Аудио диалози и фрази на английски език. Прости и интересни диалози за деца в предучилищна възраст и начално училище с гласова игра

Здравейте мили мои.

Нека започнем днес с въпрос към вас. Как можете да започнете да развивате разговорния език на вашето дете?

Но е истина! Наистина, в началото на неговото пътуване речникът на вашето бебе за свободен разговор е на най-ниското си ниво - ако не кажем, че изобщо не съществува. И не винаги е възможно да се говори „несвободно“. И така, какъв е изходът? И изходът е следният: диалози за деца на английски.

Изненадващо, тази техника намери отклик в сърцата както на много деца, така и на техните родители. Тайната тук е проста: можете да четете или слушате прости диалози - в началото дори бих посъветвал мини-диалози - да разглобявате отделни думи и фрази в тях и да ги рецитирате. Прочетете ги с превод, слушайте ги в аудио и научете.

Днес ще ви дам няколко различни варианта на различни темии различна сложност.

Речева практика за предучилищна възрастсе отличава със своята простота и тематика. За такива малки деца е най-лесно да запомнят какво ги заобикаля: цветове, животни, семейство и т.н. Нека започнем с диалоговите прозорци "Поздрав" и "Въведение". Например:

-Здравей.(Здравейте/Добро утро/Добър ден/Добър вечер)
-Здрасти.
-Как се казваш?
-Моето име е Мария. А твоя? И твоя?
-Казвам се Даяна.

-Хей . (Хей / Добро утро/ Добър ден добър вечер)
-Здрасти.
-Как се казваш?
-Моето име е Мария.А ти?
- Казвам се Даяна.

Това е най-лесният вариант за начало. Можете да развиете разговора по-нататък, например по следния начин:

-На колко години си?
- Аз съм на пет години. И на колко години си?
- Аз съм на шест години.

-На колко години си?
- Аз съм на пет години. И на колко години си?
- Аз съм на шест години.

-Говориш ли английски?
-Да, аз го правя. Говориш ли английски?
- Да, аз го правя.

-Говориш ли английски?
-Да. НО говориш ли английски?
- Да.

Можете също да използвате това разширение:

-От къде си?
-Аз съм от Москва. А ти?
-Аз съм от Лондон.

-От къде си?
-Аз съм от Москва. А ти?
-Аз съм от Лондон.

Това е най-елементарното нещо, което можете да направите с бебето си днес.

А ето и опциите, например за 2 клас по темата за семейството:

-Колко членове на семейството имате?
-Имам 4 члена на семейството. Майка, баща, аз и по-голямата ми сестра. А ти?
-Имам баща, майка. Нямам нито сестри, нито братя.
-Това е майка ми Таня, а това е баща ми Вадим. Сестра ми е Оля. Тя вече ходи на училище.
-Майка ми се казва Алина, баща ми Никита.

-Колко членове на семейството имате?
- Четирима сме. Мама, татко, аз и моята по-голяма сестра . И колко от вас?
-Имам майка и татко. Нямам нито сестри, нито братя.
- Това е майка ми Таня, а това е баща ми Вадим. Сестра ми Оля. Тя вече ходи на училище.
Майка ми се казва Алина, баща ми Никита.

За ученици от 3 клас можете да комбинирате диалог и игра " Виждам нещо синьо...". Например:

-Виждам нещо червено...
- Това е ябълка. Това е кърпа. Това е обувка.
-Виждам нещо зелено...
- Това е цвете. Това е палто.
-Виждам нещо жълто...
-Това е топка.

-Виждам нещо червено...
-Това е ябълка. Това е кърпа. Това е ботуш.
-Виждам нещо зелено...
- Това е цвете. Това е палто.
-Виждам нещо жълто...
- Това е топка.

Говоренето за животни ще ви помогне бързо да научите правилния речник.

-Имате ли домашен любимец?
-Да, имам плъх. Казва се Бони. Имате ли домашен любимец?
- Вече имам две кучета и риба.
- Как се казват?
"Моите кучета" се казват Дили и Тиша, а рибката ми се казва Лупи.

-Имате ли домашен любимец?
-Имам плъх. Казва се Бони. Имате ли домашен любимец?
- Вече имам две кучета и риба.
- Как се казват?
Моите кучета се казват Дили и Тиша, а рибката ми е Лупи.

Добър вариант на темата е хобито. Например:

- Харесвате ли футбола?
-Да, аз го правя. Любимият ми футболен отбор е Барселона. А ти?
-Аз не. Харесвам баскетбола и тениса. Ами четенето?
-Обичам да чета. Чета по няколко книги на седмица. А обичаш ли да четеш?
-Аз не. Обичам да гледам филми. Любимите ми филми са "Хари Потър" и "Междузвездни войни".

- Харесвате ли футбола?
-Да. моята Скъпа футболен отбор Барселона. А ти?
-Аз не. Обичам баскетбола и тениса. Какво ще кажете за четене?
-Аз обичам да чета.Чета по няколко книги седмично. Обичаш ли да четеш?
-Аз не. Обичам да гледам филми. Любимите ми филми са Хари Потър и Междузвездни войни.

В допълнение към предишния, можете да добавите следното:

-Как прекарахте лятото?
- Ходихме на море. Градът беше красив и наморето беше много топло. А ти?
-Бях на село при баба и дядо. Играхме футбол с брат ми и плувахме в езерото.

