Раздяла 

Учене на китайски у дома. Как да науча китайски сам

Здраве на всички! Много хора биха искали да научат китайски сами. Причините са очевидни: не всеки има възможност да отиде в Китай и може би няма време или допълнителни пари за записване на курсове Китайски. Всеки си има собствена ситуация. Най-лесният изход е да потърсите подходящи ресурси в Интернет.

Единственият проблем е, че много или са платени, или имат оскъден материал, който вие сами все още трябва да сглобите в обща мозайка, което, разбирате, за начинаещ не е много лесно. Какво тогава, да се откажем от целия този бизнес, свързан с независимото изучаване на китайски език? Разбира се, че не, защото отстъплението не е нашият път! И тъй като четете тази статия, ще ви кажа една тайна: вече сте направили първата крачка към целта си и за някои мечтите са възможни.

Когато изучавате китайски сами, трябва да покажете две качества. Понякога ми се струва, че много икономически развити азиатски страни са ги гравирали в сърцата си.

Всичко е просто: това е любопитство и постоянство. Първият, който имате по природа, всеки човек се интересува от нещо. Второто трябва да се възпитава от ежедневните дейности! За начинаещ трябва да отделите 3-5 часа, ако искате да имате реален напредък. Отново, това е приблизителна оценка. Всеки човек е уникален по природа, може да ви трябва по-малко време или повече.

Едно нещо знам със сигурност, без значение какъв език учиш, важното е защо го правиш и как го правиш. Ако няма интерес и се насилвате да го правите, просто защото е необходимо или защото всички го правят, защото е модерно, тогава моят искрен съвет към вас е да се откажете от тази дейност, не си губете времето, защото китайският език лесно ще ви отнеме лъвския пай от времето.

По-добре правете това, което наистина ви носи удоволствие. Е, ако сте сериозни и още по-добре, обичате да се наслаждавате на самия процес - тогава добре дошли!

И така, както вече знаем, има четири основни умения в езика, върху които се гради цялото езиково обучение. Китайският не е изключение в това отношение.

  1. Умения за говорене.
  2. Умение за слушане.
  3. Умение за четене.
  4. Умение за писане.

Има и граматика, но в действителност това не е умение, а само набор от правила, които трябва да разберете, за да изградите компетентно речта си устно или писане. Преди да изучавате, анализирайте към какъв темперамент принадлежите. От моя собствен опит мога да кажа, че ако сте екстроверт, обичате да чатите, тогава ще ви се даде по-добре от интровертите.

Интровертите, от друга страна, може да се наложи да променят малко навиците си. За да подобрите говорните си умения, четенето на книги на глас всеки ден ще ви помогне. Книгите са добри, книгите ни помагат да попълним речниковия запас. Но всеки, който учи чужд език, ще ви каже, че общуването с носител на езика е неразделна част от процеса на изучаване на чужд език.

Какво трябва да знаете, преди да научите китайски?

Преди да започнете да учите китайски, трябва да знаете няколко ключови точки, след като научите за които сами решавате дали е трудно да научите китайски у дома или не:

За йероглифите

В китайския няма азбука, което означава, че няма букви. Вместо букви има йероглифи. Йероглифите и буквите са напълно различни неща. Нека се опитаме да обясним: в азбуката всяка буква има свой звук: буквата "а" - носи звука [a], буквата "b" - звука [b]. Отделно буквите не носят смисъл, но го придобиват, когато се комбинират с други и се получи дума.

От древни времена йероглифите записват значение, а не звуци. Много често само един малък йероглиф, дори сам, носи определено значение и често се произнася вече като цяла сричка: 马 - - кон.

Така че, поради липсата на азбука, за да можете повече или по-малко свободно да четете, говорите и разбирате йероглифи, ще трябва да научите около 2000 от тях (по най-простите ежедневни теми) и около 5000, за да можете повече или по-малко свободно разбират телевизионни предавания и филми.

Лесно можете да намерите много материали за йероглифите в интернет, както и в учебниците по китайски.

За фонетиката

Няма азбука, но трябва да има нещо вместо нея! Естествено! Иначе как да го говоря и как да го слушам? И така, системата за транскрипция на пинин е отговорна за произношението, което включва обичайното писмаили комбинация от букви, но тяхното произношение понякога се различава от оригинала. Няма толкова много от тях, те учат и запомнят доста бързо.

