kiina turisteille ääntämisellä. Puhuvia kiinalaisia lauseita, jotka auttavat sinua rentoutumaan ja nauttimaan keskustelusta
Terveisiä ja näkemiin
Hei - nihao - 你好
Hei! - dajia hao - 大家好
Pitkästä aikaa - haojiu bujian - 好久不见
Miten sinä? - ni zenmeyang - 你怎么样?
Erinomainen - henhao - 很好
Ei paha - bucuo - 不错
so-so - mama huhu - 马马虎虎
Ei mitenkään - bu zenmeyang - 不怎么样
Hyvästi - zaijian - 再见
Nähdään - zaihui - 再会
Nähdään huomenna - mingtian jian - 明天见
Heippa - baibai - 拜拜
Usein käytetyt lauseet
Haluan matkustaa yksin - wo xihuan ziji lvyou - 我喜欢自己旅游
Kiitos - xiexie - 谢谢
Ole hyvä - bukeqi - 不客气
Ole hyvä (ole hyvä) - qing - 请
Anteeksi - buhaoyisi - 不好意思
Olen pahoillani - duibuqi - 对不起
Anteeksi - qingwen - 请问,
Kyllä - dui - 对
Ei - bu (bu shi) - 不 (不是)
En tiedä - bu zhidao - 不知道
En ymmärrä (mitä tarkoitat) - ting bu dong - 听不懂
En ymmärrä (yleensä) - bu ming bai - 不明白
Mistä olet kotoisin (mikä maa) - ni shi na ge guojia de - 你是哪个国家的?
Olen Venäjältä - wo shi eluosiren - 我是俄罗斯人
no problem - meiwenti - 没问题
Odota hetki - deng yixia - 等一下
Päätä itse (sinun omasi) - sui bian - 随便
Unohda (pudota se) - suan le - 算了
Mitä? - shenme 什么?
Missä? - nali - 哪里?
Kun? - shenme shihou - 什么时候?
Miten? - zenme - 怎么?
Miksi? - weishenme - 为什么?
Mikä? - neige - 哪个?
WHO? - shui - 谁?
Anna minulle - gei wo - *给我
Take - gei ni - 给你
huono vai hyvä? - haobuhao - 好不好?
Onko vai ei? - 有没有?
Mitä tehdä? - zenmeban - 怎么办?
Mitään ei voida tehdä - meibanfa - 没办法
Kielet ja viestintä
Puhutko englantia? - ni hui shuo yingwen ma - 你会说英文吗?
Puhuuko täällä kukaan venäjää? zheli you ren hui shuo eyu ma - 这里有人会说俄语吗?
Kuinka sanot... kiinaksi? - ... zhongwen zenme shuo - 。。。中文怎么说?
Mitä tarkoittaa...? - … shi shenme yisi - 。。。是什么意思?
En ymmärrä - ting bu dong - 听不懂
Kuljetus
Lentokenttä - feijichang - 飞机场
Rautatie rautatieasema - huochezhan - 火车站
Linja-autoasema - qichezhan - 汽车站
Subway - ditie - 地铁
Minun täytyy päästä lentokentälle - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
tarvitsen halpa lippu… - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
yksisuuntainen lippu - dan cheng piao - 单程票
Edestakainen lippu - wang fan piao - 往返票
Tarvitsen kaksi osaston liput Pekingiin - wo yao liang zhang dao bei jing de ruanwo piao
Tarvitsen lentolipun Sanyaan (muut kaupungit, katso viereinen maantieteellinen haara) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
Haluan vaihtaa lippuni - wo xiang huan wo de piao - *我想换我的票
Majoitus
Etsin halpaa hotellia - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
Onko sinulla huoneita vapaana - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗?
Tarvitsen edullisen kahden hengen (yhden hengen) huoneen - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian)
Mikä on hinta? - duoshaoqian - 多少钱?
Huone merinäköalalla - hai jing fang - 海景房
Eikö se voi olla halvempaa? - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以便宜一点?
Sisältyykö aamiainen hintaan? - han zaocan ma - 含早餐吗?
