ما هي اللغة الرسمية في بلجيكا. تعرف على ما هو "لغات بلجيكا" في القواميس الأخرى

تعداد سكاني

بلغ عدد سكان بلجيكا 10.4 مليون نسمة في عام 2008. النمو السكاني هو 0.11٪ فقط. بسبب انخفاض معدل المواليد ، نما عدد سكان البلاد بنسبة 6 ٪ فقط في 30 عامًا. وبلغ معدل المواليد 10.22 لكل 1000 نسمة ، ومعدل الوفيات 10.38 لكل 1000 نسمة. معدل وفيات الرضع في بلجيكا 4.5 لكل 1000 شخص. معدل الهجرة منخفض - فقط 1.22 لكل 1000 بلجيكي.

متوسط ​​العمر المتوقع في بلجيكا 79.07 سنة (75.9 للرجال و 82.38 للنساء).

يبلغ عدد سكان بلجيكا الدائمين تقريبًا. 900 ألف أجنبي (إيطالي ، مغربي ، فرنسي ، أتراك ، هولندي ، إسبان ، إلخ).

تنقسم التركيبة العرقية في بلجيكا إلى: 58٪ فلمنغ ، 31٪ والون و 11٪ مختلطة ومجموعات عرقية أخرى.

السكان الأصليون في بلجيكايتألف من الفلمنكيين - أحفاد قبائل الفرنجة والفريزيان والساكسونية ، والوالون - أحفاد السلتيين. يعيش الفلمنكيون بشكل رئيسي في شمال البلاد (في شرق وغرب فلاندرز). هم شقراء ولديهم تشابهمع الهولنديين. يعيش الوالون بشكل رئيسي في الجنوب ويتشابهون في المظهر مع الفرنسيين.

دين

الدستور البلجيكييضمن حرية الدين.

غالبية المؤمنين (حوالي 75٪ من السكان) هم من الكاثوليك. الديانات مثل الإسلام (250 ألف شخص) والبروتستانتية (حوالي 70 ألف شخص) معترف بها رسميًا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك حوالي 35 ألف شخص من أتباع اليهودية ، و 40 ألفًا - الأنجليكانية ، و 20 ألفًا - الأرثوذكسية. الكنيسة منفصلة عن الدولة.

لغة

بلجيكا لديها ثلاث لغات رسمية.

يتم التحدث بالفرنسية في الجزء الجنوبي من البلاد ، في مقاطعات هينو ونامور ولييج ولوكسمبورغ ، أما النسخة الفلمنكية من اللغة الهولندية فهي في غرب وشرق فلاندرز وأنتويرب وليمبورغ. مقاطعة برابانت الوسطى وعاصمتها بروكسل ثنائية اللغة وتنقسم إلى الأجزاء الشمالية الفلمنكية والجنوبية الفرنسية. تتحد المناطق الناطقة بالفرنسية في البلاد تحت اسم شائعيُطلق على منطقة والون وشمال البلاد ، حيث تهيمن اللغة الفلمنكية ، اسم منطقة فلاندرز. يعيش في فلاندرز تقريبا. 58٪ من البلجيكيين في والونيا - 33٪ في بروكسل - 9٪ وفي مجال توزيع اللغة الألمانية التي ذهبت إلى بلجيكا بعد الحرب العالمية الأولى - أقل من 1٪.

بعد أن حصلت البلاد على الاستقلال ، نشأ الخلاف باستمرار بين الفلمنكيين والولونيين ، مما أدى إلى تعقيد العلاقات الاجتماعية و الحياة السياسيةبلد. نتيجة لثورة 1830 ، التي كانت مهمتها فصل بلجيكا عن هولندا ، أصبحت الفرنسية هي اللغة الرسمية. في العقود التالية ، سيطر التأثير الفرنسي على الثقافة البلجيكية. الفرانكوفونية عززت الاجتماعية و الدور الاقتصاديالوالون ، وهذا أدى إلى صعود جديد للقومية بين الفلمنكيين ، الذين طالبوا بمساواة لغتهم في المكانة مع الفرنسية. لم يتحقق هذا الهدف إلا في ثلاثينيات القرن الماضي بعد اعتماد سلسلة من القوانين التي أعطت مكانة لغة الدولة للغة الهولندية ، والتي بدأ استخدامها في الأمور الإدارية والإجراءات القانونية والتدريس.