В допълнение към буквите има добре познати тонове. Има четири от тях, а петият е неутрален. Това означава, че можете да произнесете една от пет срички различни вариантии всеки път ще има различна стойност.

Не трябва да се страхувате от тях. Основното в самото начало, когато е зададено произношението, е да се даде този момент Специално вниманиеза да няма повече проблеми.

Тази част е може би най-проблемната за тези, които ще учат китайски сами. Разбира се, учител, а още по-добре учител с роден език, би бил изключително полезен за настройка на произношението в самото начало. Но ако нямате такава възможност, тогава използваме метода „работа върху грешки“ с помощта на диктофон (запишете себе си и след това слушайте и коригирайте произношението) или търсим медии чрез специални услуги - както платени, така и Безплатно.

Относно граматиката

Граматиката на китайски е много по-лесна, отколкото на руски: няма окончания, префикси, само няколко наставки, думите изобщо не се променят（дишайте свободно!）Но има определен словоред в изречението и различни частици и предлози, които компенсират за времена, род, окончания и т.н.

В момента има много уроци, както и много информация в интернет за китайската граматика.

Относно лексиката

Според мен речникът е този, който се превръща в голяма пречка, когато си речников запасотдавна е изпълнен с ежедневни думи, които носят някои специфични значения. В този момент започва ерата на безкрайните синоними, които китайците са измислили в голям брой. И всеки има свои собствени нюанси в значението и употребата. Не за нищо, че на нивата на държавата. на изпита HSK цяла част е посветена на този раздел.

Речникът може да се попълва независимо с помощта на определени услуги или просто чрез четене на текстове.

Относно логиката

Според мен си струва да кажем още няколко думи за китайската логика. По време на изучаването на език често се е случвало да изглежда, че знаете всички думи в едно изречение, но не можете да разберете значението му. И всичко това, защото нашето мислене е много различно от китайското. Ето защо, когато изучавате китайски, бъдете готови и за частично преструктуриране на мисленето.

Нямате нужда от учител, за да разберете китайската логика. Просто проявете повече интерес към тяхната култура и навици.

А сега за забавление, изучаването на йероглифи ще увеличи броя на невронните връзки в мозъка ви, което от своя страна ще засили паметта и скоростта на мислене.

Настройка на техниката

Преди да пристъпим директно към изучаването на езика, нека настроим нашите малки "помощници" - телефон и компютър, за да направим изучаването на китайски по-удобно и ефективно:

Инсталиране на китайска клавиатура

Да започнем с компютъра. Много е лесно да направите това. Отиваме в началото (в долния ляв ъгъл), след това в контролния панел, избираме часовника, езика и региона. - променете клавиатурната подредба или други методи за въвеждане - променете клавиатурата - добавете - намерете "Китайски (опростен КНР!!!)" - в падащия списък изберете: стил на въвеждане Microsoft Pinyin ne. - натиснете OK и вижте, че се появи в нашия списък с инсталирани клавиатури - натиснете OK отново и излезте от контролния панел.

Сега опитайте да смените езика. Ние правим това с клавишни комбинации alt+shift и можете просто да щракнете върху иконата за език и тя ще се промени на следващия език, инсталиран на вашия компютър. Изберете китайски и опитайте да напишете нещо в Notepad например.

Сега нека да преминем към нашия мобилен асистент: инсталирайте клавиатурата на телефона. Отидете в услугата с приложения и изтеглете китайската клавиатура. Самите китайци често използват клавиатура, наречена 搜购输入法 (sōugòu), но можете да изтеглите друга, основното е да изтеглите опростено въвеждане или въвеждане на опростени знаци.

Справих се с клавиатурата. Какви други програми са ни необходими?

Речници

Като начало трябва да запазим няколко сайта в нашите отметки - речници, с помощта на които в бъдеще ще можете да видите превода на необходимите думи, тяхното произношение, както и примери за употреба. от онлайн речнициизползваме добре познатия BCRS - голям речниккитайски език (https://bkrs.info). Отивам до начална страница, ще видите поле за въвеждане, където можете да въведете желания знак и по този начин да превеждате от китайски на руски онлайн.

Китайски йероглифи с превод на руски също могат да бъдат намерени с помощта на речника Jong. (http://www.zhonga.ru) Можете също да го маркирате, защото понякога има спорни моменти и трябва да погледнете значението на някои думи в различни източнициза да разберете по-добре смисъла. Но почакай! Има още едно хубаво нещо в Jong: това е ключова маса, без която начинаещият синолог не може. Връзката към чинията е http://www.zhonga.ru/radicals, запазете я за себе си.

