የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት. የሩሲያ ቋንቋ እና የንግግር ባህል። መዝገበ-ቃላቶች-የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ መዝገበ-ቃላቶች
ቃላትን እና ሀረጎችን በትርጉማቸው በትክክል የመጠቀም ህጎች ተጠርተዋል መዝገበ ቃላትራሺያኛ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ.
ጥሰት መዝገበ ቃላትወደ አሻሚነት እና ከባድ የንግግር ስህተቶች ይመራል.
ተገዢነት መዝገበ ቃላትየሩስያ ቋንቋ የተናጋሪው ትክክለኛ ቃል ከብዙ ቅርብ ወይም በይዘት ተመሳሳይ ቃላትን የመምረጥ ችሎታን ማለትም ተመሳሳይ ቃላትን እንዲሁም የቃላት አነጋገርን የመለየት ችሎታን ያመለክታል።
የቃል ቃላት- እነዚህ በድምፅ ፣ በቃላት እና ሰዋሰዋዊ ትስስር ፣ እንዲሁም በሥሩ ሞርፊም አንድነት ውስጥ ተመሳሳይነት ያላቸው ፣ ግን በትርጉም የተለያዩ ናቸው ። አላዋቂ - አላዋቂ፣ የጥላቻ - የጥላቻ፣ መሳል - መሳል።
ተውላጠ ቃላት ሁለትዮሽ (ጥንድ) ውህዶችን ይመሰርታሉ፣ ከእነዚህም መካከል ጎልቶ የሚታየው፡-
ሙሉ (ፍፁም) የቃላት ቃላት የተለያዩ ጽንሰ-ሐሳቦችን የሚያመለክቱ ተመሳሳይ ሎጂካዊ-ሰዋሰዋዊ ተከታታይ ቃላት ምድራዊ - ምድራዊ, እርካታ - እርካታ;
ያልተሟሉ የቃላት ቃላት - ነጠላ-ሥር ቃላቶች ያልተሟሉ የትርጉም ወሰን; ድራማዊ - ድራማ, አሳዛኝ - አሳዛኝ, ድንቅ - ድንቅ;
ከፊል ተውላጠ ስሞች
(ኳሲ-ፓሮኒሞች - “ምናባዊ” ቃላቶች) - ነጠላ-ሥር ቃላቶች ለተመሳሳይ የንግግር ክፍል ፣ ግን በቅጥያ ትርጓሜዎች ውስጥ ከፍተኛ ልዩነቶች ተለይተው ይታወቃሉ። የፊት - የፊት, ጥራጥሬ - ጥራጥሬ.
አንድ-ሥር ተውላጠ ቃላት- በቋንቋው ውስጥ ያለው ክስተት ድንገተኛ አይደለም. በቃላት አፈጣጠር ሂደቶች ምክንያት ይነሳሉ. በዚህ ምክንያት, በድምጽ ብቻ ሳይሆን በትርጉም ተመሳሳይነት አላቸው.
ባለ አንድ-ሥር ቃላቶች ሊለያዩ ይችላሉ፡-
1) ትርጉም ወይም ጥላ; የደንበኝነት ምዝገባ(ቀኝ የሆነ ነገር መጠቀም. ወቅት የተወሰነ ጊዜ) - ተመዝጋቢ(ተመዝጋቢ) የስራ ቀን(በዓል አይደለም ፣ መሥራት) - በየቀኑ(በዓል አይደለም, መሥራት, ለዕለት ተዕለት ሕይወት የታሰበ, በየቀኑ, ተራ);
2) የቃላት ተኳኋኝነት; መክፈል(ጡረታ, ደመወዝ, ክፍያ, ዕዳ) - መክፈል(ወጪዎች, ኪሳራዎች, ጉዞዎች);
3) የአገባብ ተኳኋኝነት; መክፈል(ጉዞ ፣ የስልክ ንግግሮች) - መክፈል(ለጉዞ, ለስልክ ጥሪዎች);
4) የቃላት አገባብ ተኳኋኝነት፡- መልበስ(ኮት) - አለባበስ(ልጅ);
5) የቅጥ ቀለም; ልጅነት(ልዩ) - ልጅነት(የቋንቋ)።
በሂደት ላይ ታሪካዊ እድገትየቃላት ቃላቶች ሊቀርቡ ይችላሉ, ብዙ ጊዜ በተለየ የቃሉ ትርጉሞች; ለምሳሌ, ንግድእና ንግድ መሰልበትርጉም ተመሳሳይነት ያለው (ስራ መጠመድን፣ በጉዳዮች መጨነቅን መግለጽ)።
የቃላት ቃላቶች ከግብረ-ሰዶማውያን, ተመሳሳይ ቃላት, ተቃራኒ ቃላት ጋር ግንኙነት
የቃላት ቃላትን በሚያጠኑበት ጊዜ, ጥያቄው በተፈጥሮ ከሌሎች የቃላት ምድቦች ጋር ስላለው ግንኙነት ይነሳል - ተመሳሳይ ቃላት, ተመሳሳይ ቃላት እና ተመሳሳይ ቃላት. ስለዚህ፣ አንዳንድ ሳይንቲስቶች ፓሮኒሚን እንደ ግብረ ሰዶማዊነት ይቆጥሩታል፣ እና ቃላቶች፣ ስለዚህ፣ እንደ “ሐሳዊ-ሆሞኒሞች”፣ የእነሱን መደበኛ ቅርበት ያሳያል።
አባባሎች ከሥነ-ሥርዓተ-ፆታ ቃላት የሚለያዩት በሚከተሉት መንገዶች ነው።
በመጀመሪያ፣ ቃላቶች የተለያዩ ሆሄያት አሏቸው ; ለምሳሌ: dictation - dictation(ቅጽሎች)፣ ዳቻ1- በአንድ መጠን ውስጥ የተወሰነ ክፍል; ዳቻ2 - የእረፍት ጊዜ ቤት, በተለምዶ ለ የበጋ በዓላት, ዳቻ3- ከጫካ በታች ያለ መሬት (ሆሞኒሞች)።
በሁለተኛ ደረጃ, ስም-አልባ ቃላት በድምፅ አጠራር ፈጽሞ አይዛመዱም። ; ለምሳሌ፡ ስም-አልባ spitz - spireእና ግብረ ሰዶማዊ የፀጉር መርገጫ1- ፀጉርን ለመሰካት መሳሪያ; የፀጉር መርገጫ2- ቀጭን ተረከዝ.
በተጨማሪም፣ የቃላት ፍቺዎች የትርጓሜ ቅርበት በሥርወ-ቃሉ ተብራርቷል፡ መጀመሪያ ላይ የጋራ ሥር ነበራቸው። እና የግብረ-ሰዶማውያን ቃላት ተመሳሳይነት ሙሉ በሙሉ ውጫዊ ፣ በዘፈቀደ ነው (ከእነዚያ ጉዳዮች በስተቀር ግብረ ሰዶማዊነት በፖሊሴማቲክ ቃል ፍቺዎች መፍረስ ምክንያት)።
ማደባለቅ የተለያዩ ቃላት, በድምጽ አጠራር የተጠጋ, በቋንቋ ሥርዓት ውስጥ ስለሆነ, እንደ አንድ ደንብ, በንግግር, ይታያል አብዛኛውተመሳሳይ ቃላቶች እርስ በእርሳቸው በግልጽ የተከፋፈሉ ናቸው, ምንም እንኳን በአንዳንድ ሁኔታዎች ተመሳሳይ ሥር የሰደዱ ቃላቶች እርስ በርስ በጣም የሚቀራረቡ እና የልዩነታቸው ችግሮች ሁልጊዜም በቀላሉ የማይወጡ ናቸው.
ለምሳሌ: ግጥሞች - ግጥሞች ፣ አስቂኝ - አስቂኝ ፣ እንጆሪ - እንጆሪ ዘመናዊ ተመራማሪዎችያልተሟሉ የቃል ቃላት ይባላሉ.
ቃላት የዚህ አይነትተመሳሳይ-ሥር-ተመሳሳይ ቃላትን አቅርቡ፣ ምንም እንኳን ግልጽ የሆኑ ልዩ ባህሪያት ቢኖራቸውም
ግን)ስም-አልባ የሩስያን ተወላጅ ቃላትን ብቻ ያጣቅሱ ( ባዶ - ባዶ ፣ ቅሪት - ቅሪት ፣ ክፍያ - ክፍያ ፣ ቆሻሻ - ምልክቶች) ወይም ለተበደሩት ብቻ ( ተመዝጋቢ-የደንበኝነት ምዝገባ, መሆን - አካል, እውነታ - ምክንያት). እና በተመሳሳይ ተከታታይ ውስጥ ሁለቱም ሊጣመሩ ይችላሉ; ለምሳሌ: ቀንበር - ቀንበር, ባርነት, ባርነት,የመጀመሪያዎቹ ሁለቱ ኦሪጅናል ሩሲያውያን ሲሆኑ, ሦስተኛው የድሮ ስላቮን መበደር, አራተኛው ቱርኪክ ነው.
ለ)ተመሳሳይ ቃላት፣ ተመሳሳይ ወይም የቅርብ ፅንሰ-ሀሳብን የሚያመለክቱ፣ ብዙውን ጊዜ በትርጉም ደረጃ እጅግ በጣም ቅርብ ናቸው፣ የቃላት አባባሎች ግን ሁል ጊዜ የተለያዩ ፅንሰ-ሀሳቦችን ያመለክታሉ እና አንዳቸው ከሌላው በግልጽ የትርጓሜ ልዩነት ይለያያሉ።
የቃላት አጠራር እና ተመሳሳይ ቃላትን በሚለዩበት ጊዜ የቃላት ፍቺዎች ልዩነት ብዙውን ጊዜ በጣም ትልቅ ከመሆኑ የተነሳ አንዱን በሌላ መተካት የማይቻል መሆኑን ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል. የቃላት ቃላትን መቀላቀል ወደ አጠቃላይ የቃላት ስህተቶች ይመራል፡- "እናት በልጁ ላይ ኮት ለብሳ (ልብሳት አለባት)"; "ተጓዦች በሆቴሉ ሎቢ ውስጥ ተቀምጠዋል" (ሁለተኛ መሆን ያስፈልጋል).
