Kiinan opiskelu kotona. Kuinka opin kiinaa yksin

Tsemppiä kaikille! Monet ihmiset haluaisivat oppia kiinaa itsenäisesti. Syyt ovat ilmeiset: kaikilla ei ole mahdollisuutta mennä Kiinaan, ja kenties ei ole aikaa tai ylimääräistä rahaa ilmoittautua kursseille Kiinalainen. Jokaisella on oma tilanteensa. Helpoin tapa on etsiä sopivia resursseja Internetistä.

Ainoa ongelma on, että monet ovat joko maksettuja tai niillä on niukkaa materiaalia, joka sinun on vielä koottava itse yhteiseksi mosaiikiksi, mikä aloittelijalle ei ole kovin helppoa. Mitä sitten, luopua kaikesta tästä kiinan kielen itsenäiseen opiskeluun liittyvästä liiketoiminnasta? Ei tietenkään, koska vetäytyminen ei ole meidän tapamme! Ja koska luet tätä artikkelia, kerron sinulle salaisuuden: olet jo ottanut ensimmäisen askeleen kohti tavoitettasi, ja joillekin unelmat ovat mahdollisia.

Kun opit kiinaa itse, sinun on osoitettava kaksi ominaisuutta. Joskus minusta tuntuu, että monet taloudellisesti kehittyneet Aasian maat ovat kaivertaneet ne sydämeensä.

Se on yksinkertaista: se on uteliaisuutta ja sinnikkyyttä. Ensimmäinen, joka sinulla on luonnostaan, jokainen ihminen on kiinnostunut jostakin. Toinen on kasvatettava jokapäiväisillä toimilla! Aloittelijalle sinun on käytettävä 3-5 tuntia, jos haluat todellista edistystä. Tämä on jälleen arvio. Jokainen ihminen on luonteeltaan ainutlaatuinen, saatat tarvita vähemmän aikaa tai enemmän.

Yhden asian tiedän varmasti, riippumatta siitä, mitä kieltä opit, sillä on merkitystä, miksi teet sen ja miten teet sen. Jos ei ole kiinnostusta ja pakotat itsesi tekemään sen, vain siksi, että se on välttämätöntä tai koska kaikki tekevät niin, koska se on muotia, niin vilpitön neuvoni sinulle on lopettaa tämä toiminta, älä tuhlaa aikaasi, koska kiinan kieli vie helposti leijonan osan ajasta.

Parempi tehdä sitä, mikä todella tuottaa sinulle iloa. No, jos olet tosissasi, ja vielä parempi, haluat nauttia itse prosessista - tervetuloa!

Kuten jo tiedämme, kielessä on neljä perustaitoa, joille kaikki kieltenoppiminen rakentuu. Kiinalaiset eivät ole tässä suhteessa poikkeus.

1. Puhetaidot.
2. Kuuntelutaito.
3. Lukutaito.
4. Kirjoitustaito.

On myös kielioppia, mutta todellisuudessa tämä ei ole taito, vaan vain joukko sääntöjä, jotka sinun on ymmärrettävä rakentaaksesi puheesi taitavasti suullisesti tai kirjoittaminen. Ennen opiskelua analysoi, mihin persoonallisuuden temperamenttiin kuulut. Omasta kokemuksestani voin sanoa, että jos olet ekstrovertti, pidät juttelemisesta, sinulle annetaan paremmin kuin introverteille.

Toisaalta introverttien on ehkä muutettava tapojaan hieman. Parantaaksesi puhetaitojasi, kirjojen lukeminen ääneen joka päivä auttaa sinua. Kirjat ovat hyviä, kirjat auttavat meitä täydentämään sanavarastoa. Mutta kuka tahansa, joka opiskelee vieras kieli, kertoo, että kommunikointi äidinkielenään puhuvan kanssa on olennainen osa vieraan kielen oppimisprosessia.

Mitä sinun tulee tietää ennen kiinan opiskelua?

Ennen kuin aloitat kiinan opiskelun, sinun on tiedettävä muutama keskeinen seikka, joiden oppimisen jälkeen päätät itse, onko kiinan oppiminen vaikeaa kotona vai ei:

Tietoja hieroglyfeistä

Kiinassa ei ole aakkosia, mikä tarkoittaa, että kirjaimia ei ole. Kirjainten sijasta on hieroglyfit. Hieroglyfit ja kirjaimet ovat täysin eri asioita. Yritetään selittää: aakkosissa jokaisella kirjaimella on oma ääni: kirjain "a" - kuljettaa ääntä [a], kirjain "b" - ääntä [b]. Kirjaimilla ei erikseen ole merkitystä, mutta ne saavat sen, kun ne yhdistetään muihin ja syntyy sana.

Muinaisista ajoista lähtien hieroglyfit tallensivat merkityksen, eivät ääniä. Hyvin usein vain yhdellä pienellä hieroglyfillä, jopa yksinään, on tietty merkitys, ja se lausutaan usein jo kokonaisena tavuna: 马 - - hevonen.