في عام 1973 ، قرر المجلس الثقافي الفلمنكي أنه يجب تسمية اللغة الفلمنكية رسميًا بالهولندية ، وليس الفلمنكية.

سكان بلجيكا براغماتيون ومشهورون بقدرتهم على إدارة الأسرة. نظرًا لأن بلجيكا دولة متطورة للغاية ، فإن هيكل التوظيف لسكان البلاد له بعض الخصائص: في القطاع الصناعي ، يتناقص عدد الموظفين تدريجياً ، لكن التوظيف ينمو في مجالات مثل التأمين والبنوك والتجارة. لذلك يعيش حوالي 97٪ من البلجيكيين في المدن زراعةعدد قليل جدا من الناس يعملون.

عروض خاصة

• فندق للبيع به 30 غرفة في مدينة انتيب فرنساللبيع فندق به 30 غرفة في مدينة انتيبس التي تعتبر لؤلؤة كوت دازور بفرنسا.
• شركة تعمل في اتجاه إدارة الأصول المالية في سويسرا معروضة للبيع.أي شخص يرغب في شراء شركة جاهزة في سويسرا لديه الفرصة للشعور بأنه شريك من خلال شراء جزء من الأسهم ، أو أن يصبح مالكًا بنسبة 100٪ بقيمة 5 ملايين فرنك. العرض جدير بالاهتمام ويستحق الاهتمام.
• الشركات الجاهزة في سويسراالشركات الجاهزة معروضة للبيع في سويسرا برأس مال مصرح به مدفوع بالكامل وبدون ديون
• هجرة الأعمال - خيارات الميزانيةإن امتلاك شركة في أوروبا لا يعني منح تصريح إقامة تلقائي ، ولكنه العامل الرئيسي والشرط الأساسي للحصول عليه.
• تصريح إقامة تصريح إقامة في إسبانيا من أجل الاستقلال الماليتصريح الإقامة في إسبانيا - للأثرياء.
• جنسية مالطا - الاتحاد الأوروبيتقدم الحكومة المالطية فرصة قانونية جديدة للحصول على جواز سفر من الاتحاد الأوروبي. يمكن الحصول على الجنسية المالطية من خلال برنامج مالطا للمستثمر الفردي ، والذي يعمل منذ بداية عام 2014.
• منزل جديد في البرتغالفيلا حديثة البناء - جاهزة للسكن. التكلفة: 270 ألف يورو
• بيع فندق مريح في وسط نيسيحتوي الفندق على 35 غرفة على مسافة قريبة من الشاطئ. يغطي مساحة 1500 متر مربع. آنسة حديقة جميلةومواقف خاصة للسيارات. جميع الغرف مريحة وواسعة بمساحة تزيد عن 20 مترًا مربعًا. يكتب العملاء المنتظمون ملاحظات إيجابيةعلى مواقع الحجز الشهيرة. تبلغ نسبة الإشغال السنوي للفندق 73٪ ، ويبلغ حجم الأعمال السنوي 845 ألف يورو. التكلفة الإجمالية للجدران والأعمال 6 مليون يورو.
• شقق جديدة في برشلونة مطلة على البحرشقق جديدة في مجمع فاخر في برشلونة بإطلالات بانورامية على البحر. المساحة: من 69 مترا مربعا. م حتى 153 قدم مربع م التكلفة: من 485000 يورو.
• تصريح إقامة ، أعمال ، استثمارات في النمسا ، سويسرا ، ألمانيا.يمكن أن يطلق على الإمكانات الاقتصادية للنمسا وسويسرا وألمانيا بأمان العمود الفقري للاقتصاد الأوروبي بأكمله.
• لمحة عن كوت دازور: بنتهاوس للبيع ، فرنسا ، أنتيببانورامي بنتاهوس ، فرنسا ، أنتيبس
• منازل وفيلات جميلة في سويسرامشتريات مربحة تبدأ من 600.000 فرنك سويسري
• مشروع فريد من نوعه في سويسرا - إحياء الينابيع الحرارية من المقترح المشاركة في المشروع ، وهو واحد من 30 مشروعًا ذات أهمية وطنية ويتلقى دعمًا من الدولة. الغرض من المشروع هو بناء مجمع صحي جديد ، يتكون من فندق به 174 غرفة في المنطقة ذات الينابيع الحرارية الطبيعية.
• تأجير الفلل في قرى أوروبيةاستئجار الفلل في أوروبا ، على البحر ، الاختيار والمعايير لك ، التنظيم المريح لقضاء إجازتك هو أمرنا!
• كوخ في المركز التاريخي لمدينة لندنكوخ ساحر وفريد ​​من نوعه يقع في قلب ساحة رائعة وهادئة بالقرب من المترو والمنتزه. 699950 جنيه إسترليني - كوخ من غرفتي نوم
• Ligurian Riviera - سكن من المطور مع مسبح وحديقةيتكون السكن من ثلاثة أبنية من طابقين ، تطل على البحر ، وتحيط بها حديقة بمساحة 5 هكتارات من الدفلى وأشجار الزيتون.
• فيلا في موناكو (مونت كارلو) للبيعفيلا 5 دقائق من الكازينو في مونت كارلو للبيع
• إقامة النخبة في سويسراأماكن نظيفة بيئيًا حيث الهواء نقي وشفاف ... جبال الألب المهيبة ، التي تسبب الرهبة والبهجة ، تقف مثل عمالقة جيدين في أغطية ثلجية ... حلم؟ حكاية خيالية؟ لا ، هذه هي سويسرا الجبلية.