ተመሳሳይ ቃላት ብዙውን ጊዜ በተለዋዋጭነት ጥቅም ላይ ይውላሉ። በሁሉም የትርጉም አወቃቀሮች መነሻነት ለጸሐፊው በትርጉም ረገድ በጣም ተስማሚ የሆነውን ሰፊ የመምረጥ መብት ይሰጣሉ, ተመሳሳይ የመተካት አማራጮችን ሳያካትት. በተመሳሳይ ጊዜ, የቃላት ፍቺዎች ወደ ተመሳሳይ ቃላት የመሸጋገር ሁኔታዎች ይታወቃሉ.
ስለዚህ, በአንጻራዊነት በቅርብ ጊዜ ቃሉ መታገስጉዳይ ነው። "ትሑት ፣ ታዛዥ ፣ ትሑት ለመሆን", በትርጉሙ ውስጥ አጠቃቀሙ "ለመታረቅ"ተቀባይነት እንደሌለው ይቆጠር ነበር. ሆኖም ፣ በ የንግግር ንግግርይህ ቃል ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ መጥቷል "የለመደው ከአንድ ነገር ጋር መታረቅ": ድህነትን ለመቋቋም, ጉድለቶችን ለመቋቋም. ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላትየሩስያ ቋንቋ ይህንን ትርጉም እንደ ዋናው ምልክት ያድርጉ.
ስለዚህ, የቀድሞ ቅዠቶች, በንግግራቸው ግራ መጋባት ምክንያት, ሊቀራረቡ እና በመጨረሻም ወደ ተመሳሳይ ቃላት ሊቀየሩ ይችላሉ. ይሁን እንጂ የቅርብ ጊዜ የቃላት ፍቺዎች መለዋወጥ የሚፈቀደው በውስጣቸው የተፈጠረው አዲስ ትርጉም በቋንቋው ውስጥ ከተስተካከለ ብቻ መሆኑን ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል.
የቃላት ፍቺ ልዩነት, እንደ አንድ ደንብ, ወደ ጽንፍ ተቃራኒው አይዘረጋም, ማለትም. ቃላቶች ወደ አንቶኖሚክ ግንኙነት አይገቡም። በአውድ ውስጥ ብቻ ሊነፃፀሩ ይችላሉ፡- "ግዴታ እንጂ አቋም አይደለም"; "አገልግሎት እንጂ አገልግሎት አይደለም"(የጋዜጣ አርእስቶች) ነገር ግን፣ እንዲህ ዓይነቱ የቃላት አነጋገር ተቃውሞ በስርዓተ-ጥበባት ቃላቶች ውስጥ አይንጸባረቅም እና አልፎ አልፎ ተፈጥሮ ነው።
በንግግር ውስጥ የቃላት ቃላትን መጠቀም
የቃል ቃላትይጠይቃል ልዩ ትኩረትበንግግር ውስጥ መቀላቀላቸው ተቀባይነት ስለሌለው.
የቃላት አጠቃቀሙ ትክክል አለመሆኑ በተለያዩ ምክንያቶች የተነሳ ነው።
በአንድ አጋጣሚ፣ ግራ መጋባቸው የሚነሳው በእነዚህ የአይነት ቃላት በተገለጹት እውነታዎች ውህደት ምክንያት ነው። ከታች-ታች, መርፌ - መርፌ - መርፌ, ቻራ - ኩባያ, ጎድጓዳ ሳህን - ኩባያ.
በሁሉም እንደዚህ ባሉ ቃላት ውስጥ የድምፅ ተመሳሳይነት እዚህ ግባ የማይባል ባህሪይ ነው, እና የእነሱ የተሳሳተ ድብልቅነት ይቻላል.
በሌላ አጋጣሚ የቃላቶች ትክክለኛ ያልሆነ አጠቃቀም ምክንያት የፅንሰ-ሀሳቦች ፣ የዕቃዎች ፣ ሂደቶች ፣ ድርጊቶች ፣ የሚጠሯቸው ጥራቶች ስፋት ወይም ብቅ ያሉ ተባባሪ አገናኞች ተመሳሳይነት ነው። ጠቅላላ - መረብ, ላንሴት - ትዊዘር, አብራሪ - ጀልባስዌይን, ምግብ ማብሰል - ጃም, ቅርጽ - መቅረጽ, ባሮክ - ሮኮኮ.
አንዳንድ ጊዜ የቃላት አጠቃቀሞች ትክክል አለመሆን የእነሱ ተመሳሳይነት ያለው ግንኙነት እና የቃላት ተኳሃኝነት ድንበሮች ቅርበት ወይም ማንነት ምክንያት ነው። ታሪክ(ታሪክ) የእግር ጉዞ, ግዴለሽ (ግዴለሽነት) ሁኔታ. በሌሎች በርካታ ጉዳዮች ላይ እንዲህ ዓይነቱ ውህደት የማይቻል ሲሆን ወደ ስህተት ይመራል. ሙሉ በሙሉ የታሪክ አጋጣሚ ነበር።(ከታሪክ ይልቅ) ታሪክ;እሱ ሁል ጊዜ በሆነ መንገድ ግድየለሽ ይመስላል(ከግዴለሽነት ይልቅ).
የንግግር ስህተት መከሰትም የሚከሰተው የቃላትን ዘይቤ ባለመለየት ምክንያት ነው።
ብዙውን ጊዜ የመጻሕፍት መደብሮች መገጣጠም አለ. ልዩ ቃላትከአነጋገር ጋር; ፀረ-አቋምከቃሉ ጋር ተደባልቆ አንቲሞኒ; ኢንተር ስታይል ቃላቶች፣ ስታይልስቲካዊ ገለልተኛ - ከአነጋገር ወይም ከቋንቋ ጋር፡ ትርጉም የለሽነትከአነጋገር ጋር ከንቱ; foulbrood- ከአገርኛ ጋር foulbrood; ዝገት- ከንግግር ጋር ዝገትእና ቋንቋዊ ጊዜ ያለፈበት ዝገት; ጥርስ ያለው- ከንግግር ጋር ጥርስ ያለው.
የቅጥያ ቅጥያዎች የቅርብ የትርጓሜ ግንኙነቶች እንዲሁ ለትርጉም ቃላት ግራ መጋባት አስተዋፅዖ ያደርጋሉ፡- -n- እና -ስክ- ; - ኦቪት - , -ኦቭ- እና -n- ; -stvo- እና አዎን - እና ሌሎች ( ፈጠራ - ሀብት ያለው፣ ንግድ መሰል - ንግድ መሰል - ቀልጣፋ፣ መሻሻል - መኖር).
የግራ መጋባት መንስኤ ለአገሬው ተወላጅ ብዙም የማይታወቁ የቃላት ፍቺዎች አለመለየት ሊሆን ይችላል። ይህ በቃላት ንግግር ውስጥ ያለውን ግራ መጋባት ሊያብራራ ይችላል ኢምፓየር - ቫምፓየር, ርቀት - ባለስልጣን, ኤክስካቫተር - መወጣጫ.
ምንም እንኳን የቃላቶች ድብልቅልቅነት ብዙ ጊዜ ቢታይም ፣የማሳየት ክስተት በጣም ተፈጥሯዊ ነው።
አዲስ የቃል ቃላትበሩሲያኛ በቋሚነት ይነሳል. ይህ በቋንቋው ውስጥ በንቃት በሚሠራ የአናሎግ ሕግ አመቻችቷል። እንዲሁም የጸሐፊው ተመሳሳይ ድምጽ ያላቸው ቃላት አጠቃቀም ልዩ ሁኔታዎች።
ትክክለኛ አጠቃቀምፓሮኒሞች ብቃት ላለው ፣ ለሰለጠነ ንግግር አስፈላጊ ሁኔታ ናቸው ፣ እና በተቃራኒው እነሱን መቀላቀል ዝቅተኛ የንግግር ባህል ምልክት ነው።
የቃላት አነጋገር ስታይል ተግባራት
አጉል ቃልእንደ አንዱ የቋንቋ ክስተቶች ለረጅም ጊዜ በተናጋሪዎች, ጸሃፊዎች, ገጣሚዎች, የማስታወቂያ ባለሙያዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ.
እሱ የሚባሉት ልዩ ዓይነት የስታስቲክስ ምስል መፍጠርን መሠረት ያደረገ ነው። paronomasia ዋናው ነገር ሆን ተብሎ ግራ መጋባት ወይም ሆን ተብሎ የቃላት ፍቺ ግጭት ነው። ሞኝ አይደለም, ግን ኦክ; እና መስማት የተሳናቸው እና ደደብ.
የቃል ቃላትየተለያዩ የቅጥ ስራዎችን ማከናወን ይችላል. ስለዚህ, ተመሳሳይ ድምጽ ያላቸው ቃላት ሆን ተብሎ ጥምረት የመፍጠር ዘዴ ነው ያልተለመደ ምስልአሳማኝነቱን ለማሳደግ። ለምሳሌ ፣ የቃላቶቹ አክሊል - የአበባ ጉንጉን በ M. Yu. Lermontov ግጥም “የገጣሚ ሞት” የቀደመውንም የአበባ ጉንጉን አውልቀው በእሾህ የተተለተለበትን አክሊል ጫኑበት...
ተጓዳኝ ፅንሰ-ሀሳቦችን ለማጉላትም የቃል ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ፡- ወጣት ቱርጄኔቭስ ክብር እና ታማኝነትን ያሳያል; ከጋጣው ደጃፍ... ጎርባጣ፣ ጎርባጣ አሮጊት ወጣች።በጽሁፉ ውስጥ ተውሳኮች ብዙ ጊዜ ይነጻጸራሉ፡- ባገለግል ደስ ይለኛል፣ ማገልገል ያማል; የእነሱ ተቃውሞ እንዲሁ ይቻላል- እኔ የምፈልገው ተግባር እንጂ ተግባር አይደለም።
ብዙውን ጊዜ አጠቃቀሙ ተመሳሳይ ነው ድምጽ የሚያሰሙ ቃላትቃላቱን መሠረት አድርጎ ንግግሩን አስቂኝ ቃና ይሰጣል; በተለመደው እና በተረጋጋ አገላለጽ በቃላት ላይ ሙሉ ለሙሉ ያልተጠበቀ ጨዋታ ምስጋና ይግባውና ይህም በተመሳሳይ ጊዜ አዲስ ምስል እና ገላጭነት ያገኛል; ለምሳሌ የ E. Korotkov አፎሪዝም፡- ክላሲኮች ማንበብ ብቻ ሳይሆን ማንበብም አለባቸው.