Haluaisin maksaa, kassa - wo xiang tui fang - 我想退房
Ohjeet
Olen eksyksissä - wo milule - 我迷路了
Miten saada? - zenmezou - 怎么走?
Mihin suuntaan - wang na ge fangxiang - 往哪个方向?
Edessä - qianmian - 前面
Takana - houmian - 后面
Oikea - youbian - 右边
Vasen -zuobian - 左边
Voitko kertoa minulle, missä on kylpylä lähellä - qingwen, zai zhe "er fujin youmeiyou yuchi - 请问, 在这儿附近有没有浴池?
... sauna - sangna - 桑拿
... wc - cesuo - 厕所
... hotelli - bingguan - 宾馆
... internetkahvila - wangba - 网吧
... diner - xiaochidian - 小吃店
... mail - youju- 邮局
... supermarket - chaoshi - 超市
... markkinat - shichang - 市场
... bussipysäkki - qichezhan - 汽车站
... atm - qukuanji -取款机
... sairaala - yiyuan - 医院
... poliisi - jingchaju - 警察局
... Bank of China - zhongguo yinhang
Ostokset
Haluan ostaa... - wo xiang mai… - 我想买。。。
Mikä on hinta? - duo shao qian - 多少钱?
Voinko nähdä? - keyi kankan ma - 可以看看吗?
Se on liian kallista - tai guile - 太贵了
En pidä - wo bu xihuan - 我不喜欢
Voinko maksaa luottokortilla? - keyi yong xinyongka ma - 可以用信用卡吗?
Oletko hullu? - ni feng le - 你疯了?
Ravintolassa
Oletko nälkäinen? - ni e le ma - 你饿了吗?
Kuolen nälkään - wo e si le - 我饿死了
Olen nälkäinen - wo yao chifan - 我要吃饭
En ole syönyt kolmeen päivään - wo santian mei chi fan le - 我三天没吃饭了
Olen kasvissyöjä - wo chi su - 我吃素
Tarjoilija! - fuwuyuan - 服务员
Menu - caidan - 菜单
Ei mausteinen - bu la - 不辣
Kylmä - bing de - 冰的
Eat - chi fan ba - 吃饭吧
Lautasliinat - canjinzhi - 餐巾纸
Voitko tupakoida täällä? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗?
Missä on vessa? - xishoujian zai nali - 洗手间在哪里?
Liha - rou - 肉
Kala - yu - 鱼
Nuudelit - mian - 面
Höyryriisi - mifan - 米饭
Paistettu riisi - chaofan - 炒饭
nyytit - jiaozi - 饺子
Tikut - kuaizi - 筷子
Voinko saada haarukan (lusikan) - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗?
Tarkistaa! - maidan - 买单
Supermarketissa
Leipä - mianbao- 面包
Vesi - shui - 水
Paketti - daizi - 袋子
Ostoskori - gou wu lan - 购物篮
Ostoskori - gou wu che - 购物车
Jäsenkortti - hui yuan ka - 会员卡
Valokuva ja video
Digitaalikamera- shuma zhaoxiangji- 数码照相机
Muistikortti - cunshu ka - 存储卡
Kameralaukku - zhaoxiangji bao - 照相机包
Kadotin kamerani - wo diushi le wo de zhaoxiangji
Kamerani varastettiin - wo de zhaoxiangji bei tou le - 我的照相机被偷了
Hyödyllisiä asioita
Kartta - ditu - 地图
Taskulamppu - shoudian - 手电
Kännykkä- shouji - 手机
Vessapaperi- wei sheng zhi - 卫生纸
Aspiriini
Aurinkosuojavoide - fangshaiyou - 防晒油
Usein Keski-Britannian turistit kohtaavat kielimuuriongelman. Tämä johtuu siitä, että jopa suurissa kaupungeissa rajoitettu määrä kiinalaisia puhuu englantia. Ja jos myymälöissä voit selittää itsesi eleiden ja kylttien avulla, niin kommunikaatioon liikenteessä tai muissa julkisilla paikoilla on parempi opetella ulkoa yksinkertaiset lauseet ja ottaa mukaan sanakirja tai sanakirja, jossa on transkriptio.