Може да не винаги имате достъп до интернет, затова ви препоръчваме да изтеглите и офлайн речници на телефона си. Отново можете да изтеглите речника от BKRS. Как да направите това е описано подробно в самия сайт.

Ние също използваме речника Trainchineese. Удобството му се състои в това, че можете да видите как е написан йероглифът, към коя част от речта принадлежи, както и думите за броене, съответстващи на него. Можете да го изтеглите в play store.

За тези, които са добри в английски езиквариантът с речника Pleco също е подходящ.

Други услуги

Нека също да поставим отметка на китайски YouTube предварително - youku.com - където се събират огромно количество видео материали, които определено ще ни трябват в бъдеще, а също така има много филми на китайски.

Не би било излишно да изтеглите програмата Anki. Там можете да въвеждате научените думи и да ги повтаряте редовно или да използвате вече готови комплектии научете думи от тях. Как да направите това подробно в нашата статия за тази програма.

В допълнение към Anki има още една много удобна услуга за попълване на речника - https://quizlet.com/ru Запазете го в отметките си или изтеглете приложението на телефона си. Тук отново можете да създадете свои собствени тестета или можете да използвате тези, качени от други потребители чрез полето за търсене. Предимството на услугата е, че там можете не само да научите думи, но и да се тествате по всякакъв възможен начин, да тренирате, да проверявате - а понякога дори и по игрив начин.

Друга програма, която рано или късно ще трябва да изтеглите, е китайски месинджър, наречен 微信 или wechat по друг начин. Повечето китайци използват тази програма за комуникация, така че е лесно да намерите някой, с когото да практикувате китайски. Като цяло програмата е много гъвкава с много функции и е особено незаменима за тези, които ще учат китайски сами. Можете да го изтеглите от същия магазин за игра или от друга услуга на трета страна.

Подготвителната работа е извършена, което означава, че е време да отидем директно при китайците!

Инструкции стъпка по стъпка за изучаване на китайски

  1. Преминаваме през фонетиката и по-точно научаваме системата за транскрипция, усвояваме правилата за произношение и тона. Практикуваме повече, слушаме собственото си произношение или изпращаме записа си на китайски приятел или синолог.
  2. Научи ли произношението? Така че е време да продължим: запознайте се с йероглифите. Първо се запознайте с (мислихте ли, че всичко е толкова просто?) и ги напишете.
  3. Прочетете за или по друг начин радикали, които ще ви помогнат да спестите време и усилия, когато изучавате йероглифи. Разгледайте най-често срещаните.
  4. Не забравяйте да прочетете много полезна статия "", която може значително да улесни запаметяването на йероглифи.
  5. Нека започнем да добавяме речник. Нека започнем с най-често срещаните думи и фрази, които ще ви бъдат полезни Ежедневието. Кажете всяка фраза няколко пъти, докато тя автоматично изскочи от устата ви без никакво колебание. Друга възможност за попълване на речника е да отворите списък с думи и да научите думите, дадени в него. Когато научите думи, не забравяйте да разгледате примери за тяхното използване, както и да измислите свои собствени. Вкарвайте нови думи в програмата anki и ежедневно или можете да ги повтаряте според метода.
  6. Когато имаме поне няколко думи в речника ви, можете бавно да започнете да изучавате съответното ниво.
  7. Ще отнеме време за овладяване на граматиката, така че в същото време попълваме речника с помощта на диалози и е препоръчително да намерите текстове с гласова актьорска игра за начинаещи. Слушайте говорителя няколко пъти. Тогава вижте какви думи не знаете. Можете да ги преведете с помощта на речник. Обърнете внимание как се използва тази или онази дума в текста. След всичко непознати думипреведен и запомнен, прочетете текста няколко пъти. Запишете се отново на рекордера и сравнете звука.
  8. Когато вашият речник достигне ниво 4 (това може да се определи, като отворите 4 нива, преминете през тях и разберете колко от тях знаете), започнете да гледате детски анимационни филми или прости сериали на ежедневни теми. Прочетете повече текстове на китайски, като започнете отново с най-простите, слушайте китайско радио.

