استخدام المتضادات في اللغة. المتضادات وأنواعها. الارتباط مع الدور الأسلوبي متعدد المعاني للمتضادات
بالإضافة إلى المرادفات والمتجانسات ، يرتبط تعدد المعاني علم المعاكسات اللغوية. المتضادات المعجمية(من اليونانية Anti - against ، Onyma - name) - هذه كلمات معاكسة في المعنى. تم بناء التضاد على معارضة المفاهيم المترابطة: الصديق - العدو ، المر - الحلو ، السهل - الصعب ، إلخ.
تتكون السلسلة المتناقضة من كلمات تنتمي إلى نفس الجزء من الكلام. يدخل كلا الجزأين المهمين من الكلام (الأسماء ، والأفعال ، والصفات ، وما إلى ذلك) وأجزاء الخدمة (على سبيل المثال ، حروف الجر: في - من ، فوق - تحت ، مع - بدون ، إلخ) في علاقات متناقضة. ومع ذلك ، فقط تلك الكلمات في المعنى المعجمي الذي توجد له درجات الجودة التالية:
1) الحجم واللون والذوق: كبير - صغير ، أبيض - أسود ، ثقيل - خفيف ؛
2) حالة عاطفية: حب كره؛
3) الفعل العاطفي: انزعاج - ابتهج.
أيضًا ، الكلمات التي تشير إلى العلاقات الزمانية والمكانية تدخل في روابط متناقضة:
أمس - اليوم ، أمامنا - خلف ، هناك - هنا ، شرق - غرب ، شمال - جنوب ، إلخ.
الكلمات ذات المعنى الذاتي الملموس ، مستخدمة بشكل مباشر وليس في معنى رمزي(الجمل ، المنزل ، الوقوف ، إلخ) لا يمكن أن يكون لها متضادات. ليس لديهم أسماء علم متضادات أو أرقام أو معظم الضمائر. حسب التركيب ، تنقسم المتضادات إلى مجموعتين رئيسيتين:
1) المتضادات أحادية الجذر:
الحظ هو الفشل. نشط نشط؛ تعال وانطلق ، إلخ.
2) متضادات الجذر المختلفة:
الفقر ترف. نشط - سلبي ؛ اللوم - الدفاع ؛ اليوم - غدًا ، إلخ.
يرتبط التضاد ارتباطًا وثيقًا بتعدد المعاني والمرادفات. يمكن تضمين كلمة متعددة المعاني في سلسلة متضادات مختلفة:
في اللغة الروسية الحديثة ، هناك المتضادات السياقية، التي تعمل في علاقات متناقضة فقط في سياق معين. قد تختلف الأضداد من هذا النوع الأشكال النحوية، تنتمي إلى جزء واحد من الكلام ، أو تشير إلى اجزاء مختلفةالكلام ، بينما يختلف الأسلوب. لا تنعكس هذه الاختلافات الأسلوبية في القواميس ، على سبيل المثال:
... أنا غبي ، وأنت ذكي ، حي ، وأنا مذهول (M. Tsvetaeva)
التضاد هو الأساس سفسطة - كلام متناقض- مجموعات من الكلمات (غالبًا صفة واسم) متناقضة في المعنى ، على سبيل المثال:
كان الهواء النقي تفوح منه رائحة حلاوة مريرة صباح الخريف(آي بونين) ولم أصاب بالجنون ، لكن تبين أنك أحمق ذكي (م.شولوخوف)
تتنوع الاستخدامات الوظيفية والإمكانيات التعبيرية للأضداد. غالبًا ما يتم استخدام المتضادات في النص في أزواج ، للتعبير عن مجموعة متنوعة من درجات المعنى والمعنى - المقارنة ، والمعارضة ، إلخ. على سبيل المثال:
يمكن للكلمات أن تبكي وتضحك
النظام والصلاة والاستحضار (ب.باسترناك)
للأغراض نفسها ، يتم استخدام المتضادات في العديد من أمثال وأقوال الفولكلور الروسي: أين الحزن الذكي ، يكون الأحمق ممتعًا ؛ الحبل الجيد طويل والكلام قصير. لا تهرب من الخير ، ولكن لا تفعل السيئ. يتم إنشاء نقيض (أي المعارضة السياقية) ليس فقط بمساعدة المرادفات ، ولكن أيضًا بمساعدة المتضادات. على سبيل المثال ، يتم استخدام المتضادات في العناوين أعمال أدبية، مما يشير إلى أن الأساس البنيوي للعمل هو التعارض - النقيض بالمعنى الواسع للكلمة ، المنسوج في نسيج السرد:
تولستوي ، الرواية الملحمية "الحرب والسلام".