Suosituimmat kiinalaiset sanat
Kiina on maa, jossa sitä arvostetaan elävää viestintää. Täällä et voi seistä sivussa ja olla ulkopuolinen tarkkailija. Länsimaisen kulttuurin edustajien ei ole helppoa tottua tähän elämäntapaan. Jokaisen Kiinaan matkaa suunnittelevan tulisi oppia muutama suosituimmista sanoista. Tässä kielessä ei ole sanoja "kyllä" ja "ei", vaan yli 20 partikkelia käytetään ilmaisemaan asennetta tähän asiaan.
Peruskiinalaiset lauseet käännöksillä, jotka ovat hyödyllisiä kaikissa tilanteissa:
Kun kommunikoit kiinalaisten kanssa, voit kysyä heidän maansa historiasta ja kulttuurista, perheestä ja perheen perinteet. Mutta on parempi olla koskematta poliittisiin aiheisiin ja olla keskustelematta taloudellisista ongelmista. Kiinalaiselta kysyminen, tuleeko sade, voi loukata häntä. Tosiasia on, että kilpikonna ennustaa sadetta, ja henkilön tunnistaminen tähän eläimeen on loukkaus.
Yksinkertaisimmat lauseet lapsille
Perusilmaisujen tuntemus auttaa lasta liittymään joukkueeseen, kehittämään sosiaalisia taitojaan. On tärkeää, että pystyt tervehtimään, esittelemään itsesi ja tutustumaan toisiinsa, ilmaisemaan asenteensa tapahtumiin, jatkamaan keskustelua. Nuoret haluavat aloittaa lauseet sanalla "Hei":
Nuorten keskuudessa ilmaisu "kuinka voit" tai "kuinka voit?" korvataan usein epävirallisella "mitä täällä tapahtuu?" 诶, 什么事？(ēi, shén me shì?) Hei, sheng mi shi?
Kiinalainen lausekirja ääntämisellä venäjäksi
Tilanteesta riippuen voidaan tarvita erilaisia lauseita. Tärkeintä on, että keskustelukumppani ymmärtää, mistä on kyse, ja hän voi vastata eleellä tai näyttää suunnan kädellä.
Valitukset
Kun viitataan turhaan tuntemattomiin, älä käytä puhekieliä, kuten "täti" tai "setä". Hyvien ystävien kanssa kommunikoinnissa on tarkoituksenmukaista käyttää etunimeä ja muodollisemmassa ympäristössä etu- ja sukunimeä, ja ensin tulee laittaa henkilön status, sitten sukunimi ja etunimi.
| Till | 再见！ | zai chen |
| hyvää huomenta/iltaa | 早上好 / 晚上好 | Ziao/wang shang hao |
| vanhemman naisen puoleen | 阿姨 | A-ja |
| "mestari", suhteessa mieheen | 先生 | xian-sheng |
| "Rouva" | 女士 | nu shi |
| Olet kaunis tyttö! | 你很漂亮! | Ni hen phiao liang! |
| "pieni ystävä" - lapselle | 小朋友 | xiao pen-yu |
| nuorelle miehelle | 小伙子 | xiao ho tzu |
| nuorelle naiselle | 小姐 | xiao-jie |
Jonkin aikaa sitten Kiinassa suosittu ilmaisu oli sana "toveri" analogisesti Neuvostoliiton kanssa. Nyt on parempi olla käyttämättä tätä sanaa, koska sillä on uusi merkitys "homo".
Yleisiä lauseita
Tietoa yleisiä lauseita auttaa sinua saamaan uusia ystäviä. Kiinassa on sekä tavallisia muodollisia lauseita että nuorten slangia. Sinun ei pitäisi käyttää niitä ymmärtämättä ympäristöä.