بلجيكا لا تنتمي إلى البلدان التي يعيش فيها شعب واحد فقط. على العكس من ذلك ، فهي دولة متعددة الجنسيات ، في زوايا مختلفةيتحدثون عدة لغات. ليس من المستغرب أن الثقافة أحادية العرق على أراضي هذا البلد لا يمكن أن تتطور من حيث المبدأ - لذلك ، لا يمكن أن توجد لغة بلجيكية واحدة أيضًا.

هذا يرجع إلى عاملين:

• لطالما سكنت الأراضي البلجيكية من قبل الممثلين شعوب مختلفة. بالطبع ، كانوا يرغبون في الحفاظ على تقاليدهم وثقافتهم ، واللغة جزء لا يتجزأ من هذه الثقافة ؛
• تقع الولاية على مفترق طرق التجارة بين ألمانيا وفرنسا وإنجلترا وهولندا. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه بالنسبة لمنطقة فلاندرز ، المنطقة الشمالية من البلاد ، كانت التجارة مع الأراضي الأخرى دائمًا أحد المصادر الرئيسية للدخل.

لا يوجد سوى ثلاث لغات رسمية في بلجيكا:

• الفرنسية؛
• اللغة الهولندية؛
• ألمانية.

بجانب، يتحدث البلجيكيون مجموعة واسعة من اللغات واللهجات الأخرى.

تم تقنين التنوع اللغوي في البلاد في عام 1960 ، عندما تم تقسيم بلجيكا وفقًا لهذا المبدأ إلى ثلاث مجتمعات إقليمية: الفرنسية والألمانية والفلمنكية. بعد ذلك ، دعنا نتحدث عن اللغات الرسمية لبلجيكا والأراضي الأكثر شيوعًا لكل منها.

اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية الأقل انتشارًا في هذا البلد. يتحدث بها فقط حوالي 71 ألف شخص يعيشون في مقاطعة لييج (يبلغ عدد سكان الدولة بأكملها ، وفقًا لويكيبيديا ، حوالي 11.3 مليون شخص). على وجه الدقة ، يعيش المجتمع الناطق باللغة الألمانية في تسع مقاطعات في شرق البلاد. عاصمتها يوبين.

في هذه الأراضي كان هناك مثل هذا الوضع اللغوي، لأنهم كانوا لمدة 105 سنوات جزءًا من بروسيا ، وخلال الحربين العالميتين الأولى والثانية تم القبض عليهم من قبل ألمانيا. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أنه خلال الحرب العالمية الثانية ، التقى سكان الأراضي البلجيكية الشرقية بالجنود الألمان كمحررين.