በንግግር ውስጥ ቃላቶችን በትክክል ለመጠቀም, እነሱን ማወቅ ብቻ በቂ አይደለም ትክክለኛ ዋጋ, በተጨማሪም የቃላትን የቃላት ተኳሃኝነት ባህሪያት ማለትም በንግግር ውስጥ እርስ በርስ የመዋሃድ ችሎታን ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል.
አንዳንድ በሩሲያኛ ቃላቶች ተኳሃኝነት ውስን ነው። ለምሳሌ, ቃሉ ማፍሰስከቃሉ ጋር ተደባልቆ ዝናብ, ቃል ሃዘል- በአንድ ቃል አይኖች, ቃል እቅፍ- በአንድ ቃል ጓደኛወዘተ.
በስታይስቲክ ማቅለሚያቸው መሰረት የቃላት አጠቃቀም ደንቦች ተጠርተዋል የስታሊስቲክ ደንቦችየሩስያ ቋንቋ.
የቃሉ ዘይቤያዊ ቀለም በአንድ ወይም በሌላ የሩሲያ ቋንቋ (ሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ፣ በአነጋገር ዘይቤዎች ፣ ቃላቶች ወይም ቋንቋዎች) ውስጥ በቋሚነት በሚሠራው ሥራ ፣ እንዲሁም በአንድ ወይም በሌላ የግንኙነት መስክ (ሳይንሳዊ ፣ ኦፊሴላዊ) ውስጥ ይመሰረታል ። ንግድ, ጋዜጠኝነት, ውበት ወይም በየቀኑ) .
ማንኛውም የሩስያ ቋንቋ ቃል ስታይልስቲክ ቀለም አለው. ሠርግ፡ ሰው- በርቷል, አጠቃላይ የህዝብ; ድንች- በርቷል, ኦፊሴላዊ - መያዣ; ግንባር- lit., ጥበብ-ገጣሚ., ጊዜ ያለፈበት, ከፍተኛ; ሆድ- ቀላል ፣ ዝቅተኛ
የስታስቲክ ቀለም አንዱን ወይም ሌላ የመጠቀምን ተገቢነት ይወስናል የቋንቋ መሳሪያበተወሰነ የንግግር ሁኔታ ውስጥ. ለተወሰነ የግንኙነት ሁኔታ እና ለተሰጠ ጽሑፍ ያልተለመደ የቅጥ ቀለም ያላቸው የቃላት አነጋገር አጠቃቀም እንደ የንግግር ስህተት ነው።
የንግግር ባህል ከፍተኛ ደረጃ እና የቃላት አጠባበቅ ደንቦችን ማክበር ተናጋሪዎች በግለሰብ ቃላት አጠቃቀም ላይ ብቻ ሳይሆን በአረፍተ ነገር አጠቃቀሞች ውስጥ ትክክለኛ እንዲሆኑ ይጠይቃሉ, ማለትም ሙሉ በሙሉ, በመገናኛ ሂደት ውስጥ ያልተፈጠሩ የተረጋጋ ጥምረት. , ነገር ግን በተጠናቀቀ ቅፅ ይባዛሉ.
መግቢያ
የቃላት ተኳኋኝነት እርስ በርስ የመገናኘት ችሎታ ነው. በእርግጥ በንግግር ውስጥ ቃላቶች በአንድ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉ አይደሉም, በተናጥል ሳይሆን በአረፍተ ነገር ውስጥ.በተመሳሳይ ጊዜ, አንዳንድ ቃላቶች በትርጉም የሚስማሙ ከሆነ ከሌሎች ጋር በነፃነት ይጣመራሉ, ሌሎች ደግሞ የተወሰነ የቃላት ተኳሃኝነት አላቸው. ስለዚህ, በጣም ተመሳሳይ ትርጓሜዎች - ረጅም, ረዥም, ረዥም, ረዥም - በተለያዩ መንገዶች ወደ ስሞች ይሳባሉ: ረጅም (ረዥም) ጊዜ ማለት ይችላሉ, ግን ረጅም (ረዥም) ጊዜ አይደለም.
ለተወሰኑ ቃላቶች የቃላቶች ተኳሃኝነት ገደቦች ብዙውን ጊዜ የሚገለጹት በአጠቃቀማቸው ነው። ልዩ ትርጉሞች. ለምሳሌ ፣ ክብ የሚለው ቃል በዋና ትርጉሙ - “የክብ ፣ ቀለበት ፣ ኳስ ቅርፅ የሚመስለው” - በነፃነት ከተዛማጅ ርዕሰ-ጉዳይ ቡድን ቃላት ጋር ይገናኛል ። ክብ ጠረጴዛ, ክብ ሳጥን; ክብ መስኮት. ግን ፣ “ሙሉ ፣ ሙሉ ፣ ያለማቋረጥ” (ስለ ጊዜ) ትርጉም ሲናገር ፣ ክብ የሚለው ቃል ከስሞች ዓመት ፣ ቀን ፣ እና “ሙሉ ፣ ፍፁም” በሚለው ትርጉም ብቻ ተጣምሯል - ከእንደዚህ ዓይነት ጥሩ ተማሪ ጋር ፣ አላዋቂ።
በሌሎች ሁኔታዎች፣ የቃላት ተኳኋኝነትን የሚገድብበት ምክንያት መግለጫዎችን ለማዘጋጀት ቃል መመደብ ነው። ለምሳሌ, የቬልቬት ወቅት – « የመኸር ወራት(መስከረም, ጥቅምት) በደቡብ. ይህ አገላለጽ የተረጋጋ ባህሪ አለው እና "ወቅት" የሚለውን ቃል ከሌላው ጋር ለመተካት የማይቻል ነው, ሌላው ቀርቶ በጣም ቅርብ በሆነው ትርጉሙ, ለምሳሌ "velvet autumn" ማለት ነው.
የቃላት ተኳኋኝነት መጣስ ብዙውን ጊዜ ተመሳሳይ ሐረጎችን በማገናኘት ይገለጻል። ለምሳሌ, "ዘመናዊ መስፈርቶችን ማሟላት", ድብልቅ ጥምረት "መስፈርቶችን ማሟላት" እና "ፍላጎቶችን ማሟላት" ብለው ይጽፋሉ; "ንግግሩ ተነቧል" ("ንግግር ተሰጥቷል" እና "ንግግር ተካሄደ"); "ደረጃውን አሻሽል" ("ጥራትን ማሻሻል" እና "ደረጃውን ከፍ ማድረግ").
1. የቃላት ተኳኋኝነት መጣስ
የትርጉም ስህተቶች
የቃላት ተኳኋኝነት መጣስ በሁለት ዓይነቶች የትርጉም ስህተቶች ይከሰታል - ሎጂካዊ እና ቋንቋ።
አመክንዮአዊ ስህተቶች በማንኛውም መልኩ ቅርብ የሆኑ ጽንሰ-ሐሳቦችን ከመለየት ጋር የተቆራኙ ናቸው. ብዙውን ጊዜ ሰዎች የእንቅስቃሴ ፣ መንስኤ እና ውጤት ፣ ከፊል እና ሙሉ ፣ ተዛማጅ ክስተቶችን አይለያዩም።
ስለዚህ "የባህር ዳርቻ ከተማ ነዋሪዎች ትልቅ የቲያትር ትርኢት ተመልክተዋል" በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ "የአፈፃፀሙ ምስክሮች" በሚለው ሐረግ ውስጥ ስህተት ተገኝቷል. "ምስክር" የሚለው ቃል "የአይን ምስክር" ማለት ነው - ይህ በአደጋው ቦታ እራሱን ያገኘ ሰው ስም ነው. ይህ ቃል ከፍትህ እና ህጋዊ እንቅስቃሴ ጋር የተያያዘ ነው. በፕሮፖዛል ውስጥ በተጠቀሰው የቲያትር እና የኮንሰርት እንቅስቃሴ መስክ "ተመልካች" የሚለው ቃል ጥቅም ላይ ይውላል. ይህ ስህተት በእንቅስቃሴ ቦታዎች መካከል ልዩነት ካለመኖር ጋር የተያያዘ ነው.
የተሳሳተ ጥምረት "ዋጋዎች በዋጋ ጨምረዋል" በ "ዋጋዎች" እና "ዕቃዎች" ተዛማጅ ጽንሰ-ሐሳቦች መካከል ልዩነት ካለመኖሩ ጋር የተያያዘ ነው: እቃዎች በዋጋ ይነሳሉ, እና የዋጋ ጨምረዋል.
የቋንቋ ስህተቶች በማንኛውም ውስጥ ያሉ ቃላትን ከመግለጽ አለመለየት ጋር የተቆራኙ ናቸው። የትርጉም ግንኙነቶች. እነዚህ በአብዛኛው ተመሳሳይ ቃላት እና አባባሎች ናቸው።
የቃላት ፍቺ ውስጥ የሚቀራረቡ ወይም የሚገጣጠሙ ተመሳሳይ ቃላት አለመለየት በጥቅም ላይ ያሉ ስህተቶችን ያስከትላል።ለምሳሌ, "ሥራ, የእንቅስቃሴ ክበብ" በሚለው ትርጉም ውስጥ "ሚና" እና "ተግባር" የሚሉት ቃላት ተመሳሳይ ናቸው, ነገር ግን በጄኔቲክ መልኩ ከተለያዩ ስያሜዎች ጋር የተቆራኙ ናቸው ሚና - ከቲያትር እና ሲኒማ ሉል ጋር, እና ተግባሩ - ከሎጂክ ጋር. ስለዚህ የተመሰረተው የቃላት ተኳሃኝነት: ሚናው ተጫውቷል (ተጫወተ), እና ተግባሩ ይከናወናል (ተከናውኗል). “ጎበዝ” እና “ጎበዝ” የሚሉት ቃላት ተመሳሳይ ናቸው፣ “ጎበዝ” ግን ከ ጋር ይያያዛሉ ውጫዊ መገለጥጥራት ተብሎ ይጠራል, እና "ደፋር" - ውጫዊ እና ውስጣዊ, ስለዚህ, ሀሳብ, ውሳኔ, ሀሳብ ደፋር ብቻ ሊሆን ይችላል, ግን ደፋር አይደለም.
