اللغات الصينية التبتية (اللغات الصينية التبتية). الخصائص الهيكلية للغات الصينية التبتية

اللغات الصينية التبتية ،تُعرف أيضًا باسم الصينية التبتية ، وهي عائلة لغوية في آسيا. تحتل المرتبة الثانية في العالم من حيث عدد المتحدثين بعد اللغات الهندو أوروبية. يتم التحدث باللغات الصينية التبتية بشكل أساسي في جمهورية الصين الشعبية ، وشمال شرق الهند ، وميانمار ، ونيبال ، وبوتان ، وكذلك في بنغلاديش ولاوس وتايلاند ؛ بالإضافة إلى ذلك ، يعيش عشرات الملايين من الصينيين الذين يحتفظون بلغتهم في جميع بلدان الجنوب تقريبًا شرق اسيا(في سنغافورة يشكلون أكثر من 75٪ من السكان) ؛ ينتشر الشتات الصيني الكبير في جميع أنحاء العالم.

تم تقدير عدد اللغات المدرجة في الأسرة الصينية التبتية بشكل مختلف ، في أغلب الأحيان حوالي 300. عدم اليقين مرتبط ليس فقط بـ مشكلة تقليديةترسيم حدود اللغة واللهجة ، ولكن أيضًا مع عدم التجانس الاجتماعي اللغوي والثقافي التاريخي للأسرة. من ناحية ، فهي تضم الأكبر في العالم من حيث عدد الأشخاص الذين يتحدثون بها كلغة أصلية ولديهم تقليد ثقافي يمتد لآلاف السنين ، والكتابة والأدب ، واللغة الصينية ، بالإضافة إلى اثنين آخرين من كبار السن إلى حد ما - اللغات المكتوبة - البورمية والتبتية. من ناحية أخرى ، تنتمي العديد من اللغات القبلية الصغيرة وغير المدروسة تمامًا إلى الأسرة الصينية التبتية.

يقدم الأدب عدة تصنيفات للغات الصينية التبتية ، والتي تختلف اختلافًا كبيرًا عن بعضها البعض. لم يتم دراسة روابط الأنساب داخل الأسرة الصينية التبتية بشكل كافٍ ، ويرجع ذلك إلى عدد من الأسباب: نقص المواد التجريبية ، وغياب أي تقليد مكتوب طويل في معظم اللغات الصينية التبتية ، وبالتالي ، معلومات حول دولتهم في الماضي ، وكذلك السمات الهيكليةمن هذه اللغات: التخلف في علم التشكل والاستخدام الواسع النطاق للنغمات ، والتي كانت حتى وقت قريب مسجلة بشكل سيئ في الأوصاف - وكل هذا على خلفية تشابه نمطي كبير في بنيتها الصوتية. أدى هذا المزيج من التشابه النمطي (الذي تشترك فيه اللغات الصينية التبتية مع عدد من عائلات اللغات المجاورة جغرافيًا) مع التطور غير الكافي لإعادة البناء التاريخي إلى غموض حدود عائلة اللغة الصينية التبتية. لفترة طويلة ، شملت اللغات التايلاندية (التي تشمل ، على وجه الخصوص ، التايلاندية ولاو) ولغات مياو ياو ، المعترف بها الآن كعائلات لغوية مستقلة ؛ لا تزال مسألة الانتماء إلى اللغة الصينية التبتية باي ، أو مينجيا في مقاطعة يونان الصينية (حوالي 900 ألف ناطق من أصل 1.6 مليون عرقية باي ؛ الاقتراضات الصينية في قاموس هذه اللغة تصل إلى 70٪) محل نقاش.

ينتمي التصنيف الأول للغات الصينية التبتية التي اشتهرت في العلوم الأوروبية إلى العالم النرويجي س. كونوف (1909) ، وهو أحد مؤلفي الكتاب الأساسي متعدد المجلدات المسح اللغوي للهند. ينتمي التصنيفان المعياريان الآخران على التوالي إلى العالمين الأمريكيين R. Schaefer و P. Benedict ، اللذين تم تحت قيادتهما تنفيذ مشروع حول الدراسة المقارنة لصوتيات اللغات الصينية التبتية في جامعة كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. في 1934-1940. تم نشر نتائج هذا المشروع: مقدمة في دراسة اللغات الصينية التبتيةر. شايفر (في 5 أجزاء) نُشر في 1966-1974 ، وكتاب ب. بنديكت اللغات الصينية التبتية. الملخص- في عام 1972. في أواخر السبعينيات ، ظهرت أيضًا مخططات تصنيف G. Mayer و B. Mayer ، S.E. Yakhontov ؛ هناك تصنيفات أخرى.

القواسم الجينية المشتركة للغات الصينية التبتية معترف بها حاليًا بشكل عام ، على الرغم من أن المواد (في شكل مورفيمات لديها الأصل المشترك) هناك فروق ذات دلالة إحصائية بينهما. يُظهر تحليل Glottochronological أن وقت الاختلاف بينهما يمكن أن يصل إلى 10 آلاف سنة (يعتبر بعض الباحثين أن هذا الرقم مرتفع للغاية).

في جميع التصنيفات ، بدءًا من كونوفيان ، يتم تمييز الفرع الصيني ، الذي يتكون من اللغتين الصينية والدونغانية ، والفرع التبتو البورمي بشكل منفرد ومعارض لبعضهما البعض. (اللغة الصينية هي في الواقع مجموعة من اللهجات التي اختلفت كثيرًا لدرجة أنه لولا الهوية الوطنية القوية للصينيين والثقافة المشتركة ووجود معيار مكتوب فوق لهجة ودولة واحدة في الصين ، فيجب عليهم ذلك يعتبر لغات مستقلة؛ دنجان هي على وجه التحديد اللهجة الصينية الوحيدة التي يتم التعرف على مكانة اللغة من أجلها.) يشمل فرع التبتو بورمان ، الذي يتجاوز عدد المتحدثين به 60 مليون شخص ، جميع اللغات الصينية التبتية باستثناء الصينية والدونغان. في بعض الأحيان ، جنبًا إلى جنب مع هذين الفرعين ، يتم تمييز فرع Karen أيضًا كفرع مستقل في الأسرة الصينية التبتية (اللغات المتضمنة فيه مع إجمالي عدد المتحدثين أكثر بقليل من 3 ملايين شائعة في الجنوب بورما والمناطق المجاورة لتايلاند). في بنديكت ، تم دمج مجموعة كارين مع فرع التبتو-بورمان الفرعي في فرع تبيتو-كارين المعارض للصينيين ؛ في ما يسمى شيفر. "قسم كارين" هو جزء من فرع التبت - بورمان جنبًا إلى جنب مع الأقسام التبتية والبورمية والبارا (بودو-جارو). تتميز اللغات التبتية البورمية في جميع التصنيفات بتعبير داخلي معقد.

في المستويات المتوسطة ، تتباعد التصنيفات بشدة بحيث لا يتم إنشاء أي تطابق محدد بينهما أو لا يتم تمييزها بالوضوح. يمكن للمرء أن يشير فقط إلى عدة مجموعات جينية يتم تمييزها بشكل لا لبس فيه إلى حد ما ، ولكن بطرق مختلفة (وأحيانًا أقل أسماء مختلفة) جزءا لا يتجزأ من التصنيفات المختلفة. وتشمل هذه ما يلي.

مجموعة Lolo-Burmese هي المجموعة الأكثر دراسة للغات الصينية التبتية ، والتي يتم إعادة بناء اللغة الأولية (على وجه الخصوص ، إعادة بناء J. Matisoff). يتم توزيع لغات هذه المجموعة بشكل رئيسي في بورما وجنوب الصين ، وعدة لغات أيضًا في لاوس وتايلاند وفيتنام. بالإضافة إلى البورمية ، تضم مجموعة Lolo-Burmese مثل هذا نسبيًا اللغات الرئيسيةمثل هاني في مقاطعة يوننان الصينية الدول المجاورة(عدد "الجنسية الرسمية" حوالي 1.25 مليون نسمة ، وعدد المتحدثين باسم هاني الصحيح أقل) ؛ لغة أخا ، وثيقة الصلة باللغة السابقة (حوالي 360 ألف شخص في نفس المنطقة) ؛ لغات لاهو الشائعة عند تقاطع جمهورية الصين الشعبية ، وبورما وتايلاند (لها لهجتان مختلفتان تمامًا: لهجة اللاهو السوداء - حوالي 580 ألفًا ، وفقًا لعام 1981 ، ولهجة لاهو الصفراء - حوالي 14.5 ألفًا) ولهجة ليسو ( ويقدر عددهم بحوالي 657 ألفاً). اللغتان الأخيرتان ، ولا سيما اللاهو ، موصوفة جيداً ، ولعبت مادتهما دور مهمفي التصنيف النحوي.

مجموعة Bodo-Garo ، التي تضم حوالي اثنتي عشرة لغة يتم التحدث بها في شرق الهند وبنغلاديش ، على وجه الخصوص ، لغات Bodo نفسها (حوالي مليون متحدث) ولغات Garo (حتى 700 ألف). بالنسبة إلى Bodo-Garo ، هناك إعادة بناء لصوتيات اللغة الأم ، نشرها ر. بيرلينج عام 1959.

مجموعة Kuki-Chin (حوالي 40 لغة) ، بشكل رئيسي في الهند وبورما ، والتي تشمل ، من بين أمور أخرى ، Meithei أو Manipuri لغات (الثانية هي اسم ولاية مانيبور ؛ Meithei تعمل كلغة مشتركة وهي يتحدث بها حوالي 1.3 مليون شخص في جميع الولايات تقريبًا في شرق الهند) ، الخصبة (ما لا يقل عن 517 ألف شخص في شرق الهند وجزئيًا في بورما) ورونغ ، أو الليبتشا (حوالي 65 ألفًا بشكل رئيسي في الهند وبوتان ؛ يحدد بعض المؤلفين الليبتشا في مجموعة منفصلة).