-Как прекарахте лятото?
- Ходихме на море. Градът е красив и морето е много топло. А ти?
-Бях в селото баба и дядо. Играхме футбол с брат ми и плувахме в езерото.

За ученици от 5 клас, които вече имат добра лексикална база, можете да свържете всички тези диалози и да разкриете всички тези теми една по една: поздрави, познат, семейство, животни, хобита и др.

Последното нещо, което искам да кажа, мили мои, е, че с помощта на подобни мини-беседи, вашите мъници могат бързо да научат нови думи, както и да се отърват от страха от говорене. Мога да ти дам няколко съвета:

• не опитвайте веднага прегърнете нещо голямо и сложноПравете малки стъпки към голямата си цел.
• уверете се, че детето ви е запознато с всички думи, когато казвате нещо. Думи, научени наизуст, чието значение остава неизвестно, няма да донесе абсолютно никаква полза..
• комбинирайте използването на този метод с някакъв вид игра, така че бебето естественозапомнен речник.

Препоръчвам на всички деца и техните родители да преминат този курс от Lingualeo « За най-малките» . Това онлайн курс- по закачлив и много приятен начин - ще плени детето ви и ще го накара да ви попита „Искам отново да играя английски“. Дъщеря ми все още го харесва)), въпреки че го купихме преди прилично време.

Това е всичко, мили мои. Надявам се, че тези материали ще ви помогнат при изучаването на езика. Освен това можете да получите още повече материали, като се абонирате за пощенския списък в моя блог. Подобрявайте английския си с моя помощ всеки ден.

Умението за свобода на словото в началото на изучаването на всеки език изглежда, ако не непостижимо, то определено изисква много усилия, което често плаши начинаещите полиглоти, които не са свикнали да чуват собствения си глас, говорещ на друг език. Трябва обаче да говорите английски и в същото време - от самото начало на обучението, а този раздел ще ви помогне да започнете лесно. Видео файловете с текст и аудио записи ще ви помогнат не само да запомните как са изградени отделните фрази, но и как се произнасят.

Диалозите на английски са представени в различни тематични аспекти: в този раздел има както елементарни въпроси, на които учениците отговарят в самото начало на изучаването на езика, така и отделни ситуации, които ще бъдат полезни в случаите, когато изучавате език само за пътуване. Можете да разигравате представените ситуации както сами, така и по двойки.

Прости диалози за запознанства

Всеки, който е посещавал часовете по английски език в училище, знае откъде да започне да го учи: само с познат. Това се прави не само защото учителят трябва да опознае учениците възможно най-скоро, но и защото информацията за себе си рядко засяга лексикални блокове, непознати за начинаещия. Разбира се, необходимостта от пълно представяне в случай на комуникация с превозвача може да не се появи, но вече ще можете да разкажете накратко за себе си, като изброите най-важните точки от вашата биография.

За тези, които учат английски самостоятелно, ще бъде много полезно, например, диалогът? - събеседниците се срещат за първи път, питат се за имена. Разбира се, речта е забавена и максимално ясна (вероятно ще бъде по-трудно на говоримия английски), но начинаещ вече може да слуша как да се опознаят и да повторят след участниците във видеото.

Друго, не по-малко важен въпрос- ? - задължителна част от всяко запознанство, особено в чужбина. Разбира се, докато не можете да навлизате в подробно описание на културните аспекти и традиции на вашата страна, но можете да научите как да изясните националността на вашия събеседник и дори родината на неговия акцент!

И, разбира се, как, без да спазвате правилата за учтивост - въпрос в живота на вашия събеседник и неговите близки хора? Проучете тези диалози и няма да забележите как увереността ви в собствените ви знания по чужд език ще се увеличи значително!

Диалози за индивидуални ситуации

Като излезете извън класната стая (и зоната на комфорт), можете да си представите себе си в по-проблемна среда, отколкото да опознаете един човек за по-късна комуникация. Дори ако все още сте на ниво начинаещ, може да се окажете в ситуация, в която ще трябва да задавате въпроси, например: или за сградата, от която се нуждаете (всичко може да се постави на мястото на „Holiday Inn“: влак гара, търговски център, хотел). Между другото, тези диалози могат да бъдат модифицирани чрез добавяне на предлози за място и посока, които вече са ви известни: редовното им използване ще ви помогне да ги запомните по-бързо!

Може би най-честият въпрос за туристите в чужбина, които отчаяно търсят някой, с когото да поискат съвет, е: Когато този въпрос бъде зададен, може да се каже, че комуникацията е започнала, тъй като говорещите са установили езика на разговора.

Разбира се, когато се окажете в ситуация, която изисква достатъчно ниво на владеене на език за обмен на информация (като правило това се отнася за онези моменти, когато идвате в ресторант или дори обикновен магазин в чужбина), трябва да включите не само пасивното използване на езика чрез речеви модели, но и активно - трябва да слушате събеседника и да разберете неговия отговор. Тук обаче има две много важни точки:

• предварително разработените диалози на английски ни позволяват да предположим, поне на теория, че могат да ви отговорят и ще се страхувате по-малко, ако поне грубо разберете как да се държите;
• много по-лесно е да започнете разговор с няколко резервни фрази, макар и запомнени, но абсолютно правилни както в граматически, така и в лексикален смисъл.