የቃል ቃላትን አለመለየት፣ ማለትም በድምፅ ውስጥ በከፊል የሚገጣጠሙ ቃላቶች ወደ አጠቃቀሙ ስህተቶች ይመራሉ; አብዛኞቹ የቃላት ፍቺዎች በቅጥያ ወይም ቅድመ ቅጥያ የሚለያዩ ነጠላ-ሥር ቃላቶች ሲሆኑ፣ በውጤቱም፣ የትርጉም ጥላዎች፣ እንዲሁም የስታይል ቀለም።ለምሳሌ በደል (በደል) ድርጊት (በአንድ ሰው የተፈጸመ ድርጊት) ነው; ጥፋተኛ (ወንጀል የፈጸመ) - ጥፋተኛ (በአንድ ነገር ጥፋተኛ, የሥነ ምግባር ደንቦችን መጣስ, ጨዋነት, ወዘተ.); ለመክፈል (ለአንድ ነገር) - ለመክፈል (ለአንድ ነገር).
የቅጥ ስህተቶች
የቅጥ ስህተቶች የአንድነት መስፈርቶች መጣስ ናቸው ተግባራዊ ቅጥበስሜት ቀለም፣ በቅጥ ምልክት የተደረገባቸውን መንገዶች ያለምክንያት መጠቀም። የስታሊስቲክ ስህተቶች የቃሉን አጠቃቀም ላይ የሚጥሉትን ገደቦች ችላ ከማለት ጋር የተቆራኙ ናቸው።
በጣም የተለመደው ወደ የቅጥ ስህተቶችተዛመደ፡
የሃይማኖት መግለጫዎች አጠቃቀም - ቃላት እና ሀረጎች ባህሪ መደበኛ የንግድ ዘይቤ. ለምሳሌ፣ “የበጀቴ የገቢ ጎን ሲጨምር፣ በቋሚነት ለመግዛት ወሰንኩ። አዲስ መኪና"ብዙ ገንዘብ ማግኘት ስለጀመርኩ አዲስ መኪና ለመግዛት ወሰንኩ."
ተገቢ ያልሆነ የቅጥ ማቅለሚያ ቃላትን (መግለጫዎችን) መጠቀም.ስለዚህ፣ በሥነ-ጽሑፍ አውድ ውስጥ፣ የቃላቶች፣ የቋንቋ፣ የስድብ ቃላት አጠቃቀም ተገቢ አይደለም፤ በንግድ ጽሑፍ ውስጥ የንግግር እና ገላጭ ቀለም ያላቸው ቃላት መወገድ አለባቸው። ለምሳሌ "የበጎ አድራጎት ተቋማት ባለአደራ በኦዲተሩ ላይ ይወድቃል" - "የበጎ አድራጎት ተቋማት ባለአደራ በኦዲተሩ ላይ ይወርዳል."
የማደባለቅ ቅጦች -በአንድ ጽሑፍ ውስጥ ተገቢ ያልሆነ የቃላት አጠቃቀም ፣ የአገባብ ግንባታዎች, ባህሪ ለ የተለያዩ ቅጦችየሩስያ ቋንቋ. ለምሳሌ, የሳይንሳዊ እና የአነጋገር ዘይቤዎች ድብልቅ.
ከተለያዩ ታሪካዊ ዘመናት የቃላት ቅይጥ.ለምሳሌ ፣ “በሰንሰለት መልእክት ጀግኖች ላይ ፣ ሱሪዎች ፣ ሚትንስ” - “በሰንሰለት ሜል ጀግኖች ላይ ፣ ጋሻ ፣ ሚትንስ።
የተሳሳተ የአረፍተ ነገር ግንባታ.ለምሳሌ, "ወጣትነት ቢሆንም, እሱ ጥሩ ሰው". እነዚህን ስህተቶች ለማስተካከል ብዙ መንገዶች አሉ። በመጀመሪያ ፣ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያለውን የቃላት ቅደም ተከተል ይለውጡ-“በዓለም ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ስለ ደራሲው የልጅነት ጊዜ የሚናገሩ ብዙ ሥራዎች አሉ” - “በዓለም ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ስለ ደራሲው የልጅነት ጊዜ የሚናገሩ ብዙ ሥራዎች አሉ።
በሁለተኛ ደረጃ፣ ዓረፍተ ነገሩን እንደገና አስተካክል፡- “ከሌላ የስፖርት ክስተቶችስለ ቡና ቤቱ እናውራ” - “ሌሎች ስፖርታዊ ዝግጅቶች የባርቤል ውድድሮች ጎልተው ሊታዩ ይገባል።
Pleonasm የቃል ከመጠን በላይ ነው ፣ከትርጉም እይታ አንጻር አላስፈላጊ የሆኑ ቃላትን መጠቀም.
ታውቶሎጂ - በአንድ ዓረፍተ ነገር ወሰን ውስጥ ነጠላ-ሥር ቃላትን መጠቀም. ለምሳሌ "አንድ ታሪክ ተናገር"; "ጥያቄ ይጠይቁ."
በጽሑፉ ውስጥ የቃላት ድግግሞሽ.ለምሳሌ, "በደንብ ለማጥናት, ተማሪዎች ለመማር የበለጠ ትኩረት መስጠት አለባቸው." የሚደጋገሙ ቃላቶች በተመሳሳዩ ቃላት መተካት አለባቸው፣ ስሞች በተውላጠ ስሞች መተካት አለባቸው፣ ወይም ተደጋጋሚ ቃል ሙሉ በሙሉ መወገድ አለበት፣ ከተቻለ - "ስኬት ለማግኘት ተማሪዎች ለክፍሎች የበለጠ ትኩረት መስጠት አለባቸው።"
የሐሳብ ለውጥ።ይህ ስህተት የሚከሰተው አንድ ቃል በመጥፋቱ ምክንያት ነው። ለምሳሌ, "ለሦስት ዓመታት ያህል የተመላላሽ ክሊኒክን ያልጎበኙ ታካሚዎች በማህደር ውስጥ ተቀምጠዋል" ( እያወራን ያለነውስለ ታካሚ ካርዶች, እና ከሐሳቡ ጽሁፍ ውስጥ ታካሚዎች እራሳቸው ወደ ተመላላሽ ክሊኒክ ተላልፈዋል).
የነጠላ ምርጫ ወይም ብዙ ቁጥር. ብዙ ጊዜ ነጠላ ወይም ብዙ ቁጥር አጠቃቀም ላይ ችግሮች አሉ. የትክክለኛ አጠቃቀም ምሳሌዎች ጥምረት ናቸው-ሁለት ወይም ከዚያ በላይ አማራጮች, ሶስት ወይም ከዚያ በላይ ቅጾች, ብዙ አማራጮች አሉ, አንዳንድ አማራጮች አሉ.
የቃል ስምምነት በአረፍተ ነገር ውስጥ. ብዙ ጊዜ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ስምምነት ውስጥ ስህተቶች አሉ, በተለይም የግሶችን ቁጥጥር በተመለከተ. ለምሳሌ, "ይህ ክፍል ስለ ሰነድ መክፈት, መስራት እና ማስቀመጥ ይናገራል" - "ይህ ክፍል ሰነዶችን ለመክፈት እና ለማስቀመጥ እንዲሁም ከነሱ ጋር አብሮ የመሥራት ሂደቶችን ይገልፃል."
የአገባብ ግንባታዎች ድህነት እና ብቸኛነት. ለምሳሌ “ሰውየው የተቃጠለ የታሸገ ጃኬት ለብሶ ነበር። የታሸገው ጃኬቱ በግምት ደርቋል። ቦት ጫማዎች አዲስ ነበሩ ማለት ይቻላል። በእሳት የተበላ ካልሲዎች" - "ሰውዬው በግምት የተቃጠለ የተቃጠለ ጃኬት ለብሶ ነበር። ቦት ጫማዎች አዲስ ቢሆኑም ካልሲዎቹ በእሳት ራት ተበልተዋል።
በስታቲስቲክስ ትክክለኛ ያልሆነ የትሮፕስ አጠቃቀም።የትሮፕስ አጠቃቀም የተለያዩ ነገሮችን ሊያስከትል ይችላል የንግግር ስህተቶች. ያልተሳካ የንግግር ምስል ደካማ የብዕር ችሎታ ባላቸው ደራሲያን ዘይቤ ውስጥ የተለመደ ስህተት ነው።
ለምሳሌ፣ “ዳኛው እንዲሁ ቀላል እና ትሑት ነበር።
2. የተበደሩት ቃላት አጠቃቀም ላይ ስህተቶች
ውስጥ ያለፉት ዓመታትየሩስያ ቋንቋ በብድር ቃላት ተሞልቷል. ምክንያቱም ሀገሪቱ ወደ አዲስ ማህበራዊ-ፖለቲካዊ ምስረታ እንዲሁም የነፃ ገበያ ግንኙነት ውስጥ ስለገባች ነው። ቋንቋ ሁል ጊዜ ለህብረተሰቡ ፍላጎቶች በፍጥነት እና በተለዋዋጭ ምላሽ ይሰጣል። ያለ ማጋነን የቋንቋ ፍንዳታ ነበር ማለት ይቻላል። ሆኖም ግን, በዚህ ውስጥ ምንም ስህተት የለበትም, ምክንያቱም የተበደሩ ቃላት የግንኙነት ውጤቶች, በሕዝቦች እና በግዛቶች መካከል ያሉ ግንኙነቶች ናቸው.