على المستوى الرسمي ، يُسمح باستخدام اللغة الفرنسية في المجتمع الناطق بالألمانية ، ولكن بشكل عام ، يتحدث كل شخص تقريبًا على أراضيها الألمانية - وهذا على الرغم من حقيقة أن سلطات البلاد قد ألغت ألمانيا هذه الأراضي منذ فترة طويلة. وقت طويل.

لا توجد جامعات في المجتمع الناطق بالألمانية. لذلك ، أولئك الذين يرغبون في الحصول عليها تعليم عالىفي الجامعة ، عليك الذهاب إلى مناطق أخرى في بلجيكا أو إلى دول أخرى تشكل جزءًا منها.

الفرنسية في بلجيكا

ظلت الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في بلجيكا حتى نهاية القرن الثامن عشر. الآن يتحدث بها 4.2 مليون بلجيكي ، ويحتل مجتمع اللغة الفرنسية معظم أنحاء البلاد. انها تحتل تقريبا كل والونياباستثناء عدد قليل من الكانتونات الناطقة بالألمانية الشرقية ومنطقة العاصمة بروكسل.

يتحدث الفرنسية أكثر من 90٪ من سكان بروكسل. ومع ذلك ، سيتم مناقشة الوضع اللغوي في عاصمة البلاد بشكل أكبر.

تم التحدث بالفرنسية في البلاد في العصور الوسطى ، لكنها استقرت أخيرًا بعد أن تأسست قوة نابليون بونابرت على أراضي بلجيكا الحديثة. استوعب سكان المناطق الرومانية بسرعة خصائص الأدب الفرنسي ، لكنهم لم ينسوا تمامًا لهجاتهم الأصلية.

عند تقاطع هاتين البيئتين اللغويتينوتم تشكيل البلجيكية الفرنسية. وهي تختلف عن النسخة الكلاسيكية من خلال عدد كبير من المعتقدات القديمة (على وجه الخصوص ، الأشكال القديمة من الأرقام) ، والاقتراضات من الألمانية ، فضلاً عن الاختلاف الكبير في نطق العديد من الكلمات.

الفرنسيون الأصليون لا يأخذون اللغة البلجيكية على محمل الجد. إنهم يمزحون أنه عندما يتحدث البلجيكيون ، فإن الباريسيين يبتسمون.

الهولندية في بلجيكا

يتم التحدث باللغة الهولندية في المنطقة الفلمنكية في البلاد ، وكذلك يتحدث المتحدثون الأصليون في منطقة العاصمة بروكسل. هو بدوره، مقسمة إلى 120 لهجة أخرى (في الواقع ، يمكنك سماع نوع مختلف من اللغة كل 15 كيلومترًا).

في الوقت نفسه ، على المستوى الرسمي (في الصحافة والتعليم ، إلخ) في هذه المنطقة ، يحاولون تجنب استخدام اللهجات. ونتيجة لذلك ، تضاءل تأثيرهم على الهولنديين في بلجيكا. على وجه الخصوص ، الشباب يعرفونهم أقل بكثير من الجيل الأكبر سناً. لقد نجت اللهجات في مناطق معينة فقط: في ليمبورغ و.

الفرق بين البلجيكيواللغة الهولندية الكلاسيكية ضرورية. يتم التعبير عنها من حيث:

• كلمات؛
• القواعد (على سبيل المثال ، في النسخة البلجيكية من الهولندية ، تبدو الأشكال الضئيلة للأسماء مختلفة ، وكذلك أشكال الفرد الأفعال الشاذة);
• علم الصوتيات.

وضع اللغة في بروكسل

في نهاية القرن التاسع عشر ، كان المتحدثون الهولنديون يشكلون حوالي 70٪ من سكان بروكسل ، ولكن بحلول عام 2007 ، كان الناطقون بالفرنسية يشكلون 90٪ من سكان العاصمة البلجيكية. في الوقت نفسه ، لا تزال كلتا اللغتين مستخدمة اليوم كما في الحياة اليوميةوعلى المستوى الرسمي: وثائق ، إعلانات ، أسماء شوارع ، إشارات الطريققدمت في بروكسل بلغتين.

