤም., 1948) እናነባለን: "በአሁኑ ጊዜ በዩኤስኤስአር ውስጥ በሚሰሩት በአብዛኛዎቹ የጽሕፈት መኪናዎች የቁልፍ ሰሌዳዎች ላይ ምንም የለም ... "ё" የሚለው ፊደል ... ምልክቱ መፃፍ አለበት ... ከ "e" ፊደል እና የጥቅስ ምልክቶች.ስለዚህ ታይፕስ ሶስት ቁልፎችን መጫን ነበረባቸው፡ ፊደሎቹ ሠ, የመጓጓዣ መመለስ, የጥቅስ ምልክቶች. በተፈጥሮ ፣ ርህራሄ ዮይህ አልጨመረም: ታይፕስቶች ውስብስብ የሆነ ውሁድ ፕሬስ በደብዳቤ መልክ በቀላል የመተካት ልማድ አዳብረዋል. ሠእና በኋላ ላይ አድኖታል, ከመልክ በኋላ ዮየጽሕፈት መኪናዎች ቁልፍ ሰሌዳ ላይ.

ደብዳቤ ልዩ ትኩረት ያስፈልገዋል. ዮእና ከኮምፒዩተር ዘመን መምጣት ጋር. በተለያዩ አቀማመጦች ዮየተለየ ቦታ ይይዛል (ብዙውን ጊዜ የማይመች) ፣ በኮምፒዩተር ዘመን መባቻ ላይ በተዘጋጁ አንዳንድ የቁልፍ ሰሌዳዎች ላይ ፣ በጭራሽ አልቀረበም ፣ አንዳንድ ጊዜ የጽሑፍ አርታኢ ልዩ ቁምፊዎችን በመጠቀም ብቻ ፊደል መፃፍ ይቻል ነበር።

ስለዚህ, የሚከተለው ሁኔታ ተዘጋጅቷል, አንባቢዎች ሙሉ በሙሉ እንዲረዱት እንጋብዛለን. በደብዳቤው ጥንድ ወደ ተግባር ስለበፊደሎቻችን (ሌላውን ለማስተዋወቅ ተደጋጋሚ ሀሳብ ቢያቀርብም, የበለጠ ምቹ ምልክት) አንድ ደብዳቤ ሥር ሰድዷል, ይህም ለሩሲያኛ አጻጻፍ ዘይቤ ያልተለመደ ነው, ያወሳስበዋል, የበለጠ ትኩረት እና ከሚጽፉ እና ከሚታተሙ ሰዎች ተጨማሪ ጥረት ይጠይቃል.. ስለዚህ፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች በሁለት ክፋቶች መካከል ምርጫ ገጥሟቸው ነበር፡ ጥምርን ለመሰየም አይደለም። እና ለስላሳ ተነባቢ በኋላ - መጥፎ: የቃላት ገጽታ የተዛባ ነው, ትክክለኛው አነጋገር በደብዳቤው ውስጥ አይንጸባረቅም, ጸሐፊው, ተግባሩን በማመቻቸት, ለአንባቢው ያወሳስበዋል. ነገር ግን እነዚህን ጥምሮች ከደብዳቤው ጋር ለመሰየም ዮ- እንዲሁም መጥፎ ነው-በዚህ ጉዳይ ላይ ሁለቱም ጸሐፊ (አታሚ) እና አንባቢው ፣ ለሩሲያኛ አጻጻፍ ያልተለመዱ ጽሑፎች ላይ መሰናከል አለባቸው ፣ ቀድሞውኑ ችግሮች እያጋጠሟቸው ነው (ዲያክሪኮች በሚያነቡበት ጊዜ ከፍተኛ ምቾት እንደሚያስከትሉ ማረጋገጥ ይችላሉ ፣ ማየት ይችላሉ) ማንኛውንም መጽሐፍ በተከታታይ የተቀመጡ የአነጋገር ምልክቶችን በመክፈት - ፕሪመር ወይም የውጭ አገር ሰዎች የመማሪያ መጽሐፍ)።

ነገር ግን ከእነዚህ "ክፉዎች" መካከል የመጀመሪያው በምንም መልኩ ሁልጊዜ እንዲህ ዓይነት ክፉ እንዳልሆነ መታወቅ አለበት, ምክንያቱም በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች አለመጻፍ. ዮበማንበብ ጊዜ ወደ ከፍተኛ ችግር አይመራም; ማንበብና መጻፍ የሚችል ሰው ስህተት ለመሥራት እና አሁን ያነበብከውን ቃል በትክክል ማንበብ አይችልም, እንደ ስህተት [b'e] tsya. N.S. Rozhdestvensky እንደሚለው፣ “በደብዳቤ አለመኖር ለሚነሱ ሰዎች መቻቻልን መጻፍ ዮየፊደል አጻጻፍ የሚገለጸው ጥቂት እንደዚህ ያሉ ፊደሎች በመኖራቸው ነው. ለዚህም ነው የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች የሁለተኛውን - የማይመቹ ዲያክሪኮች (የማንበብ ስህተቶች አሁንም በሚቻሉበት ጊዜም ቢሆን) የሁለተኛውን “ክፉ” በተከታታይ ማስወገድን ይመርጣሉ። ይህንን በፀሐፊው ‹‹ሥርዓት››፣ ለቋንቋው ያለው ‹‹ግዴለሽነት›› ብቻ ማስረዳት ይቻላልን? በእኛ አስተያየት, እንዲህ ያሉት መግለጫዎች ለየት ያለ ዕጣ ፈንታ ትክክለኛ ምክንያቶችን በምንም መንገድ አይገልጹም ዮበሩሲያ ቋንቋ. ምንም እንኳን የ ё አጠቃቀሙ ትክክለኛነት ቢኖርም ፣ አሁንም በእኛ የፊደል አጻጻፍ ውስጥ ቦታ ማግኘት አለመቻሉ በጣም አስፈላጊ ነው ፣ -በ 1960 A. N. Gvozdev ጽፏል. "በእርግጥ፣ ጽሑፍን ላለማወሳሰብ የተቀመጡት ተግባራዊ መስፈርቶች ለስልታዊ እና ተከታታይነት ያለው የስልክ ምስሎች አጻጻፍ ከንድፈ ሃሳባዊ ምክንያቶች ይቀድማሉ።"