ከሌሎች ቋንቋዎች በአንድ የቃላት ቋንቋ መገኘት እና በንግግር ውስጥ አጠቃቀማቸው - ተጨባጭ እውነታ. በጠባቡ መንገድ ጥቅም ላይ የሚውሉት አዳዲስ ቃላት ወደ ውስጥ መግባታቸው እና የአሮጌው ወሰን መስፋፋት ምክንያት የእነዚህ ቃላት ቁጥር በየጊዜው እየጨመረ ነው።
በሚያሳዝን ሁኔታ, የተበደሩ ቃላትን ሲጠቀሙ, ብዙ ስህተቶች ይደረጋሉ (ሆሄያት, ኦርቶኢፒክ, ሰዋሰዋዊ, መዝገበ ቃላት), በልዩ የውጭ ቃላት አቀማመጥ ተብራርተዋል: ለራሳቸው በአዲስ ቋንቋ, ደካማ ናቸው. የቤተሰብ ትስስር(ወይም ጨርሶ የለዎትም)፣ ስለዚህ የእነሱ ሥር ለብዙዎችየአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ግራ የሚያጋቡ ናቸው, ትርጉሙ ግልጽ አይደለም, ነገር ግን ዘመናዊነታቸው የሚሰማው ከጥንት ሩሲያኛ ከሚያውቁት ወይም ከተዋሱ ቃላት ጋር ሲነጻጸር ነው.
በጣም የተለመደው ስህተት የውጭ ቃል ምክንያታዊ ካልሆነ አጠቃቀም ጋር የተያያዘ ነው, ይህም ከሩሲያኛ ወይም ከተዋሰው ተመሳሳይ ቃል ጋር ሲነጻጸር አዲስ ነገር አያስተዋውቅም.ለምሳሌ "የሽቱ አቀራረብ ባለፈው አርብ ነበር; ሽቱ በደንብ ይሸጣል።" "ሽቶ" የሚለው ቃል የአንድ የተወሰነ ዓይነት ሽቶ ትርጉም ካለው ወይም የተወሰነ የሽቶ ክፍልን የሚያመለክት ከሆነ በጥያቄ ውስጥ ያለውን ሽቶ የሚያካትት ከሆነ አስተያየት መስጠት አለበት; በውስጡም "ሽቶ" የሚለው ቃል ጥቅም ላይ ከዋለ ቀጥተኛ ትርጉም"መናፍስት", ከዚያ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የአጠቃቀም አስፈላጊነት በጣም አጠራጣሪ ነው.
ከተበዳሪዎቹ መካከል የአንድ ሙሉ በሙሉ የተወሰነ ሀገር (የበርካታ አገሮች) ወይም የሰዎች ባህሪ የሆኑትን ጽንሰ-ሐሳቦች የሚያመለክቱ ልዩ የቃላት ቡድን አለ. እንደዚህ ያሉ ብድሮች exoticisms ይባላሉ.. ለምሳሌ፣ ሜዳዎች ጠፍጣፋ የእርከን ቦታዎች ናቸው። ሰሜን አሜሪካ፣ እና ሳቫናዎች ሜዳዎች ናቸው። ደቡብ አሜሪካእና አፍሪካ, በሳር የተሸፈኑ ተክሎች, በመካከላቸው የዛፎች እና ቁጥቋጦዎች ቡድኖች ተበታትነው ይገኛሉ. እነዚህ ቃላቶች የተቆራኙበትን እውነታ በሚገልጹ ጽሑፎች ውስጥ Exoticisms በጣም ተገቢ ናቸው (እዚህ ላይ ፕራይሪየስ በደቡብ አሜሪካ እና በሳቫናዎች - በሰሜን) እንደማይጨርሱ ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ።
እንዲሁም የተበደሩትን ቃላት በትክክል አለመጠቀሙ ወደሚከተሉት ስህተቶች እንደሚመራ ማስተዋል እፈልጋለሁ።
የአጥንት ህክምና ደንቦችን መጣስ.
ይህ ክፍል በብድር አጠራር ላይ ስህተቶችን እና በውጥረት ውስጥ የተሳሳተ አቀማመጥን ያካትታል። የውጭ ቃላት. ለምሳሌ "ከኤክስፐርት ይልቅ ኤክስፐርት ፣ kv" አርታል ከኳርት "አል ፣ ድመት" አሎግ ከካታል "ኦግ" ፣ ኪሎ "በኪሎ ፋንታ ሜትር" ሜትር።
የፊደል አጻጻፍ ጥሰት።ለምሳሌ "ቢሊያርድ" ከሚለው ቃል ይልቅ "ቢሊያርድ" የሚለው ቃል.
የሰዋሰው ደንቦች መጣስ.ለምሳሌ "ሁለት ሻምፖዎች", "ሁለት ጫማዎች" የተሳሳተ ጾታ ነው.
የቃላት ተኳሃኝነት ደንቦችን መጣስ. ለምሳሌ, "እዚህ ብቻ አስደሳች የሆኑ ጥቃቅን ነገሮች ነበሩ."
ማጠቃለያ
ከላይ ያለውን በመተንተን የቃላት ተኳኋኝነትን መጣስ በርካታ ባህሪያትን መለየት እንችላለን-
ከትክክለኛው ሰዋሰዋዊ እና ስታሊስቲክስ ደንቦች ጋር በተያያዘ ስህተቶች የበዙ ናቸው። በመዝገበ-ቃላት መስክ ውስጥ ዋና ዋና የጥሰቶች ዓይነቶች ቃላትን ባልተለመደ ትርጉም ውስጥ መጠቀም ፣ ተመሳሳይ ቃላት እና የቃላት ፍቺዎች አለመለየት ናቸው ።
በ "ዘውግ መረጋጋት" ተለይተው ይታወቃሉ;
"የጥራት መረጋጋት" ይኑርዎት. ይህ የተሳሳተ ትርጉም እና ጥምረት ነው.
ውስጥ አላግባብ ጥቅም ላይ የሚውል ተጨማሪየአንዳንድ የንግግር ክፍሎች ቃላት (በዋነኛነት ግሦች ያላቸው የተወሰኑ ባህሪያትየቃላት ፍቺ ፣ እንደ አንድ ደንብ ፣ ተኳሃኝነትን የሚገልጽ ልዩ ባህሪ መኖር) ፣ በተወሰኑ የስርዓት ግንኙነቶች ውስጥ ያሉ ቃላት (ብዙ ተመሳሳይ ቃላት ፣ የቅርንጫፍ የትርጉም መዋቅር ፣ ወዘተ)።
የቃላት ጥምረት በተለይ ይጫወታል ጠቃሚ ሚናውስጥ ጥበባዊ ንግግር. የተለመዱ የቃላት ግንኙነቶች መስፋፋት ፣ አዲስ የትርጓሜ ጥላዎችን በመስጠት ፣ የታላላቅ የጥበብ ንግግሮች ብዙ ክላሲክ ምስሎችን መሠረት ያደርጋቸዋል-“ግራጫ የክረምት ስጋት” (ኤኤስ ፑሽኪን) ፣ “ማሰሮ-ቤሊድ ዋልነት ቢሮ” (NV Gogol) "የላስቲክ ሀሳብ" (I. Ilf እና E. Petrov). ቀልደኞች ብዙውን ጊዜ ንግግርን አስቂኝ ፍቺ ለመስጠት የቃላት ተኳኋኝነትን መጣስ ይጠቀማሉ። ለምሳሌ "የደም ዝውውር ታቦት ህዝብ እንቅልፍ ወሰደው"; "ፖም ከሞል ጋር" (I. Ilf እና E. Petrov). ይህ የስታለስቲክ መሳሪያበተለያዩ ቀልዶች እምብርት ላይ ይገኛል፡- “ሊቅ አዋቂው በህይወት እንዳለ ታወቀ። "በራሱ ፈቃድ ዳይሬክተር ተሾመ."
ያልተጠበቁ ምስሎችን, ግልጽ የንግግር መግለጫዎችን በመፈለግ ገጣሚዎች በተለይም ብዙውን ጊዜ የቃላት ተኳሃኝነትን ያሰፋሉ. የ M.yu ክላሲክ መስመሮችን ማስታወስ በቂ ነው. Lermontov: "አንዳንድ ጊዜ በሚያምር ሀዘኑ በፍቅር ስሜት ይወድቃል"; አ.አ. ፈታ፡ “መስከረም አርፏል። እና ዳህሊያዎቹ በሌሊት እስትንፋስ ተቃጠሉ"; B. Pasternak፡ “የካቲት. ቀለም ይዘው አልቅሱ! ስለ የካቲት ስቅስቅ ጻፍ። ይህ የቅጥ አሰራር መሳሪያ በዘመናዊ ገጣሚዎችም አድናቆት አለው፡- ትንሽ ጫካከስግብግብ ወይም ከድሆች ሰማያት የበረዶ ምጽዋት ጠየቀ። ውስን እድሎች የቃላት ግንኙነቶች, የተኳኋኝነት መጣስ ብዙውን ጊዜ አስቂኝ የንግግር ድምጽ መንስኤ ይሆናል: "ተማሪዎች በሙከራ ቦታቸው ላይ እንደ ታዋቂ ስፔሻሊስቶች ሠርተዋል"; "ልጆች በተሞክሮ የተጨነቁ፣ ወደ ወጣት የተፈጥሮ ተመራማሪዎች ክበብ መጡ።" እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ያሉ የቃላት ስህተቶች በአጻጻፍ ዘይቤ ላይ ብቻ ሳይሆን በአረፍተ ነገሩ ይዘት ላይም ይጎዳሉ, ምክንያቱም በዚህ ጉዳይ ላይ የሚነሱ ማህበራት ተቃራኒውን ትርጉም ይጠቁማሉ, እና በሌሎች ሁኔታዎች, ያልተለመዱ ጥምረቶችን እንዲጠቀሙ ይፈቅድልዎታል. ግልጽ ምስሎችን ለመፍጠር ወይም እንደ ቀልድ ምንጭ የሚሆኑ ቃላት።
መጽሃፍ ቅዱስ
ብራጊና አ.ኤ. በሩሲያኛ ኒዮሎጂስቶች. ኤም - 1995 ዓ.ም.
ፎሜንኮ ዩ.ቪ. የንግግር ስህተቶች ዓይነቶች። ኖቮሲቢርስክ - 1994.