في نفس الوقت ، العديد من بروكسل، من هم من أصل فرنسي ، فهم يعرفون نفس مستوى اللغة الهولندية. هناك أشخاص يتحدثون أيضًا لهجة بروكسل (وهي هولندية مع مزيج من الفرنسية والإسبانية). من الواضح أنهم جميعًا أتقنوا لغتين أخريين في عملية التواصل مع ممثلي المجتمعات الأخرى ، وكذلك السفر إلى مناطق أخرى من البلاد.

يُعتقد أن الشخص الذي يعرف الفرنسية والهولندية على نفس المستوى تقريبًا من المرجح أن يصبح ناجحًا في المجتمع البلجيكي. لهذا السبب غالبًا ما يذهب الأطفال من العائلات الناطقة بالفرنسية إلى المدارس التي تدرس باللغة الهولندية.

الاستنتاجات

بعد قراءة هذا المقاللم يعد السؤال عن اللغات التي يتم التحدث بها في بلجيكا مطروحًا. اللغات الرسمية في هذا البلد هي الفرنسية والهولندية و ألمانيةوعلاوة على ذلك ، فإن الأولين هما الأكثر شيوعًا.

في البداية الوحيد اللغة الوطنيةكانت البلاد فرنسية ، لكن الوضع تغير في منتصف القرن العشرين. تم تقسيم كامل أراضي بلجيكا إلى مجتمعات حاملة لغة معينة.

بروكسل لديها وضع لغوي خاص: الغالبية المطلقة من سكان المدينة يتحدثون الفرنسية ، لكن الهولندية مستخدمة في كل مكان معها. يتقن العديد من الناطقين بالفرنسية اللغة الهولندية الأدبية.

يمكن للزوار التواصل بحرية مع السكان المحليينباللغة الإنجليزية: البلجيكيون يتعلمونها منذ الطفولة. يتم تدريس هذه اللغة أيضًا بشكل عام المؤسسات التعليمية.

ربما ، بالنسبة للعديد من السياح ، سيكون أحد أهم الأسئلة هو ماذا لغة رسميةفي بلجيكا.

على الرغم من صغر مساحة هذه المملكة ، إلا أن هذه المملكة بها ثلاث لغات رسمية للدولة. بالإضافة إلى ذلك ، يستخدم الجذر عدد كبير منلغات ولهجات أخرى.

. تاريخها لا ينفصل عن تاريخ أوروبا ككل. لفترة طويلة كانت هذه المنطقة مأهولة بالناس - الناقلات لغات مختلفةوالتقاليد الثقافية. أحفادهم لا يزالون يعيشون هنا. إنهم يحاولون الحفاظ على التراث القديم.

اللغة لأي أمة هي وسيلة اتصال وليست فقط. إنه رمز لتقرير المصير. يوجد الكثير في بلجيكا مجتمعات مختلفة. الضيوف الذين يأتون إلى هنا في عصرنا ، كثيرا ما تسمع الفرنسية في الشوارع. لغة الدولة الثانية هي الهولندية. بالإضافة إلى ذلك ، يتحدث الكثير هنا الألمانية والإنجليزية.

للراحة ، تتم كتابة جميع العلامات والإشارات والأدلة بلغتين أو أكثر في وقت واحد. لذلك لا يمكنك أن تضيع هنا. ولكن عند التعامل مع عدد السكان المجتمع المحليقد تواجه مشاكل. أحيانًا يكون من المسموع جيدًا أن يتحدث الشخص ، على سبيل المثال ، باللغة الإنجليزية ، ولكن من الصعب تحديد شيء ما. السبب في النطق الغريب ، الذي يميز لهجة معينة.

رابطة الأمم المتحدة

لا يتم التعبير عن أصالة الشعوب التي تعيش في هذا البلد الصغير في النطق فقط. كل مجتمع له خاصته أطباق وطنيةأو أنواع من البيرة. ومع ذلك ، غالبًا ما يختلفون فقط في الاسم ، والذي يتغير اعتمادًا على المكان الذي تقرر فيه تجربة الطبق أو المشروب التقليدي.

بروكسل ، عاصمة الولاية ، لها منطقة عاصمتها الخاصة. تاريخياً ، تنقسم بلجيكا إلى جزئين كبيرين: والونيا وفلاندرز.