Също така има добри новини: ако събеседникът ви види, че имате проблеми с езика, той може да започне да се грижи за себе си и да използва по-опростен речник или дори жестомимичен език. С една дума, комуникацията все пак ще се осъществи, дори и да не разберете какво точно са ви отговорили.

Разбира се, за да консолидирате материала, трябва да го повторите не веднъж, а няколко пъти, но все пак не трябва да седите на един диалог безкрайно. С течение на времето можете дори да помислите за съставяне на свои собствени диалози - нека формата остане същата, но съдържанието се променя донякъде. Това ще ви помогне да консолидирате изучаваните граматически конструкции и да поемете по пътя към самостоятелно съставяне на разговорни фрази на чужд език.

Владеенето на английски е много добро. Но не е достатъчно да знаете отделни думи, за да съставите фрази с тях, трябва да свържете речта си по такъв начин, че от нея да може да се получи висококачествен диалог. Съгласете се, всеки ден съставяме диалози, независимо дали ни харесва или не. В магазина, на работа, в транспорта, на улицата... Навсякъде е необходима комуникация. И ще бъде странно, ако хората общуват хаотично, тоест отговарят на въпроси с думи, които знаят, а не които са подходящи в тази ситуация. Ако сте начинаещ и току-що започвате да учите английски, тогава предлагаме на вашето внимание английски диалози за начинаещи, които ще ви помогнат лесно да общувате с хора дори с минимален речник.

Забележка! Не искаме да научавате диалога автоматично. Ученикът, изучаващ материала, трябва да разбере какво преподава. Ето защо ние сме осигурили превод за всеки диалог, така че вашият учебен процесбеше лесно.

Популярни английски диалози за начинаещи

Диалозите на английски може да са различни. Колкото по-високо е нивото ви на английски, толкова по-цветен и смислен е диалогът. Но ако тепърва започвате, препоръчваме ви да научите основните основи на комуникацията, които ще послужат като основа за изграждане на по-обширен разговор в бъдеще. И така, нека започнем с тези, които лесно можете да научите с малък речник. Но как да научите диалога на английски, така че да не изхвърли от главата ви още на следващия ден? Първо трябва да обърнете внимание на най-често срещаните теми. Най-популярните: за времето, в магазин (бакалия, с дрехи), в кафене/ресторант, за планове за почивка или уикенд и т.н. Нека започнем с тях. Когато владеете свободно горните теми, можете да започнете да покорявате нови висоти.

Откъде да започнем? От запознанства! Би било смешно, ако видите човек за първи път и не знаете как да започнете разговор с него. Затова предлагаме прост диалог, така че първото впечатление на човек за вас да е положително =>

• Здравейте! Как сте?
• Здравейте! Добре съм, благодаря! А ти как си?
• Глоба! аз съм Юлия. Как се казваш?
• Аз съм Лили, радвам се да се запознаем.
• И на мен ми е приятно да се запознаем.
• От Барселона ли си?
• Не, аз съм от Лондон. А ти?
• Аз съм от Русия. Приятно ми е да се запознаем в Испания!

• Хей! Как сте?
• Хей! Добре, благодаря ти! А ти как си?
• Глоба! аз съм Юлия. А вие как се казвате?
• Казвам се Лили, радвам се да се запознаем.
• И аз се радвам да се запознаем.
• Вие от Барселона ли сте?
• Не, аз съм от Лондон. А ти?
• Аз съм от Русия. Приятно ми е да се запознаем в Испания!

Първата стъпка е направена – срещнахте човек. Какво следва? Ако изобщо не познавате събеседника, тогава как да продължите разговора? Идеалният изход от ситуацията - говори за времето. Тази тема винаги е актуална и все още не е подвела никого. Помислете за диалог, който ще ви помогне в по-нататъшната комуникация =>

• Здравей Мария! Изглеждаш страхотно днес!
• Хей Джейн! Благодаря ти! Днес е много топло, нали? Така че реших да облека новата си рокля.
• Да, времето е прекрасно, както и новата ти рокля. Но чували ли сте за дъжда този следобед?
• Да, чувал съм за това. Но това е добре. имам чадър.
• О, късметлия си, но аз нямам чадър. Трябва да се върна у дома, за да го взема.
• Да, побързай. Вижте, небето вече е пълно с облаци.
• Бягам. Чао, ще се видим по-късно.

• Здравей Мария! Изглеждаш много добре днес!
• Здравей Джейн! Благодаря! Днес е топло, нали? Затова реших да нося новата си рокля.
• Да, времето е страхотно, както и новата ви рокля. Но чухте ли за дъжда този следобед?
• Да, чух за това. Но всичко е наред. имам чадър.
• О, ти си късметлия, а аз нямам чадър. Трябва да се прибера вкъщи и да го взема.
• Да, хайде бързо. Вижте, небето вече е облачно.
• Аз бягам. Чао, ще се видим по-късно.
• Чао!