موزعة وراثيًا بين هاتين المجموعتين هي لغات شعوب Naga التي تعيش في شمال شرق الهند (ولايات Nagaland و Minipur و Mizoram و Assam وإقليم اتحاد Arunachal Pradesh والمناطق المجاورة في بورما). ناغا الجنوبية (حوالي اثني عشر قبيلة لكل منها لغتها الخاصة ، وأكبرها - Angami ، Lhota ، أو Lotha ، Sema ، Rengma) تتحدث لغات قريبة من لغات Kuki-Chin ، ونفس العدد تقريبًا من تتحدث القبائل في شمال هذه المنطقة ما يسمى لغات كونياك (أكبرها هي ao والكونياك نفسها ؛ فيما يتعلق بالناجا ، تعني كلمة "الأكبر" عدد سكان يبلغ حوالي 100 ألف شخص). يتم دمج لغات Kuki-Chin مع لغات جنوب Nagas في مجموعة Naga-Kuki (-Chin) ، ويتم دمج لغات Bodo-garo مع لغات Konyak في Konyak-Bodo - مجموعة جارو. يتم دمج الأخير أحيانًا مع مجموعة Kachin ، والتي تتضمن في الواقع لغة واحدة من لغة Kachin ، أو Jingpo (أكثر من 650 ألف متحدث ، بشكل رئيسي في ميانمار وجزئيًا في جمهورية الصين الشعبية) في فرع فرعي باري.

الأكثر إثارة للجدل هي تصنيفات لغات الجزء الشمالي الغربي من منطقة التبت - بورمان - نسبيًا ، التبتو الهيمالايا ، الشائعة في شمال الهند ونيبال وبوتان والصين (في التبت). في بعض الأحيان يتم دمجهم تحت اسم "بوديك" (بوديك - من الاسم الذاتي للتبت). هنا تبرز المجموعة التبتية ، والتي تضم تقريبًا. 30 لغة ، بما في ذلك اللغة التبتية الصحيحة مع عدد من اللغات وثيقة الصلة (وفقًا لتفسيرات أخرى - اللهجات التبتية) ، يتم تضمين المتحدثين فيها رسميًا في "الجنسية التبتية" ؛ amdo (حوالي 800 ألف شخص في مختلف الكيانات المستقلة في مقاطعات تشينغهاي وقانسو وسيشوان ؛ في بعض الأحيان تُعتبر هذه اللغة لهجة تبتية احتفظت بسمات قديمة) ؛ ليست كثيرة جدًا ، ولكنها معروفة جيدًا في العالم لأسباب غير لغوية ، لغة الشيربا (حوالي 34 ألف شخص) ؛ لغة Ladakhi (حوالي 100000 شخص في ولاية جامو وكشمير الهندية) ، إلخ. تضم هذه المجموعة بشكل طبيعي اللغة التبتية الكلاسيكية. تبرز مجموعة Gurung (في نيبال) أيضًا ، والتي تشمل ، من بين أمور أخرى ، اللغات الكبيرة إلى حد ما Gurung (لهجتان مختلفتان للغاية ، حوالي 180 ألف شخص) و Tamang (أربع لهجات مختلفة للغاية ، أكثر من 900 ألف شخص: في Tamang يتحدث بها Gurkhas ، المعروفين بخدمتهم في الجيش البريطاني) ؛ العديد من مجموعات "الهيمالايا" مع تماما عدد كبيراللغات المدرجة فيها ، ومن أهمها لغة نيواري (أكثر من 775 ألف شخص في نيبال) ؛ بالإضافة إلى عدد من المجموعات الأصغر ، التي تتكون أحيانًا من لغة واحدة.

في تصنيفات مختلفةتتميز المجموعات الأخرى أيضًا ؛ مكان بعض اللغات في التصنيف ، في حين أن بعض انتمائها إلى الصينية التبتية ، لا يزال غير واضح.

بالإضافة إلى اللغات الحية المدرجة ، فإن لغة Tangut ، التي كانت أيضًا جزءًا من فرع Tibeto-Burman ، معروفة أيضًا. لغة رسميةدولة شي شيا (القرنان العاشر والثالث عشر) ، التي دمرها الغزاة المغول. أعيد بناء اللغة نتيجة لفك رموز الآثار المكتشفة من قبل بعثة P.K. كوزلوف في مدينة خارا خوتو الميتة في 1908-1909. في نصوص من القرن السادس إلى الثاني عشر. لغة بيو ميتة الآن على قيد الحياة في ميانمار.

طرح SA Starostin فرضية حول العلاقة البعيدة بين اللغات الصينية التبتية بشكل عام مع شمال القوقاز (الأبخاز-الأديغي و Nakh-Dagestanian) ، بالإضافة إلى لغات ال Yenisei (لعائلة لغة Yenisei بأكملها ، يتم الحفاظ على لغة الكيت فقط حاليًا ، والتي يتحدث بها حوالي ألف شخص في إقليم كراسنويارسك ، وآخر 2-3 متحدثين بلغة يوج ؛ وتلاشت لغات ينيسي الأخرى في القرنين 18-19) و تم اقتراح عدد من عمليات إعادة البناء.

عادة ما يتم حساب الخصائص البنيوية للغات الصينية التبتية من اللغة الصينية ، والتي هي في الواقع مرجع مقطعي للغة عزل ؛ أدى التعرف عليها للتو إلى تشكيل مفهوم اللغة المنعزلة ( سم. علم الطبولوجيا اللغوية). المقطع في اللغات من هذا النوع هو الوحدة الصوتية الرئيسية ، والتي يخضع هيكلها لقوانين صارمة: في بداية المقطع ، يتبعها حرف ساكن صاخب ، ثم حرف صوتي ، وسيط ، وحرف ساكن نهائي ، وجميع العناصر باستثناء الحرف الساكن الرئيسي اختيارية. عدد الحروف الساكنة النهائية المحتملة أقل من رقمالأولي ، وفي عدد من اللغات ، يُسمح فقط بالمقاطع المفتوحة (المنتهية بحرف متحرك). العديد من اللغات لها نغمات دلالية متعددة ( سم. دليل اللغة).

ما إذا كانت جميع اللغات الصينية التبتية مرتبة دائمًا بهذه الطريقة وما إذا كانت ليست مسألة واضحة تمامًا. بيانات اللغة التبتية ، والتي من القرن السابع ج. هناك نص مقطعي قادر على نقل التكوين الصوتي للكلمة بدقة ، ويشك المرء ، على الأقل في هذه اللغة ، في وقت إنشاء الكتابة ، كان هيكل المقطع أكثر تعقيدًا. إذا افترضنا أنه تم استخدام جميع علامات الكتابة التبتية لتعيين الأصوات (هناك حجج لصالح وجهة النظر هذه ، على وجه الخصوص ، بيانات لغة Amdo) ، إذن يجب أن نفترض أن التبت لديها العديد من الهياكل مثل برجياد"تسعة" أو bslabs"درس العلم" (يتم الحصول عليها بترجمة الكلمات التبتية). بعد ذلك ، تم تبسيط التوليفات الأولية والنهائية للأحرف الساكنة إلى حد كبير ، وتوسعت مجموعة حروف العلة وظهرت النغمات. نموذجيًا ، هذا مشابه لما حدث في تاريخ اللغة الإنجليزية أو الفرنسية، حيث تكون المسافة بين التهجئة والنطق كبيرة أيضًا ، وهناك عدد أكبر بكثير من الأصوات المتحركة من الأحرف الخاصة التي تشير إليها. في بعض النواحي (الطريقة المحددة التي سلسة صو لإلى الحرف المتحرك السابق) في التبت ، هناك تشابه مادي مع العمليات التي حدثت في تاريخ اللغة الإنجليزية.

عادةً ما تكون كلمة morpheme ، وغالبًا ما تكون الكلمة ، في اللغة الصينية التبتية "المثالية" مساوية لمقطع لفظي. لا يوجد انعطاف (الانحراف ، الاقتران) ، وللتعبير عن العلاقات النحوية ، يتم استخدام الكلمات الوظيفية وترتيب الكلمات في الجملة والجملة. يتم تمييز فئات الكلمات (أجزاء الكلام) فقط على أسس نحوية ؛ على سبيل المثال ، الصفة هي كلمة يمكن أن تكون بمثابة تعريف. في الوقت نفسه ، ينتشر التحويل على نطاق واسع: بدون أي تغيير في الشكل ، يمكن للكلمة أن تغير وظائفها النحوية وبالتالي تشير إلى اجزاء مختلفةخطاب. غالبًا ما تكون أشكال الخدمة لاحقة ولا يمكن أن تشكل كلمات فحسب ، بل عبارات أيضًا.

في الواقع ، تختلف العديد من اللغات الصينية التبتية عن هذا المعيار بدرجة أو بأخرى ، ويتم ملاحظة عناصر انعطاف فيها (في التبت الكلاسيكية ، على سبيل المثال ، تم تمييز العديد من السيقان في الفعل ، لتشكيل التي غير مقطعية وبالتالي من الواضح أنها مدرجة في بادئات المقطع الجذعي واللواحق).

إن تركيب اللغات الصينية التبتية متنوع للغاية. يتميز العديد منها بتكوين جملة لا تتوافق مع بنية "الموضوع - المسند" ، ولكن وفقًا للهيكل "الموضوع - التعليق" (أو ، في المصطلحات الأخرى ، "الموضوع - الإطار"): كلمة الذي يحتل المركز الأول المميز نحويًا في الجملة ، يمكن أن يكون في علاقات دلالي مختلفة تمامًا (ما يسمى لعب الأدوار: منتج الإجراء ، المرسل إليه ، المستلم ، إلخ) علاقات مع المسند الفعل ؛ من المهم أن تسمي هذه الكلمة موضوع الكلام وبالتالي تحد من نطاق ما سيقال بعد ذلك. في الروسية ، هذه هي الإنشاءات مع "موضوع اسمي" مثل متجر « موسكو» سأحضر هناك؟ (بدلاً من المعياري سأقود إلى المتجر« موسكو»؟) التي تنتمي إلى العامية؛ في اللغات الصينية التبتية (على الأقل في بعض منها: في الصينية ، ليسو ، لاهو - ما يسمى بـ "اللغات مع تقدم الموضوع") مثل هذه التركيبات هي القاعدة.