والونيا وفلاندرز

كل واحد منهم مقسم إلى مقاطعات. من السهل تخمين أن كلاهما له لغته ولهجهتهما الخاصة. منطقة والون هي في الغالب من الناطقين بالفرنسية. يتم التحدث باللغة الهولندية في فلاندرز. لكن المنطقة الحضرية غالبًا ما تستخدم الفرنسية والألمانية في التواصل.

لم يظهر الوضع القائم اليوم في بلجيكا بلغات الدولة على الفور. وفقًا للإحصاءات ، يبلغ عدد السكان الناطقين بالفرنسية حوالي 40٪ فقط. معظم السكان هم من الفلمنكيين. ولكن منذ وقت طويلكانت الفرنسية تعتبر لغة الدولة ، وكل شيء مستندات رسمية، بما في ذلك الدستور ، كما تمت كتابتها بالفرنسية. كان هذا هو سبب العداء داخل البلاد.

فلمنجس التواصل اليوميتستخدم دائما الفلمنكية والهولندية.لا يمكن القول إن كل شيء كان على ما يرام عندما تواصلوا مع المواطنين الناطقين بالفرنسية. لقد جادلوا في المجتمعات كثيرًا وفي كثير من الأحيان. شعر السكان الأصليون في البلاد بأنهم أناس من الدرجة الثانية.

أصبحت لغة الفلمنكيين بمرور الوقت ، تحت تأثير التعليم وعوامل أخرى ، أشبه بمجموعة من اللهجات المختلفة. استغرق الأمر الكثير من الجهد لجعلها متوافقة مع القواعد الأدبيةلغة هولندية.

قرر المجلس الفلمنكي للثقافة أن تكون اللغة موحدة ، ومنحت البطولة للهولنديين. حدث ذلك في عام 1973. وفي عام 1980 ، أصبحت اللغة الهولندية إحدى اللغات الرسمية لبلجيكا.


في الجزء الشرقي من البلاد ، يستخدم السكان اللغة الألمانية. هذه نسبة صغيرة من السكان. بالطبع ، فهم يفهمون جيرانهم من المقاطعات الأخرى ، لكن يتم بث جميع البرامج التلفزيونية والصحف والبرامج الإذاعية حصريًا باللغة الألمانية.

كيف تكون سائح

لأولئك الذين يزورون هذا بلد اوروبييمكن أن تكون نزاعات السائحين لعلماء اللغة معقدة وغير مثيرة للاهتمام. من المهم بالنسبة لهم أن يروا التحف الثقافية التي تركها هنا الرومان والبرابرة القدماء. في بلجيكا ، كما هو الحال في أي دولة من دول أوروبا ، توجد معالم من العصور الوسطى حتى يومنا هذا.

لتسهيل التنقل ، تمت كتابة أسماء المحطات والفنادق والمتاجر وإشارات الطرق بعدة لغات.

إذا كان من المثير للاهتمام التعرف على السكان المحليين وتقدير تفرد الثقافة التقليدية ، فأنت بحاجة إلى معرفة أنه بالإضافة إلى الشعوب الأوروبية ، يعيش الغجر البلجيكيون هنا أيضًا. يطلق عليهم Yenishi و Manushi. الأولى من الناطقين بالفرنسية. يعتبر أسلوب اتصال مانوش مشابهًا لللهجة السويسرية الألمانية.

بشكل عام لزيارة البلد يكفي فهم لغة التواصل الدولي - الإنجليزية. كل بلجيكي يتعلمها من الصفوف الدنياالمدارس. جميع الموظفين الذين يخدمون السياح ، والبائعين فقط في المتاجر ، يتحدثون الإنجليزية أيضًا. بالنسبة لمملكة بلجيكا ، فقد أصبح هذا هو القاعدة منذ فترة طويلة.