የደብዳቤው ታሪክ ከሁለት መቶ ለሚበልጡ ዓመታት ዮአንድ ብቻ ነበር አጭር ጊዜአስገዳጅ ሆኖ ሲቆጠር. ታኅሣሥ 24, 1942 የ RSFSR የህዝብ ትምህርት ኮሚሽነር ትእዛዝ V.P. Potemkin "በሩሲያኛ አጻጻፍ "ኢ" የሚለውን ፊደል አጠቃቀም ላይ ታትሟል. ይህ ትዕዛዝ አስገዳጅ አድርጎታል። ዮበትምህርት ቤት ልምምድ ("በሁሉም የመጀመሪያ ደረጃ, ያልተሟሉ ሁለተኛ ደረጃ እና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች"). ትዕዛዙ ወጥነት ያለው መተግበሪያንም ይመለከታል ዮበሁሉም አዲስ የታተሙ የመማሪያ መጽሐፍት ፣ የማስተማሪያ መርጃዎችእና ለልጆች ንባብ መጽሐፍት, ስለአጠቃቀም ደንቦች ዝርዝር አቀራረብ ዮበሩሲያ ቋንቋ ትምህርት ቤት ሰዋሰው ፣ እንዲሁም በአጠቃቀም ውስጥ የሁሉም ቃላት የትምህርት ቤት ማመሳከሪያ መጽሐፍ ህትመት ላይ ዮችግሮችን ያስከትላል. በ 1945 (በ K. I. Bylinskiy, S. E. Kryuchkov, M. V. Svetlaev, በ N. N. Nikolsky የተቀናበረ) "የደብዳቤው አጠቃቀም" ተብሎ የሚጠራው እንዲህ ዓይነቱ የማመሳከሪያ መጽሐፍ ተለቀቀ. ከዚያ በፊት, በ 1943, የማመሳከሪያው መጽሐፍ እንደ የእጅ ጽሑፍ ታትሟል (ሥዕላዊ መግለጫውን ይመልከቱ).

ትዕዛዝ የማውጣት ተነሳሽነት (እና በአጠቃላይ ለደብዳቤው ትኩረትን ለማሳየት ዮእ.ኤ.አ. በ 1942) ወሬው ለስታሊን ተናግሯል-ይህ ሁሉ የጀመረው መሪው የጄኔራል ማዕረግን ለብዙ ወታደራዊ ሰዎች በመስጠት ውሳኔ በመፈረሙ ነው ። በውሳኔው ውስጥ ያሉት የእነዚህ ሰዎች ስም ያለ ደብዳቤ ታትሟል። ዮ(አንዳንድ ጊዜ ሊነበብ የማይችል የአያት ስም ይጠሩታል፡- እሳትወይም ኦግኔቭ). በአፈ ታሪክ እንደሚነገረው ስታሊን ወዲያውኑ, በጣም ምድብ በሆነ መልኩ, ለማየት ፍላጎቱን ገልጿል ዮበጽሑፍ እና በህትመት.

በእርግጥ ይህ አፈ ታሪክ ብቻ ነው, ነገር ግን አንድ ሰው በእሱ ያምናል: እንዲህ ዓይነቱ ጥያቄ "በቋንቋ ሊቃውንት" መሪ ሳያውቅ ሊፈታ አይችልም. ድንገተኛ ገጽታ ዮበታኅሣሥ 7, 1942 ፕራቭዳ በተባለው ጋዜጣ እትም ላይ ይህ ውሳኔ በታተመበት ጊዜ ከላይ በተሰጡት በጣም ጥብቅ መመሪያዎች ካልሆነ በስተቀር ሊገለጽ አይችልም (በቀደመው እትም በታኅሣሥ 6 ቀን ይህ ደብዳቤ በእይታ ውስጥ አልነበረም).

እ.ኤ.አ. በ 1942 የወጣውን አዋጅ እና የመሪውን ጽኑ ፍላጎት የሚሹት ዘመናዊ “ዮፊካተሮች” በአስቸጋሪው የጦርነት ዓመታት በብረት እጁ “ስድብ መፃፍን” ያስቆመው ደብዳቤዎችን የማስተዋወቅ ሂደት በፀፀት ይገልፃል። ማተም እና መጻፍ ዮስታሊን ከሞተ ከጥቂት አመታት በኋላ ወደ ዋጋ መጣ። ይህ በመሪው ህይወት ወቅት ስለ አማራጭ ምርጫ መደምደሚያ ይጠቁማል ዮማንም ለማሰብ አልደፈረም። ግን ይህ እውነት አይደለም. ስለ ማመልከቻው ተገቢነት ውይይት ዮከመጋቢት 1953 በፊት ቀጠለ። ከላይ፣ ስለዚያ ውስብስብነት የ A.B. Shapiro ቃላት ጠቅሰናል። ዮለጸሐፊው በ1951 ዓ.ም. እና በ 1952 በ K.I. Bylinsky እና N. N. Nikolsky የፕሬስ ሰራተኞች የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ መመሪያ 2 ኛ እትም ታትሟል. መጽሐፉ በጥቁር እና በነጭ እንዲህ ይላል። ደብዳቤ ዮበሕትመት ውስጥ ብዙውን ጊዜ በደብዳቤው ይተካል ሠ (በእኛ የደመቀ - ቪ.ፒ.)ለመጠቀም ይመከራል ዮበሚከተሉት ሁኔታዎች፡- 1) የአንድን ቃል የተሳሳተ ማንበብ መከልከል አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ፡- ለምሳሌ፡- ተማርየማይመሳስል መማር; ሁሉምየማይመሳስል ሁሉም ነገር, ባልዲየማይመሳስል ባልዲ; ፍጹም(ክፍል) በተቃራኒው ፍጹም(ቅጽል)። 2) ትንሽ የማይታወቅ ቃል አጠራርን ለማመልከት አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ለምሳሌ- ኦሌማ ወንዝ. 3) በመዝገበ-ቃላት እና የፊደል አጻጻፍ መመሪያዎች ፣ ሩሲያውያን ላልሆኑ የመማሪያ መጽሐፍት ፣ ለትናንሽ ልጆች መጽሐፍት ውስጥ የትምህርት ዕድሜእና በሌሎች ልዩ የስነ-ጽሑፍ ዓይነቶች.

በተግባር ቃል በቃል እነዚህ ሦስት ነጥቦች በ 1956 "የሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች" ውስጥ ተደጋግመዋል. ስለዚህም ወቅታዊ የፊደል አጻጻፍ ደንቦች ወጥ የሆነ የፊደል አጠቃቀም ዮበተለመደው የታተሙ ጽሑፎች ውስጥ አይሰጥም.የቋንቋ ሊቃውንት በሁለት ክፋቶች መካከል የመምረጥ ውስብስብነትን በመረዳት (ከላይ የተናገርነው) ወርቃማ አማካይ አግኝተዋል-ሁለት ነጥቦችን ካላስቀመጡ የቃሉ ቅርጽ የተዛባ ነው - ፊደል ዮእኛ እንጽፋለን (ምንም እንኳን ዳያክሪኮች የማይመቹ ቢሆኑም የቃሉን የተሳሳተ ማንበብ ግን የበለጠ አስፈላጊ ነው)። መጻፍ ካልሆነ ዮወደ ማንበብ ስህተቶች አያመራም, ለመተካት በጣም ተቀባይነት አለው ዮበላዩ ላይ ሠ.ያም ማለት ደንቡ (እስካሁን በይፋ በስራ ላይ መሆኑን አፅንዖት እንሰጣለን) በመደበኛ ጽሑፎች ውስጥ ለመጻፍ ያቀርባል በረዶ, ማር, ዛፍ(እነዚህ ቃላቶች ያለሱ እንኳን ለመለየት የማይቻል ናቸው ዮ) ግን ሁሉም(ለመለየት ሁሉም)እና ኦሌክማ(የተደበቀ ቃል ትክክለኛ አነባበብ ለማመልከት)። እና በሩሲያ ቋንቋ መደበኛ መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ ፣ እንዲሁም በሩሲያ ውስጥ የማንበብ ችሎታዎችን ለሚማሩ ሰዎች የታሰቡ ጽሑፎች (እነዚህ ልጆች እና የውጭ ዜጎች) ብቻ ናቸው ፣ ዮየግድ ነው።