الوضع الاجتماعي اللغوي لمعظم اللغات الصينية التبتية منخفض ؛ يتم استخدامها بشكل رئيسي في الوظائف العامية اليومية. الاستثناءات هي الصينية والبورمية ( لغات الدولةمع مجموعة كاملة من الوظائف ، مع اللغة الصينية في العديد من البلدان) ، وجزئيًا أيضًا التبت (لغة التواصل بين الأعراق والعمل المكتبي) ، نيواري (التي تتضمن لهجة كاتماندو المرموقة ، التي سميت على اسم عاصمة نيبال ، حيث يتم استخدامها ) ، Meithei.

الكتابة باللغة الصينية (الهيروغليفية) مستخدمة منذ القرنين الثالث عشر والرابع عشر. قبل الميلاد. بالنسبة للغة Tangut ، تم استخدام الكتابة الهيروغليفية أيضًا من 1036 (أقدم نصب هو 1094). للتبتيين من القرن السابع ، للبورما من القرن الحادي عشر. يتم استخدام النصوص المقطعية من أصل هندي ، والتي كانت بدورها بمثابة أساس لعدد من النصوص الأخرى ، على وجه الخصوص ، نص رونغ ، المعروف منذ نهاية القرن السابع عشر. من القرن الثاني عشر حرف نيوري معروف. في الماضي كان هناك كتابة في Meithei. في الآونة الأخيرة نسبيًا ، تم تطوير عدد من الحروف الهجائية في على أساس اللاتينية؛ يستخدم Dungan الأبجدية السيريلية.

تاريخ دراسة اللغات الصينية التبتية هو في الأساس تاريخ دراسة اللغات الصينية والتبتية. تنتمي الصين إلى البلدان التي أوجدت التقليد اللغوي الوطني ، ورثت التبت التقليد اللغوي الهند القديمةمع البوذية. أما بالنسبة للدراسة التاريخية التصنيفية والمقارنة للغات الصينية التبتية ، فلم تبدأ إلا في نهاية القرن التاسع عشر ؛ يتم ذكر مراحلها الرئيسية في بداية المقال. في روسيا ، تم إجراء البحث في هذا المجال ، على وجه الخصوص ، من قبل S.A. Starostin و S.E. Yakhontov.

بافل بارشين

يتم تضمين لغات شرق آسيا في العديد من أكبر العائلات اللغوية في العالم. المرتبة الأولى من حيث عدد المتحدثين هي عائلة اللغات الصينية التبتية التي تطورت في هذه المنطقة. تمتلك عائلة Altai ممثلين عن جميع الفروع هنا ، وكان مجال تشكيلها ، وإن كان جزئيًا ، ضمن حدود شرق آسيا.

جغرافيًا ، يمكن تمثيل توزيع اللغات في شرق آسيا على النحو التالي: تشغل اللغات الصينية التبتية بالكامل تقريبًا الأجزاء الوسطى والجنوبية من هذه المنطقة. فقط في مكانين على المشارف فيما بينها تتخللها مكونات أجنبية: Mon-Khmer في يونان و Malayo-Polynesian في تايوان. تطوق لغات عائلة Altaic المنطقة بأكملها قيد النظر على طول أطرافها الشمالية. تم إغلاق هذا الحزام في أقصى الغرب بلغات طاجيك الجبل المنتمين إلى الأسرة الهندو أوروبية ، وفي أقصى الشرق بلغة الأينو. واحد

عائلة اللغة الصينية التبتية

التناقض في المفردات و بناء قواعديبين الفروع الفردية ولغات الأسرة الصينية التبتية أبعد بكثير مما هي عليه في العائلات اللغوية الأخرى المذكورة هنا ، غالبًا ما تكون الكلمات ، التي تعني درجة القرابة ، وأجزاء الجسم ، وكذلك الظواهر الطبيعية ، تمامًا مختلفة حتى في لغات نفس الفرع. من ناحية أخرى ، فإن الأرقام متقاربة جدًا ، وهي متشابهة تقريبًا في اللغات حتى في الفروع المختلفة. إعادة بناء أي لغة أولية للعائلة الصينية التبتية أمر غير محتمل نسبيًا. يمكن بالأحرى تفسير سماتهما المتشابهة من خلال الحفاظ الجزئي على منطقة ذات استمرارية لغوية بدائية كانت موجودة هنا من قبل. حطمت الهجرات المتكررة هذه الاستمرارية ، لكن آثارها بقيت في طبيعة الاختلافات بين اللغات.

السمات المشتركة لجميع أفراد الأسرة الصينية التبتية هي كما يلي: مع استثناءات نادرة جدًا ، تمثل كل وحدة أساسية للكلام - الجذر ، الذي يتزامن مع كلمة ذات جذر واحد ، مقطعًا لفظيًا واحدًا. علاوة على ذلك ، فإن أي مقطع لفظي من هذا القبيل ، إذا أخذ على حدة ، يعطينا بالفعل ، إن لم يكن باللغة الحية الحديثة ، فعندئذ على الأقل في المعنى القديم، كلمة مكتملة تمامًا - جزء أو جزء من الكلام. هذا يعطي بعض اللغويين سببًا لتوصيف اللغات الصينية التبتية الحديثة على أنها أحادية المقطع ، أي أحادية المقطع. ومع ذلك ، في الواقع ، فإن معظم الكلمات المحددة لأي لغة حية من هذه العائلة هي كلمات متعددة المقاطع ، تمثل مزيجًا من عدة مقاطع جذر. Cornesylogues - أجزاء من الكلام ، عند دمجها ، تعطي كلمات مركبة معقدة: على سبيل المثال ، في اللغة الصينية الجديدة ، الكلمات الجذرية ho j / c "fire" و che $ 1. cart "، عند دمجها ، تعطي كلمة hoche train جديدة ".

عادة ما تسمى هذه الكلمات المكونة من جزأين ذات الحدين. يمكن اعتبار الكلمات المكونة من ثلاثة مقاطع جذرية أو أكثر ذات حدين ثانوي. لذلك ، فإن كلمة "اكتب على آلة كاتبة" باللغة الصينية تنتقل عن طريق dazi ذات الحدين من جذر الكلمات نعم "فوز" و zi "علامة 7. يتكون مفهوم "الآلة الكاتبة" من ثلاثة مقاطع لفظية: dazi ji ولكنها أيضًا ذات حدين من معنيين: dazi "print" و chi "آلية".

إذا كان هناك عدد قليل نسبيًا من هذه الكلمات المركبة في الروسية واللغات الهندية الأوروبية الأخرى ، فعندئذٍ في الصينية التبتية عظمالمجموع كلمات؛ المقاطع الجذرية - جزيئات الكلام والكلمات التي فقدت معناها الدلالي المستقل ، وربطت كلمات أخرى ، في البداية أو النهاية ، تتحول إلى بادئات أو لاحقات تعمل على تكوين الكلمات وتصريفها.

من المحتمل أن تنقسم المقاطع في اللغات الصينية التبتية إلى ثلاثة عناصر: حرف ساكن يتكون من واحد أو أكثر من الحروف الساكنة ، وحرف متحرك (بسيط أو ثنائي ، ثلاثي) ونهائي ساكن. الحرف المتحرك هو حامل نغمة معينة ويسمى نغمة. اللوني عنصر إلزامي في الكلمة ؛ لذلك ، في الصينية ، و الرجل الجذر مقطع لفظي! تحتوي المظلة على حرف ساكن بسيط مبدئي (أولي) م ، وحرف متحرك بسيط أ (نغمي) وحرف нъ نهائي. هناك أيضًا مقاطع جذر محتملة ما تضحية YL "، VC dusk" و ppf - المقاطعة. في الوقت نفسه ، تجدر الإشارة إلى أن جميع الحروف الساكنة التي تحدث في لغة معينة، ومجموعاتها بلغات عديدة. الأحرف الأولى - مجموعات من الحروف الساكنة - كانت ، على سبيل المثال ، في اللغة التبتية القديمة. ومع ذلك ، تميل اللغات الصينية التبتية إلى تبسيط تكوين الأحرف الأولى ، لتكوين مجموعات متجانسة في الحروف الساكنة البسيطة.

يمكن أن تكون الأحرف الساكنة في الإيقاف بمثابة نهايات المقاطع ، وليس جميعها. على سبيل المثال ، في الأدب الصيني الحديث ، تم الحفاظ على نهائيين فقط - н و нъ. في لهجة Yue (الكانتونية) ، تم الحفاظ على النهائيات n ، r ، k - بقايا مجموعة النهائيات الصينية القديمة الأوسع. انتهى اختزال النهائيات ، المتأصل في الأسرة الصينية التبتية ككل ، في عدد من الحالات باختفائها التام وتحويل جميع المقاطع إلى مقاطع مفتوحة.

نظرًا لأنه يتم استخدام الأحرف الساكنة فقط ومجموعاتها بالأحرف الأولى ، لذلك الرقم الإجماليالمقاطع الممكنة من الناحية النظرية (وبالتالي الكلمات الجذرية) في كل لغة محدودة للغاية. ومع ذلك ، يزداد هذا الرقم عدة مرات بسبب وجود نغمات ذات معنى. لذلك ، فإن كلمة ma "تضحية" المذكورة أعلاه ، مثل كل الكلمات المرتبطة بها ، تُلفظ بنبرة متدنية (الرابعة بالصينية). نفس تركيبة الصوت ma ، التي تُنطق تحت النغمة الأولى (الزوجية) ، تعني Щ

"الأم" ، تحت الثاني (تصاعدي) - "قنب" ، تحت الثالث (تصاعدي - تنازلي) - "حصان". تغيير في تكوين أحرف العلة.