След това предлагаме да научите английски диалог, посветен на кафенета и ресторанти. На обяд провеждаме бизнес срещи (и английски също), общуваме с приятели и колеги, много пият сутрешно кафе в публични институции, и като цяло прекарваме много време в кафенета и ресторанти. През почивните дни, на почивка, след работа, преди важна среща... Ходим на обяд с приятели и колеги, на вечеря със семейството и бизнес партньори. Да знаете какво да кажете е изключително важно, за да създадете впечатление за образован, културен и грамотен човек.

Помислете за диалог в ресторант:

• A: Готови ли сте да поръчате?
• Б: Да, ще взема пържолата от филе.
• A: Как бихте искали вашата пържола?
• Въпрос: Рядко, моля. И аз бих искал чаша червено вино и малко минерална вода.
• A: Спокойни или искрящи?
• Б: Искрящо.
• Глоба.

Забележка! В ежедневните разговори могат да присъстват афоризми, напр. Аз съм гладен като ловец, което означава Гладен съм като вълк. Оцветете диалога си с ярки фрази, като използвате такива изрази!

И още нещо: можете да използвате цитати от известни хора в разговор или с малко ирония. Но... ако не сте сигурни, препоръчваме ви да се откажете от тази идея. Когато кажете афоризъм или цитат, трябва да сте 100% сигурни, че смисълът е точен.

• Готови ли сте да поръчате?
• Да, бих искал пържола.
• Какво печено?
• С кръв, моля. Както и чаша червено вино и минерална вода.
• С газ или без?
• С газ.
• Добре.

За да запомните прости диалози, препоръчваме ви да ги произнасяте мислено всеки път, например, когато отидете в кафене или ресторант. Когато поръчате нещо, кажете го на английски. Това ще бъде страхотна практика. Ако не знаете дума, запишете я в тетрадка и не забравяйте да погледнете превода у дома. Поръчвайте различни ястия всеки път, за да научите повече! И разширявайте речника си всеки път.

Ето още няколко диалога, свързани с ежедневието:

Отиваме на кино.

• О: И така... какво се случва в киното?
• Б: Има един филм, наречен "Мисията невъзможна".
• A: Какъв филм е това?
• Б: Това е екшън филм. Става дума за агент на IMf и неговата мисия да разкрие заговор. Има добри отзиви.
• А, ДОБРЕ. Кой е "за?
• Б: В него участва Том Круз.
• О: Харесвам Том Круз - той е добър актьор. И къде е?
• Б: Кино Каро.
• А, ДОБРЕ. Да отидем да го видим.
• Б: Страхотно!

• Какво има във филмите сега?
• Сега пускат филм - Мисията невъзможна.
• Какъв е жанрът?
• Това е боец. Филм за агент на тайна организация и неговата мисия да разкрие заговор. Има добри отзиви.
• Добре, кой играе?
• С участието на Том Круз.
• Обичам Том Круз, той е добър актьор. Къде се показва филмът?
• В кино Каро.
• Добре. Нека го видим.
• Глоба!

Сега да поговорим за магазините. Всеки има нужда от дрехи. И ще общувате не само с продавача, но и с приятелите си, които ще вземете за верни съветници. Но! Изключително важно е да знаете основните фрази, които ще ви помогнат ясно да обясните на продавача какво точно ви трябва и какъв цвят. Ако цветова схемаАко все още не сте учили, препоръчваме ви да изучите няколко основни цвята. Ще оставим тънкостите на изучаването на множество нюанси за по-късно.

Помислете за диалог, в който купувачът комуникира с продавача =>

• Добър ден! Мога ли да ти помогна?
• Да, имам нужда от вашата помощ. Имам нужда от къса рокля, дънки и няколко блузи. Ще бъдете ли така любезен да ми помогнете да съчетая цветовете. Искам да създам няколко изображения от неща, които ще купя.
• Ще се радвам да ви помогна. Първият ми съвет е да изберете малка черна, червена или бяла рокля.
• Причината е - не харесвам тъмни и прекалено ярки цветове.
• Тогава вашият избор - роклята от бежов цвят.
• Перфектно! А какво ще кажете за дънките?
• Силно ще ви препоръчам да изберете светлосиния. Сега са много популярни.
• Добре, покажи ми няколко примера.
• И моля, бъдете любезни да разгледате тези блузи в пастелни цветове. Те са много нежни, женствени и стилни.
• Страхотен! Трябват ми три блузи.
• Ще ви направя отстъпка, за да купите повече.
• Благодаря ти! Много ми помогнахте!

• Добър ден! Мога ли да ти помогна?
• Да, имам нужда от вашата помощ. Имам нужда от къса рокля, дънки и няколко блузи. Бихте ли любезни да ми помогнете да избера цветовете. Искам да създам някои визии от артикулите, които ще купя.
• Ще се радвам да ви помогна. Първият ми съвет е да изберете малка черна, червена или бяла рокля.
• Причината е, че не харесвам тъмни и прекалено ярки цветове.
• В този случай вашият избор е бежова рокля.
• Глоба! А какво ще кажете за дънките?
• Силно препоръчвам да изберете светлосини дънки. Сега са много популярни.
• Добре, покажи ми няколко копия.
• И моля, разгледайте тези блузи в пастелни цветове. Те са много нежни, женствени и стилни.
• Глоба! Трябват ми три блузи.
• Ще ви дам отстъпка, за да можете да закупите повече.
• Благодаря! Много ми помогнахте!