مصطلحات شائعة
أنا من روسيا	جي سويس دي لا روسي	نفس suy de la russy
لو سمحت		سيل وو التنوير القائل
آسف
أهلا
مع السلامة	الى اللقاء	حول Revvoir
لا أفهم	يشتمل je ne على pas	je ne compran pa
ما اسمك؟	التعليق vous appellez-vous؟	كومان vuzapple-vu
كيف حالك؟
أين المرحاض هنا؟	ou ici la toilette؟	هل لديك مرحاض
ماهو السعر…؟	كومبين كوت ...؟	حصادة kut ...؟
تذكرة واحدة إلى ...	un billet jusqu "à ...	en biye juska ...
كم الوقت الان؟	quelle heure est-il	كل يور الإيثيل
لا تدخن	الدفاع عن الدخان	الدفاع عن الدخان
هل تتحدث الانجليزية (الروسية)؟	parlez-vous anglais (russe)؟	بارلي وو زاوية (روس)؟
أين هو…	أو أنت تزعجك…؟	في حد ذاته صحيح ...؟
الفندق
هل يمكنني حجز غرفة؟	puis-je Reserver une chambre؟	puig حجز غرفة الشباب؟
		لو بوربوير
	جي فودرايس ريجلر لا نوت	أو Woodray ragle a la music
		لو باسور
رقم الغرفة
متجر (تسوق)
نقدي
بطاقة		كارت دي المصداقية
رزمة	إمباكويتز توت كاليفورنيا	أمباكيت تو سا
لا تغيير		سان ريميز
		لا المخفض
غالي جدا		حد ذاته ترو شير
	ج "est bon marche	سي بون مارشايس
المواصلات
		la voiture
قف
توقف هنا		آريت عيسى
مقال
المطار		lleroport
حالات الطوارئ
قسم الأطفاء	le service d "incendie	لو خدمة dinsandi
سياره اسعاف		اسعاف الامم المتحدة
مستشفى
		صيدلية لا
مطعم
طاولة لشخص واحد (اثنان ، أربعة)	une table pour une / deux / quatre	un tabl pur un (de، katr)
		اديسون

كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية الهولندية

مصطلحات شائعة
لو سمحت		Niets te dunken
آسف		Ekskuseert u mii
أهلا	Goede dag ، hallo	Goede dag ، hallo
مع السلامة		أن ziens
لا أفهم	أنا أتجول u niet	أنا استجلب لك صمت
ما اسمك؟		ها ها ها أنتم؟
كيف حالك؟	هوي جات هيت إرمي؟	هو جات هات erme؟
أين المرحاض هنا؟	الوار هو المرحاض؟	فار هو قبعة المرحاض؟
ماهو السعر؟
تذكرة واحدة إلى ...	عين قرطجي نار ...	في كارتييه نار ...
كم الوقت الان؟	هل هو هيت؟	هو لات هو هيت؟
لا تدخن
		تكسير
هل تتكلم بالإنجليزية؟	سبريكت وإنجلز	نشر زوايا ص
أين هو؟
الفندق
أنا بحاجة إلى حجز غرفة	ايك موت دي ريسيرفي	ايك بلدي دي الاحتياطي
أريد أن أدفع الفاتورة		الستوبليفت
رقم الغرفة
متجر (تسوق)
نقدي
بطاقة		بطاقة ائتمان
للختام
لا تغيير		الجن باتوم
		جازلوتين
غالي جدا
المواصلات
ترولي باص
قف		بيركيرن
من فضلك توقف		توقف عندي
مقال
		فليجتوغ
المطار		فليجفيلد
حالات الطوارئ
قسم الأطفاء
		بوليتيبورو
سياره اسعاف		إسعاف
مستشفى		سيكينهويس
مطعم
أريد حجز طاولة	Ik wil een tafel Reserveren	ايك ويل في التافل محفوظة
يرجى التحقق		مراقب

لغة في بلجيكا

لا يمكن أن تكون هناك إجابة لا لبس فيها على سؤال حول أي لغة هي اللغة الرئيسية في بلجيكا. هناك ثلاث مجتمعات في البلاد: الفلمنكية والفرنسية والألمانية. على التوالى لغة رسميةفي بلجيكا هي لغة فرنسية وهولندية وألمانية. يتحدث سكان المقاطعات المنتمين إلى المجتمع المقابل إحداها. في الماضي ، كانت اللغة الرسمية لبلجيكا هي الفرنسية. ولكن بالفعل في بداية القرن العشرين ، بعد نهاية الحرب العالمية الأولى ، بدأ الفلمنكيون الذين يعيشون في البلاد حركة من أجل المساواة في الحقوق.