يختلف عدد النغمات باختلاف اللغات واللهجات من لغتين إلى تسعة أو أكثر ، لكن الاتجاه التاريخي العام يؤدي إلى تبسيط التكوين اللوني.

قواعد اللغات الصينية التبتية تحليلية في جوهرها. كقاعدة عامة ، يتم التعبير عن العلاقات بين الشخص والوقت والموضوع والموضوع بشكل وصفي ومن خلال السياق. تتميز جميع لغات هذه العائلة تقريبًا بوفرة من المصنفات-الجسيمات ، والتي تُستخدم لدمج الأرقام والضمائر مع الأسماء والإشارة إلى السمة العامة للأخيرة. على سبيل المثال ، في "طاولتين" الصينية - liang zhang zhuo ، حيث liang two '، zhuo "table" ، zhang هو مصنف لجميع الكائنات المسطحة. تميل العديد من اللغات الصينية التبتية إلى تقليل عدد هذه الأرقام ، لاستخدام عدد محدود من المصنفات العالمية.

أصبحت اللغة الصينية في وقت أبكر من اللغات الصينية التبتية الأخرى معروفة للعلماء الأوروبيين. الطابع أحادي المقطع للكلمات الجذرية ، ونقص التصريف ، والتشوه النحوي الظاهر صينىأدى إلى ظهور اللغويين - مؤيدي النظرية التدريجية ليروا فيها مثالًا لمرحلة أدنى في تطور اللغة ، وهي خاصية حالة مميزة للغة تقريبًا فور بدايتها وتم الحفاظ عليها حتى يومنا هذا. دراسة تاريخيةتدحض اللغات الصينية التبتية هذا الرأي.

تعتبر الحالة أحادية المقطع للغة الصينية الكلاسيكية wenyan ye أساسية ، ولكنها نتيجة لتبسيط اللغة الصينية القديمة ، حيث كانت هناك عناصر تراص وانعكاس.

بين الصينيين الكلاسيكيين والحديثين ، لا تزال هناك قرون من التطور في اتجاه التعقيد المتكرر وظهور عناصر جديدة من التراص.

تم تأكيد وحدة اللغات القبلية الصينية البدائية ، والتي كانت واحدة منها لغة قبائل شانغ يين (القرنين السادس عشر والحادي عشر قبل الميلاد) ، والمعروفة لنا من النقوش على عظام الكهانة ، من خلال سهولة توزيع يين الكتابة بعد القرن الحادي عشر. بسبب الطبيعة الهيروغليفية للأخيرة ، يصعب إعادة تكوين التركيب الصوتي لهذه اللغات أو اللهجات. من الممكن استعادة العامة فقط بدقة كافية نظام الصوتالصينية القديمة.

استمر تطور اللغة الصينية عبر تاريخ الشعب الصيني الممتد لقرون. وجهان هذه العملية هما التطور والتغيير التدريجي للغة فيما يتعلق بالتاريخ العرقي والتكوين التدريجي ثم امتصاص اللهجات المحلية.

توجد فروق ذات دلالة إحصائية في صوتيات ودلالات مفردات اللغة الصينية المختلفة فترات تاريخية. على سبيل المثال ، مرت كلمة go ، التي تعني حاليًا الدولة ، في مسار مثير للاهتمام لتغيير المعنى اعتمادًا على الظروف الاجتماعية والاقتصادية لوجودها. كان يعني على التوالي سياجًا ، ومكانًا مغلقًا ، ومدينة ، وملكية ، ومملكة ، ودولة. كلمة جيا "عائلة" تبدو هكذا في اللغة الأدبية الحديثة ؛ نفس الكلمة في الجنوب تبدو مثل ka ، شيء من هذا القبيل في الصينية القديمة.

تطورت اللغة الصينية القديمة حتى القرن الثالث قبل الميلاد. قبل الميلاد ه. ، لغة أدبيةفي هذا الوقت كان هناك gouven ، متزامنًا مع المحادثة pym أو قريبًا منه ؛ ومن القرن الثالث. ن. ه. أصبحت اللغة الصينية القديمة تدريجيًا لغة ميتة ويبدأ تكوين اللغة الصينية الوسطى على أساس Guwen. في هذا الوقت ، تحولت اللغة الصينية القديمة إلى لغة وينيان المكتوبة القديمة ، والتي تختلف عن العامية. ثم يتبع فترة جديدة - من القرن التاسع. وفقا لحركة "4 مايو 1919" ، عندما يكون هناك وينان ، لكنها بالفعل قريبة اللغة المتحدثة"دراما اليوان" ، مستوحاة من اللهجات الشمالية. نتيجة للنضال من أجل لغة بايهوا مفهومة بشكل عام ، فإن بوتونغهوا ، المستندة إلى لهجة بكين ، تتعزز تدريجياً في جميع أنحاء البلاد.

تتضمن اللغة الصينية عددًا من اللهجات. من المعتاد حاليًا التمييز بين ثماني لهجات رئيسية: 1) بكين ، التي يتحدث بها أكثر من نصف جميع الصينيين ، 2) جيانغنان (أي لهجة شائعة في مقاطعة جيانغسو جنوب نهر اليانغتسي وفي مقاطعة تشجيانغ) ، 3) قوانغدونغ ، 4) هونان ، 5) لهجة كيجيا (أو هاكا) ، 6) مينان (أي جنوب فوجيان) ، 7) جيانغشي 8) مينبي (أي شمال فوجيان).

تعكس أسماء اللهجات المجالات الرئيسية لتوزيعها فقط. وهكذا ، فإن مقاطعات هوبي وسيتشوان وقويتشو ويوننان مدرجة أيضًا في منطقة توزيع لهجة بكين.

تسير الاختلافات في لهجات الصينية الحديثة بشكل أساسي على طول الخط الصوتي ؛ هناك اختلافات معجمية. هناك اختلاف بسيط في البنية النحوية. بشكل عام ، اللهجات موحدة ، على الرغم من أن اللهجات الرئيسية للغة الصينية التي تباعدت بشدة غير مفهومة بشكل متبادل.

يتوافق التوزيع الجغرافي لللهجات وفترة تطور اللغة بشكل جيد مع التاريخ العرقي للصينيين. كان تطور لغات العشائر والقبائل مرتبطًا بلا شك بمرحلته الأولى ؛ داخل الإقليم العرقي للصينيين ، كانت هذه اللغات مرتبطة بسلسلة من التواصل اللغوي.

من الواضح أن اللهجات الحديثة الرئيسية هي بقايا اللغات القبلية المحلية التي كانت موجودة في العصور القديمة في أجزاء مختلفة من الصين. بالإضافة إلى ذلك ، في تشكيل اللهجات الحديثة ، يمكن أن تلعب الركائز الأجنبية غير الصينية ، مثل Zhuang Tung في الجنوب ، بعض الدور. منذ وقت طويلأدركت شعوب الشريط الساحلي الجنوبي الشرقي ، الذين دافعوا عن استقلالهم ، جزئيًا لغة المنتصرين ، أولاً على أنها اللغة الثانية ، ثم اللغة الوحيدة. ومع ذلك ، فقد ظلت سمات اللغات المحلية في الجنوب قائمة حتى يومنا هذا باللهجات المحلية (أو كما يطلق عليها ، Koine g / و Min و Yue).

عزز التدفق الكبير للمهاجرين من مناطق الصين الوسطى عملية التكيف اللغوي. بعد مرور ألف عام ، اعتبر سكان الشريط الساحلي أنفسهم جزءًا من الشعب الصيني.

كانت العملية مختلفة في المناطق الشمالية والجنوبية الغربية من البلاد. إن استيعاب اللغات المحلية لغير الصينيين إما لم يلق مقاومة أو لم يحدث. الاختلافات بين لهجات اللغة الصينية في هذه المناطق صغيرة جدًا لدرجة أنه سيكون من الأصح التحدث عن اللهجات (tuhua).

اللغة الصينية العامية والأدبية الحديثة (اللغة المعيارية للأمة الصينية) - بوتونغهوا ، والتي تعني حرفياً "اللغة المشتركة" ، هي الأكبر من حيث عدد المتحدثين في العالم.

اللغة الصينية متعددة الألوان. لفظ بكين ، المقبول كمعيار لبوتويوا ، له أربع نغمات.

يتميز الماندرين بالاستخدام عدد كبيرالمصنفات والمعدلات والجسيمات النموذجية التي تظهر تغيرات في العدد والنوع والشكل وما إلى ذلك. إلى حد كبير ، أصبحت هذه الجسيمات المساعدة النهائية لواحق (على سبيل المثال ، المؤشر جمعالأسماء المتحركة myn ، كما في الكلمة

tongzhimyn "الرفاق"). الجسيمات المشروطةيمكن أن تعبر عن سؤال ، عاطفة ، ظل في تعبير.

لا يوجد تصريف الأسماء بالصينية. يتم استخدام لاحقة الجمع للأسماء التي تشير إلى الأشخاص ، myn ، فقط عندما تكون التعددية غير واضحة من السياق. تم تطوير انعطاف الفعل فقط إلى حد ما ، ولكن حتى هنا لا يوجد وقت ولا شخص ، ولكن هناك أشكال من الجانب والطريقة. تم بناء بناء الجملة وفقًا للمخطط الموضوع - المسند - الكائن. التعريف يسبق المحدد. تم الحفاظ على تركيبات الجر وحالات الجر من اللغة الصينية القديمة. نعم في لغة حديثةتصميم مميز للغاية ، والذي فيه الترجمة الحرفيةيبدو مثل:

أو أنا ، آخذ قلم رصاص ، أكتب "(في ترجمة أدبية ، أكتب بشكل أفضل بقلم رصاص").

تحتوي اللغات التبتية البورمية على تركيب مختلف عن اللغات الأخرى للعائلة الصينية التبتية ، حيث يوجد نمط جامد للموضوع-الشيء-المسند.