رواية "الأحياء والموتى" للكاتب ك. م. سيمونوف ؛
قصة "أيام وليالي" من تأليف كاي إم سيمونوف.
المتضادات هي كلمات مختلفة في الصوت ولها معاني متناقضة: الكذب - الحقيقة ، الشر - الخير ، الصمت - الكلام. تظهر أمثلة المتضادات أنها تشير إلى نفس الجزء من الكلام.
يتم تقديم التضاد في اللغة الروسية أضيق بكثير من مرادف. هذا يرجع إلى حقيقة أن الكلمات التي ترتبط فقط من حيث الجودة (جيد - سيئ ، أصلي - غريب ، ذكي - غبي ، سميك - نادر ، مرتفع - منخفض) ، مؤقت (ليل - نهار ، مبكر - متأخر) ، كمي (مفرد - متعدد ، كثير - قليل) ، مكاني (واسع - ضيق ، كبير - صغير ، عريض - ضيق ، مرتفع - منخفض).
هناك أزواج متناقضة تدل على أسماء الدول والأفعال. أمثلة على المتضادات من هذا النوع: ابتهج - حزن ، ابكي - اضحك.
أنواع وأمثلة من المتضادات في اللغة الروسية
وفقًا للهيكل ، يتم تقسيم المتضادات إلى غير متجانسة (الصباح - المساء) وجذر واحد (دخول - خروج). يحدث عكس معنى المتضادات أحادية الجذر بسبب البادئات. ومع ذلك ، يجب أن نتذكر أن الإضافة إلى الظروف والبادئات بدون-, ليس- في معظم الحالات ، يمنحهم قيمة عكس ضعيف (مرتفع - منخفض) ، لذلك تبين أن تباين قيمهم "مكتوم" (منخفض - هذا لا يعني "منخفض") . بناءً على ذلك ، لا يمكن أن تُنسب جميع تكوينات البادئة إلى المتضادات ، ولكن فقط تلك التي تمثل النقاط المتطرفة في النموذج المعجمي: قوي - ضعيف ، ضار - غير ضار ، ناجح - غير ناجح.
ترتبط المتضادات ، وكذلك المرادفات ، ارتباطًا وثيقًا بتعدد المعاني: فارغ - جاد (محادثة) ؛ فارغة - ممتلئة (كوب) ؛ فارغة - معبرة (نظرة) ؛ فارغة - ذات مغزى (قصة). تظهر الأمثلة المتضادات ذلك معان مختلفةيتم تضمين الكلمات "فارغ" في أزواج متناقضة مختلفة. لا يمكن أن تحتوي الكلمات ذات القيمة الفردية ، وكذلك الكلمات ذات المعاني المحددة (التيمبي ، والقلم الرصاص ، والمكتب ، والمفكرة ، وما إلى ذلك) على متضادات.
من بين المتضادات ، توجد ظاهرة enantiosemy أيضًا - وهذا هو تطوير معاني متناقضة ومضادة لبعض الكلمات متعددة المعاني: حمل (إلى الغرفة ، أحضر) - حمل (خارج الغرفة ، خذ بعيدًا) ؛ مهجورة (عبارة قيلت للتو) - مهجورة (مهجورة ، منسية). المعنى في مثل هذه الحالات محدد في السياق. غالبًا ما يكون Enantiosemy سبب الغموض في بعض التعبيرات. أمثلة على المتضادات من هذا النوع: لقد استمع إلى التقرير. نظر المدير من خلال هذه السطور.
المتضادات السياقية هي الكلمات التي تتعارض في سياق معين: ضوء القمر - ضوء الشمس؛ لا أم بل ابنة. يوم واحد - الحياة كلها ؛ الذئاب خراف. إن قطبية معاني هذه الكلمات في اللغة ليست ثابتة ، ومعارضتها قرار فردي للمؤلف. يكشف الكاتب في مثل هذه الحالات عن الصفات المعاكسة لمفاهيم مختلفة ويقارنها في الكلام. ومع ذلك ، فإن أزواج الكلمات هذه ليست متضادات.