Закупуване на напитки:

• Б: Мога ли да ти помогна?
• О: Мога ли да пия чай и две кола, моля?
• Б: Нещо друго?
• О: Не благодаря. Колко е това?
• B: Това са $ 3. A: Ето ви.

• Мога ли да помогна?
• Може ли чай и две кола, моля?
• Нещо друго?
• Не благодаря. Колко струва?
• Само 3$.
• Моля / Задръжте.

Диалог в кафене:

• О: Да, моля? или какво бихте искали?
• Б: Бих искал сандвич с шунка върху кафяв хляб, моля, и два сандвича с пилешко месо върху бял хляб.
• О: Яжте тук или си вземете?
• Б: Вземете, моля.
• А, ДОБРЕ. Нещо друго?
• Б: Не благодаря.
• А, ДОБРЕ. Храната ще бъде след няколко минути. седнете.

• Поръчай / Какво е за теб?
• Бих искал сандвич с шунка върху черен хляб и две пилешки върху бял, моля.
• Тук или с вас.
• С вас, моля.
• Добре. Нещо друго?
• Не благодаря.
• Храната ще бъде готова след няколко минути. Седнете.

Повтаряйте диалозите възможно най-често. В същото време променете думите във фразите, за да увеличите броя на научените думи. Например вместо рокля сложете пола и т. н. Сменете цветове, стилове, изображения... Можете да направите няколко от един диалог! Включете въображението си и тръгвайте!

1. Представете си реални ситуации

Можете да мислите за всичко и да чакате, докато се сбъдне. Трябва да практикувате всеки ден! Представете си, че влизате в магазин за дрехи. Какво ще кажеш на продавача? Какъв цвят пола искаш? Какви дънки искаш? Измислете истински образ от онези неща, които носите всеки ден. Ако нищо не работи, започнете с малко. Първо, научете отделни думи (елементи от гардероба), след това съставете фрази с тях, след това изречения. Не забравяйте, че диалогът е двупосочна комуникация. Трябва да сте подготвени за това, че ще ви задават въпроси и трябва да знаете отговорите на тях. Като си представите реалната ситуация, можете лесно да научите необходимия речник.

1. Започнете с писане на малки диалози

Няма нужда да мислите, че малкото означава неефективно. За начинаещи е точно обратното. Като научите малки въпроси и отговори, можете да ги разширите с течение на времето: да добавите прилагателни, съществителни и глаголи. Основното нещо е да научите, образно казано, скелета на конструкцията. Струва си да се помни, че в кратките изречения е по-лесно да се комбинират времена. Ако изреченията са дълги, тогава може да не изградите правилно мисълта граматически. Започнете с малко! След като постигнете първите си успехи, базата от знания ще нарасне много бързо.

1. Практикувайте всеки ден!

The last, but not the small -> The last, but not the small, както казват англичаните. Това е много мъдър съвет. Ще ви кажа как бързо да научите английски диалог, така че да има резултат. Факт е, че като учим всеки ден, ние изработваме режим в себе си, волята ни расте, ставаме по-организирани. Един или два дни почивка - и трябва да започнете отначало. Работете върху английския си всеки ден! Не ви струва нищо да си повторите няколко фрази, минавайки покрай магазина. Или си представете себе си в английски ресторант, седнали на масата у дома. Всичко е просто. Основното нещо е да се преодолее мързела. Именно тя е виновна за нашите неуспехи. Съберете се и английският ще ви се подчини!

Обобщаване

Как да научим диалог на английски? Просто и лесно! Учете ежедневно, измисляйте реални ситуации, избирайте синоними на думите и се опитайте да привлечете подкрепата на близките. Оставете ги да говорят английски с вас у дома (ако го знаят, разбира се). И слушайте аудио и видео записи! Това е необходимо за правилното произношение. И ако е куца за вас, тогава транскрипцията ще дойде на помощ. Ученето на английски е по-лесно, отколкото си мислите!

Всеки знае, че изучаването на английски може да бъде за различни цели. Някой трябва да овладее бизнес кореспонденция, някой иска да чете книги, написани на английски в оригинал, някой иска да разбере добре познатите песни на любимите си групи на ухо, понякога се изискват умения за превод на специална литература. Във всички тези случаи може да не е необходимо умението за директна комуникация. Но огромен брой хора учат английски точно, за да общуват на него с приятели, партньори или хора на туристически пътувания в чужбина. В този случай най-важното средство за формиране на комуникативни умения са разнообразните диалози на английски език.

Както казваше един уважаван университетски преподавател по английски, когато караше учениците си да повтарят едни и същи фрази отново и отново: „Неподготвената реч е добре подготвена реч“. Тази на пръв поглед парадоксална фраза всъщност има известен практически смисъл. Ако не сте роден говорител, във всяка ситуация на спонтанна комуникация е важно да имате предвид набор от добре заучени клишета по различни теми. В този случай няма да мислите за състава на всяко изречение, а цялото ви внимание ще бъде насочено към смисъла на това, за което говорите. Ето защо, развивайки комуникативни умения, учителят дава задача не само да чете и превежда диалози на различни теми, но и да ги запомня.