Tullissa
Peruslauseiden tuntemus auttaa läpäisemään tullitarkastuksen, ehkäisemään epämiellyttäviä tilanteita rajan ylittäessä. Säännöt tavaroiden tuontia ja vientiä Kiinan tullialueelta ovat hyvin hämmentäviä. On tärkeää säilyttää kaikki Kiinasta ostettujen tuotteiden kuitit. Kaikki arvoesineet, korut tulee ilmoittaa maahan tullessa, jotta viennissä ei ole ongelmia.
Asemalla
Käytössä rautatieasema Kiinassa on paljon shekkejä, joten passi kannattaa ottaa lipun mukana. Kaikki tiedot junista näkyvät suurella valotaululla, joka sijaitsee lähellä pääsisäänkäyntiä. Kieltä osaamatta voit löytää junan numeron, lähtöajan ja kerroksen, johon sinun kannattaa mennä. Kaikki muut tiedot on merkitty hieroglyfeillä, joten sinun ei pitäisi sukeltaa niihin tietämättä kuinka lukea. Aseman eri kerroksissa on eri junien odotushuoneita, sinun täytyy löytää omasi ja odottaa vastaavaa ilmoitusta.
Kiinalaiset juoksevat aina istumaan. Siksi heti kun junaan nouseminen on ilmoitettu, kaikki odotushuoneen matkustajat tarttuvat paaliinsa ja juoksevat työntäen kaikkia tielleen.
Jos et löydä autoasi, sinun on näytettävä lippu konduktöörille - hän ohjaa sinut oikeaan suuntaan.
Lippua ostettaessa kannattaa kirjoittaa paperille määränpää, lippujen määrä ja haluttu päivämäärä ja antaa se kassalle.
Kuljetuksessa
Päästäksesi hotellille tai muuhun haluttuun paikkaan voit käyttää karttaa ja näyttää taksinkuljettajalle oikean paikan. Käyntikorttia tai käsinkirjoitettua osoitetta käytettäessä on tärkeää varmistaa, että kirjoitusasu on oikein.
| Vie minut tänne (näytä paikka kartalla). | 请把我送到这里 | Tsin ba in sundao zheli. |
| Paljonko bussi/metro maksaa? | 公车/地铁票多少钱？ | Gunche/dithe phao duo xiao tsien? |
| Missä bussipysäkki täällä on? | 附近的公交车站在哪儿？ | Fujin de gongjiaochhezhan zai nar? |
| Jäätkö pois? / Olen lähdössä | Xia äiti? / Xia (selkeä, myöntävä) | |
| Kuljettaja! Lopettaa! (parempi huutaa) | Shifu, Xia Chee! | |
| Mistä voi vuokrata auton? | 在哪儿可 以租车? | Zainar khei zuche? |
Kiinalaiset taksinkuljettajat voivat hyödyntää sitä, että turisti ei ole orientoitunut alueelle ja ajaa häntä ympyröimään nostaakseen hintoja. Tämä voidaan välttää, jos luot itsenäisesti reitin navigaattorissa ja näytät sen kuljettajalle. Myös virallisen taksin tilaaminen tammi ja laskuri voi suojata sinua ongelmilta.
Hotellissa
Hotellin henkilökunta Kiinassa ei käytännössä puhu englantia tai venäjää. Jos hotelli on vähintään 4 tähden hotelli, sen vastaanotossa on oltava englantia puhuva henkilökunta. Eleet ja kuvat auttavat kommunikoinnissa piikojen, kantajien ja muun henkilökunnan kanssa. Ennen asettumista on suositeltavaa tarkistaa huoneen huonekalujen eheys, kaiken varaston saatavuus, minibaarin täyteys, jotta sinun ei tarvitse maksaa jostain, jonka joku muu on pilannut.
Olosuhteissa, joissa ei tarvitse kiirehtiä, on kätevää käyttää sähköistä kääntäjää - älypuhelimen erityisohjelmaa, joka kääntää kaikki lauseet ja toistaa puheen. Sen pitäisi toimia verkossa, mutta Kiinassa on vaikeuksia Internetin kanssa, jotkut palvelut ovat rajoitettuja, pikaviestien viestejä joskus moderoidaan.