فقط في الحالات التي يوجد فيها مؤشر موضوع ومؤشر كائن ، على سبيل المثال في لغة Naxi ، يمكن تغيير ترتيب موضعهم النسبي.

عادة ، يسبق التعريف التعريف (في التبت ، يمكن أن يأتي أيضًا بعد التعريف). يتم إدخال الإضافات عن طريق postpositions. لقد طور الفعل أشكالًا متوترة وتشاركية وفاعلية. من الغريب أن نلاحظ أن كل هذه الميزات موجودة أيضًا في عائلة Altaic ، حيث تكون المنطقة المحتملة لتكوينها متاخمة جغرافيًا لمنطقة تكوين لغات Tibeto-Burman - لأول مرة هي بشكل أساسي Altai- مرتفعات سايان وسهوب منغوليا ، للثاني - مقاطعات الصين - قانسو وسيشوان وتشينغهاي. من الممكن أن اللغات Altaicأثرت على فروع اللغات الصينية التبتية التي انتشرت إلى الغرب ، وكان المركز الأول لتشكيلها على الأرجح هو السهل الصيني العظيم وهضبة اللوس إلى الغرب منه.

في عدد من النواحي ، تبدو لغات فرع التبت-بورمان قديمة أكثر من اللغات الصينية التبتية الأخرى. لذلك ، على سبيل المثال ، فيها ، خاصة في Jiazhong وعدد من اللهجات التبتية ، يتم الاحتفاظ بآثار تعدد المقاطع السابقة ، ومجموعات الحروف الساكنة في الأحرف الأولى والنهائية ، وعدد أقل من النغمات وحصة أصغر من دورها الدلالي ، في بعض اللغات - التبتية والجينغبو - المصنفات قليلة الاستخدام. في عدد من لغات مجموعة Yizu ، على العكس من ذلك ، فهي قريبة من الاندماج مع العدد. موقع المصنفات في البناء النحويكما يختلف عن ذلك في الصينية. بدلا من المخطط الصينيالعددي (أو الضمير التوضيحي) -المصنف- الاسم في اللغات التبتية البورمية ، يعتبر مصنف البناء الاسمي الرقمي شائعًا.

تتميز العديد من اللغات التبتية البورمية بوجود اللواحق.

ينقسم فرع اللغات التبتية البورمية في شرق آسيا إلى ثلاث مجموعات: التبتية ، واليزو ، والجينغبو. 2

في المجموعة التبتية ، يمكن للمرء أن يميز اللغات التبتية ، والجياسونغ ، والتشيانغ ، والشيفان ، ودولونغ ، والنو ؛ ومع ذلك ، تحتل اللغتان الأخيرتان موقعًا خاصًا ، ويمكن تمييزهما في مجموعة فرعية منفصلة ، تسميها اللغة الشرقية ، وبقية اللغات التبتية - المجموعة الفرعية الغربية. تتلاقى لغات المجموعة الفرعية الشرقية مع مجموعة أخرى من فرع Tibeto-Burman ، وبالتحديد مع مجموعة zu ، والتي تشمل لغات zu و lisu و nasi و lahu و hani و achan و bai. تشكل لغة Jingpo وحدها مجموعة خاصة ، والتي ، مع ذلك ، تتقارب أحيانًا وتتحد مع البورميين ، ومن ناحية أخرى ، تأثرت بلغات مجموعة zu.

تندرج العديد من اللغات المدرجة في لهجات ، وأحيانًا تكون عديدة جدًا وتختلف بشدة عن بعضها البعض لدرجة أن حجم هذه الاختلافات قريب من الاختلافات بين اللغات الفردية. هذا ينطبق بشكل خاص على اللغات التبتية ، Izu ، Hani ، Jingpo.

تشكل لغات تشوانغ تونغ الصينية التبتية عائلة اللغةالفرع الثالث ، والذي عادة ما يسمى في علم اللغة في أوروبا الغربية باللغة التايلاندية. وهي مقسمة إلى ثلاث مجموعات - مجموعة Zhuang Thai و Dong Shui و Li. الأول يتضمن لغات Zhuang ، القريبة جدًا منها ، وخاصة لهجاتها الشمالية ولغة Bui ولغة Tai. يتضمن Dong Shui لغات Dong و Mulao و Maonan و Shui. لغة Li بلهجاتها هي الممثل الوحيد للمجموعة الثالثة. وتجدر الإشارة إلى أنه باستثناء لغة Li الخاصة ، فإن الاختلافات في اللهجات في لغات فرع Zhuangdong ليست كبيرة جدًا ، وكقاعدة عامة ، حتى بين المتحدثين لغات مختلفةالتفاهم المتبادل ممكن داخل نفس المجموعة.

عادة ، المتحدثون باللهجات واللغات المجاورة يفهمون بعضهم البعض بشكل أفضل. مزيد من الاختلافبين لغات الشعوب التي تفصل بينها مسافات شاسعة. من الواضح أن طبيعة العلاقة بين لغات Zhuang Tung تجعل من الممكن التحدث عن أصلهم من لغة واحدة.

في اللغويات الصينية الحديثة ، أصبح اسم فرع Zhuang-Tung ، بعد أسماء أهم اللغات المدرجة هنا ، المنتشر في أراضي الصين ، أقوى خلف هذا الفرع *. تتشابه مفردات اللغة التايلاندية ، أو اللغات Zhuang Tung جزئيًا مع اللغة الصينية. هذا ينطبق بشكل خاص على الأرقام ، والتي تتشابه بشكل عام في اللغات الصينية ، التبتو البورمان ، واللغات Zhuangdong. تم بناء الجملة وفقًا لمخطط "الموضوع - المسند - الكائن". تختلف طريقة التعريف اختلافًا حادًا عن تلك المعتمدة في اللغات التبتية البورمية والصينية ، أي أن التعريف يتبع دائمًا ما يتم تحديده. لذلك ، في لغة البوي ، يبدو الشاب "r’i" سا: أنا حرفيا شابا؛ "old man'-r" و 1ai رجل عجوز حرفيًا. كلمات المصنف على وشك أن تصبح مقالات بادئة ويتم تضمينها في شكل قاموس الأسماء. بنفس اللغة بوي تو - مصنف الحيوانات. تو- أماه حصان'، تو- بنسلفانيا "سمكة'؛ زواك - مصنف الطيور: زواك- لا: في "عصفور'، زواك- كاو مياو "البومة ذات القرون". في الإنشاءات العددية ، يكون مخطط مصنف الأسماء والأرقام شائعًا ، ولكن مع الضمائر البرهانيةوباستخدام الرقم "واحد" يتم استخدام البناء "noun-مصنف-ضمير".

الفرع الرابع - تختلف لغات Miao-Yao في مفرداتها عن كل من اللغة الصينية ولغات Zhuang-Tung أكثر من هذه الفروع من اللغات تختلف عن بعضها البعض ، على الرغم من وجود منفصلة بلا شك السمات المشتركةبين مفردات لغتي مياو-ياو والصينية أو تشوانغ تونغ. ومع ذلك ، في مجال القواعد ، تحتل لغات مياو-ياو موقعًا متوسطًا بين اللغتين الصينية ولغة تشوانغ تونغ. في لغات Miao-Yao ، هناك عدة نغمات - من خمسة إلى ثمانية. يتطابق هيكل عبارة "الموضوع - المسند - الكائن" مع نموذج Zhuang-dong. فيما يتعلق بالموضع النسبي للتعريف والمعرف ، فإن مخطط "التعريف المحدد" هو الأكثر شيوعًا. لذلك ، في لغة مياو ، تبدو "الملابس القصيرة"<аэ1е "одежда короткая’. Однако некоторые наиболее употребительные прилагательные ставятся перед определяемым словом, например, سحنة د^ ش ^ بوابة كبيرة "، واو سا" أغنية جيدة "، بالإضافة إلى التعريفات الضمنية ، والتي تجعل تركيب مياو-ياو أقرب إلى اللغة الصينية.

عادة ما تظهر الأسماء في شكل القاموس مع المصنفات الخاصة بهم ، على الرغم من أن الأخيرة قد يتم حذفها في عبارة ؛ لذلك في لغة مياو-ياو ، مصنف مصطلحات القرابة هو: a-ra "father" ،<أ- ميل الأم ، والجد ".

يختلف تكوين الأرقام في لغات مياو-ياو اختلافًا كبيرًا عن مجموعة الأرقام الصينية وتشوانغ تونج وتبيتو بورمان ، لكن النظام المتطور لحساب الكلمات يجعلهم أقرب إلى اللغة الصينية. أما بالنسبة للبناء التوضيحي-الضميري ، فقد تم اعتماد ترتيب "المصنف-الاسم-الضمير" في لغة مياو ، و "ضمير-مصنف-نون" في لغة ياو.

في فرع مياو-ياو ، يمكن للمرء أن يميز مجموعة مياو (لغة مياو بلهجاتها) ^ مجموعة ياو (لغتا ياو وشي) ؛ في المجموعة الثالثة ، يمكن تمييز لغة Gelao ، التي تختلف إلى حد ما. تختلف لهجات ياو وخاصة لغات مياو عن بعضها البعض لدرجة أن التفاهم المتبادل بين المتحدثين من لهجات مختلفة غالبًا ما يكون مستحيلًا.

يبدو أن هذه اللهجات تعود إلى اللغات القبلية وهي الآن فقط في طور التوحيد في اللغات الوطنية. في الوقت نفسه ، هناك مجموعات منفصلة تطلق على نفسها اسم مياو ، على سبيل المثال ، في حوالي. هاينان ، يتم التحدث باللهجات بالقرب من ياو ، وحتى في عدد من لهجات مياو الواضحة ، على سبيل المثال ، في مابو مياو ، هناك بعض السمات التي تنجذب نحو ياو. يمكن افتراض أن تمايز لهجات مياو - ياو إلى مجموعتين يمكن أن يعود تاريخه تقريبًا إلى بداية عصرنا.