التضاد. أنواع التضاد. تضاد وتعدد المعاني. الوظائف الأسلوبية للمتضادات (نقيض ، مضاد للتضاد ، أمفيثيسيس ، استيسم ، تناقض متناقض ، إلخ). Enantiosemy. قواميس المتضادات
التضاد- كلمات ذات معاني متناقضة.
قدرة الكلمات على الدخول علاقة معاكسةاتصل علم المعاكسات اللغوية.
أنواع التضاد:
- متناقضة (تدريجية): هذه الأضداد التي يكمل بعضها البعض بشكل متبادل مع الكل ، دون روابط انتقالية ؛ هم فيما يتعلق بالمعارضة الخاصة. أمثلة: سيء - جيد ، خطأ - صحيح ، حي - ميت.
- · العكس (غير التقليدي): المتضادات التي تعبر عن الأضداد القطبية في جوهر واحد في وجود روابط انتقالية - التدرج الداخلي. هم فيما يتعلق بالمعارضة التدريجية. أمثلة: أسود (- رمادي -) أبيض ، كبير (- كبار السن - متوسط العمر -) صغير ، كبير (- متوسط -) صغير.
- محادثة (متجه): متضادات تعبر عن اتجاهات مختلفة من الإجراءات والعلامات ، الظواهر الاجتماعيةإلخ. أمثلة: دخول - خروج ، هبوط - صعود ، ضوء - إطفاء ، ثورة - ثورة مضادة.
الكلمات المتضادات لها قواسم مشتركة معينة في التوافق. هذا هو السمة اللغويةكلمات متناقضة.
تؤكد العلاقة الوثيقة بين التضاد مع تعدد المعاني على الطبيعة المنهجية لعلاقات الوحدات المعجمية ، وترابطها وترابطها ، مع الحفاظ ، مع ذلك ، على كل ظاهرة من سماتها المميزة.
اعتمادًا على السمات المميزة التي تمتلكها الكلمات ذات المعاني المعاكسة ، يمكن التمييز بين اللغة العامة والمتضادات العرضية.
لغة المتضادات تتميز بجانب حماقة:
- 1) العلاقات المنهجية الواعية اجتماعيا ؛
- 2) الانتماء الثابت إلى نموذج معجمي نحوي معين ؛
- 3) انتظام التكاثر في نفس الظروف التركيبية ؛
- 4) التثبيت في المفردات ؛
- 5) الانتماء الأسلوبي المستقر نسبيًا والجوهر الأسلوبي.
تشمل المتضادات العرضية ، على سبيل المثال: المرح - الحزن ، الترويج - التراجع ، الحب - نقص الحب.
رئيسي وظيفة المتضادات- تعبير عن العكس متأصل في دلالاتها ولا يعتمد على السياق.
يمكن استخدام الوظيفة المعاكسة لأغراض أسلوبية مختلفة:
- 1. للإشارة إلى حد مظهر من مظاهر الجودة ، والخصائص ، والعلاقات ، والإجراءات ؛
- 2. لتحديث البيان أو تحسين الصورة والانطباع وما إلى ذلك ؛
- 3. للتعبير عن تقييم الخصائص المعاكسة للأشياء ، والأفعال ، وما إلى ذلك ؛
- 4. للموافقة على خاصيتين متعارضتين ، الصفات ، الإجراءات ؛
- 5. إقرار إحدى العلامات أو الأفعال أو الظواهر المتعارضة الحياه الحقيقيهبإنكار الآخر ؛
- 6. التعرف على بعض الصفات الوسيطة والمتوسطة والممتلكات وما إلى ذلك ، الممكنة أو الموافق عليها بين كلمتين معاكستين في المعنى.
أحد الشخصيات الأسلوبية ، نقيض ( معرفةبشري يرفع، أ جهل - يذل). آحرون جهاز الأسلوبية، الذي يقوم على مقارنة المعاني المتضادات ، هو تناقض لفظي. يتكون من مجموعة من الكلمات التي تعبر عن مفاهيم غير متوافقة منطقيًا ، وتتناقض بشكل حاد في المعنى وتستبعد بعضها البعض ( البرد ماء مغلي, على قيد الحياة جثة). في بعض الأحيان يكون هناك استخدام متعمد في نص أحد المتضادات بدلاً من الآخر. غالبًا ما يلجأ الصحفيون الحديثون إلى هذا الأسلوب ("Bureau ضارالخدمات "،" الأولمبية القلق"). تقوم هذه التقنية على استخدام شخصية أسلوبية خاصة معروفة منذ العصور القديمة - Antiphrase ، أي استخدام كلمة أو تعبير بالمعنى المعاكس.