ደንቡ ትንሽ የበለጠ ዝርዝር ከሆነ እና ተከታታይ አጻጻፉን የሚቆጣጠር ከሆነ ዮበትክክለኛ ስሞች (አማራጮች የሚቻል ከሆነ Chernyshevወይም Chernyshev) እና በጥብቅ የሚከበር ከሆነ በዘመናችን ከ "ዮፊካተሮች" ጋር ምንም ዓይነት ውጊያዎች እንደማይኖሩ በጣም ይቻላል. ዮበአፈ ታሪኮች እና ግምቶች አይበዛም, እና ይህ ጽሑፍ መፃፍ አያስፈልገውም. ይሁን እንጂ ልማዱ ይበልጥ ጠንካራ ሆነ-ደብዳቤው ዮእና ከ 1956 በኋላ ተተክቷል ሠ, ቃላቶቹ ሁሉምእና ሁሉምበተመሳሳይ መልኩ ተጽፈዋል። በዚህ ውስጥ ነው በርከት ያሉ የቋንቋ ሊቃውንት የነባሩን ህግ ዋና ችግር የሚመለከቱት፡ በተግባር ግን ለመተግበር አስቸጋሪ ነው። ቀድሞውኑ እ.ኤ.አ. በ 1963 ፣ ህጎቹ ከፀደቁ ከስምንት ዓመታት በኋላ ፣ A. A. Sirenko እንዲህ ብለዋል ። "በሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች የሚመከር, በቃላት እና በቅጾቻቸው መካከል ያለውን ልዩነት ለመፍጠር የ ё አጻጻፍ በጣም አስፈላጊ በሆኑ ጉዳዮች ላይ እንኳን አይከበርም. የንቃተ ህሊና ጥንካሬ በሥነ-ጽሑፍ ውስጥ ይገለጻል-በአማራጭነት ምክንያት ኢ ፊደል ካልተገለጸ ፣ ምንም እንኳን አስፈላጊ ቢሆንም እንኳን አይገለጽም።

ለዚያም ነው ስለ ደብዳቤው የተደረገው ውይይት ዮቀጠለ። እና ከ 1956 በኋላ ፣ ደንቡን በሌላ ለመተካት የቀረበው ሀሳብ በተደጋጋሚ ተወስኗል-በቋሚ አጠቃቀም ላይ። ዮበሁሉም ጽሑፎች ውስጥ. በተለያዩ ጊዜያት የቋንቋ ሊቃውንት እንዲህ ዓይነቱን ደንብ ለማስተዋወቅ እና እሱን ለመቃወም የተለያዩ ክርክሮችን ሰጥተዋል. “ለ” ዋናዎቹ 2 ክርክሮች እዚህ አሉ፡-

1. ወጥነት ያለው ጽሑፍ ዮከ ጋር የቃላቶችን ትክክለኛ አነባበብ ፍንጭ ይሰጣል<о>በጭንቀት ሁኔታ ውስጥ ለስላሳ ተነባቢዎች በኋላ. እንደ ስህተቶች ይከላከላል ማጭበርበር, grenadier, ጠባቂ(ቀኝ: ማጭበርበር, grenadier, ሞግዚትነት) በአንድ በኩል እና ነጭ, ማሾፍ(ቀኝ: ነጭ, ማሾፍ) - ከሌላ ጋር. ትክክለኛ ስሞች (የውጭ እና ሩሲያኛ) ትክክለኛ አጠራር ምልክት ይሰጣል- ኮሎኝ, ጎተ, ኮኔንኮቭ, ኦሌክማ, እንዲሁም ብዙም የማይታወቁ ቃላት - ፀጉር ማድረቂያ(ነፋስ) ጉዕዝ(በኔዘርላንድ በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን: በስፔን አምባገነን ላይ አመጸኛ).

2. በቋሚነት ጥቅም ላይ ሲውል ዮፎነሜም ያካተቱ የሁሉም ቃላቶች የጽሑፍ ቅፅ<о>ለስላሳ ተነባቢዎች በተጨናነቀ ክፍለ ጊዜ ውስጥ የጭንቀት ቦታን የሚጠቁሙ ምልክቶችን ይይዛል። ይህ እንደነዚህ ያሉትን የንግግር ስህተቶች ይከላከላል beetroot, quicklime(ቀኝ: beets, ፈጣን ሎሚ) ወዘተ.

3. የግዴታ አጠቃቀም ዮጽሑፉን ለማንበብ እና ለመረዳት, ቃላትን በጽሁፍ መልክ ለመለየት እና ለመለየት ይረዳል.

ሆኖም ግን, የግዴታ ክርክሮች ዮበጣም ጥቂቶች ናቸው, እና ይህ ደብዳቤ ለሚጽፉ, ለሚታተሙ እና ለሚነበቡ ሰዎች የማይመች መግለጫ በምንም መልኩ አልደከሙም. በቋንቋ ሊቃውንት የተጠቀሱ ሌሎች የተቃውሞ ክርክሮች እነሆ፡-