ومع ذلك ، فمن الصعب التحدث عن لغة أولية واحدة لمياو ياو. بدلاً من ذلك ، كانت هناك منطقة واحدة لوجود اللهجات كانت في حالة استمرارية لغوية بدائية. ربما تم تسجيل بعض مراحلها القديمة في المصادر الصينية على أنها سان مياو. يجب أن يعتقد المرء أن لغة Gelao تميزت عنها قبل غيرها. في الوقت نفسه ، يجب على المرء أن يضع في اعتباره إمكانية وجود أسلاف شعوب Zhuang Tung في San Miao ، والتي سميت فيما بعد Yue (lo Yue ، Nan Yue ، إلخ). من الطبيعي أن نفترض أن لغتي مياو ويوي القديمتين أثرتا بقوة على بعضهما البعض ، وهو ما تجلى في الطابع المحدد الوسيط إلى حد ما للغات جيلاو ولي.

إذا لم يكن القرب من اللغتين الصينية والتبتية البورمية بشكل عام محل نزاع خطير ، فإن تصنيف اللغات التايلاندية (Zhuang-Tung) ولغات Miao-Yao تسبب في جدل. وهكذا ، في عمل بنديكت ، يتم فصل اللغات التايلاندية عن الأسرة الصينية التبتية وتعتبر على أنها تنتمي إلى مجتمع كبير واحد إلى جانب اللغات المالايو البولينيزية. في الوقت نفسه ، كانت مجموعة Kadai التي أنشأها بنديكت ، والتي تضمنت لغة Li ولغة Gelao ، بالفعل من بقايا لغتهم الأولية المشتركة ، وفي الواقع ، من بين جميع لغات Miao-Yao ، فهي الأقرب إلى Zhuangdong .

في عمل ديفيز ، الذي كان له تأثير كبير على آراء اللغويين الأوروبيين حول هذه المسألة ، تم تضمين لغات مياو ياو في عائلة اللغات مون خمير. هناك وجهات نظر أخرى ، ولكن بشكل عام ، كان الصراع على الآراء يتعلق بشكل أساسي بمسألة علاقة لغتي تشوانغ تونغ ومياو ياو باللغات الصينية التبتية ، وكذلك مع لغة المون. - اللغات الخميرية والمالايوية البولينيزية. في الواقع ، في بناء جملة Zhuang-Tung وجزءًا من لغات Miao-Yao ، وفي مفرداتهم ، يمكن للمرء أن يلاحظ التحولات نحو التقارب مع لغات عائلات Mon-Khmer و Malayo-Polynesian ، وهما أقرب الجيران .

لا يتم النظر إلى اللغة الفيتنامية بشكل منفصل هنا ، حيث يتم التحدث بها بشكل أساسي خارج منطقة الدراسة ولا يتحدث بها سوى عدد قليل من الفيتناميين الذين يعيشون في المناطق الحدودية للصين. ومع ذلك ، من الواضح أن تكوين اللغة الفيتنامية مرتبط ارتباطًا وثيقًا ، وكذلك تكوين لغات Zhuang-Dun ، مع لهجات Lo-Yue التي كانت موجودة في جنوب الصين ، في Guangxi والمناطق المجاورة. صندوق المفردات يجعل اللغة الفيتنامية أقرب إلى عائلة مون خمير ، لكن الخصائص الهيكلية تجعلها أقرب إلى معظم لغات الأسرة الصينية التبتية.

) ، بما في ذلك لغة Dungan ولغة Bai ، و Tibeto-Burmese (جميع اللغات الأخرى). هناك أكثر من مليار متحدث أصلي للصينية.

وفقًا لإحدى النظريات القابلة للنقاش ، يُفترض أن اللغات الصينية التبتية تنتمي إلى الأسرة الكبيرة الصينية القوقازية الافتراضية.

القواسم الجينية المشتركة للغات الصينية التبتية

بالنظر إلى الاختلافات التصنيفية الكبيرة في الفرعين Sinitic و Tibeto-Burman ، وكذلك في المجموعات الفرعية للغات Tibeto-Burman ، هل تمثل اللغات الصينية التبتية مجتمعًا وراثيًا ، أي هل تأتي من Proto-Sino واحدة لغة التبت؟ يؤكد جميع العلماء المعاصرين الذين يتعاملون بشكل احترافي مع اللغات الصينية التبتية في أعمالهم (بنديكت 1972 ، هيل 1982 ، فان دريم 2001 ، ماتيسوف 2003 ، ثورغود 2003) بالإجماع: اللغات الصينية التبتية هي مجتمع وراثي. العديد من الأشكال الأولية الصينية التبتية قابلة لإعادة الإعمار. المواد المعجمية العامة غنية للغاية وأكثر دقة بسبب البحث عن عدد متزايد من اللغات (انظر جدول المراسلات المعجمية). بالإضافة إلى المواد المعجمية ، فإن هذه اللغات لديها العديد من أوجه التشابه في علم الأصوات والقواعد ، مما يؤكد علاقتها. للحصول على مراجعة تفصيلية للمواد المقارنة (المعجمية والصوتية على حد سواء) ، انظر Matisoff 2003.

فيما يلي السمات الصوتية والنحوية والمعجمية الشائعة للغات الصينية التبتية.

هيكل المقطع الصوتي

كانت Proto-Sino-Tibetan لغة أحادية المقطع. تبدو إعادة بناء هيكلها المقطعي كما يلي:

(نسخة)- С (G) V (С)- (ق) (حرف C ساكن ، حرف V متحرك ، G متعدية / l ، ص ، ص ، ث /)

(بين قوسين أصوات إضافية قد تكون موجودة في هذه الأماكن). كان أول حرفين ساكنين في الأصل "بادئات" ذات معنى ، والجذر نفسه له الشكل С (G) V (С)، الحرف الساكن الأخير يقتصر على المجموعة / p ، t ، k ، s ، m ، n ، ŋ ، l ، r ، w ، y / ، حرف العلة في نهاية مقطع لفظي نادر. يمكن أن يكون الحرف المتحرك طويلًا أو قصيرًا ، ويكون طوله مهمًا صوتيًا. بين الحروف الساكنة المسبوقة والحرف الساكن الأولي ، قد يكون هناك حرف متحرك مخفض / ɘ / (shva). يمكن تتبع هذا الهيكل الأصلي للمقطع في التبت الكلاسيكية وفي بعض اللغات الغربية التبتية والجيالرونج الحديثة (مما يجعل هذه اللغات مهمة بشكل خاص لإعادة البناء) ، وفي شكل أقل اكتمالا في كاشين وميزو. مجموعات متعددة الحدود من الحروف الساكنة في بداية مقطع لفظي خضعت لتقليل في العديد من اللغات ، وفقدت اللغة الصينية معظم حروف التوقف الساكنة في نهاية مقطع لفظي. من الواضح أن مثل هذا التبسيط للهيكل أدى إلى ظهور نغمة ذات معنى.

وفقًا لبينديكت 1972 وماتيسوف 2003 ، فإن مجموعة الحروف الساكنة Proto-Sino-Tibetan - والتي تم استخدامها بالكامل في المقام الأول للحروف الساكنة الأولية للجذر - تتألف من الأصوات التالية:

ع ، تي ، ك ؛ ب ، د ، ز ؛ ts ، dz ؛ ق ، ض ، ح ؛ م ، ن ، ŋ ؛ l ، r ، w ، y.

في مجموعات اللغات المختلفة ، تحتوي هذه الأصوات الصوتية على المراسلات الصوتية التالية كأحرف ساكنة أولية لجذر الكلمة:

الصينية الطيب.	Tib.	كاشين.	بورم.	جارو	ميزو
* ص	ع (ح)	ع (ح) ، ب	ع (ح)	ع (ح) ، ب	ع (ح)
* ت	ذ)	ر (ح) ، د	ذ)	ر (ح) ، د	ذ)
*ك	ك (ح)	ك (ح) ، ز	ك (ح)	ك (ح) ، ز	ك (ح)
*ب	ب	ب ، ف (ح)	ص	ب ، ف (ح)	ب
*د	د	د ، ر (ح)	ر	د ، ر (ح)	د
* ز	ز	ز ، ك (ح)	ك	ز ، ك (ح)	ك
* نهاية الخبر	ts (ح)	ts ، dz	ts (ح)	ق ، تس (ح)	س
* دز	دز	دز ، تس	ts	ts (ح)	F
*س	س	س	س	ذ	ذ
* ض	ض	ض	س	س	F
* ح	ح	ø	ح	ø	ح
* م	م	م	م	م	م
*ن	ن	ن	ن	ن	ن
*ŋ	ŋ	ŋ	ŋ	ŋ	ŋ
* ل	ل	ل	ل	ص	ل
* ص	ص	ص	ص	ص	ص
* ث	ø	ث	ث	ث	ث
* ذ	ذ	ذ	ذ	ts ، ds	ض

الاستثناءات من هذه التطابقات ، كقاعدة عامة ، طفيفة ، ولا يظهر الطموح إلا في ظل ظروف معينة وليس له أهمية صوتية. يعتمد هذا الجدول على بيانات من بندكتس 1972 ، حيث يتم أيضًا تقديم مقارنات معجمية لهذه المراسلات الصوتية.

الصينية التبتية نظام حرف العلةأعيد بناؤها كـ / a ، o ، u ، i ، e /. يمكن أن تكون أحرف العلة في منتصف مقطع لفظي أو في نهايته ، ولكن ليس في بدايته. تجدر الإشارة إلى أنه في اللغة الأولية ، تكون جميع أحرف العلة ، باستثناء / a / ، نادرة للغاية في نهاية مقطع لفظي. والنهايات في / -Vw / und / -Vy / ، على العكس ، هي الأكثر شيوعًا.