Методика за самостоятелно изучаване на китайски език

Направете план за изучаване на китайски. Отделете време в дневния си график, когато ще изучавате китайски и не забравяйте за този много важен елемент в обучението. Както се казва, повторението е майката на ученето!

Съветвам ви да изучавате езика сутрин, тъй като по това време информацията се усвоява най-добре. Все пак всички сме различни и не всеки иска да промени навиците си за една нощ, така че внимавайте в кои часове е пикът на мозъчната ви активност и точно по това време работите усилено.

Ако наистина е трудно да запомните огромен поток от информация, разделете го на няколко подзадачи и изпълнете всяка за определен период от време.

Пример: сутрин можете да учите думи, на обяд можете да намерите време за писане, вечер слушате аудиозаписи и четете. Повторете преди лягане. Експериментирайте, вижте какво работи за вас.

Искам да ви пожелая усърдие в такава трудна задача като изучаването на китайски.

Всичко е в момента повече хорареши да започне да учи китайски. Всеки има свой път към това решение, но след като го е взел, всеки се чуди, как да започнете да учите китайски?

В тази статия се опитахме да съберем основни съвети и трикове за начинаещи китаелози.

Основното е постоянството и търпението, както в много други начинания. Колкото и банално да звучи, това е истина. Това вероятно е вярно за китайския, повече отколкото за всеки друг език. Да се ​​каже, че езикът е труден, означава да не се каже нищо.

Но както казват китайците народна мъдрост- който иска, той ще постигне. Затова от самото начало се настройте за максимално влагане на сила и отдаденост.

Първо трябва да разберете какво е китайският език. Всъщност това е събирателно понятие. AT различни частиКитай има свои китайски диалекти, толкова фонетично различни един от друг, че ако говорещите различни диалекти се опитат да говорят помежду си, използвайки всеки от своите диалекти, те просто няма да се разберат. Но ако вземат лист хартия и напишат думите си върху него, тогава ще се постигне взаимно разбирателство. Китайското йероглифно писане е общо за всички диалекти, поради което те не могат да бъдат разделени на отделни езици, въпреки че степента на фонетичната им разлика за такова разграничение е повече от достатъчна.

За да има универсално средство за комуникация в цялата страна, е разработен официален език на базата на най-често срещаните диалекти. Официален езикКитай Путонхуа(普通话). Това е китайският език, който ние, чужденците, обикновено учим. Разбира се, можете целенасочено да изучавате един от многото китайски диалекти, но това трябва да се дължи на някои конкретни цели, например научни. Защото ще положите усилия, сравними или несравними с изучаването на путунхуа, и ще ви разберат само в тази част на Китай, откъдето идва този диалект. А путунхуа е универсален вариант на китайския език, който се говори (или трябва да се говори) навсякъде в Китай.

Звуковата структура на китайския език. китайски тонове

Струва си да започнем проучването с концепцията за звуковата система. Звуковият състав на китайския език е коренно различен от звуковия състав на нашия езиково семейство(руски английски немски, испанскии т.н.). Така е при нас - най-малката звукова единица е звукът, на него писмено отговаря буква, от звуци се образуват срички, а от тях думи.

В китайския език няма понятие за буква, минималната звукова единица е сричка, твърдо състояща се от няколко специфични звука. В писмена форма сричката съответства на йероглиф. Броят на сричките на китайски е ограничен, в Putonghua има 414. Всяка сричка има латински правопис, който се нарича пинин(拼音). Първо трябва да се запознаете със сричките и да запомните произношението на всяка от тях. Подготвихме за вас две версии на таблицата със срички, които се различават по начина, по който китайските срички са написани с руски букви.

След това, когато усвоите правилното произношение, ще трябва да изучавате системата Palladium. Защо е нужно това, ако не отговаря във всичко на реалното Китайско произношение? След това, за да напишете правилно китайски собствени имена на руски. Може би ще станете преводач, а отклоненията от нормата в преводите са недопустими. И просто да оставяте съобщения във форуми в Интернет, също трябва да го правите правилно, а не да пишете например Гуанджоу, ако Гуанджоу е приет и т.н. На пръв поглед разликата е незначителна, но нормата е норма, а за опитни синолози такива грешки веднага нараняват окото.