Hätätilanteet
Jos kysyt jotain kadulla, on parempi etsiä poliisi tai vanhempi, älykkään näköinen henkilö ja esittää kysymys tai näyttää se paperille kirjoitettuna.
Odottamattomissa tilanteissa älä riidellä tai puhu töykeästi valtion viranomaisten kanssa. Sinun tulee pysyä rauhallisena, olla kohtelias.
On tärkeää, että maasi konsulaatin puhelinnumero on saatavilla, jotta voit ottaa heihin yhteyttä hätätilanteessa.
Suurten kaupunkien kaduilla on "ihmisten puhelimia" sekä puhelinkoppeja, jotka veloittavat keskustelusta rahaa kortilta.
Jos turisti sairastuu taivaallisen valtakunnan oleskelun aikana, sinun on ennen lääkäriin menoa:
- etsi kaikki oireet Internetistä ja kopioi ne kiinaksi paperille;
- osta apteekista suojanaamari bakteereita vastaan, joita on lukuisia Aasian lääketieteellisissä laitoksissa.
Vastaanotossa sinun on esitettävä valmis arkki, ja ylläpitäjä kertoo sinulle, kuinka paljon sinun on maksettava ja mihin toimistoon mennä. Jos ulkomaalaisella ei ole vakuutusta, hoito voi olla kallista.
Päivämäärät ja kellonajat
Aika sisään Kiinalainen koostuu tuntinumerosta 1-12 ja itse sanasta "tunti" 点 (diǎn). Kiinalaiset eivät käytä 24 tunnin aikajärjestelmää. Kiinankielisillä viikonpäivillä ei ole nimeä - ne on numeroitu. Viikonpäivän nimi koostuu viikosta (xinqi) ja viikonpäivän numerosta.
Numerot
Kiinan-matkan aikana joudut käyttämään paljon numeroita, joten on parempi harjoitella etukäteen.
- 10+1 = 11 (shi i)
- 10+5 = 15 (shi wu)
- 3+10 = 30 (san shi)
- 4+10+5 = 45 (sy shi y)
Suosittu kiinalainen tapa näyttää numeroita sormilla. Yhden käden sormia käytetään osoittamaan alkulukuja 1-9:
Ostoksilla tehdessä
Kiinan kauppa kehittyy ja keskittyy venäläisiin ostajiin. Siksi monissa putiikeissa myyjät osaavat tiettyjä sanoja, ja jotkut puhuvat rikki venäjää. Mutta todistetuin tapa neuvotella on laskin.
Suurina ostoskeskukset, jossa on paljon venäläisiä ostajia, voit tavata kiinalaisia kauppiaita, jotka ovat ottaneet eurooppalaiset pseudonyymit (Sasha, Natasha ja muut). He tekevät tämän asiakkaidensa mukavuuden vuoksi. Jos me puhumme liikekumppanista on parempi muistaa kiinalainen nimi ja lausua se oikein.
Syödessään
Kiinalaiset rakastavat syömistä, viettävät viikonloppunsa kahviloissa, joissa tapaavat ystäviä.
| Hyvää ruokahalua! | 请慢用！ | jin ma yong |
| Olen tämä... | 我要这个… | yao jagessa... |
| Onko tämä ruoka mausteinen? | 这个辣不辣？ | Jage la boo la? |
| Valikko | 菜单 | kaidan |
| Tarkistaa! | 买单 | maidan |
| Haluaisin varata pöydän. | 我想预订一张桌子 | wu yang yuding yu zang ziosi |
| Saammeko nähdä menun? | 能给我们看看菜单吗? | Nung homo nainen cancan kaidan ma |
| Millainen keitto sinulla on? | 你们这儿有什么样的汤? | Nimen zhai yu shemeyang de tang |
| Tuo lasku | 请给我们账单 | Chin jay wumen jangdan |
Kun vierailet kiinalaisissa ravintoloissa, sinun on varauduttava siihen, että:
- useimmat ruoat ovat mausteisia;
- englanninkielistä valikkoa ei ole;
- Tarjoilijat puhuvat vain kiinaa.