1. አነጋገር አጠራር በሚጠራጠርበት ጊዜ፣ ያለማቋረጥ የመጠቀም መስፈርት ዮበሕትመት አሠራር ውስጥ ትልቅ ችግርን ያስከትላል ። የአጻጻፍን ችግር ለመፍታት በጣም አስቸጋሪ (እና በአንዳንድ ሁኔታዎች የማይቻል) ይሆናል ዮወይም ሠበ 18 ኛው - 19 ኛው ክፍለ ዘመን ብዙ ደራሲዎች ጽሑፎችን በማተም ላይ. እንደ A.V. Superanskaya, Academician V. V. Vinogradov, በግዴታ ላይ ያለውን ደንብ ሲወያዩ. ዮወደ 19ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ግጥሞች ዘወር አለ፡- “የቀደሙት ገጣሚዎች ግጥሞቻቸውን እንዴት እንደሰሙ አናውቅም፣ ቅኔን ማለታቸው እንደሆነ አናውቅም። ዮወይም ጋር ሠ". በፑሽኪን ጊዜ ከ "ፖልታቫ" ግጥሙ ውስጥ የእሱ መስመሮች እንዴት እንደሚሰሙ በእርግጠኝነት መናገር እንችላለን: ከሠራዊቱ በኋላ የስዊድን ጦር እየገፋን ነው; // የባንዲራዎቻቸው ክብር ይጨልማል // የጦርነት አምላክም ጸጋ // እርምጃችን ሁሉ ታትሟል.? ባነር - የታተመወይም ባነር - የታተመ? ይመስላል ባነሮች - የታሸጉግን በእርግጠኝነት አናውቅም። ስለዚህ, የግዴታ መግቢያ ዮበኅትመት ልምምድ ውስጥ የ 18 ኛው - 19 ኛው ክፍለ ዘመን ደራሲያን ህትመቶች ልዩ ህጎችን ይፈልጋል ። ነገር ግን የእነዚህን ህትመቶች የጅምላ ባህሪ ግምት ውስጥ በማስገባት ተግባራዊነታቸውን ማረጋገጥ የሚቻለው ምን ያህል ነው?

2. የግዴታ አጠቃቀም ዮየትምህርት ቤቱን ልምምድ ያወሳስበዋል፡ የመምህራን ትኩረት “ከላይ ያሉት ነጥቦች መኖራቸውን ለማረጋገጥ ዘወትር ይመራል። ሠ”፣ ነጥቦችን አለማስቀመጥ እንደ ስህተት መቆጠር አለበት።

ከላይ በ1956 የተስተካከለውን ህግ "ወርቃማው አማካኝ" ብለን የጠራነው በአጋጣሚ አልነበረም። የግዴታውን የፊደል አጻጻፍ "ለ" ክርክሮችን ለማጠቃለል ዮእና "በተቃራኒው" ላይ, አሁን ያለውን ህግን በጥብቅ በመከተል, ሁሉም ማለት ይቻላል ዋጋ ያለው ነገር ተጠብቆ ይቆያል, ይህም ለቀጣይ አጠቃቀም ሀሳብ ይሰጣል. ዮእና በተመሳሳይ ጊዜ ከእንደዚህ አይነት አጠቃቀም ጋር የተያያዙ ችግሮች የሉም. ይህ አሁን ያለው ደንብ ዋነኛ ጥቅም ነው.

“የሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍን ለማሻሻል የቀረቡት ሀሳቦች አጠቃላይ እይታ” ወደ ሁለት መቶ ለሚጠጉ ዓመታት (ከ18ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ እስከ 1965 ማለትም መጽሐፉ እስኪታተም ድረስ) እንዴት ሳይንሳዊ ውይይት እንደተደረገበት ይጠቁመናል። ስለ ተከታታይ እና መራጭ ፊደል አጠቃቀም ጥቅሞች እና ጉዳቶች ዮ. ትኩረት እንስጥ፡- ሳይንሳዊ ውይይት ብቻ ነበር፣ የተለያዩ ክርክሮች ተገልጸዋል - አሳማኝ እና አከራካሪ፣ የችግሩ እይታ ከቋንቋ ሊቃውንት እና ከአገሬው ተወላጅ - ልዩ ያልሆነ ሰው እይታ ተሰጥቷል። . እና በዚህ ውዝግብ ውስጥ ያልነበረው ምንድን ነው? በደብዳቤው ላይ ህዝባዊነት፣ የተጋነኑ የይገባኛል ጥያቄዎች አልነበሩም ዮእንደ የሩስያ ቋንቋ ምሽግ እና የሩስያ ግዛት መሰረት ከሆኑት አንዱ ነው. የጸሐፊዎቻቸውን ብቃት ማነስ የሚመሰክሩት ክርክሮች አልነበሩም (በተለይ፣ አጠቃቀሙ የሚለውን ክርክር) ዮአማራጭ ሊሆን አይችልም, ምክንያቱም በአጻጻፍ, በመርህ ደረጃ, አማራጮች ተቀባይነት የሌላቸው ናቸው 3). ምስጢራዊ የሆኑትን ጨምሮ (ይህንን ጨምሮ) ምንም ቅርብ ሳይንሳዊ እና የውሸት-ሳይንሳዊ ክርክሮች አልነበሩም። ዮበሩሲያ ፊደላት ውስጥ ፣ “ቅዱስ ፣ ምስጢራዊ” ቁጥር ሰባት) እና ብሔርተኛ (በእጥረቱ ምክንያት) መያዙ በአጋጣሚ አይደለም ። ዮበታላቁ የሩሲያ ጸሐፊ ሊዮ ቶልስቶይ መጽሐፍ ውስጥ ፣ የሩሲያ ስም ሌቪንወደ አይሁድ ተለወጠ ሌቪን, እና ደግሞ ደብዳቤውን ውድቅ እንዳደረጉ ዮ“በሩሲያኛ በሚነገረው ነገር ሁሉ መበሳጨት” ተለይተው የሚታወቁት። በተቃዋሚዎች ላይ ቀጥተኛ ስድብ አልነበረም። መጻፉ ለማንም አልደረሰም። የክሬምሊን ዛፍከአገር ፍቅር ያነሰ የክሬምሊን ዛፍ.