بحلول الستينيات من القرن الماضي اللغة الرئيسيةبلجيكا لم تعد فرنسية. في عام 1967 ، تمت ترجمة دستور البلاد إلى اللغة الهولندية. منذ ذلك الحين ، أصبحت هذه اللغة البلجيكية حقوق متساويةمع الفرنسية. أما الألمانية فهي ممثلة فقط في مقاطعة لييج. ولكن ، مع ذلك ، فإن لغة بلجيكا هذه ممثلة أيضًا على مستوى الدولة. لذلك ، يمكننا القول أن اليوم ثلاث دول تتعايش بسلام في البلاد وتتحدث لغات مختلفة.

تتبع الأبجدية الرسمية لبلجيكا الأبجدية الهولندية ، التي تتكون من 26 حرفًا ومبنية على الأبجدية اللاتينية.

في الوقت الحاضر ، ينقسم الجزء الرئيسي من السكان البلجيكيين إلى مجموعتين كبيرتين - مجموعة من الفلمنكيين الذين يتحدثون الهولندية ، ومجموعة من الوالونيين الذين يتحدثون الفرنسية. كما يعيش في شرق بلجيكا ما يكفي مجموعة كبيرةالألمان ، لذلك فإن اللغة الألمانية معترف بها أيضًا كلغة رسمية في بلجيكا. منتشر جدا في بلجيكا و اللغة الانجليزية، على الرغم من أنها غير معترف بها كلغة رسمية للبلاد. يوجد في بلجيكا أيضًا عدد لا بأس به من الغجر ، لذا فإن لغة الغجر شائعة جدًا هنا.

المجموعة الفلمنكية في بلجيكا

يوجد مجتمع فلمنكي في بلجيكا. لها برلمانها الخاص ، حيث تتاح الفرصة للفلنجيون لاتخاذ القرارات المتعلقة بمجتمعهم. لديهم أيضًا برامج تلفزيونية وإذاعية وتعليمية (باستثناء منح الدرجات الأكاديمية) وثقافة ورياضية. يشمل المجتمع الفلمنكي المنطقة الفلمنكية ومعظم العاصمة البلجيكية بروكسل. يتحدث الفلمنكيون اللغة الهولندية.

مجموعة الوالون في بلجيكا

هذا مجتمع فرنكوفوني في بلجيكا. وهي تشمل والونيا وجزء من عاصمة بلجيكا ، بروكسل. في المجموع ، يبلغ عدد مجموعة الوالون حوالي خمسة ملايين شخص.

للجالية الفرنسية برلمانها الخاص ، بالإضافة إلى حكومة ووزير رئيس. بشكل عام ، سلطات البلجيكيين الناطقين بالفرنسية أوسع إلى حد ما من سلطات المجتمع الفلمنكي. يتمتع الوالون أيضًا بتعليمهم وثقافتهم وتلفازهم وبثهم ورياضةهم ورعايتهم الصحية. سياسة الشباب.

المجموعة الألمانية في بلجيكا

إنه أصغر مجتمع لغوي في بلجيكا. يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن سبعين ألف شخص. يقع جميع السكان الناطقين بالألمانية في الجزء الشرقي من بلجيكا وعلى الحدود مع ألمانيا ودولة لوكسمبورغ. عاصمة المجتمع الناطق بالألمانية هي مدينة يوبين.

في السابق ، كانت المقاطعات الشرقية ، حيث يعيش الألمان البلجيكيون الآن ، تنتمي إلى بروسيا. بعد الحرب العالمية الأولى ، أعطى الألمان هذه التسويات لبلجيكا كتعويض. لكن في الثانية الحرب العالميةاستعادت ألمانيا المقاطعات الشرقية لبلجيكا وضمتها إلى الرايخ الثالث. بعد انتهاء الحرب ، أعيدت الأرض إلى بلجيكا. تجدر الإشارة إلى أن معظميعتبر سكان المقاطعات أنفسهم ألمانًا ولا ينتمون إلى بلجيكا لا يرضونها على الإطلاق.

الجالية الألمانية لديها أيضًا برلمانها ، لكن نطاقه ليس واسعًا مثل نطاق الفلمنكي والوالون. تمتد صلاحيات البرلمان إلى التعليم ، والرعاية الصحية ، والثقافة ، وسياسة الشباب ، فضلاً عن بعض القضايا الاجتماعية.