Hyvä tapa selviytyä tilanteesta olisi tulostaa ruokien nimet hieroglyfeillä tuotteiden nimillä ja näyttää ne tilausta varten. Erikseen sinun on valmistettava lause "En syö mausteista". Jos valikossa lukee 辣, ruokalaji on erittäin mausteinen.
Älä luota tarjoilijan makuun tai kysy paras ruokalaji ravintola - todennäköisesti se keskittyy kiinalaisten makuun, ei eurooppalaiseen.
Johtopäätös
Äänillä on suuri merkitys sanojen ääntämisessä. Yksi sana, joka puhutaan eri intonaatioilla, voi saada täysin erilaisen merkityksen. Puntuhuassa on 4 tavuääntä, joilla on nimitykset.
| 1. ääni | 2. sävy | 3. sävy | 4. sävy |
- Ensimmäinen sävy on samanlainen kuin keskeneräinen lause;
- 2. ääni - lyhyt, samanlainen kuin kysyy uudelleen;
- 3. ääni - hämmentyneenä kysymyksenä;
- Neljäs ääni on lyhyt ja muistuttaa tilausta.
Opimme kiinalaisten sanojen ääntämisen melodiaa kuin laulua, niin sävelten parissa työskenteleminen ei ole ongelma.
Ääntämissääntöjen hallitsemiseksi sinun tulee kuunnella äidinkielenään puhujien puhetta, katsoa videotunteja tai osallistua kursseille. Tutkimus tulee rakentaa kuulon tasolle. Kyseleviä lauseita kiinaksi ne lausutaan nousevalla intonaatiolla, narratiivilla - putoamalla.
Kiinan kielen perustiedot ja jotkut sanat parantavat matkustamisen laatua tässä maassa.
Tiedätkö, mikä on noloin hetki kaikille kiinaa opiskeleville ulkomaalaisille? Kun he ymmärtävät, että "ni hao" ei ole kaukana suosituimmista sanasta, jota Keski-Britannian asukkaat käyttävät tervehtiessään.
Kuinka sanot "hei", "kuinka kuuluu" kiinaksi? Erityisesti sinulle - kuusi tapaa sanoa se.
Bonus 你好! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - "Hei!" / "Hei!"
Jos olet juuri aloittanut kiinan opiskelun tai olet yksinkertainen turisti, joka ei edes aio opetella kieltä, mutta on jo hakenut viisumia Kiinaan.
"Ni hao" on ensimmäinen asia, jonka kaikki ulkomaalaiset oppivat. Ja jopa ne, jotka eivät ole täysin tunteneet kieltä, tietävät, että jos haluat sanoa "hei" kiinaksi, sano "ni hao". Jos käännetään kirjaimellisesti, merkitys on yhdenmukainen "hei" kanssa: "ei kumpikaan" - sinä; hao on hyvä.
Itse asiassa paikalliset käyttävät tätä lausetta harvoin, koska se kuulostaa liian muodolliselta. "Ning hao" on kunnioittava muoto ("nin" - sinä). Useimmiten käytetään tervehtimään opettajia tai esimiehiä. Tässä muodossa sitä käytetään aktiivisesti.
Myös melko usein, jopa ensimmäisillä kiinan tunneilla, he opiskelevat: jos lisäät kysyvän partikkelin sanaan "ni hao", tervehdys muuttuu kysymykseksi "miten kuuluu" ("ni hao ma?"). Tämä antaa sinulle kuitenkin välittömästi ulkomaalaisen. Kiinalaiset eivät käytä tällaista liikevaihtoa kysyäkseen, miten asiat ovat, vaan varmistaakseen, että kaikki on kunnossa. Eli sanomalla "ni hao ma" keskityt siihen, että ihminen näyttää lievästi sanottuna merkityksettömältä ja haluat tietää onko hän terve.
早！(Zao!) - "Hyvää huomenta!"
"Zao" on lyhenne sanoista 早上好! ("Zhao shang hao!"), mikä tarkoittaa " Hyvää huomenta". Tämä on yksi suosituimmista tavoista sanoa "hei" kiinaksi. Ainoa tapaus, jolloin tämän sanan käyttö on sopimatonta, on jos ulkona on ilta.