ይህ ሁሉ ግልጽ ያልሆነ ነገር, በሚያሳዝን ሁኔታ, በ 1990 ዎቹ መጨረሻ ላይ ታየ እና ዛሬም ቀጥሏል. በእርግጥ, በቋንቋ ሊቃውንት ስራዎች ውስጥ አይደለም: ስለ አጠቃቀሙ ሳይንሳዊ ውይይት ዮእና ሌሎች የአጻጻፍ ጉዳዮች በቋንቋው ማህበረሰብ ውስጥ በትክክል እየተከናወኑ ነው። ነገር ግን ከቅርብ ዓመታት ወዲህ የአካዳሚክ ሊቅ ኤ.ኤ.ዛሊዝኒያክ "አማተር የቋንቋ ጥናት" ብሎ የሚጠራው ማበብ ታይቷል፡ ከአካዳሚክ ሳይንስ የራቁ ሰዎች ሀሳባቸውን በጥብቅ ሳይንሳዊ መሰረት ላይ በመመሥረት ሳይሆን በራሳቸው ላይ ስለ ውይይቱ ተቀላቅለዋል. ዘመናዊ የሩሲያ ቋንቋ እና ታሪኩ ሀሳቦች እና አመለካከቶች። "የችግሩን አሳሳቢ ሳይንሳዊ ትንተና መስፈርት በተጣለበት ጊዜ የጣዕም ፣ ስሜታዊ እና በተለይም ርዕዮተ ዓለም ስርዓት በእርግጠኝነት በእሱ ቦታ ይመጣል - ከዚህ በኋላ ከሚመጡት ሁሉም ማህበራዊ አደጋዎች ጋር" ኤ.ኤ. . የአማተር የቋንቋ ሊቃውንት የተለመዱ ተመሳሳይ ክስተቶች ያጋጥሙናል - የእራሱ ጣዕም መገለጫ ፣ ስሜታዊነት ከፍ ይላል (አንዳንድ ጊዜ ከጨዋነት ወሰን በላይ ይሄዳል) ፣ አንድ ዓይነት ርዕዮተ ዓለም ለሚጋሩ አንባቢዎች ይግባኝ - አስጊ መጣጥፎችን እና የ‹yofikators› ቃለ ምልልሶችን ስናነብ ያጋጥመናል። "- አማተሮች. በአፍ መፍቻ ቋንቋ ላይ የተፈፀመውን ወንጀል የሚጽፉ ሰዎች ይነግሩታል። ሠከሱ ይልቅ ዮየሚቃወሙ ነገሮች አሉ። ዮ“የተቀደሰ ትግል” እየተካሄደ ነው፣ የውሸት አርበኛ ክሊች ስብስብ ተደግሟል፣ አስቀድሞ ሊገምት የሚችል ሕግ ባለመኖሩ ተጸጽቶ ተገለጸ – በጥሬው – ጭቆና ላለመጻፍ ዮ. ከሳይንስ የቃላት ፅንሰ-ሀሳቦች ርቀው እንደ ፊደል “መጥፋት” ፣ “የአፍ መፍቻ ቋንቋን ማዛባት” ፣ “አስቀያሚ” ፣ “መሳለቂያ” በሚሉት ፅንሰ-ሀሳቦች ሲንቀሳቀሱ የማይታለፉ ተከላካዮቹ ይህንን ፊደል “በጣም አሳዛኝ” ፣ “ህዝባዊ” ብለው ይጠሩታል። "የውጭ ሽብር" እና ወዘተ, እና በሁሉም መንገድ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎችን እንዲጽፉ ለማሳመን ይሞክራሉ ሠከሱ ይልቅ ዮ -ሀ) አጠቃላይ የፊደል አጻጻፍ ስህተት እና ለ) የአገር ፍቅር ማጣት ምልክት።

እነሱ እየሞከሩ ነው ፣ በእውነቱ ፣ ያለ ስኬት አይደሉም። የሚጽፈው አፈ ታሪክ ሠከሱ ይልቅ ዮበሁሉም ሁኔታዎች የሩስያ አጻጻፍ ደንቦችን መጣስ ነው, አሁን በብዙ ቋንቋ ተናጋሪዎች, ጸሃፊዎችን ጨምሮ, የህዝብ ተወካዮች፣ ጋዜጠኞች፣ እንዲሁም በርካታ ባለስልጣናት። በ "yofikators" ግፊት የግዴታ አጻጻፍ ዮአሁን በብዙ የህትመት እና የኤሌክትሮኒክስ ሚዲያዎች እንዲሁም በ ውስጥ ተቀባይነት አግኝቷል ኦፊሴላዊ ሰነዶችአንዳንድ የሩሲያ ክልሎች, ለምሳሌ የኡሊያኖቭስክ ክልል, ደብዳቤው የት ዮእ.ኤ.አ. በ 2005 የመታሰቢያ ሐውልት እንኳን ተሠርቷል ። በተመሳሳይ ጊዜ, የባለስልጣኖች ቅንዓት, የችኮላ መግቢያቸው ዮበጽሑፍ ልምምዱ ውስጥ በሕዝብ ተወካዮች ዘንድ ሳይስተዋል አልቀረም - "ብሔራዊ ፕሮጀክትን መፃፍ" በአስደናቂ ሁኔታ የደብዳቤውን አዲስ አምልኮ ይለዋል. ዮጸሐፊ, ጋዜጠኛ, ፊሎሎጂስት አር.ጂ. ሊቦቭ.

የአንባቢውን ቀልብ ለመሳብ የምንፈልገው “ከዮፊካቶር” አንደበት ከሚሰሙት የቃላት አነጋገር “የመዋጋትን ጦርነት” ተረት ነው። ዮ", እና በዚህ አፈ ታሪክ ውስጥ ቀድሞውኑ ያሉ ሰዎች: "በሩሲያኛ ፊደላት ውስጥ 33 ፊደላት አሉ, ፊደሉ ዮማንም አልሰረዘም, ስለዚህ, መጻፍ ሠከሱ ይልቅ ዮ -ስህተት" ብዙዎች ይህንን ምን እንደሚቃወሙ አያውቁም እና ይስማማሉ: አዎ, በእርግጥ, ከደብዳቤው ጀምሮ ዮማንም አልሰረዘም ሠከሱ ይልቅ ዮ፣ ስህተት ይመስላል። በእውነቱ ፣ በዚህ አጻጻፍ ውስጥ ያሉት የመጀመሪያዎቹ ሁለት ሀሳቦች ፍጹም ፍትሃዊ ናቸው ፣ ማንም አይክዳቸውም ፣ ግን ሶስተኛው ከእውነታው ጋር አይዛመድም እና ከመጀመሪያዎቹ ሁለቱ በጭራሽ አይከተልም! አዎ ፣ በሩሲያ ፊደላት ውስጥ 33 ፊደላት አሉ ፣ አዎ ፣ ዮማንም አልተሰረዘም, ቢሆንም, መሠረት ወቅታዊ ደንቦችየሩስያ አጻጻፍ, ይህ ፊደል በተለመደው የታተሙ ጽሑፎች ውስጥ ተመርጦ ጥቅም ላይ ይውላል - እንደዛ ነው. በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያለው ተንኮለኛ ቅንጅት በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የእውነት መግለጫዎች በውሸት መደምደሚያ ብዙዎችን ግራ እንደሚያጋባ መቀበል አለበት።