تكاثر- وجود معاني متناقضة في بنية الكلمة. أمثلة: لإقراض المال لشخص ما - لاقتراض المال من شخص ما ، والإحاطة بالشاي - للعلاج وليس العلاج.
قواميس المتضادات.
قواميس خاصة لمتضادات اللغة الروسية لفترة طويلةلم يكن لدي. في عام 1971 ، تم نشر قواميسين من المتضادات. في "قاموس أضداد اللغة الروسية" L.A. أوضح Vvedenskaya 862 زوجًا متضادًا. يتم تزويد جميع التفسيرات بأمثلة عديدة ومقنعة للغاية من الأعمال التي تختلف في الأسلوب. صدرت الطبعة الثانية من هذا القاموس عام 1982. في القاموس N.P. تضمن كوليسنيكوف العديد من المصطلحات الموجودة في أزواج. في عام 1978 ، تم وضع "قاموس أضداد اللغة الروسية" بقلم M.R. Lvov (تحت إشراف LA Novikov). يحتوي القاموس على ما يقرب من ألفي زوج من الكلمات المتناقضة. يتم تفسير معانيها من خلال الاستشهاد بعبارات مع هذه الكلمات والأمثلة في النصوص.
تم نشر عام 1980 " مفردات المدرسةمتضادات اللغة الروسية "بواسطة M. Lvov. تم شرح أكثر من 500 زوج من المتضادات الأكثر شيوعًا في القاموس.
| أنواع | علامات | أمثلة |
| صفات التضاد | يعبرون عن عكس نوعي. بين كلمات الزوج المتناقض ، يمكن الارتباط الأوسط ، مما يشير إلى تغيير تدريجي في الجودة المحددة | البردبرد درجة الحرارة العاديةدافيء الحار |
| تضاد - الضوابط | عبر عن الاتجاه المعاكس للأفعال والخصائص والعلامات | الفجر - الظلام ، الشروق - الغروب ، زيادة الوزن - إنقاص الوزن ، الداخل والخارج ، إلخ. |
| المتضادات التكميلية | صريح عن التكامل. أعضاء الزوج المتناقض يكملون بعضهم البعض ككل. إن نفي أحد المتضادات يعطي معنى للآخر ، لأن. لا يوجد شيء بينهما: not + true تعني "خطأ" | حي - ميت ، حرب - سلام ، جنوب - شمال ، حياة - موت ، مبصر - أعمى ، حقيقة - أكاذيب ، إلخ. |
الجدول 7
أنواع التضاد حسب الهيكل
الجدول 8
أصناف من المتضادات أحادية الجذر
عينة الدلالي والهيكلية
تصنيف المتضادات
أعط تصنيفًا دلاليًا وتركيبيًا للمتضادات في المثل أدناه.
في محادثة ذكية لتكون - لشراء عقل ، في غبي - أن يفقد المرء عقله.
ذكي - غبي (الزوج المتضاد الرئيسي ، هما من صفات المتضادات ، يتناقض على أساس نوعي ، غير متجانس).
شراء - خسر (زوج شبه متناقض: "شراء" هو مرادف للكلمة "تخسر"فقط بمعنى "اكتساب" ؛ تشير إلى الإجراءات متعددة الاتجاهات ، وهي متضادات متضادات ، غير متجانسة).
المهمة 2.اقرأ القصيدة التي كتبها F. Krivin وحدد المتضادات الموجودة فيها.
وجوه الأكاذيب
الأكاذيب جيدة أو سيئة
رحيم أو عديم الرحمة.
الأكاذيب ذكية وخرقاء ،
حذر ومتهور
مبهج وبائس
معقدة للغاية وبسيطة للغاية.
الكذب خاطئ ومقدس ،
هي متواضعة وأنيقة ،
متميز وعادية
صريح وغير متحيز
وانها مجرد متاعب.
الأكاذيب مخيفة ومضحكة
الآن كلي القدرة ، الآن عاجز تمامًا ،
الآن مذل ، الآن ضال ،
عابرة أو باقية.
الأكاذيب جامحة ومروعة
يمكن أن تكون الحياة اليومية أيضًا بابًا أماميًا ،
ملهمة ومملة ومختلفة ...
الحقيقة هي الحقيقة فقط.