След това трябва да разберете концепцията за китайски тонове. Тонът е интонационната характеристика на сричката, т.е. начина, по който произнасяме тази сричка - с повишаваща се интонация, падаща и т.н. В путунхуа има 4 тона, които се обозначават в транскрипцията на пинин с тире над гласната:

Подобно на сричките, за правилно запаметяване е по-добре да слушате тонове, изпълнявани от учител или носител на езика; аудиозаписите също ще работят.

Тонът е характеристика на сричката и има смислова функция. Една и съща сричка, произнесена с различни тонове, има различно семантично значение. Всяка от 414-те срички може да се произнесе с различен тон, което донякъде разширява фонетичния диапазон на езика. Но дори като се вземе предвид наличието на тонове, наборът от звуци все още остава доста ограничен, което води до Голям бройомоними в китайски, когато може да има един и същ звук, дори и с един специфичен тон различен смисъл. В този случай значението често се определя от контекста.

Ключове и символи на китайски език

Основната писмена единица на китайския език е йероглифът. Всеки йероглиф, за разлика от нашето писмо, има свое семантично значение (йероглифът 你 е ти, йероглифът 好 е добър, йероглифът 爱 [ài] е любов и т.н.). По-голямата част от китайските думи се състоят от един или два знака (съвременният китайски е доминиран от думи с два знака).

Има и думи от три или повече йероглифа. Това са предимно сложни термини или чужди собствени имена. Обща сумайероглифите в китайския език не са точно дефинирани, наричат ​​се числа от 40 хиляди, 50 хиляди и т. н. Но най-често срещаните са около 3-4 хиляди. След като ги усвоите, вие лесно ще разбирате китайските официални текстове, пресата, и т.н.

Всеки герой е подреден набор от черти и ключове. Всеки ключ поотделно има свое собствено семантично значение и е, така да се каже, най-простият йероглиф. Следователно някои ключове могат да се използват като независими йероглифи, но все пак повечето от ключовете се използват само като неразделен елемент от йероглифи.

Ключовете трябва да се научат. Много от тях са ограничени до част от ключовете, но е по-добре да научите по-голямата част (това е съвсем реално, няма толкова много ключове), в идеалния случай всичко. В този случай ще е необходимо да запомните правописа и семантичното значение на всички ключове. Без това по-нататъшното запаметяване ще бъде проблематично. Голям броййероглифи. Произношението (пинин) е достатъчно, за да запомните само онези клавиши, които могат да се използват като независими йероглифи.

Изтеглете клавиатурната карта на китайски език.

Учебници по китайски, курсове по китайски език

В същото време започнете да изучавате един от китайските учебници, от които сега има много. Например „Практически курс по китайски език“, автор Кондрашевски А.Ф., „Начален курс по китайски език“, автори Задоенко Т.П., Шуин Х. и др. В учебниците нов материалДава се порционно и структурирано. Не пропускайте да чуете приложените аудио материали. Много е важно да свикнете с правилната фонетика от самото начало, особено ако не сте постоянно в Китай и нямате езикова среда.

Можете, но в самото начало трябва да се запишете на курсове по китайски език. Сега има много от тях, както във факултетите по ориенталски езици на университетите, така и в рамките на отделни институции. допълнително образование. Разберете внимателно за програмата за обучение и най-важното за учителите, по-добре е те да са опитни учители с преподавателски опит и опит в езиковата практика в Китай. Добре е, ако те са носители на езика, китайски учители с нормално нивоРуски език.

Продължете по-нататъшния процес на обучение в съответствие с избрания учебник, ако учите самостоятелно, или с програмата на курса. Когато стигнете начално ниво, ще бъде страхотно да намерите китайски колега, който учи руски. Къде - вижте ситуацията. Може би в най-близкия институт, където учат китайски студенти по обмен, може би на пазара и разбира се в Интернет. Допълвайки обучението с общуване с носител на езика, вие ще ускорите напредъка си, а той – неговия. учебник учебник, а живо общуваневинаги повишава ефективността на обучението.

И така, обобщавайки всичко по-горе, за да започнете да изучавате китайски, трябва:

1. Имайте повече търпение и постоянство.

2. Запознайте се със сричките на китайския език. Започнете с таблицата "как да се изповядате" и запомнете произношението на всяка сричка. След това научете таблицата на паладия (така се пишат китайски срички с руски букви). По-добре е да направите това с опитен учител или носител на езика.

3. Научете 4 тона китайски.