እና አንድ ተጨማሪ ጠቃሚ ማስታወሻ. ከበርካታ ቀደምት አንቀጾች አንባቢው የጽሁፉ ደራሲም ሆነ ሌሎች የቋንቋ ሊቃውንት በግዳጅ የሩስያ ጽሑፎችን “ዮፊፌሽን” የሚቃወሙ አንዳንድ እንግዳ የሆነ ጥላቻ አላቸው ብሎ በስህተት ሊደመድም ይችላል። ዮእና በአንዳንድ ሁኔታዎች ስለተከናወነው የዚህን ደብዳቤ መግቢያ በመጸጸት ተናገሩ። በነገራችን ላይ ይህ ሌላው “ዮፊካተሮች” የሚያሰራጩት ተረት ነው፡ ተቃዋሚዎቻቸው ፊደሉን የሚጠሉ ይመስል ዮእና ከሩሲያኛ ፊደል ለማባረር በሙሉ አቅማቸው እየጣሩ ነው። በእርግጥ ይህ በእውነቱ አይደለም. አንድ ሰው ይህን ወይም ያንን ፊደል እንዴት እንደሚጠላ ለመገመት አስቸጋሪ ነው: ማንበብና መጻፍ የሚችል ሰው, የአፍ መፍቻ ቋንቋውን የሚወድ, ሁሉንም ፊደሎቹን እና ቃላቱን ይንከባከባል, የቋንቋው ደንቦች እና አሁን ያሉት የፊደል አጻጻፍ ህጎች ለእሱ ተወዳጅ ናቸው. ደራሲው፣ እንዲሁም ተመሳሳይ አቋም ያላቸው የቋንቋ ሊቃውንት አይቃወሙም። ዮ፣ ሀ በዚህ ደብዳቤ ላይ እየደረሰ ያለውን የአምልኮ ሥርዓት በመቃወም፣ የግል የፊደል አጻጻፍ ችግርን ወደ ፖለቲካ ጉዳይ በመቃወም፣ የሚጽፍ ሰው በሚጽፍበት ጊዜ የማይረባ ሁኔታን በመቃወም እንደ ደንቦቹመሃይምነት እና የአፍ መፍቻ ቋንቋቸውን ችላ በማለት ተከሰዋል።. ከደብዳቤው ጋር “ቅዱስ ተጋድሎ” እያደረግን አይደለም። ዮ -የታጣቂዎችን ጨካኝነት መስፋፋትን ለመቋቋም እየሞከርን ነው።

ሆኖም ግን, የግዴታ ደጋፊዎች መካከል ዮ(አሁንም የምናወራው ስለ ቋንቋ ተናጋሪዎች - የቋንቋ ሊቃውንት አይደለም) “ዮፊቃቶር” ብቻ ሳይሆን፣ ሁለተኛ ደረጃ የቋንቋ ጉዳይን ወደ አገራዊ ችግር መጠን መጨመር እና ተከታዮቻቸው፣ አለመጻፍ መሆኑን ባለማወቅ በማመን ያካትታል። ዮ -ይህ በእርግጥ ትልቅ ስህተት ነው። በቅደም ተከተል አጠቃቀም ዮየአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ፍላጎት አላቸው ፣ እነሱም በስማቸው ውስጥ የስልኮች መኖራቸው ፣ የአባት ስም ፣ የአያት ስሞች በመኖራቸው<о>ለስላሳ ተነባቢ ወይም ጥምር በኋላ የሕግ ችግሮች ያጋጥሙ. በተፈጥሮ, ለእነሱ የአጠቃቀም ጥያቄ ዮበምንም መልኩ የግል አይደሉም። ለእንደዚህ ዓይነቶቹ ክስተቶች መከሰት ምክንያቶች በ A. V. Superanskaya በአንቀጽ "ስለ ደብዳቤው እንደገና ይገለጻል. ዮ("ሳይንስ እና ህይወት", ቁጥር 1, 2008): "ከዘመናዊው የሩስያ ስሞች ውስጥ ሦስት በመቶ ያህሉ ፊደሉን ይይዛሉ. ዮ. በሕጋዊ አሠራር ውስጥ እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ ሠእና ዮእንደ አንድ ደብዳቤ ተቆጥረዋል, እና በፓስፖርት ውስጥ ጽፈዋል Fedor, Peter, Kiselev, Demin. በዚህ ምክንያት ብዙ ሰዎች ችግር አጋጥሟቸዋል. የመጨረሻ ስማቸውን መጥራት በሚያስፈልግባቸው ኦፊሴላዊ ተቋማት ውስጥ እንዲህ ብለዋል- አሌክሺን, ፓንቼኪን, እና እነዚህ በዝርዝሩ ላይ እንዳልታዩ ተነግሯቸዋል: አሉ አሌክሺንእና ፓንቼኪን- "እና እነዚህ ሙሉ በሙሉ የተለያዩ ስሞች ናቸው!" ለጸሐፊው አንድ የአያት ስም ነበር, እና ለአንባቢው ሁለት የተለያዩ ነበር.

በእርግጥ በቅርብ ዓመታት ውስጥ, በተለያዩ ሰነዶች ውስጥ ስም, የአባት ስም ወይም የአያት ስም አጻጻፍ ምክንያት, ተሸካሚዎቻቸው ውርስን መደበኛ ማድረግ አልቻሉም, ሲቀበሉ እንደነዚህ ያሉ ሁኔታዎች ቁጥር ጨምሯል. የእናቶች ካፒታልእና ሌሎች የቢሮክራሲያዊ መዘግየቶች አጋጥመውታል። "ለሃምሳ አመታት የህግ አገልግሎቶች በፓስፖርት እና ሌሎች ሰነዶች ውስጥ ስሞችን እና ስሞችን ይጽፋሉ ዮ, - አጽንዖት የሚሰጠው A.V. Superanskaya, - እና አሁን የሰነዶቹ "ባለቤቶች" ስሞቹን እንዲያረጋግጡላቸው ይጠይቃሉ. ሴሌዝኔቭእና ሴሌዝኔቭተመሳሳይ ነው። ሰሚዮንእና ሰሚዮን- ተመሳሳይ ስም. እና አንድ ሰው የሚቃወመውን የማያውቅ ከሆነ እሱ መሆኑን ለማረጋገጥ ወደ ፍርድ ቤት ይላካል.

ነገር ግን እንደዚህ አይነት የህግ ክስተቶች ከመፃፍ/ከመፃፍ ጋር የተያያዙ መሆናቸው ጠቃሚ ነው። ዮእ.ኤ.አ. እስከ 1990 ዎቹ መጀመሪያ ድረስ (ማለትም “ዮፊካተሮች” በዚህ የሩሲያኛ ጽሑፍ ውስጥ ግራ መጋባትን ከማስገባታቸው በፊት) በተግባር የለም…