المهمة 3.حدد ما هي السمة الدلالية العامة التي تحدث بها المعارضة في كل زوج من المتضادات من قصيدة ف. كريفين. تحقق من أي منها تم تسجيله في قاموس المتضادات وأيها غير مسجل. كيف يمكن تفسير هذا؟
المهمة 4.اصنع أزواجًا متناقضة من هذه الكلمات ، واستخدمها في العبارات.
ماء ، تدريجي ، يضعف ، متخلف ، مساعدة ، متقدم ، يفرح ، صعب ، رطب ، يتدخل ، حزين ، رجعي ، بهيج ، سهل ، حديث ، غريب ، يذبل ، شفق ، يقوي ، جاف ، جاف ، صامت ، حزين ، فجر ، خاص ، ذروة ، أخير ، سحر ، فائض ، معرفة ، حب ، مثالي ، أدنى ، ثقيل ، حرارة ، مبصر ، متزوج ، أول ، خفيف ، بارد ، مادي ، أعمى ، أعزب ، أقصى ، غير كاف ، خيبة أمل ، جهل ، كراهية.
جلسة عمليةرقم 5 في مقرر "المعجم".
عنوان. مفردات اللغة الروسية من حيث مخزونها النشط والسلبي.
الوقت - ساعتان.
1. مفهوم التركيب النشط والسلبي للمفردات.
2. الكلمات التي عفا عليها الزمن والتي عفا عليها الزمن. التأريخية والعتيقة. تاريخية المعنى والتاريخية للكلمة.
3. أنواع الأثريات حسب درجة الزوال وطبيعة الأثريات. تغيير الانتماء الأسلوبي للكلمات.
4. اللغة والألفاظ الجديدة الفردية.
التمرين 1.ادرس الجداول أدناه بعناية ، وقدم إجابات مفصلة عنها.
|
عفا عليها الزمن والتاريخية
| صفة مميزة | عفا عليها الزمن | التاريخية |
| سبب ترك النشاط مفردات | أزاحته كلمات أخرى | اختفت الأشياء والظواهر التي تدل عليها هذه الكلمات |
| هل من الممكن اختيار المرادفات؟ | نعم: العنق - الرقبة ، والعينان - والعينان ، والخدين - الخدين ، والإصبع - الإصبع ، إلخ. | لا |
| درجة التقادم | 1) اختفى تمامًا (فيا ، بيرسي ، دينيتسا) ؛ 2) توجد في شكل جذور متصلة أو في تكوينها ضع جمل: لحم بقر (لحم بقر - ماشية) ، فراء (سريع - جلد) ، معلم (ناستافا - عينة) ، فنان (هودوغ - ماهر) ؛ 3) محفوظة كأسماء جغرافية (Mytishchi) ، هيدرونات (Ob) ، anthroponyms (Vyacheslav) | 1) اختفت الكلمة تماما. في هذه الحالة ، يتحدث المرء عن تأريخية الكلمة: شرطي ، كاتب ، حاجب ؛ 2) تعمل الكلمة في اللغة بمعنى مشتق من المعنى الرئيسي. ولكن في معناها الأساسي ، لا يتم استخدام الكلمة بنشاط. في هذه الحالة ، يتحدث المرء عن التاريخية لمعنى الكلمة: فرقة (جيش) - فرقة رائدة |
| الغرض من الاستخدام في القاموس النشط | يستخدم ك جهاز الأسلوبية | 1. تستخدم كأداة أسلوبية 2. تستخدم كلمات محايدة (فمثلا،في الأعمال التاريخية) |
من أوضح المظاهر العلاقات النظاميةيوجد في المفردات معارضة مترابطة وفقًا للسمة الدلالية الأكثر عمومية والأكثر أهمية لمعناها. تسمى هذه الكلمات المتضادات المعجمية.
تسمى المعارضة الارتباطية لأن الكلمات الموجودة في نفس النموذج المعجمي والنحوي فقط ، والتي تشير إلى المفاهيم المتوافقة منطقيًا ، هي التي تدخل في مثل هذه العلاقات. تستند مقارنتهم على نفس الميزة المشتركة. إذن ، الكلمات المترابطة لغويًا هي الكلمات التي تميز أنواعًا مختلفة من السمات النوعية ، على سبيل المثال: الجمال ، واللون ، والذوق (جميل - قبيح ، فاتح - داكن ، مر - حلو) ؛ العواطف (الحب - الكراهية ، المرح - الحزن) ؛ مفاهيم المكان والزمان (أعلى - أسفل ، شمال - جنوب ، اليوم - غدًا) ؛ العمل والدولة (إغلاق - مفتوح).