Примери за диалози на различни теми

По правило диалозите се съставят по определени теми. Обикновено диалозите на английски за начинаещи са диалог за запознанства, разговор за времето (универсално средство за поддържане на разговор), разговор в кафене, диалог в магазин, разговор за планове за уикенда и т.н.

Във всеки случай е важно да запомните, че диалогът не е просто набор от фрази от типа „въпрос-отговор“, но и реакция на информацията на събеседника и емоционален компонент от една или друга степен. Ето защо, когато изучавате диалози на английски, аудио акомпанимента играе много важна роля. Слушайки диалози, вие не само запаметявате фрази, но и копирате интонационния модел, който има специален голямо значениепо-специално в диалогичната реч.

Днес ще представим на вашето внимание диалози на английски с превод, пълните версии на които можете да видите. В този случай диалозите ще бъдат придружени от упражнения, подробен речник и граматически обяснения.

Диалог на тема "запознанство"

Така че всяка комуникация започва с годеж.

Здравей, как си?

добре благодаря. А ти?

Страхотен! Казвам се Лима.

аз съм Емили. Приятно ми е да се запознаем.

Приятно ми е да се запознаем, също.

Вие от Ню Йорк ли сте?

Да, аз съм. От къде си?

Аз съм от тук, от Бедфорд.

О чудесно. Можем ли да бъдем приятели?

Здравей как си?

Добре, благодаря ти! И ти имаш?

Удивително! Казвам се Лима.

аз съм Емили. Приятно ми е да се запознаем.

И на мен ми е приятно да се запознаем.

Вие от Ню Йорк ли сте?

да. От къде си?

Аз съм от тук, от Бедфорд.

ОТНОСНО! Чудесен. Можем ли да бъдем приятели?

със сигурност.

Диалог за времето

Както знаете, ако трябва да започнете разговор с непознат човек, темата за времето ще бъде печеливша опция. Тази тема е международна, политически коректна и универсална за всеки кръг. Тази тема е особено популярна сред жителите на Обединеното кралство. И това не е изненадващо, защото тази страна е известна с променливото си време. Затова няколко фрази за времето, които познатите си разменят, когато се срещнат, често са само форма на поздрав, а въобще не са начин за получаване на някаква информация.

Здравей, Мартин, прекрасен ден, нали?

Абсолютно прекрасно - топло и ясно. Каква е прогнозата за времето за утре, знаеш ли?

Да, пише, че сутринта ще бъде малко облачно. Но денят ще бъде светъл и слънчев.

Колко хубаво. Перфектен ден за излет. Обещах на семейството си барбекю, нали знаеш.

Страхотен! Надявам се, че ще ви хареса.

Здравей Том

Здравей Мартин, прекрасен ден е, нали?

Абсолютно прекрасно - топло и ясно. Каква е прогнозата за утре? Не знаеш ли?

Да, знам, казват, че сутринта ще е малко облачно. Но денят ще е ясен и слънчев.

Колко добре. Страхотен ден за селска разходка. Обещах на семейството си барбекю, нали знаеш.

Страхотен! Надявам се, че ще се насладите.

Диалог в ресторант

Често се използват диалози в кафене или ресторант материали за обучениеи разговорници. След като научите основните фрази от такъв диалог, можете да приложите тези знания при пътуване в чужбина. Освен това някои структури и така наречените фрази за учтивост ще ви бъдат полезни в други речеви ситуации.

Джери: Да отидем на разходка.

Лима: Имате ли идеи къде можем да отидем?

Джери: Да, имам. Да отидем в ресторанта.

Лима: Добре. Да тръгваме.

Сервитьор: Добър вечер. Какво мога да направя за теб? Какво желаете да поръчате?

Джери: Имаш ли картофено пюре?

Сервитьор: Да, имаме.

Джери: Имаш ли сок?

Сервитьор: Ябълков сок, доматен сок и портокалов сок.

Джери: Дайте ни портокалов сок, моля. Имате ли сладолед?

Сервитьор: Да, имаме ванилов сладолед, шоколадов сладолед и сладолед с топинг.

Джери: Дайте ни един ванилов сладолед и един шоколадов сладолед.

У: Нещо друго?

Джери: Това е всичко. Благодаря ти.

Джери: Да отидем на разходка.

Имате ли идеи къде можем да отидем?

Джери: Да. Да отидем на ресторант.

Лима: Добре. Хайде да отидем до.

Сервитьор: Добър вечер. Какво мога да направя за теб? Какво желаете да поръчате?

Джери: Имаш ли картофено пюре?

Сервитьор: Да.

Джери: Имаш ли сок?

Сервитьор: ябълков сок, доматен соки портокалов сок.

Джери: Дайте ни портокалов сок, моля. Имате ли сладолед?

Сервитьор: Да. Имаме ванилов сладолед, шоколадов сладолед и сладолед с горна част.

Джери: Дайте ни един ванилов сладолед и един шоколадов сладолед.

Сервитьор: Нещо друго?

Джери: Това е всичко. Благодаря.

Диалог в магазина

Друга популярна тема за разговор е съхраняване на разговори на английски:

Емили: Хей Лима. Хайде да пазаруваме.

Лима: Здравей, Ем. Да тръгваме!

Продавачка: Добро утро! Мога ли да ти помогна?

Емили: Добро утро! Каква е цената на тази рокля?