4. Научете ключовете, като запомните техния правопис и значение. Произношението е достатъчно, за да запомните само клавишите, които могат да се използват като независими йероглифи. Изтеглете ключове за китайски език.

5. Паралелно с точка 2 изберете учебник по китайски и започнете да го предавате или по-добре се запишете за курсове по китайски език.

6. По желание, но силно желателно - да намерите носител на китайски език и да организирате редовна комуникация.

Китайски наръчник за самообучение

Тази статия ще бъде полезна за тези, които решат да научат китайски сами и съответно търсят най-доброто Урок по китайски език за начинаещи. Всъщност в интернет можете да намерите много литература по китайски език за всяко ниво на познания. Но е по-вероятно да обърка, отколкото да помогне. В крайна сметка тези, които току-що започват да учат езика, не знаят много от нюансите и разнообразието от методи за изучаване на китайски език.

Съветвам ви определено да разгледате различни форуми, където студенти с опит ще говорят за това как да изберат урок по китайски език за начинаещи. Аз от своя страна искам да ви разкажа за няколко от основните и най-популярни публикации.

Практически курс по китайски език на Кондрашевски А.Ф.

Този урок по китайски език за начинаещи се счита за почти най-популярния в Русия. Факт е, че публикацията на това ръководство редовно се актуализира и подобрява, в съответствие с най-новите изисквания. Основната задача на учебника е да заложи основните знания на ученика. Що се отнася до съдържанието на този курс, то се състои основно от текстове и диалози относно ежедневието и живота на Китай. По този начин, изучавайки този урок, вие не само ще придобиете основни познания по китайски език, но и Главна идеяза културата, традициите и дори историята на Китай.

Учебникът на Кондрашевски е написан на лесен и разбираем език дори за ученик. Основните правила на граматиката и произношението са обяснени по прост начин. Благодарение на този наръчник наистина можете сами да овладеете основните знания.

Известно е, че на китайски език е много важно да се научите да говорите с правилната тоналност. С оглед на това авторът е подготвил аудио диск, който придружава всяко издание на Практическия курс по китайски език. Дискът включва всички материали от учебника, а именно текстове и диалози, и е записан изключително от носители на езика, така че не е нужно да се притеснявате за правилното произношение.

Ръководство за самообучение по китайски език за начинаещи Kondrashevsky A.F. също така съдържа основните йероглифи, които са необходими при първите стъпки на изучаване на езика.

В общи линии уроккомпилиран компетентно и за хора, така че мога спокойно да ви го посъветвам.

„Основи на китайския език“ от Т.П. Задоенко, Х. Шуин

Що се отнася до мен, този учебник е вторият най-популярен урок по китайски език за начинаещи. Това ръководство е написано на по-строг език, някои дори го смятат за скучно, но все пак вършим сериозна работа, така че учебникът трябва да се приеме сериозно. Съдържа материали по лексика, граматика, фонетика и, разбира се, китайски йероглифи в съответствие със съвременните изисквания. Акцентът в помагалото е изучаването на ритъм, който няма да намерите в никой друг учебник. Иначе структурата на урока е най-обикновена: основното ястие, в края на което има речник, указател и отговори на задачите.

Милена Карпова "Ръководство по китайски"

Първо бих искал да кажа няколко думи за автора на това ръководство. Милена Карпова е преподавател по китайски и автор на много научни трудовес голям опит. Предвид това нейният учебник излезе удобен и разбираем за всички. Целият материал се дъвче напълно. Ръководството за самообучение по китайски за начинаещи на Карпова включва и аудио диск, който тя е записала сама. Всеки урок в този учебник съдържа упражнения, задачи и дори рецепти, които ви позволяват да използвате всички видове памет и да намалите времето за изучаване на материала.

Искам да повторя още веднъж, че в интернет има много литература за изучаване на китайски, следователно, когато избирате ръководство, разчитайте на личните изисквания и желания по отношение на представянето на материала, разкриването и консолидирането.

Значи сте го решили искате да научите китайски. Е, това е страхотно. Сега възниква въпросът - как да го изучаваме? Кой метод на обучение да избера? Има няколко варианта, но не толкова много, колкото изглежда. Учете в университет, в курс по китайски език, с частен учител или сами. Всеки вариант на обучение има своите плюсове и минуси. Ще говорим за тях в тази статия.

Ето нашия съвет- приоритизирайте. Помислете защо имате нужда от китайски.