你吃了吗？ (Ni chi le ma?) - "Oletko syönyt?"
Jos sinulta kysytään "Ni chi la ma?", älä kiirehdi puhumaan herkullisesta voileivästä, jonka söit aamiaiseksi, tai katso ympärillesi ruokaa.
Kiinalaisille tämä ei ole kutsu illalliselle, vaan tapa kysyä, kuinka voit. Riittää, kun vastaat: "Chi Le. Ei mitään?" ("Minä söin, ja sinä?"). Näin ilmaiset huomaamattoman huolen ihmisestä. jos niin kysyt, kukaan ei vaadi sinulta herkkuja, mutta on hyvin mahdollista, että paikallisten asenne sinua kohtaan lämpenee muutaman asteen. Kiinalaiset rakastavat ulkomaalaisia, jotka eivät vain osaa tervehtiä kiinaksi, mutta eivät myöskään ole yllättyneitä ruokakysymyksestä.
最近好吗？ (Zui jin hao ma?) - "Kuinka asiat menee?"
"Zui zhin hao ma?" samanlainen kuin venäläinen "miten menee?". Vastaus voi olla sama kuin äidinkielellä. Voit rajoittaa itsesi lyhyeen "hao" - "hyvä" tai yksinkertaisesti nyökkää päätäsi myöntävästi. Ja voit, jos kielen taso sallii, sanoa muutaman lauseen siitä, miten asiat etenevät.
喂 (tapa!) - "Hei?"
Näin kiinalaiset vastaavat puhelinsoitot. Erittäin yksinkertainen ja mukava kuulostava sana. Sitä käyttävät kaikki iästä, sukupuolesta ja sosiaalisesta asemasta riippumatta.
去哪儿？(Chu nar?) - "Minne olet menossa?"
"Ei chu nara?" on kiinalainen tapa sanoa "hei", kun törmäät johonkin. Meidän standardimme mukaan tällainen kysymys voi tuntua liialliselta uteliaisuudesta, varsinkin kun keskustelukumppani on vihattu tuttava. Kiinalaisille tämä on kuitenkin vain tapa osoittaa osallistumista ja kunnioitusta henkilöä kohtaan.
Usein käytetään kysymyksen muotoa, jossa paikka on jo ilmoitettu. Esimerkiksi kun kohtaat opiskelijan tai koululaisen, saatat kysyä: "Chu shan ki le?" ("Oletko menossa tunnille / parit?").
好久不见！(Hao jou bu zen!) - "Ei ole nähty pitkään aikaan!"
"Hao jou bu zen!" - jotta voit sanoa kiinaksi "hei" vanhalle tuttavalle, jota et ole nähnyt tarpeeksi pitkä aika. Tällä lauseella on erittäin myönteinen emotionaalinen konnotaatio.
Pieni "mutta"
Kuten varmaan tiedät, kiina on tonaalinen kieli. Sama sana eri sävyllä puhuttuna voi tarkoittaa jotain täysin erilaista. Tietysti, jos olet turisti ja jopa vaaleatukkainen, hyväluonteiset kiinalaiset tekevät tästä varmasti alennuksen. Mutta jos haluat kuulostaa paikalliselta, muista, että ei riitä, että osaa sanoa "hei" kiinaksi. Myös ääntämisellä on tärkeä rooli.
Niille, jotka eivät aio opiskella kieltä vakavasti, on hyvin yksinkertainen vaihtoehto - vasaralla lause online-kääntäjä kyky kuunnella kirjoitettua tekstiä ja yrittää vain kopioida puhujan intonaatio. Se on paljon helpompaa kuin selvittää yhden maailman vaikeimmin opittavan kielen vivahteita.
Mikä tärkeintä, älä pelkää puhua. Kiinalaiset kertovat aina mielellään, kuinka se tehdään oikein. Varsinkin jos otat kuvan heidän kanssaan vastauksena ja opetat pari lausetta venäjäksi tai englanniksi. Tai osta jotain, koska nuudelikauppias auttoi sinua.