Продавачка: Струва хиляда долара.

Емили: О, това е много скъпа рокля.

Лима: Да отидем в друг магазин.

Лима: Вижте тези дънки. Аз ги харесвам.

Продавач: Мога ли да ви помогна?

Лима: Можеш ли да ми кажеш каква е цената на тези дънки?

Продавач: Да. Дънките струват триста долара.

Лима: Добре, ще взема тези дънки и тази тениска.

Какво ще кажете за хубава рокля за моя приятел?

Продавач: Тази рокля е много популярна този сезон.

Емили: Добре, ще го взема. Благодаря ти много.

Продавач: Добре дошли.

Емилия: Здравей Лима. Хайде да пазаруваме.

Лима: Хей, Ем. Хайде да отидем до!

Продавачка: Добро утро! Мога ли да ви помогна?

Емилия Добро утро! Каква е цената на тази рокля?

Продавачка: Струва хиляда долара.

Емилия: О, това е много скъпа рокля.

Лима: Да отидем в друг магазин.

Лима: Вижте тези дънки. Аз ги харесвам.

Продавач: Мога ли да ви помогна?

Лима: Можеш ли да ми кажеш каква е цената на тези дънки?

Продавач: Да. Дънките струват триста долара.

Лима: Добре, ще взема тези дънки и тази тениска.

Какво относно красива рокляза моята приятелка?

Продавач: Тази рокля е много популярна този сезон.

Емилия: Добре, ще го взема. Благодаря ти много.

Продавач: Моля.

Приятелски диалог

Диалогът с приятели на английски е много чест гост във всички уроци. Можете да обсъждате най-различни теми - училищни дела, семейни отношения, планове за бъдещето. Такива диалози предоставят много място за въображение. В края на краищата, като вземете за основа някои готови аудиодиалоги на английски, винаги можете да го „настроите“ според вашите нужди. А когато говорите за собствените си преживявания и емоции, материалът се запомня много по-лесно.

Лима: И така, решихте ли къде бихте искали да отидете на следващата ваканция?

Емили: Мисля, че ще отида при баба и дядо си както обикновено. Ще им помогна за къщата.

А ти?

Лима: Мисля, че ще отида на морето с моите приятели. Ще отидеш ли с нас?

Емили: Какво ще правиш там?

Лима: Ако времето е хубаво, ще плуваме през цялото време. И мисля, че ще отидем на аквапарк и може би ще посетим някои екскурзии.

Емили: О, страхотно. Мисля, че ще се присъединя към вас.

Лима: Добре, ще ти се обадя.

Лима: Добре, реши ли къде искаш да отидеш на следващата ваканция?

Емилия: Мисля, че ще отида при баба и дядо, както винаги. Ще им помагам из къщата. Ами ти?

Лима: Мисля, че ще отида на морето с моите приятели. Ще дойдеш ли с нас?

Емилия: Какво ще правиш там?

Лима: Ако времето е хубаво, ще плуваме през цялото време. И мисля, че ще отидем до аквапарка и може би ще направим някои обиколки.

Емилия: О, страхотно. Мисля, че ще се присъединя към вас.

Лима: Добре, ще ти се обадя.

Диалог в хотела

Предлагаме ви няколко разговорни фрази на една от най-често срещаните теми "в хотела".

Трябва ми най-евтината стая в този хотел. Колко струва?

Имаме 2 броя. Цената е 10 долара за вечер.

Не е евтино. Съжалявам.

Искам най-евтината стая в този хотел. Колко струва?

Имаме две такива числа. Цената е 10 долара.

Не е евтино. Съжалявам.

бизнес диалог

Темата за бизнес се открои на английски като отделна подтема. Днес има много курсове от този профил, в онлайн платформите има специални справочни материали и цели интензивни курсове по този профил. Предлагаме кратък разговор за бизнеса на английски:

добро утро! Мога ли да говоря с Mr. Джонс?

добро утро! Г-н. Джонс е зает в момента. Имате ли нещо против да оставите съобщението за него, моля?

Не, не. Това е г-н Саймън. Обаждам се, за да потвърдя срещата ни.

Да, г-н Джонс ме помоли да потвърдя!

Благодаря ви много за информацията!

Добро утро! Мога ли да чуя г-н Джоунс?

Добро утро! Г-н Джоунс е зает този момент. Може би можеш да му оставиш съобщение?

Не благодаря. Това е г-н Саймън. Обаждам се, за да потвърдя срещата ни.

Да, г-н Джоунс ме помоли да потвърдя!

Благодаря ви много за информацията!

Ефективни начини за запомняне на диалози

Както бе отбелязано по-рано, запомнянето на диалози е ключът към успешната комуникация на английски език. Колкото повече речеви клишетанаучите, толкова по-лесно ще ви бъде да оформите мисълта си в спонтанен разговор. Ако имате събеседник или учите английски в група, научаването и разказването на диалога не е проблем. Освен това обикновено учителите въвеждат творчески компонент в задачата - на базата на диалог в учебно ръководствосъставете, научете и кажете вашата версия. Въпреки това, ако учите английски самостоятелно, липсата на събеседник прави нещата малко по-трудни. Но, както знаете, безнадеждни ситуации не се случват. Слушам Английски диалозионлайн е най-ефективният метод за запаметяване. По правило многократното слушане помага да се научи всичко. необходими фрази, и в същото време да ги възпроизвеждат с правилната интонация.