1) Ако определено искате да свържете работата си с него в бъдеще, тогава имате пряк път към университета. 5 години обучение, една година или половин година стаж, след това може би диплома за висше образование и сте готови да си намерите работа с китайски език.

Професионалисти:доста задълбочена степен на езиково обучение, стаж в Китай, след завършване сте готови да работите с китайски език. Основното нещо е да изберете правилния университет.

минуси:време, не всеки може да отдели 2-3 години за второ висше или 5 години за основно висше. Нашият съвет - ако искате да вземете две специалности в една - търсете университети с икономически дисциплини, така че едновременно да се изучава китайски там. Има такива, например, MSLU.

2) Ако имате нужда от китайски за работа, зад раменете повече от една година трудова дейности няма време да вземе второ висше образование, нашият съвет е интензивни курсовеКитайски. Много компании правят това сега. Като правило, вие сте назначени в група за изучаване на китайски език от нулата. Занятията могат да се провеждат както през уикендите, така и няколко пъти седмично вечер.

Нашият съвет- оставете уикенда за почивка. Най-добре е да практикувате 2 (минимум) - три пъти седмично по 1,5 - 2 часа. В този случай през уикенда можете самостоятелно да повторите изучения материал у дома, разберете, че не е ясно какви въпроси имате, така че следващия урокпопитайте учителя.

Професионалисти:степента на обучение зависи от прекараното време. Съществуват различни ниваобучение (от нулата, основно, средно, висше). Възможност за избор на време за занятия.

минуси:с цялото разнообразие, намерете добри курсовеСега не е толкова лесно, колкото изглежда. Курсовете се отварят от много и малко от тях са професионалисти. В една от следващите статии със съвети ще ви помогнем да вземете решение за избора на курсове по китайски език.

3) Ако имате нужда от китайски за бизнес, например за комуникация с китайски партньори или за делова кореспонденция, можете да учите с учител по китайски, а през останалото време да учите сами. Ситуацията е дори по-лоша, отколкото с курсовете. По някаква причина се смята, че всеки, който е завършил поне 1 година университет, може да преподава китайски.

Горещо препоръчваме внимателно да избирате учители и да давате предпочитание на студенти от поне 4-та и за предпочитане 5-та година или преподаватели, които вече са завършили университета и преподават в университети или курсове. Подробни препоръкище дадем в една от следващите статии-съвети.

Професионалисти:Възможността за избор на време на часовете, възможността за избор на преподавател, т.е. Вие решавате с кого искате да работите.

минуси:за университетско образование в случая няма нужда да говорим. Какво можете да научите зависи изцяло от избора на преподавател и пропорционално на времето, отделено за учене.

4)Самостоятелно изучаване на китайски език.

Сега много хора учат китайски сами. Създадени са всички условия за това - сайтове, които помагат при изучаването на китайски, форуми, където можете да попитате за съвет, да разговаряте с тези, които също учат китайски. Повече за самоподготовкаще говорим в една от следващите статии-съвети.

Професионалисти:Възможността да планирате часовете си, да правите колкото искате и където ви е удобно. Възможност за безплатно изучаване на китайски език.

минуси:Всичко зависи от вас. Няма да видите някой, който също учи китайски (като в университет или в курсове), така че няма да се налага да изпитвате никакво чувство на конкуренция и допълнителна мотивация. Нивото на вашата подготовка също ще зависи изцяло от вашето усърдие, от времето, което отделяте за изучаване на китайски език.

Започвайки да изучавате китайски език, трябва незабавно да приемете факта, че ще трябва да формирате напълно нов, който значително се различава от обичайната система на мислене. Въпреки това, поради достатъчна мотивация, правилно подбрани учебни материали, както и усърдие и упорит труд, е напълно възможно да научите китайски от нулата сами.

йероглифи

В китайския има около 80 000 знака. За свободно разбиране на пресата е достатъчно да овладеете 4 хиляди и за четене измислицав оригинал, ще ви трябват поне 6-8 хиляди.

Има ясен ред на писане на черти и ключове. Ключът е вид прост йероглиф, който има определено семантично значение. Някои от тях се използват в чист вид, но в повечето случаи ключовете са част от целия герой. Започвайки да учите китайски от нулата сами, трябва да ги запомните. Добрата база ще ви позволи да продължите успешното развитие на тази система.