ግን የቋንቋ ሊቃውንትስ? ድምፃቸው ተሰምቷል? በዚህ አካባቢ ለሳይንሳዊ ክርክር ቦታ አለ? አዎን, ለቋሚ አጠቃቀም የሚከራከሩ ወረቀቶች አሁንም ይወጣሉ ዮእና እንደዚህ አይነት አጠቃቀምን ይቃወማሉ. እንደ አንድ ደንብ, ቀደም ብለው የተገለጹትን እና ከላይ የተገለጹትን ክርክሮች ይደግማሉ. ስለዚህ, በቅርብ ጊዜ, አንዱ የውይይት መድረኮች "ሳይንስ እና ህይወት" መጽሔት ሆኗል, በ 2008 አስቀድሞ የተጠቀሰው በ A.V. Superanskaya "" እና - ከጥቂት ወራት በኋላ - በ N.A. Eskova" መጣጥፍ ታትሟል. A.V.Superanskaya በዋናነት ስለ አስገዳጅነት እውነታ ከተናገሩ ዮትክክለኛ ስሞች ትክክለኛ አጠራርን ያረጋግጣል እና ህጋዊ ክስተቶችን ይከላከላል ፣ ከዚያ N.A. Yeskova “የግዳጅ አጠቃቀምን ማስተዋወቅ” ገለጸ ። ዮለሁሉም ጽሑፎች በአደጋ የተሞሉ ናቸው ... ለሩሲያ ባህል "ማለት በ 18 ኛው - 19 ኛው ክፍለ ዘመን ደራሲዎች ጽሑፎችን ማተም ማለት ነው. "ግዴታ" በማስገባት ዮእንደ አጠቃላይ ህግ, የኛን አንጋፋ ጽሁፎች ከአረመኔ ዘመናዊነት አናድነውም ”ሲል N.A. Eskova ያስጠነቅቃል።

በሌላ አነጋገር የቋንቋ ሊቃውንት ክርክሮች - ደጋፊዎች እና ተከታታይ አጠቃቀም ተቃዋሚዎች ዮ- ተመሳሳይ ሆኖ ቆይቷል, ለእነሱ አዲስ ነገር ማከል አስቸጋሪ አይደለም. ምናልባት የሚከተለው መከራከሪያ ዛሬ የበለጠ ጠቃሚ ነው፡ አስገዳጅ ዮውስብስብ የትምህርት ቤት ልምምድ. በእርግጥ, አለመጻፍን ከተቀበልን ዮስህተት ፣ እሱ እንደ ተጨማሪ የቅጣት መሳሪያ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል ፣ እና የተማሪዎች ትኩረት በእውነቱ አስፈላጊ በሆኑ ኦርቶግራሞች ላይ ሳይሆን በሁለት ክፍለ ጊዜ የመፃፍ ልዩ ችግር ላይ ያተኮረ ይሆናል (በ 1940 ዎቹ ውስጥ እንደነበረው)። በትምህርት ቤት ትምህርት ዙሪያ በህብረተሰባችን ውስጥ እየተካሄደ ያለውን ሞቅ ያለ ውይይት ከግምት ውስጥ በማስገባት አንድ ተጨማሪ ለመጨመር ይመስላል አወዛጋቢ ጉዳይቢያንስ ምክንያታዊ አይሆንም.

ለ 200 ዓመታት የዘለቀውን አለመግባባት ለማስቆም የተደረገ ሙከራ (በእኛ አስተያየት በጣም የተሳካ) ሙሉ የአካዳሚክ ማመሳከሪያ መጽሐፍ ደራሲያን ነበር "የሩሲያ ፊደል እና ሥርዓተ-ነጥብ" (ኤም., 2006) በሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ የፊደል ኮሚሽን ጸድቋል. በዚህ መጽሐፍ ውስጥ, ለመጀመሪያ ጊዜ, የደብዳቤው አጠቃቀም በግልፅ ተቀምጧል ዮቅደም ተከተል ወይም የተመረጠ ሊሆን ይችላል. በሚከተሉት የታተሙ ጽሑፎች ውስጥ ወጥነት ያለው አጠቃቀም ግዴታ ነው፡- ሀ) በተከታታይ የተቀመጡ የጭንቀት ምልክቶች ባሉባቸው ጽሑፎች (እነዚህም በመዝገበ-ቃላት እና ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ ያሉ የጭንቅላት ቃላትን ይጨምራሉ)። ለ) ለትናንሽ ልጆች በተጻፉ መጻሕፍት ውስጥ; ሐ) ለአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች እና ሩሲያውያን ለሚማሩ የውጭ ዜጎች ትምህርታዊ ጽሑፎች ውስጥ. በተመሳሳይ ጊዜ, በጣም አስፈላጊው ቦታ ማስያዝ ተደረገ: በጸሐፊው ወይም በአርታዒው ጥያቄ, ማንኛውም መጽሐፍ ከደብዳቤው ጋር በቅደም ተከተል ሊታተም ይችላል. ዮ.

በመደበኛ የታተሙ ጽሑፎች, በመመሪያው መሠረት, ደብዳቤው ዮተመርጦ ጥቅም ላይ ይውላል. በሚከተሉት ሁኔታዎች ውስጥ ለመጠቀም ይመከራል፡ 1) የቃሉን የተሳሳተ ማንነት ለመከላከል ለምሳሌ፡- ሁሉም ነገር ፣ ሰማይ ፣ በበረራ ፣ ፍጹም(ከቃላቱ በተቃራኒ ሁሉም ነገር ፣ ሰማይ ፣ ክረምት ፣ ፍጹምበአንድ ቃል ውስጥ የጭንቀት ቦታን ለማመልከት ጨምሮ ለምሳሌ፡- ባልዲ, እናውቃለን(የማይመሳስል ባልዲ ፣ እንወቅ); 2) የቃሉን ትክክለኛ አነጋገር ለማመልከት - ወይ ብርቅ ፣ በደንብ ያልታወቀ ፣ ወይም የተለመደ የተሳሳተ አነባበብ ያለው ፣ ለምሳሌ፡- gyozy፣ ሰርፊንግ፣ fleur፣ ከባድ፣ ስንጥቅትክክለኛውን ጭንቀት ለማመልከት ለምሳሌ፡- ተረት፣ አመጣ፣ ተወሰደ፣ ተወገዘ፣ አራስ፣ ሙላ; 3) በትክክለኛ ስሞች - የአያት ስሞች, የጂኦግራፊያዊ ስሞች, ለምሳሌ: Konenkov, Nyolova, ካትሪን Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Vyoshenskaya, Olekma.

በትኩረት የሚከታተለው አንባቢ ለደብዳቤው የተመረጠ አጠቃቀም ደንቦችን ያስተውላል ዮየበለጠ ዝርዝር ይሁኑ ። ከ1956 ኮድ በተለየ፣ ለመጠቀም አንድ ምክር ታክሏል። ዮየተለመደ የተሳሳተ አጠራር ባላቸው ቃላት; በተጨማሪም, ትክክለኛ ስሞች በተለየ አንቀጽ ውስጥ ተደምቀዋል. የማመሳከሪያ መጽሐፉ ዋና አዘጋጅ V.V. Lopatin በጥቅምት 21, 2009 ለV.T. Chumakov በጻፈው ደብዳቤ ላይ እንዲህ ብለዋል:- “በሚቀጥሉት የማመሳከሪያ መፅሃፍ እትሞች በዚህ የቃላት አገባብ ውስጥ የተሰጠ አስተያየት (ዮ በትክክለኛ ስሞች - ቪ.ፒ.)በግዴታ ሊተካ ይችላል ... ይህም ከ "ዮፊካቶቻችን" ፍላጎት ጋር የሚጣጣም እና የትምህርት እና የሳይንስ ሚኒስቴር ግንቦት 3 ቀን 2007 በደብዳቤው የግዴታ አጠቃቀም ላይ ባሳለፈው ውሳኔ ዮበትክክለኛ ስሞች.