Онлайн урокът може просто да се превърне в един вид спасител в такава ситуация. Текстовете и диалозите (диалози на английски) в сайта се озвучават от професионални лектори. Можете да изберете за себе си най-удобния начин за запаметяване - разчитайки само на звуковата версия или разчитайки на английската или руската версия на текстовете.

Добре дошли на всички в моя блог!

Днес бих искал да обсъдя такъв двусмислен въпрос в изучаването на чужди езици като използване на диалози.Много учители и ученици вярват в товадиалози на английскиса незаменими за тези, които искат да овладеят перфектно този език, но има и много противници на тази техника.

Диалози и естественост на речта

Научете език чрез учене граматически правилаи познанства с видни литературни произведенияна чужд език е чудесен начин да научите език по такъв начин, че да не можете да го приложите на практика по-късно. Правилната реч от гледна точка на граматиката не винаги звучи красиво и адекватно от гледна точка на носителя на езика. И красивите литературни завои и сложната лексика няма да помогнат в ежедневната комуникация.между приятели.

Много учители, включително университетски, често принуждават учениците си да запомнят големи парчета сложни текстове и да ги рецитират наизуст. По този начин се надяват да възпитат у учениците усет към езика, същия вътрешен глас, който в трудни моменти казва дали дадена фраза на чужд език звучи добре или не. Освен това се надяват да разширят речника и да подобрят интонацията.

Този подход има смисъл. наистина разширява речника, а рецитирането подобрява уменията за произношение на звуци и интонации, чужди на руското ухо.

Въпреки това, много по-ефективноза начинаещи и за децазапомнете просто и кратко диалози. Много диалози тези днис превод и аудио могат да бъдат намерени и изтеглени в интернета. В частност, голям бройматериалина различни теми изтегляне можете да намерите в моя блог:

(аудио версии на диалозите ще бъдат публикувани през есента-зима 2018-19)

Активно слушане на аудио или сърфираневидео диалози, които също са свободно достъпни в Youtube, можете бързо да научите как да общувате различни ситуацииежедневието и направете речта си естествена.

Голямата полезност на диалозите може да се илюстрира със следния пример. В англоезичната култура способността да се водят малки разговори за нищо, т.нар Общи приказкиоценявам го. Всеки непознат на улицата, например на автобусна спирка, може да ви поздрави и да поговори малко за времето. Или касиер в супермаркет може да попита от колко време сте дошли в Америка и да ви пожелае добър ден.

Това е чуждо на руската култура и мнозина се губят в такива ситуации. Например, не сме свикнали да се усмихваме на непознати на улицата и свободно да им говорим за каквото и да било. Но успешно подкрепен спонтанен разговор може значително да мотивира в изучаването на чужд език и да ви накара да повярвате в себе си. Разговорни съвременни фрази за ежедневна комуникацияможе да се извлече по същия начин в диалозите.

Диалог 1

- Здрасти!

— Здравей! Как се казваш?

— Казвам се Ан. А твоя? И твоя?

— Казвам се Кейт. Приятно ми е да се запознаем!

- И на мен ми е приятно да се запознаем.

- Хей!

- Хей! Как се казваш?

- Казвам се Ан. А ти?

- Казвам се Кейт. Приятно ми е да се запознаем.

- И аз.

Първият диалог е посветен на темата за запознанствата. С него можете да научите как да кажете здравей, да се представите и да попитате събеседника закак се казва и също така кажете: "Приятно ми е да се запознаем." Това са полезни и необходими всекидневни фрази, които рядко се срещат в литературата.

Диалог 2

Извинете ме господине! Тук ли живееш?

да.

— Бихте ли ми казали, моля, къде е Old Gloucester Street?

Сигурен. Не е далеч от тук. Вървете направо, след това завийте надясно и пресечете площада и след това отново завийте надясно.

- Благодаря много!

- Моля.

- Извинете ме господине! местен ли си?

- Да.

— Можеш ли да ми кажеш къде е улица „Олд Глостър“?

- Разбира се. Тя не е далеч от тук. Вървете направо, след това завийте надясно и пресечете площада, след това завийте отново надясно.

— Много благодаря!

- Моля те.

Диалозите за ориентация ще бъдат много полезни за тези, които ще пътуват в чужбина или ще живеят в град, където има много туристи. С него можете да се научите да давате инструкции как да намерите определено място, както и как да се свържете с минувач, ако е необходимо.

Идеалният начин за работа с този изгледучебни текстове - слушайте фрази за диалогмногократно. Прочети неговият превод, за да сте сигурни, че всички думи и фрази са разбрани. След това можете да опитате да повторите всяка забележка след говорещия, също няколко пъти, като се опитвате да имитирате неговата артикулация и интонация колкото е възможно повече. Накрая кажете или прочетете диалога на глас сами. Тогава можете да го научите наизуст чужди думипо-добре запомнен. Но тованезадължителен елемент, тъй като основните думи и фрази ще останат в паметта след многократно повторение по различни начини.

На това се сбогувам. Наистина се надявам, че четенето на тази статия е донесло не само полза, но и удоволствие. До скоро в моя блог!