Според определени правилаписане на йероглифи, всеки ред се пише отляво надясно и отгоре надолу. За да бъде успешно изучаването на китайски от нулата (самостоятелно), важно е да научите наизуст от самото начало правилна подредбастилове. Това ще ви помогне да се ориентирате в речника, тъй като азиатските езици нямат обичайната азбука за нас, думите са подредени в определен ред на появата на йероглифни елементи.

Разбира се, за да запомните китайски думи, трябва да отделите много време за писане на йероглифи. Но има и оригинални начини за запомняне. Китайските думи не са просто код, те са изображение. Много йероглифи изобразяват обект или явление, чието значение крият в себе си.

Преводът е следният: първият ред е огън, дърво, слънце, луна; втори ред - човек, уста, врати, планина.

звукова система

Изучаването на китайски от нулата (самостоятелно) ще изисква много повече усилия, отколкото при работа с романо-германска група. Една от характеристиките, която отличава китайския език от останалите е, че интонацията няма емоционална функция, а семантична. Има четири тона плюс един неутрален:

  • 1 тон се произнася с висока равномерна и продължителна интонация;
  • 2 тон наподобява въпросителна интонация, произнесена отдолу нагоре;
  • 3 тон се нарича още нисък: интонацията първо намалява, след това се повишава;
  • 4 падания на тона, като се започне от висока нота;
  • неутрален се нарича още лек и обикновено пада върху неударени гласни.

В някои случаи тоновете могат да се променят. Например, ако два трети тона са разположени един до друг, тогава първата сричка придобива интонацията на втория тон. Например в думата níhǎo (здравей).

Една и съща комбинация от звуци, произнесена с всеки от горните тонове, носи различен смисъл. За да свикнете с такава система, е важно да слушате колкото е възможно повече речта на носителите на езика и да се опитате да я повторите на глас. Поради тази причина да научите китайски от нулата сами е доста трудно. Най-добрият вариантще има потапяне в езиковата среда, съчетано с интензивно обучение (много часове ежедневни занятия с представители на КНР). Подобно проучване ще доведе до осезаеми резултати в рамките на две години.

Граматика

Всеки, който започне да учи китайски от нулата сам, трябва напълно да се изправи пред него нова система. В този език няма познати за нас спрежения и склонения. И границата между времената не винаги е осезаема. Въпреки това, синтаксисът играе много важна роля. Една и съща дума може да играе роля различни частиреч в зависимост от мястото й в изречението.

Диалекти

Китайският език, подобно на много други, има много диалекти. Всеки от тях има свои собствени характеристики. И разликите понякога са толкова значителни, че представителите на различни региони на Китай трудно могат да разберат речта на другия. Ако целта ви не е да се преместите в определен град, тогава изучаването на общ литературен език, наречен мандарин (普通话), е най-добрият вариант.

Пинин

Всеки, който иска да научи китайски от нулата сам, ще се сблъска със система, наречена пинин (拼音). Това е транскрипция на латински, която е създадена с цел улесняване на четенето на йероглифи. Освен това всяка сричка има съответния й тон. С течение на времето ще се научите да четете оригинални текстове без пинин, но в началото на обучението транскрипцията е от съществено значение.

Научете китайски от нулата сами

  • Един от важни принципи успешно обучениеса воля, усърдие и редовност на класовете. Просто няма тайни как да научите китайски сами от нулата без много трудности. Тази цел може да бъде постигната само чрез искрен интерес към изучавания предмет и усърдие.
  • Друг съвет: знанията се фиксират по-добре в паметта с интензивно обучение. Няколко урока на седмица няма да дадат добри резултати. Това важи и за други езици.
  • За да свикнете с речта, освен да работите с учебници, трябва да гледате телевизионни предавания и да слушате аудио книги и песни в оригинал. Не се притеснявайте, че някои фрази остават неразбираеми. Важно е да свикнете със звука.
  • Не се страхувайте да поискате помощ от китайците. Много от тях са щастливи да помогнат на чужденците да научат езика.
  • За самотестиране се препоръчва да положите международен изпит за чужденци, наречен HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Изпитът е разделен на шест нива. За успешното преминаване на първото ниво са необходими познания за 150 думи, а шестата стъпка предполага притежаването на 5 хиляди думи.

Всеки, който реши да научи китайски от нулата сам, ще трябва да положи много усилия. Това обаче е чудесна възможност да се потопите невероятен святразлично от това, с което сме свикнали.