ዘይትሊን ኤስ.ኤን. የንግግር ስህተቶች እና መከላከል። ኤም - 1982 ዓ.ም.
የተኳኋኝነት መዝገበ-ቃላት -- መዝገበ ቃላት በቃላት ተኳሃኝነት ላይ ያለ ቁሳቁስ።
የትርጉም ስህተቶች
የቃላት ተኳኋኝነት መጣስ በሁለት ዓይነቶች የትርጉም ስህተቶች ይከሰታል - ሎጂካዊ እና ቋንቋ።
አመክንዮአዊ ስህተቶች በማንኛውም መልኩ ቅርብ በሆኑ ጽንሰ-ሐሳቦች መካከል አለመለየት ጋር የተቆራኙ ናቸው. ብዙውን ጊዜ ሰዎች የእንቅስቃሴ ፣ መንስኤ እና ውጤት ፣ ከፊል እና ሙሉ ፣ ተዛማጅ ክስተቶችን አይለያዩም።
ስለዚህ "የባህር ዳርቻ ከተማ ነዋሪዎች ትልቅ የቲያትር ትርኢት ተመልክተዋል" በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ "የአፈፃፀሙ ምስክሮች" በሚለው ሐረግ ውስጥ ስህተት ተገኝቷል. "ምስክር" የሚለው ቃል "የአይን ምስክር" ማለት ነው - ይህ በአደጋው ቦታ እራሱን ያገኘ ሰው ስም ነው. ይህ ቃል ከፍትህ እና ህጋዊ እንቅስቃሴ ጋር የተያያዘ ነው. በፕሮፖዛል ውስጥ በተጠቀሰው የቲያትር እና የኮንሰርት እንቅስቃሴ መስክ "ተመልካች" የሚለው ቃል ጥቅም ላይ ይውላል. ይህ ስህተት በእንቅስቃሴ ቦታዎች መካከል ልዩነት ካለመኖር ጋር የተያያዘ ነው.
የተሳሳተ ጥምረት "ዋጋዎች በዋጋ ጨምረዋል" በ "ዋጋዎች" እና "ዕቃዎች" ተዛማጅ ጽንሰ-ሐሳቦች መካከል ልዩነት ካለመኖሩ ጋር የተያያዘ ነው: እቃዎች በዋጋ ይነሳሉ, እና የዋጋ ጨምረዋል. በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ተመሳሳይ ስህተቶች ምሳሌዎች ሊሰጡ ይችላሉ: "የፋብሪካው ወቅታዊ ጅምር አሳሳቢነትን ያስከትላል"; "በፓርኩ ውስጥ 52 ዛፎች ተክለዋል"; በወረርሽኙ ምክንያት ሰዎች ከተማዋን ለቀው ወጡ። እነዚህ ሁሉ ስህተቶች በተዛማጅ ክስተቶች መካከል ባለው ልዩነት አልተብራሩም: ፍርሃቱ ጥምር መጀመሩን ሳይሆን በታቀደው ጊዜ ላይ መጀመር አይደለም; መናፈሻ እንጂ ዛፎችን አታስቀምጥ; ሰዎች ከተማዋን የሚለቁት በውጤቱ ሳይሆን በመቅሰፍት ምክንያት ነው። በነዚህ ጉዳዮች ላይ ሊደረጉ የሚችሉ እርማቶች: "ተክሉን በተያዘለት ጊዜ እንዳይጀምር ስጋት አለ"; "በፓርኩ ውስጥ የተተከሉ 52 ዛፎች"; "በበሽታው ምክንያት ከተማዋ በረሃ ሆና ነበር."
የቋንቋ ስህተቶች በየትኛውም የትርጉም ግንኙነት ውስጥ ያሉ ቃላትን ከመለየት ጋር የተያያዙ ናቸው። እነዚህ በአብዛኛው ተመሳሳይ ቃላት እና አባባሎች ናቸው።
ተመሳሳይ ቃላትን አለመለየት ፣ በቅርበት ወይም በትርጉም የሚጣመሩ ቃላት ፣ የአጠቃቀም ስህተቶችን ያስከትላል። ለምሳሌ, "ሥራ, የእንቅስቃሴ ክበብ" በሚለው ትርጉም ውስጥ "ሚና" እና "ተግባር" የሚሉት ቃላት ተመሳሳይ ናቸው, ነገር ግን በጄኔቲክ መልኩ ከተለያዩ ስያሜዎች ጋር የተቆራኙ ናቸው ሚና - ከቲያትር እና ሲኒማ ሉል ጋር, እና ተግባሩ - ከሎጂክ ጋር. ስለዚህ የተመሰረተው የቃላት ተኳሃኝነት: ሚናው ተጫውቷል (ተጫወተ), እና ተግባሩ ይከናወናል (ተከናውኗል). “ጎበዝ” እና “ጎበዝ” የሚሉት ቃላት ተመሳሳይነት ያላቸው ናቸው፣ ነገር ግን “ጎበዝ” ከሚባለው የጥራት ውጫዊ መገለጫ ጋር የተቆራኘ ነው፣ “ጎበዝ” ደግሞ ከውጪም ከውስጥም ጋር የተቆራኘ ነው፣ ስለዚህ ሀሳብ፣ ውሳኔ፣ ሃሳብ ደፋር ብቻ ሊሆን ይችላል። , ግን ደፋር አይደለም.
በቅን ቃሎች መካከል አለመለየት፣ ማለትም በድምፅ ውስጥ በከፊል የሚገጣጠሙ ቃላቶች ወደ አጠቃቀሙ ስህተቶች ይመራሉ; አብዛኛዎቹ የቃላት አነጋገር ነጠላ-ሥር ቃላቶች በቅጥያ ወይም ቅድመ ቅጥያ የሚለያዩ እና በውጤቱም ፣ የትርጉም ጥላዎች እና እንዲሁም የስታይል ቀለም። ለምሳሌ በደል (በደል) ድርጊት (በአንድ ሰው የተፈጸመ ድርጊት) ነው; ጥፋተኛ (ወንጀል የፈጸመ) - ጥፋተኛ (በአንድ ነገር ጥፋተኛ, የሥነ ምግባር ደንቦችን መጣስ, ጨዋነት, ወዘተ.); መክፈል (ለአንድ ነገር) - መክፈል (ለአንድ ነገር).
የቃላት ቃላቶች ከዚህ ጋር ሊዛመዱ ይችላሉ። የተለያዩ አማራጮችየጋራ ሥር. ለምሳሌ, አጭር (ትንሽ መጠን, የረዥም ተቃራኒ) - አጭር (በአጭሩ የተገለጸ, በጥቂት ቃላት). ስለዚህ, አጭር ጽሑፍ ይላሉ, ግን አጭር መግለጫጽሑፍ. የተበደሩ ቃላቶች በቅጽበታዊ ግንኙነቶች ውስጥ ሊታዩ ይችላሉ-እኩልነት (እኩልነት) - ቅድሚያ (ቀዳሚነት ፣ ጥቅም) ፣ ብቃት ማጣት (የብቃት ማጣት) - ብቃት ማጣት (የብቃት መጓደል) ፣ ወዘተ ... የውጭ አገር አመጣጥን በቅጽሎች መካከል ለመለየት ፣ ማመልከት አስፈላጊ ነው ። ወደ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት.
የሚከተሉት የድግግሞሽ ጥንዶች የቃል ቃላት ናቸው።
- - ለማሟላት - ለማሟላት አጠቃላይ ትርጉም"ለመፈፀም, በተግባር ላይ ማዋል", ለምሳሌ, ትዕዛዝን ለመፈጸም (መፈፀም), ነገር ግን ሁለተኛው ግሥ የመፅሃፍ ባህሪ አለው;
- - ረጅም - ረዥም - በ "ቀጣይ ፣ ረጅም" ትርጉም ውስጥ ይገጣጠማል ፣ ለምሳሌ ፣ ረጅም (ረዥም) ውይይት ፣ ረጅም (ረዥም) ቆም ይበሉ ፣ ግን “ረዥም” በጊዜ ርዝመቱን ያሳያል ፣ እና “ረዥም” የሥርዓት ትርጉሙን ያጎላል የስም ስም; "ረዥም" ብዙውን ጊዜ ከግዜዎች ስሞች ጋር ይደባለቃል ( ረጅም ሌሊት, ረጅም ክረምት), እና "ረዥም" - የተነደፉ ድርጊቶች እና ግዛቶች ስሞች ጋር ረዥም ጊዜ(ረጅም በረራ, ረጅም ህክምና);
- ስምምነት - ስምምነት የሚለየው "ስምምነት" ማለት የጽሁፍ ወይም የቃል ስምምነት ማለት ነው, ቅድመ ሁኔታ የጋራ ግዴታዎች(የጓደኝነት እና የትብብር ስምምነት), እና "ስምምነት" - በድርድር የተደረሰ ስምምነት (ጉዳዩን በአጀንዳው ላይ ለማካተት ስምምነት);
- - እውነት (እውነት, ትክክለኛው ሁኔታ) - እውነት (ከእውነት ጋር መጣጣም). ለምሳሌ, የእውነት ፍላጎት ወደ ፊት የተቀመጡት ግምቶች እውነት ነው;
- - ተራ - ተራ የሚለያዩት በመጀመሪያው ቃል የማይታወቅ ፣ የማይታወቅ አጽንዖት ተሰጥቶታል ፣ እና በሁለተኛው - የተለመደ። ለምሳሌ, ተራ ሰው- የተለመደ ቀን.