الترابطية من أكثر السمات المشتركةغالبًا ما تُستكمل الأضداد بميزات خاصة ومحددة ومعنوية لا تقل أهمية.
تسمى المعاني المتشابهة معاكسة لأنها ، وفقًا لقوانين المنطق ، تستبعد بعضها البعض بشكل متبادل. على سبيل المثال ، لا يمكن أن يكون الكائن عميقًا وضحلاً ، ثقيلًا وخفيفًا في نفس الوقت. فيما بينها في اللغة ، غالبًا ما توجد وحدات معجمية لها معنى متوسط معين محايد لغويًا:
كبير المتوسطة الصغيرة
كبير المتوسطة الصغيرة.
محتوى مفهوم "المتضاد" في في الآونة الأخيرةمكمل إلى حد كبير. لذلك ، حتى وقت قريب ، كانت الكلمات التي تحتوي على إشارة إلى الجودة في معناها فقط تعتبر متضادات. يرى الباحثون المعاصرون التضاد في الكلمات التي تنتمي إلى نفس الجزء من الكلام ، مما يدل على أنواع مختلفة من المشاعر ، والعمل ، والحالة ، والتقييم ، والعلاقات المكانية والزمانية ، أي أن الفهم الأوسع للتضاد أصبح أقوى.
أنواع المتضادات حسب التركيب.
وفقًا لبنيتها ، يتم تقسيم المتضادات إلى مجموعتين رئيسيتين: أحادية الجذور وغير متجانسة.
تنشأ المتضادات أحادية الجذر نتيجة لعمليات تكوين الكلمات ، لذلك تُسمى أيضًا معجمية نحوية (تشكيل الكلمات المعجمية). يتم تشكيلها عن طريق إضافة البادئات ذات المعنى المعاكس:
في من-؛ من أجل- من- ؛ نحن-؛ فوق تحت- …
يجب أن تتضمن العناصر المكونة للكلمات ذات الطبيعة المتناقضة الأجزاء الأولى كلمات مركبةاكتب خفيف - ثقيل - صغير - ماكرو - أحادي - بولي- ...
يتم تشكيل مجموعة خاصة من الكلمات التي لها متضاد داخل الدلالي ، أو أنانثوزيميا ،والذي يظهر نتيجة غموض الكلمة. لوحظ أنانثوزيميا ، على سبيل المثال ، في الكلمات: حمل (هنا ، إلى المنزل) - "أحضر" وحمل (من هنا ، من المنزل) - "يسلب" ؛ إبداء تحفظ (عن قصد) - "إبداء تحفظ" (عن قصد) وإجراء حجز (عرضيًا) - "إرتكاب خطأ" ، إلخ. واحد
من بين المتضادات غير المتجانسة الباحثين المعاصرينتميز ما يسمى ب المتضادات هي التحويلات.تتضمن هذه الكلمات التي تعبر عن علاقة الأضداد في كل من الأصل وفي البيان المعدل ، ولكن ليس في العبارة المعتادة ، أمر مباشروعلى العكس من ذلك: يشتري بيتر منزلاً من سيرجي - يبيع سيرجي المنزل لبيتر.
يمكن أن تكشف دلالات الأضداد في كل من المتضادات غير المتجانسة والمتضادات المتشابهة مفاهيم من درجة مختلفة ، وقياس نفس الجودة ، والممتلكات:
تكلفة رخيصة؛ عميق - ضحل شاب.
السمة المشتركة والأكثر أهمية لكل مجموعة هي معارضة معانيها ، والتي تشير إلى نفس سلسلة الواقع الموضوعي.
يتيح فهم الاحتمالات البنيوية والدلالية للمعارضات المتضادات الاستخدام الأكثر صحة وعقلانية للمتضادات اللغوية في الكلام ، لاختيار أكثرها أهمية بشكل إعلامي. وهذا مهم السمة المميزةالاستخدام الإبداعي للثروة المعجمية للغة الروسية.
_________________________________
1 انظر: Bulakhovsky L.A. مقدمة في اللغويات. ص 74 ؛ فينوغرادوف في. أنواع رئيسية المعاني المعجميةالكلمات. ص 9 ؛ ملك له. حول عمليات تطوير وتدمير التماثل في دائرة الروسية المترابطة والسلافية القديمة // Studia slavica. بودابست. 1969. المجلد 12.