مورفولوجيا تكوين الكلمات

وفقًا للرأي العام للباحثين عن اللغة الأولية ، لم يكن هناك مورفولوجيا نحوية كلاسيكية (بالإضافة إلى تغييرات مورفولوجية منهجية للأسماء والأفعال في فئات مثل الحالة ، العدد ، الفعل ، الشخص ، الصوت ، إلخ) فيها. يجب فهم التشكل النحوي للأسماء والأفعال التي يمكن تتبعها في اللغات Tibeto-Burman الحديثة على أنها ابتكار مدينون به للتأثير المحلي للغات المجاورة ، بالإضافة إلى لغات الركيزة. نظرًا للتنوع الواسع لهذه التأثيرات ، يمكن أن تتشكل أنواع مورفولوجية مختلفة تمامًا.

ومع ذلك ، فمن الآمن التحدث عن عناصر مورفولوجيا تكوين الكلمات الشائعة في العديد من اللغات الصينية التبتية. من بينها ، يجب على المرء أن يميز البادئات واللواحق الساكنة ، وكذلك التغييرات في anlaut التي تغير معنى الأفعال والأسماء. إن وجود الألقاب الاشتقاقية المشتركة والتناوب في anlaut ، والتي لها نفس التأثير الدلالي أو تأثير مماثل في جميع مجموعات اللغات الصينية التبتية تقريبًا ، هو علامة مقنعة على قواسمها الجينية المشتركة. (الأمثلة مأخوذة من Benedict 1972 و Matisoff 2003 و Thurgood 2003 ؛ تستخدم النسخ من مصادر اللغة الألمانية / y / بدلاً من / j /.)

البادئة s-

البادئة s- لها وظيفة سببية ومذهبية ، والتي تتوافق في الأصل مع معنى توجيهي. علي سبيل المثال:

· الحوت القديم. ميانغ"غادر" smangs"تفقد" ، مضاءة. "ترك" (مسبب)

· الحوت القديم. مك"حبر"، smɘk"الأسود"؛ فصل. Tib. smag"مظلمة" (مسبب)

· الحوت القديم. tyuʔ"مكنسة"، ستو"الانتقام" (قيمة)

· الحوت القديم. lyek"تبادل"، مكبث"to give" (توجيهات)

· فصل. Tib. فطر"ظل"، sgrib-"ظل ، أغمق" (قيمة)

· فصل. Tib. جريل"أسطوانة"، شواية-"نشمر ، يختتم" (قيمة)

· فصل. Tib. ريا-"أن تكون طويلا" سري-"إطالة" (مسبب)

· كاشينسك. كثيرا"لتكون حرا"، فتحة"تحرير" (مسبب)

· كاشينسك. سد"اذهب بعيدا" سدام"تضليل" (مسبب)

الليبتشا ناك"أن تكون مستقيما" نياك< *snak "تقويم" (مسبب ، إبدال sK> Ky)

في لغات Tibeto-Burman الأخرى (على سبيل المثال البورمية ، Lolo و Lahu) اختفت البادئة ، ولكن تم الحفاظ على تأثيرها على التغييرات في الحروف الساكنة الأولية أو على الاختلافات اللونية. في حالة الحروف الساكنة الأولية الضعيفة ، يمكن أيضًا تمييز البادئة s- في هذه اللغات ، على سبيل المثال:

· بورما. IP"ينام"، رشفة"النوم"

· بورما. شبكه عالميه"أدخل"، سوا"احضره للداخل"

التغييرات في فتح

تحتوي جميع اللغات الصينية التبتية تقريبًا على أزواج من الكلمات المترابطة لغويًا والتي تختلف عن بعضها البعض في صوتها فقط صوتيأو الصممساكن مبدئي. النسخة الصوتية لديها عادة انتقاليالمعنى ، والصم - لازم. هناك نظرية تفيد بأن التغييرات في anlaut ترجع إلى البادئة الموجودة سابقًا * h - صوت انتقالي بلعومي غير مقطعي (Edwin G. Pulleyblank 2000).

· الحوت القديم. الملوك"يرى"، عشيرة"أن تكون واضحة"

· الحوت القديم. prats"يفوز"، الإخوة"أن هزم"

Tib. كريل-"يغلف" جريل-"ملفوفة"

· التزحلق كوك"انثنى" غوك"أن تكون منحنيا"

بودو pheŋ"تسوية" ، beŋ"تكون مباشرة"

اللاحقة -n

تؤدي اللاحقة -n (بالإضافة إلى / -m /) بشكل أساسي وظيفة اسمية وأحيانًا وظيفة جماعية. أمثلة:

· فصل. Tib. rgyu"تدفق"، rgyun"تدفق"

· فصل. Tib. gtsi"التبول" ، gtsin"بول"

· فصل. Tib. rku"سرقة"، rkun- أماه"لص" (يتم تعزيز الاسمية من خلال النهاية -ما)

· فصل. Tib. ناي"(to be) close" ، نين"نسبيا"

الليبتشا zo"تأكل"، آزوم"الغذاء" (يتم تحسين التسمية بواسطة الصوت / a- / في unlaut)

الليبتشا بو"احمل" كعكة"من الذى"

اللاحقة -s

تحتوي اللاحقة -s أيضًا على وظيفة اسمية في الغالب ، بالإضافة إلى وظيفة تغيير الاتجاه. أمثلة:

· فصل. Tib. بطاقة شعار-"نسج"، العلامات"الملابس"؛ هذه الكلمة مرتبطة

· الحوت القديم. tyɘk"نسج"، tyɘks"منديل منسوج"

· الحوت القديم. mreʔ"يشترى"، السيدة"باع"

· الحوت القديم. الثنائي"تسلم"، ديوس"يعطى"

اللواحق الاشتقاقية الأخرى

إلى جانب تلك المذكورة ، هناك أيضًا لاحقات اشتقاق أخرى مفترضة للغات الصينية التبتية ، مثل / -t / و / -y / و / -k /. ومع ذلك ، فإن وظائفهم لا تصلح لوصف مرضٍ يؤكد على الأقل بعض القواسم المشتركة بينهم في اللغات الصينية التبتية. انظر LaPolla (مقتبس في Thurgood 2003) و Matisoff 2003 للحصول على التفاصيل.

مفردات عامة

المقارنات المعجمية التالية ليست سوى جزء صغير من أصول الكلام الموثوقة التي أنشأها البحث منذ عام 1940 ، وهي تمثل بوضوح العلاقة الجينية للغات الصينية التبتية. أساسها هو دراسة Peiros-Starostin 1996 و Matisoff 2003 وقاعدة بيانات Starostin على الإنترنت. يتم اختيار الكلمات وفقًا لقائمة "أصول الكلام المستقرة" بواسطة Dolgopolsky ويتم استكمالها بعدة كلمات من قائمة Swadesh ، وبالتالي استبعاد الكلمات المستعارة والمحاكاة الصوتية منها. يتم تمثيل كل كلمة في عدة لغات أو مجتمعات لغوية تصل إلى سبعة: الصينية القديمة أو Proto-Sinitic (إعادة بناء Starostin's) ، الكلاسيكية التبتية ، البورمية الكلاسيكية ، Kachin ، Mizo (Lush) ، Lepcha ، Proto-Kiranti (إعادة بناء Starostin's ) ، Proto-Tibeto -Burmese (Matisoff 2003) و Proto-Sino-Tibetan (Starostin 1989 ، Matisoff 2003).

المقارنات المعجمية الصينية التبتية

المعنى	آخر-	فصل.	فصل. البورمية	كاشينسك.	ميزو (الوفرة)	الليبتشا	بروتو- كيرانتي	مضاد- التبتية البورمية	بروتو- الصين-
لسان)	* لاج	lce	هلجا		لي	لي		* lja	* لاج
عين	* موك	ميج	مياك	ميو	ميت	ميك	* ميك	* ميك	* ميوك
قلب		snyiŋ	hnac		ني		* ني	* ني	* ني
أذن	* نوه	(rna)	ناه	غ	kna	نيور	* لا	* غ	* لا
الأنف		sna	hna	ساذج	hna		* لا	* غ: ص	* غاضب
الساق (أو ما شابه)	*كيف	rkaŋ	كراو	كراو	كيو	كاŋ		* كاŋ	* كاŋ
يد (أو ما شابه)	* لوك	بطئ	لاك		لاك	ليوك	* لاك	* لاك	* لاك
دم	*مفتاح كهربائي		سوي ، سوي	ساي	ثي	(ر) السادس	*أهلا	* s-hywɘy	* ʔ w iy (s)
اخو الام	* غو	خو	"أوه	غو	"ش	كو	* كو	* خو	* كوه
رجل	* pa	pha	phaʔ				* با	* أ	* باسكال ، * با
قملة	* srit	ق (ص) ig		ciʔ	هريك		* صرخة	* ص (ي) ik	* صرخة
كلب	* kh w in	خيي	lhwiy	واجهة المستخدم الرسومية	"واجهة المستخدم		* خلوي	* ك واي	* qh w iy
الأحد	*أحمق	نيي (ن)	نيي	ʃa- ني	ني	نيي	* لا شيء	* لا شيء	* نيي
حصاة	* نلا			nlu	لو	لو	* لو	* لو	* (ن) لا ، * (ن) لو
نهر		لو	لوي	لوي	لوي			* lwiy	* لوي
بيت	* كو	خادم	"أنا أكون	ʃe-kum	"في	كيوم	* كيم	* يم ، * يم	* qim ، * qiŋ
اسم	* mheŋ	ميŋ	ميŋ	مجيو	همي		* ميŋ	* ميŋ	*سحنة
قتل	* سيرات	gsod	جلس	gɘsat	الذي - التي		*تعيين	*جلس	*جلس
متوفى	* سم	.	مها	رجل	رجل	ماك		*رجل	* (ق) أمي
طويل	*رزمة	"phag	حرمان		باك			* باك ، * باŋ	*رزمة
قصيرة	* طنʔ	الخميس	طويش	جنرال الكتريك		تان	* إلى	* توان	* إلى
اثنين	* نييس	gnyis		ŋi	hni	نيي	* ني (ك)	* ني	* نيي
أنا	* ŋha	لا	لا	ŋai	لي			* لا	* لا
أنت	* نها		ساذج	ساذج	ساذج			* غاضب	* غاضب

التملك

التملك(الحيازة) في اللغات الصينية التبتية يتم التعبير عنها بمساعدة مواقع الملكية (الجسيمات) بعد الكلمة التي يتم تعريفها. بالنسبة إلى التبتيين والبورمايين ، فإن مصادفة هذه الجسيمات هي أحد مظاهر علاقتهم البعيدة.