በፓኖሚክ ግንኙነቶች የተዛመዱ የቃላትን ልዩ ሁኔታዎችን ለመለየት የቃሉን morphological ስብጥር እና የአሠራሩን ዘዴ በትክክል መወከል ያስፈልጋል። ለምሳሌ፣ በጥንድ፣ ተማር - መምህር፣ ውስብስብ - ውስብስብ፣ የበለጠ ክብደት አድርግ - ቅድመ ቅጥያ ቃላትን አድርግ o - ይበልጥ አስፈላጊ ከፍተኛ ዲግሪየተግባር መገለጫዎች. ጥንዶች ንጽህና - ንጽህና ፣ ሎጂካዊ - አመክንዮአዊ ፣ ተግባራዊ - ተግባራዊ ፣ ኢኮኖሚያዊ - ኢኮኖሚያዊ ፣ በቅጥያ የሚለያዩ -ichesk- / -n- ፣ ሁለተኛው ቅጽል እራሱን በትልቁም ሆነ ባነሰ መጠን (ጥራት ያለው ቅጽል) ማሳየት የሚችል ምልክት ያሳያል። ይህ ተኳሃኝነትን ያመለክታል: የንጽህና መደበኛ - የንጽህና ጨርቅ, ምክንያታዊ ህጎች - ምክንያታዊ መደምደሚያ, ተግባራዊ አጠቃቀም- ተግባራዊ ልብሶች; የኢኮኖሚ ፖሊሲ- ኢኮኖሚያዊ መሣሪያ.
የቅጥ ስህተቶች
የቅጥ ስህተቶች ተግባራዊ ቅጥ ያለውን አንድነት መስፈርቶች መጣስ, ስሜታዊ ቀለም, stylystically ምልክት ማለት ተገቢ ያልሆነ አጠቃቀም. የስታሊስቲክ ስህተቶች የቃሉን አጠቃቀም ላይ የሚጥሉትን ገደቦች ችላ ከማለት ጋር የተቆራኙ ናቸው።
በጣም የተለመዱ የስታስቲክስ ስህተቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ:
- 1. የክህነት አጠቃቀም - ኦፊሴላዊ የንግድ ዘይቤ ባህሪይ ቃላት እና ሀረጎች። ለምሳሌ, "የበጀቴ ገቢ ሲጨምር, ለቋሚ አገልግሎት አዲስ መኪና ለመግዛት ወሰንኩ" - "ብዙ ገንዘብ መቀበል ጀመርኩ, ስለዚህ አዲስ መኪና ለመግዛት ወሰንኩ."
- 2. ተገቢ ያልሆነ የቅጥ ማቅለሚያ ቃላትን (መግለጫዎችን) መጠቀም. ስለዚህ፣ በሥነ-ጽሑፍ አውድ ውስጥ፣ የቃላቶች፣ የቋንቋ፣ የስድብ ቃላት አጠቃቀም ተገቢ አይደለም፤ በንግድ ጽሑፍ ውስጥ የንግግር እና ገላጭ ቀለም ያላቸው ቃላት መወገድ አለባቸው። ለምሳሌ "የበጎ አድራጎት ተቋማት ባለአደራ በኦዲተሩ ላይ ይወድቃል" - "የበጎ አድራጎት ተቋማት ባለአደራ በኦዲተሩ ላይ ይወርዳል."
- 3. የቅጦች ቅልቅል - በአንድ የቃላት ጽሁፍ ውስጥ ተገቢ ያልሆነ አጠቃቀም, የአገባብ ግንባታዎች, የሩስያ ቋንቋ የተለያዩ ቅጦች ባህሪያት. ለምሳሌ, የሳይንሳዊ እና የአነጋገር ዘይቤዎች ድብልቅ.
- 4. ከተለያዩ ታሪካዊ ዘመናት የተውጣጡ ቃላትን ማደባለቅ. ለምሳሌ, "በሰንሰለት ፖስታ ጀግኖች ላይ, ሱሪ, ሚትንስ" - "በሰንሰለት ፖስታ ጀግኖች ላይ, ትጥቅ, ሚትንስ."
- 5. የተሳሳተ የአረፍተ ነገር ግንባታ. ለምሳሌ "ወጣትነት ቢሆንም, ጥሩ ሰው ነው." እነዚህን ስህተቶች ለማስተካከል ብዙ መንገዶች አሉ። በመጀመሪያ ደረጃ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያለውን የቃላት ቅደም ተከተል ይቀይሩ: "በዓለም ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ስለ ደራሲው የልጅነት ጊዜ የሚናገሩ ብዙ ሥራዎች አሉ" - "በዓለም ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ስለ ደራሲው የልጅነት ጊዜ የሚናገሩ ብዙ ስራዎች አሉ."
- 6. በሁለተኛ ደረጃ, ዓረፍተ ነገሩን እንደገና ይድገሙት: "ከሌሎች የስፖርት ዝግጅቶች, ስለ ባር እንነጋገር" - "ከሌሎች የስፖርት ዝግጅቶች, የባርቤል ውድድሮች ጎልተው መታየት አለባቸው."
- 7. Pleonasm - የቃል ከመጠን በላይ, ከትርጉም እይታ አንጻር አላስፈላጊ የሆኑ ቃላትን መጠቀም. ደስ የማይል ስሜትን ለማስወገድ የሚከተሉትን ማድረግ አለብዎት:
- - ቃሉን በአንድ ሥር ይተኩ, ለምሳሌ, የመታሰቢያ ሐውልት - የመታሰቢያ ሐውልት;
- - ከአረፍተ ነገር ውስጥ አንድን ቃል ያስወግዱ ፣ ለምሳሌ ፣ ዋናው ነጥብ- ማንነት, ውድ ሀብቶች - ውድ ሀብቶች;
- - ጥራቱን ሳይቀንስ አንድ ቃል ከጽሑፉ ላይ ያስወግዱ. ለምሳሌ "ኦፕሬሽን አንድን ድርጊት የሚፈጽምበት መንገድ ነው" - "ኦፕሬሽን ድርጊትን የመፈጸም መንገድ ነው"; "በሚታወቁ ደንቦች መሰረት ሞዴል መገንባት" - "በደንቦቹ መሰረት ሞዴል መገንባት."
- 8. Tautology - በአንድ ዓረፍተ ነገር ወሰን ውስጥ ነጠላ-ሥር ቃላትን መጠቀም. ለምሳሌ "አንድ ታሪክ ተናገር"; "ጥያቄ ይጠይቁ." አስተያየቶችን ለማስተካከል መንገዶች የሚከተሉት ናቸው
- - ከቃላቶቹ ውስጥ አንዱን በተመሳሳዩ ቃል መተካት። ለምሳሌ, "ኃይለኛው ዝናብ ቀኑን ሙሉ አልቆመም" - "ከባድ ዝናብ ቀኑን ሙሉ አላቆመም";
- - ከቃላቶቹ ውስጥ አንዱን ሰርዝ. ለምሳሌ, "ከእነዚህ ምልክቶች ጋር, ሌሎች በርካታ ቁጥር ያላቸው" - "ከእነዚህ ምልክቶች ጋር, ሌሎችም አሉ."
ጽሁፉን ጮክ ብሎ በሚያነቡበት ጊዜ ታውቶሎጂ በቀላሉ ተገኝቷል። ከመጠን በላይ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላቶች ብዙውን ጊዜ የትኛውን ፣ እንዲችሉ እና እንዲችሉ ያካትታሉ።
- 9. በጽሑፉ ውስጥ የቃላት ድግግሞሽ. ለምሳሌ, "በደንብ ለማጥናት, ተማሪዎች ለመማር የበለጠ ትኩረት መስጠት አለባቸው." የሚደጋገሙ ቃላቶች በተመሳሳዩ ቃላት መተካት አለባቸው፣ ስሞች በተውላጠ ስሞች ሊተኩ ይችላሉ፣ ወይም ተደጋጋሚ ቃል ሙሉ በሙሉ ሊወገድ ይችላል፣ ከተቻለ - "ስኬት ለማግኘት ተማሪዎች ለክፍሎች የበለጠ ትኩረት መስጠት አለባቸው።"
- 10. ጽንሰ-ሐሳቡን መተካት. ይህ ስህተት የሚከሰተው አንድ ቃል በመጥፋቱ ምክንያት ነው። ለምሳሌ, "ለሦስት ዓመታት ያህል የተመላላሽ ክሊኒክን ያልጎበኙ ታካሚዎች በማህደር ውስጥ ተቀምጠዋል" (ስለ ታካሚ ካርዶች እየተነጋገርን ነው, እና ከሐሳቡ ጽሁፍ ውስጥ ታካሚዎች እራሳቸው ወደ ተመላላሽ ክሊኒክ ተላልፈዋል. ).
- 11. ይህ በጸሐፊው የቅጥ ቸልተኝነት ምክንያት የተነሳው ስህተት በቀላሉ ሊስተካከል ይችላል፡ በአጋጣሚ የተተወ ቃል ወይም ሀረግ ማስገባት አስፈላጊ ነው። ለምሳሌ "ገበሬዎች በእርሻ ላይ የበጎችን ቁጥር ለመጨመር ይጥራሉ" - "ገበሬዎች በእርሻ ላይ የበጎችን ቁጥር ለመጨመር ይጥራሉ."
- 12. የነጠላ ወይም የብዙ ቅርጾች ምርጫ. ብዙ ጊዜ ነጠላ ወይም ብዙ ቁጥር አጠቃቀም ላይ ችግሮች አሉ. የትክክለኛ አጠቃቀም ምሳሌዎች ጥምረት ናቸው-ሁለት ወይም ከዚያ በላይ አማራጮች, ሶስት ወይም ከዚያ በላይ ቅጾች, ብዙ አማራጮች አሉ, አንዳንድ አማራጮች አሉ.
ለትክክለኛው አጠቃቀም፣ በትርጉም ላይ ያለው ስምምነት እየጨመረ መጥቷል፡ አንድ ነጠላ ሙሉ ማለት ከሆነ፣ ነጠላው ጥቅም ላይ ይውላል፣ እና ለግለሰብ ነገሮች አጽንዖት ለመስጠት አስፈላጊ ከሆነ ብዙ ቁጥር ጥቅም ላይ ይውላል።
- 13. በአረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ስምምነት. ብዙ ጊዜ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ስምምነት ውስጥ ስህተቶች አሉ, በተለይም የግሶችን ቁጥጥር በተመለከተ. ለምሳሌ, "ይህ ክፍል ስለ ሰነድ መክፈት, መስራት እና ማስቀመጥ ይናገራል" - "ይህ ክፍል ሰነዶችን ለመክፈት እና ለማስቀመጥ እንዲሁም ከነሱ ጋር አብሮ የመሥራት ሂደቶችን ይገልፃል."