Tänään 20. huhtikuuta vietetään kansainvälistä kiinan kielen päivää. Päivämäärää ei valittu sattumalta - uskotaan, että kiinalaisen kirjoittamisen perustaja Cang Jie syntyi tänä päivänä (vaikka hänen syntymäaikaansa ei ole dokumentoitu missään, ja jopa teorioita esitetään, että tämä on myyttinen hahmo). Ennen kuin hän loi hieroglyfikirjoituksen, kiinalaiset käyttivät solmukirjoitusta - tämä tapa tallentaa tietoa sisälsi erilaisten solmujen sitomisen monivärisiin köysiin.
Nykykiinaa pidetään maailman puhutuimpana kielenä. Sitä puhuu yli 1,3 miljardia ihmistä maailmassa. Se sisältää yli 80 tuhatta hieroglyfiä, mutta perustiedon saamiseksi riittää, että tietää 500 - tämä mahdollistaa 80% tavallisen tekstin ymmärtämisen. Jotta voit lukea sanoma- ja aikakauslehtiä, sinun on tiedettävä 3000 hieroglyfiä.
Kiinan kieli on yksi planeetan vanhimmista, joka on säilynyt tähän päivään. Kiinan valtakunnan valtava koko ja alueiden epäjohdonmukaisuus synnyttivät monia murteita ja adverbejä. Ajan myötä eteläiset ja pohjoiset lakkasivat ymmärtämästä toisiaan, ja heidän piti kirjoittaa lauseita paperille kommunikoidakseen. Noin sata vuotta sitten kiinalaiset ymmärsivät, että tämä ei ole enää mahdollista, ja päättivät ottaa perustaksi Pekingin murteen (se on nimeltään putonghua tai pinyin), ja vuonna 1955 se sai virallisen valtionkielen aseman. Nykyään se on television, kirjallisuuden ja viralliset asiakirjat, sitä opetetaan yliopistoissa ja sitä puhuvat koulutetut kiinalaiset. Samaa ääntämisstandardia kutsutaan useimmiten "mandariinikiinaksi", vaikka tämä ei ole täysin tarkkaa, koska kielitieteilijät käyttävät tätä termiä viittaamaan koko pohjoiseen kiinan murreryhmään.
Yleensä, kuten jo ymmärsit, kiina on yksi niistä vaikeimmat kielet rauhaa. Kiinalaiset itse ovat yleensä ystävällisiä ulkomaalaisille, erityisesti niille, jotka osaavat vähän kiinaa. Kiinaa täydellisesti osaavien ulkomaalaisten mukaan kiinalaiset kohtelevat heitä kuitenkin epäselvästi. Varsinkin jos alat heti osoittaa tietosi - tällä tavalla riistät kiinalaisilta mahdollisuuden olla silmissäsi suuren salaperäisen maan asukas.
10 yksinkertaista lausetta kiinaksi
Hei!你好！ (sisään kirjaimellinen käännös tarkoittaa"olet hyvä") Ei hao!
Kiitos! 谢谢！ Katso!
Olet tervetullut! (vastaa kiitokseen)不客气！ Bu ke tsi!
Anteeksi对不起 Dui bu qi
Nimeni on...我叫... Wo jiao...
Kaunis好看 (asiasta) / 漂亮 (henkilöstä) hao kan / piao liang
Hyvästi再见 zai chien
Hyvä huono好/不好 Hao/Buhao
Puhuuko täällä kukaan venäjää?这里有人会说俄语吗？Zheli yuzhen huisho eyyu ma?
Minä rakastan sinua我爱你 Wo ai nii
Muuten, kiinassa ei ole käsitteitä "kyllä" ja "ei", ainakaan meidän käsityksemme mukaan. Tämä kuvastaa täysin kiinalaista mentaliteettia. Kahden sijasta yksinkertaisia sanoja Kiinalaiset käyttävät yli 20 kieltäytymis- tai sopimushiukkasta. Lisäksi kun kiinalainen sanoo "kyllä", hän saattaa hyvinkin tarkoittaa "ei".