تعد اللغات الصينية التبتية (اللغات الصينية التبتية) واحدة من أكبر العائلات اللغوية في العالم. يشمل أكثر من 100 ، وفقًا لمصادر أخرى ، عدة مئات من اللغات ، من القبائل إلى القومية. إجمالي عدد المتحدثين أكثر من 1100 مليون شخص.

في علم اللغة الحديث ، تنقسم اللغات الصينية التبتية عادةً إلى فرعين ، يختلفان في درجة تشريحها الداخلي وفي مكانها على الخريطة اللغوية للعالم ، - الصينية والتبتو البورمية. الأولى تتكون من اللغة الصينية بلهجاتها المتعددة ومجموعات اللهجات. يتحدث بها أكثر من 1050 مليون شخص ، بما في ذلك حوالي 700 مليون - بلهجات المجموعة الشمالية. المنطقة الرئيسية لتوزيعها هي جمهورية الصين الشعبية جنوب جوبي وشرق التبت.

يتم تضمين باقي اللغات الصينية التبتية ، والتي يبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 60 مليون شخص ، في فرع التبتية البورمية. الشعوب التي تتحدث هذه اللغات تسكن معظم ميانمار (بورما سابقًا) ونيبال وبوتان ومناطق شاسعة من جنوب غرب الصين وشمال شرق الهند. أهم اللغات التبتية البورمية أو مجموعات اللغات وثيقة الصلة هي: البورمية (حتى 30 مليون متحدث) في ميانمار و (أكثر من 5.5 مليون) في سيتشوان ويونان (جمهورية الصين الشعبية) ؛ التبت (أكثر من 5 ملايين) في التبت وتشينغهاي وسيشوان (جمهورية الصين الشعبية) وكشمير (شمال الهند) ونيبال وبوتان ؛ لغات كارين (أكثر من 3 ملايين) في ميانمار بالقرب من الحدود مع تايلاند: هاني (1.25 مليون) في يونان ؛ manipuri ، أو meithei (أكثر من مليون) ؛ بودو أو كاشاري (750 ألفًا) وغارو (حتى 700 ألف) في الهند ؛ جينغبو ، أو كاشين (حوالي 600 ألف) ، في ميانمار ويوننان ؛ الثعلب (حتى 600 ألف) في يونان ؛ تامانغ (حوالي 550 ألفًا) ونيوار (أكثر من 450 ألفًا) وجورونج (حوالي 450 ألفًا) في نيبال. تنتمي اللغة المختفية لشعب توجيا (ما يصل إلى 3 ملايين شخص) في هونان (جمهورية الصين الشعبية) إلى فرع التبتو البورمي ، ولكن الآن تحول معظم توجيا إلى اللغة الصينية.

اللغات الصينية التبتية مقطعية ، منعزلة ، مع ميل أكبر أو أقل للتكتل. الوحدة الصوتية الرئيسية هي المقطع ، وتكون حدود المقاطع ، كقاعدة عامة ، في نفس الوقت حدود الصيغ أو الكلمات. يتم ترتيب الأصوات في المقطع بترتيب محدد بدقة (عادةً ما يكون صوتًا ساكنًا صاخبًا ، صوتيًا ، حرف متحرك وسيط ، حرف متحرك رئيسي ، ساكن ؛ قد تكون جميع العناصر باستثناء حرف العلة الرئيسي غائبة). لا توجد مجموعات من الحروف الساكنة في جميع اللغات ولا يمكن العثور عليها إلا في بداية مقطع لفظي. عدد الحروف الساكنة التي تحدث في نهاية مقطع لفظي أقل بكثير من عدد الحروف الساكنة الأولية المحتملة (عادة لا تزيد عن 6-8) ؛ في بعض اللغات ، يُسمح فقط بالمقاطع المفتوحة ، أو يوجد حرف ساكن واحد فقط في الأنف. العديد من اللغات لها نغمة. في اللغات التي يُعرف تاريخها جيدًا ، يمكن للمرء أن يلاحظ التبسيط التدريجي للحروف الساكنة وتعقيد نظام حروف العلة والنغمات.

عادةً ما يتوافق المورفيم مع مقطع لفظي ؛ عادة ما يكون الجذر ثابتًا. ومع ذلك ، يتم انتهاك هذه المبادئ في العديد من اللغات. لذلك ، في اللغة البورمية ، يمكن تبديل الحروف الساكنة في الجذر ؛ في التبت الكلاسيكية ، كانت هناك بادئات ولاحقات غير مقطعية ، معبرة ، على وجه الخصوص ، عن الفئات النحوية للفعل. الطريقة السائدة لتكوين الكلمات هي إضافة الجذور. غالبًا ما يمثل اختيار كلمة مشكلة صعبة: من الصعب التمييز بين كلمة مركبة من جملة ، ولصق من كلمة وظيفية. الصفات في اللغات الصينية التبتية أقرب من الناحية النحوية إلى الأفعال منها إلى الأسماء ؛ في بعض الأحيان يتم تضمينها في فئة الفعل "أفعال الجودة". التحويل واسع الانتشار.

نسبة المباراة 18% رموز مجموعة اللغة GOST 7.75–97 غربال 601 ISO 639-2 تجلس ISO 639-5 تجلس أنظر أيضا: المشروع: اللغويات

اللغات الصينية التبتية(كانت تُعرف سابقًا باسم الصينية التبتيةاستمع)) هي عائلة لغوية كبيرة ، شائعة في شرق وجنوب شرق وجنوب آسيا. يوحد حوالي 300 لغة. يبلغ إجمالي عدد المتحدثين بهذه اللغات 1.2 مليار شخص على الأقل - وبالتالي ، من حيث عدد المتحدثين ، تحتل هذه العائلة المرتبة الثانية في العالم بعد الهندو أوروبية.

تنقسم الأسرة الصينية التبتية إلى فئتين فرعيتين - الصينية (الصينية) ، وتتألف من عدة لغات صينية (تسمى اللهجات لأسباب أيديولوجية) ، بما في ذلك لغة دونغان ولغة باي ، والتبتية البورمية (جميع اللغات الأخرى) . هناك أكثر من مليار متحدث أصلي للصينية.

هناك نظريات قابلة للنقاش للمقارنة الكلية تشمل اللغات الصينية التبتية في الأسرة الصينية القوقازية أو الأسرة الكبيرة.

القواسم الجينية المشتركة للغات الصينية التبتية[ | ]

/ ع ، تي ، ك ؛ ب ، د ، ز ؛ ts ، dz ؛ ق ، ض ، ح ؛ م ، ن ، ŋ ؛ ل ، ص ، ث ، ي /.

الصينية الطيب.	Tib.	كاشين.	بورم.	جارو	ميزو
* ص	ع (ح)	ع (ح) ، ب	ع (ح)	ع (ح) ، ب	ع (ح)
* ت	ذ)	ر (ح) ، د	ذ)	ر (ح) ، د	ذ)
*ك	ك (ح)	ك (ح) ، ز	ك (ح)	ك (ح) ، ز	ك (ح)
*ب	ب	ب ، ف (ح)	ص	ب ، ف (ح)	ب
*د	د	د ، ر (ح)	ر	د ، ر (ح)	د
* ز	ز	ز ، ك (ح)	ك	ز ، ك (ح)	ك
* نهاية الخبر	ts (ح)	ts ، dz	ts (ح)	ق ، تس (ح)	س
* دز	دز	دز ، تس	ts	ts (ح)	F
*س	س	س	س	ذ	ذ
* ض	ض	ض	س	س	F
* ح	ح	ø	ح	ø	ح
* م	م	م	م	م	م
*ن	ن	ن	ن	ن	ن
*ŋ	ŋ	ŋ	ŋ	ŋ	ŋ
* ل	ل	ل	ل	ص	ل
* ص	ص	ص	ص	ص	ص
* ث	ø	ث	ث	ث	ث
* ي	ي	ي	ي	ts ، ds	ض

الصينية التبتية نظام حرف العلةأعيد بناؤها كـ / a ، o ، u ، i ، e /. يمكن أن تكون أحرف العلة في منتصف مقطع لفظي أو في نهايته ، ولكن ليس في بدايته. تجدر الإشارة إلى أنه في اللغة الأولية ، تكون جميع أحرف العلة ، باستثناء / a / ، نادرة للغاية في نهاية مقطع لفظي. والنهايات في / -Vw / und / -Vj / (حيث V حرف متحرك) ، على العكس ، هي الأكثر شيوعًا.

مورفولوجيا تكوين الكلمات[ | ]

ومع ذلك ، فمن الآمن التحدث عن عناصر مورفولوجيا تكوين الكلمات الشائعة في العديد من اللغات الصينية التبتية. من بينها ، يجب إبراز البادئات واللواحق الساكنة ، وكذلك التغييرات في anlaut التي تغير معنى الأفعال والأسماء. إن وجود الألقاب الاشتقاقية الشائعة والتناوب في Anlaut ، والتي لها نفس التأثير الدلالي أو ما شابه في جميع مجموعات اللغات الصينية التبتية تقريبًا ، هو مؤشر قوي على قواسمها الجينية المشتركة (الأمثلة مأخوذة من Benedict 1972 و Matisoff 2003 و Thurgood 2003 ؛ في نسخ الكلمات من مصادر باللغة الألمانية ، بدلاً من / j / يُستخدم / y /).

البادئة s-

Ngarang gi dep - كتابي.