- 14. የቃል ስሞች መፈጠር. የቃል ስሞችን ለመፍጠር ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት, ምክንያቱም. ብዙዎቹ የተፈጠሩ ቃላቶች በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ የሉም, እና አጠቃቀማቸው ማንበብና መፃፍ እንደሌለበት (ትዕዛዝ - ማዘዝ, ማዘዝ አይደለም; ውድቀት - ማጠፍ, ማጠፍ አይደለም).
- 15. ተመሳሳይ ቅርጾችን ማሰር. ተመሳሳይ ሕብረቁምፊን ያስወግዱ የጉዳይ ቅርጾችለምሳሌ "ወደ" እና "የትኛው" የሚሉትን ቃላት መጠቀም. ለምሳሌ, "አደጋን ለማስወገድ" - "የአደጋውን ክስተት ለማስወገድ."
- 16. የአገባብ ግንባታዎች ድህነት እና ብቸኛነት። ለምሳሌ “ሰውየው የተቃጠለ የታሸገ ጃኬት ለብሶ ነበር። የታሸገው ጃኬቱ በግምት ደርቋል። ቦት ጫማዎች አዲስ ነበሩ ማለት ይቻላል። በእሳት የተበላ ካልሲዎች” - “ሰውየው በግምት የተቃጠለ የተቃጠለ ጃኬት ለብሶ ነበር። ቦት ጫማዎች አዲስ ቢሆኑም ካልሲዎቹ በእሳት ራት ተበልተዋል።
በስታቲስቲክስ ትክክለኛ ያልሆነ የትሮፕስ አጠቃቀም። የትሮፕስ አጠቃቀም የተለያዩ የንግግር ስህተቶችን ሊያስከትል ይችላል. ያልተሳካ የንግግር ምስል ደካማ የብዕር ችሎታ ባላቸው ደራሲያን ዘይቤ ውስጥ የተለመደ ስህተት ነው።
ለምሳሌ፣ “ዳኛው እንዲሁ ቀላል እና ትሑት ነበር።
መዝገበ ቃላት በዚህ መሠረት የቃላት አጠቃቀምን የሚቆጣጠሩ ደንቦች ስብስብ ነው የቃላት ፍቺቃላቶች ፣ የቃላት ተኳኋኝነት እና የቅጥ ቀለም። መዝገበ ቃላት(የግሪክ መዝገበ ቃላት - የቃላት ዝርዝር, የቃል) - ይህ የቋንቋው ሙሉ የቃላት ዝርዝር ነው. መዝገበ ቃላት, እንዲሁም የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላትከሚባለው የቋንቋ ጥናት ዘርፍ ጋር ይሰራል መዝገበ ቃላት።
ለምን ማጥናት እና ማወቅ ያስፈልግዎታል የዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት? በመጀመሪያ ደረጃ, በተጠላለፉ, በአንባቢዎች ወይም በአድማጮች ፊት አላዋቂ እንዳይመስል. የሌክሲኮሎጂካል ስህተቶች ኢንተርሎኩተሩን የሚያራርቅ ነገር ሳይሆን ሙሉ ለሙሉ አለመግባባት እንዲፈጠር አስተዋጽኦ ያደርጋል። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ዋናውን እንሸፍናለን የሩስያ ቋንቋን የቃላት ደንቦች መጣስ.
የሐረጎች አሃዶች ትክክል ያልሆነ አጠቃቀም።
ሀረጎች- የተረጋጋ ነው ሀረጎች, እንደ እነሱ ጥቅም ላይ ሲውል ብቻ ትርጉም ያለው. ከቃላት አተያይ አንፃር, የተለየ እና የማይከፋፈል የንግግር ክፍል ነው. ሐረጎች አሃዶች ሁለቱም ተረት እና አባባሎች፣ እና አፎሪዝም፣ እና ሊሆኑ ይችላሉ። አባባሎች, እንዲሁም ብዙም ሳይቆይ ብቅ ያሉ ፈሊጦች, ግን ቀድሞውኑ በሰፊው ይታወቃሉ.
የአረፍተ ነገር ክፍሎች ምሳሌዎች፡-
- ከመጽሃፍ ቅዱስ፡- ከፀሐይ በታች ለዘላለም የሚኖር ምንም ነገር የለም።
- ከ የሥነ ጽሑፍ ሥራዎች: "ስለ ዳቦ እና ጨው አመሰግናለሁ!" M. Sholokhov.
- የውጭ አባባሎች፡- "እውነት በወይን ውስጥ"ውስጥወይንveritas)" ላት.
- የተረጋጉ ዘመናዊ አገላለጾች፡- በክለብ ፣ በብርቱካናማ አብዮት ፣ ወዘተ ። ብዙ ጊዜ የሐረግ አሃዶችን ሲጠቀሙ የተሳሳቱ ሊሆኑ ይችላሉ።ለምሳሌ, መገናኘት ይችላሉ የአረፍተ ነገር ምህጻረ ቃል ፣ የቃላት ምትክፈሊጥ ውስጥ ወይም በአንድ ጊዜ የሁለት ፈሊጦች ጥምረት. የአረፍተ ነገር ክፍሎችን ሲጠቀሙ የከባድ ስህተቶች ምሳሌዎች እንደሚከተሉት ሊወሰዱ ይችላሉ፡
- "እና እንቁላል ዋጋ የለውም"ከሱ ይልቅ "እና ምንም ዋጋ የለውም"- መቀነስ.
- "ባልዲውን ደበደቡት"ከሱ ይልቅ "ባልዲዎቹን ደበደቡት"- በአረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ለውጥ።
- "የተገደቡ ጎብኝዎች ጠባብ ክበብ ስብሰባ"- የዓረፍተ-ነገር ክፍሎች ጥምረት "የተገደበ የጎብኝዎች ብዛት"እና "ጠባብ የጎብኝዎች ክበብ".
በንግግር ውስጥ Pleonasms.
Pleonasm- ይህ ሐረግ, አጠቃቀሙ የቃል ከመጠን በላይ እንደሆነ ይቆጠራል. እንዴት? ምክንያቱም ትርጉሙ የሁለተኛውን ቃል ፍቺ ስለሚደግመው ብዙውን ጊዜ በአንድ ሐረግ ውስጥ ካሉት ሁለት ቃላቶች አንዱ ከመጠን ያለፈ ነው። በውጤቱም, ሐረጉ የትርጉም ተውሎጅ ይሆናል. የፕሊናማዎች ምሳሌዎች: የሞቀ የፈላ ውሃ፣ ሊገለጽ የማይችል ክስተት፣ የማይረሳ ትዝታ፣ መሪ መሪዎች፣ አፈ ታሪክ፣ ወዘተ.
የተሳሳተ የቃላት አጠራር አጠቃቀም።
የቃል ቃላት- እነዚህ በጣም ተመሳሳይ የሆኑ ቃላቶች ናቸው, ነገር ግን በትርጉም ተቃራኒ ናቸው. ብዙውን ጊዜ እነሱ ናቸው አንድ-ሥር. እርስዎ እንደሚገምቱት ሰዎች ብዙውን ጊዜ ስህተት የሚሠሩት በመመሳሰላቸው ምክንያት ነው። መጠቀምእነዚህ ቃላት.
የቃላት አጠራር ምሳሌዎችን እንመልከት።
- አድራሻ(ላኪ) - አድራሻ(ተቀባይ)። በዚህ ሁኔታ፣ የቃላት አጠራሩ በስህተት ጥቅም ላይ ከዋለ፣ ሀረጉ ወይም አረፍተ ነገሩ ተናጋሪው ከተናገረበት ፍፁም ተቃራኒ ትርጉም ይኖረዋል።
- ያቅርቡ - ያቅርቡ. እስቲ አስቡትለሽልማት, አስቡትጓደኛው ከተሰበሰበው ጋር፣ ግን ማቅረብዕድል, ማቅረብአፓርትመንቶች ለግል ጥቅም. እንደምታየው፣ የዓረፍተ ነገር እና የአረፍተ ነገር ትርጉምም ስህተት በመስራት እና እነዚህን ተውላጠ ቃላት በማቀላቀል በእጅጉ ሊዛባ ይችላል።
- ሌላው፣ ምናልባት በጣም የተለመደው የቃላት አነጋገር መቀላቀል ምሳሌ የቃላት አጠቃቀም ግራ መጋባት ነው። "ልበሱ" እና "ለበሰ".እነዚህን ቃላቶች በትክክል እንዴት መጠቀም እንደሚቻል ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ለማስታወስ አንድ ቀላል ህግን ማስታወስ ያስፈልግዎታል። መልበስ ነገር, እንለብሳለን ፍጥረት. ስለዚህ፣ መልበስይችላል ካፖርት, ግን አለባበስ ልጅ.
ተገቢ ያልሆነ የቃላት አጠቃቀም የቃላቶችን ተኳሃኝነት በመጣስ።
ይህ የቃላት ተኳኋኝነት መጣስየተወሰኑ ምሳሌዎችን ወዲያውኑ ለማገናዘብ ቀላሉ መንገድ
- "ይህ ተግባሩን ይሰራልየኮምፒውተር ሳይንስ መምህር "-" ይህ ተግባር ተመድቧልየኮምፒውተር ሳይንስ መምህር.
- " ይገባል ስልጠና ማሻሻልሻጮች" - "መሆን አለበት ስልጠና ማሻሻልሻጮች."
- « ትልቅ ግማሽሴት ልጆችን ይመርጣል ረጅም ፀጉር» - « ከግማሽ በላይልጃገረዶች ረጅም ፀጉር ይመርጣሉ.
ከዚህ ጽሑፍ ምን መደምደሚያ ላይ መድረስ ይቻላል? ትክክለኛ የቃላት አጠቃቀም፣ የቃላት አገላለጽ ክፍሎች፣ ቃላቶች እና ሌሎችም። የዘመናዊው ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ መዝገበ-ቃላቶች- ይህ ከመጀመሪያዎቹ የመገናኛ ቃላት የትምህርትዎን ደረጃ ለመምከር እድል ነው. እንዲሁም ከኢንተርሎኩተር፣ ከአንባቢዎች ወይም ከአድማጮች ጋር አለመግባባትን ለማስወገድ እድሉ ነው።