በእኛ አስተያየት በመመሪያው ውስጥ የተቀመጡትን ህጎች ማክበር የግዴታ ደጋፊዎችን እና ተቃዋሚዎችን ለማስታረቅ ይረዳል ። ዮእና ከዚህ ደብዳቤ አጠቃቀም ጋር የተያያዙ የብዙ ጥያቄዎችን አጣዳፊነት ለማስወገድ. በእርግጥ፣ በአንድ በኩል፡ (ሀ) የራሳቸውን መጽሐፍት “ፍትሃዊ” ለማድረግ የሚፈልጉ ደራሲያን ይህንን ለማድረግ መብት አላቸው። ለ) የግዴታ መስፈርት ዮበመዝገበ-ቃላት እና ኢንሳይክሎፒዲያዎች ውስጥ ፣ ማንበብ ለሚማሩ ወይም ሩሲያኛ እንደ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ለሚማሩ ህትመቶች ፣ ሐ) የስም ፣ የአባት ስም ፣ የአባት ስሞች ተሸካሚዎች ችግሮች ተፈትተዋል ፣ በዚህ ውስጥ ዮ; መ) በንባብ ላይ ችግር የሚፈጥሩ የቃላት ትክክለኛ አጠራር አመላካች ቀርቧል - በሌላ በኩል፡ ሠ) የሩሲያ ደብዳቤለጸሐፊዎች እና ለአንባቢዎች የማይመቹ ዲያክሪኮች ከመጠን በላይ አይጫኑም። ረ) የክላሲኮች ጽሑፎች ከ "አረመኔ ዘመናዊነት" ይድናሉ, እና ትምህርት ቤቱ በሩሲያ ቋንቋ ትምህርቶች ውስጥ ከተጨማሪ "እንቅፋት" ይድናል.

እርግጥ ነው, ይህ ምንም ዓይነት ስምምነት ለማድረግ ለማይፈልጉ የማይታረቁ "ዮፊካተሮች" በቂ አይደለም; ከጤናማ አስተሳሰብ ጋር የሚያደርጉት የጋለ ትግል አያቆምም። ነገር ግን በዙሪያው ያለውን የሳይንሳዊ ውይይት ታሪክ የሚያውቁ አብዛኛዎቹ አንባቢዎቻችን ተስፋ እናደርጋለን ዮይህንን ደብዳቤ በተከታታይ መጠቀምን የሚቃወሙ እና የሚቃወሙ ክርክሮች፣ ከ1956ቱ ደንቦች ማዘዣ እና ሌሎችም ጋር። የተሟላ ትርጓሜበአዲሱ የአካዳሚክ መመሪያ መጽሃፍ ውስጥ እውነተኛ መረጃን ከሐሰት መረጃ እና ብቃት ያለው አስተያየትን ከስድብ ለመለየት ቀላል ይሆናል። ስለዚህ, እንዲያስታውሱ እንመክራለን እውነትነት #7.

ኢቢሲ #7. የደብዳቤ አጠቃቀም ዮየግዴታ በተከታታይ የተቀመጡ የጭንቀት ምልክቶች ፣ ለትንንሽ ልጆች መጽሐፍት (ለአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች የመማሪያ መጻሕፍትን ጨምሮ) ፣ ለውጭ አገር ዜጎች የመማሪያ መጽሃፍቶች ። በተለመደው የታተሙ ጽሑፎች ዮትክክለኛውን አነባበብ ለማመልከት በሚያስፈልግበት ጊዜ የቃሉን የተሳሳተ ንባብ በሚቻልበት ሁኔታ የተጻፈ ብርቅዬ ቃልወይም የንግግር ስህተትን አስጠንቅቅ. ደብዳቤ ዮእንዲሁም በትክክለኛ ስሞች መፃፍ አለበት. በሌሎች ሁኔታዎች, አጠቃቀሙ ዮአማራጭ፣ ማለትም አማራጭ።

ስነ-ጽሁፍ

1. Eskova N.A. ስለ ደብዳቤ ё // ሳይንስ እና ሕይወት. 2000. ቁጥር 4.

2. Eskova N. A. // ሳይንስ እና ህይወት. 2008. ቁጥር 7.

3. Zaliznyak A. A. ስለ አማተር የቋንቋዎች ማስታወሻዎች። ኤም., 2010.

4. የሩስያን አጻጻፍ ለማሻሻል ሀሳቦችን መገምገም. ኤም., 1965.

5. የሩስያ አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች. ኤም.፣ 1956 ዓ.ም.

6. የሩስያ አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች. የተሟላ የአካዳሚክ ማመሳከሪያ መጽሐፍ / Ed. ቪ.ቪ ሎፓቲና. ኤም., 2006.

7. ሱፐርያንስካያ ኤ.ቪ. // ሳይንስ እና ህይወት. 2008. ቁጥር 1.

V.M. Pakhomov,
የፊሎሎጂ እጩ ፣
የ Gramota.ru ፖርታል ዋና አዘጋጅ

1 በጣም አመሰግናለሁፒኤች.ዲ. n. ለጽሁፉ ደራሲ ዋናውን ደብዳቤ ያቀረበው Yu. A. Safonova.

2 ዙሪያ ሳይንሳዊ ውይይት ውስጥ ጉልህ ቦታ ዮየዚህን ደብዳቤ ወጥነት ያለው አጠቃቀም ለሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ ዋና መርህ ተግባራዊ ለማድረግ እንዴት እንደሚረዳ ጥያቄን ይይዛል - ፎነሚክ። የቋንቋ ላልሆነ አንባቢ ይህንን ጉዳይ ለመረዳት በጣም አስቸጋሪ ስለሚሆን, እኛ እራሳችንን እንፈቅዳለን, ለተቃዋሚዎች እና ተቃዋሚዎች ክርክሮችን ስንገመግም. ዮይህንን አንቀጽ ተው; እዚህ ብቻ ነው የምንለው፣ እንዲሁም፣ ሁለቱም ወጥነት ያለው አጠቃቀምን የሚደግፉ ክርክሮች አሉ። ዮእና እንደዚህ አይነት አጠቃቀምን ይቃወማሉ.

3 ይህ እውነት አለመሆኑ የተመሰከረ ነው፣ ለምሳሌ፣ እንደ እኩል የፊደል አጻጻፍ አማራጮች ፍራሽእና ፍራሽ, ድንቢጥእና ድንቢጦች, hydrocephalusእና hydrocephalusእና ሌሎች ብዙ። ሌሎች