Joten aakkosten puutteen vuoksi, jotta voit lukea, puhua ja ymmärtää hieroglyfejä enemmän tai vähemmän vapaasti, sinun on opittava niistä noin 2000 (yksinkertaisimmilla jokapäiväisillä aiheilla) ja noin 5000, jotta voit enemmän tai vähemmän vapaasti ymmärtää TV-ohjelmia ja elokuvia.

Löydät helposti paljon materiaalia hieroglyfeistä Internetistä sekä kiinalaisista oppikirjoista.

Tietoja fonetiikasta

Aakkostoa ei ole, mutta sen sijaan täytyy olla jotain! Luonnollisesti! Muuten, kuinka puhua se ja kuinka kuunnella sitä? Joten Pinyin-transkriptiojärjestelmä vastaa ääntämisestä, joka sisältää tavallisen kirjaimet tai kirjainyhdistelmä, mutta niiden ääntäminen eroaa joskus alkuperäisestä. Niitä ei ole niin paljon, he oppivat ja muistavat melko nopeasti.

Kirjainten lisäksi on tuttuja sävyjä. Niitä on neljä ja viides on neutraali. Tämä tarkoittaa, että voit ääntää yhden tavun viidestä erilaisia ​​vaihtoehtoja, ja joka kerta sillä on eri arvo.

Sinun ei pitäisi pelätä heitä. Tärkeintä heti alussa, kun ääntäminen on asetettu, on antaa tämä hetki Erityistä huomiota jotta ei tule muita ongelmia.

Tämä osa on ehkä ongelmallisin niille, jotka aikovat oppia kiinaa yksin. Tietenkin opettaja, ja vielä paremmin äidinkielenään puhuva opettaja, olisi erittäin hyödyllinen ääntämisen määrittämisessä heti alussa. Mutta jos sinulla ei ole tällaista mahdollisuutta, käytämme "työstää virheitä" -menetelmää äänitallentimella (nauhoita itsesi ja sitten kuuntele ja korjaa ääntäminen), tai etsimme mediaa erikoispalvelujen kautta - sekä maksullisia että vapaa.

Tietoja kielioppista

Kiinan kielioppi on paljon helpompaa kuin venäjällä: ei ole päätteitä, etuliitteitä, vain muutama pääte, sanat eivät muutu ollenkaan (hengitä!) Mutta lauseessa on tietty sanajärjestys ja erilaisia ​​partikkeleita ja prepositioita, jotka kompensoivat aikamuodoille, sukupuolelle, päätteille jne.

Tällä hetkellä Internetissä on monia opetusohjelmia sekä paljon tietoa kiinan kielioppista.

Tietoja sanastosta

Mielestäni sanavarastosta tulee suuri kompastuskivi, kun sinun sanastoa on pitkään ollut täynnä jokapäiväisiä sanoja, joilla on tiettyjä merkityksiä. Tällä hetkellä alkaa loputtomien synonyymien aikakausi, joita kiinalaiset ovat keksineet suuria määriä. Ja jokaisella on omat vivahteensa merkityksessä ja käytössä. Ei turhaan valtion tasolla. HSK-kokeen koko osa on omistettu tälle osalle.

Sanastoa voi täydentää itsenäisesti tiettyjen palvelujen avulla tai yksinkertaisesti lukemalla tekstejä.

Tietoja logiikasta

Mielestäni on syytä sanoa vielä muutama sana kiinalaisesta logiikasta. Kielen opiskelun aikana kävi usein niin, että näytät tietävän kaikki lauseen sanat, mutta et ymmärrä sen merkitystä. Ja kaikki siksi, että ajattelumme on hyvin erilaista kuin kiinalainen. Siksi kiinaa opiskellessa varaudu myös ajattelun osittaiseen uudelleenjärjestelyyn.

Et tarvitse opettajaa ymmärtääksesi kiinalaista logiikkaa. Osoita vain enemmän kiinnostusta heidän kulttuuriinsa ja tapoihinsa.

Ja nyt huvin vuoksi hieroglyfien oppiminen lisää hermoyhteyksien määrää aivoissasi, mikä puolestaan ​​vahvistaa muistiasi ja ajattelun nopeutta.

Tekniikan asetus

Ennen kuin siirryt suoraan kielen opiskeluun, laitetaan pikku "auttajamme" - puhelin ja tietokone - kiinan oppimisesta mukavampaa ja tehokkaampaa:

Kiinalaisen näppäimistön asennus

Aloitetaan tietokoneesta. Tämä on erittäin helppoa. Siirrymme alkuun (vasemmassa alakulmassa), sitten ohjauspaneeliin, valitse kello, kieli ja alue. - muuta näppäimistön asettelua tai muita syöttötapoja - muuta näppäimistöä - lisää - etsi "Kiina (yksinkertaistettu PRC!!!)" - valitse avattavasta luettelosta: syöttötyyli Microsoft Pinyin ne. - paina ok ja katso, että se ilmestyi asennettujen näppäimistöjen luetteloon - paina ok uudelleen ja poistu ohjauspaneelista.

Yritä nyt vaihtaa kieltä. Teemme tämän Alt+Shift-pikanäppäimillä, ja voit napsauttaa kielikuvaketta, jolloin se vaihtuu seuraavaan tietokoneellesi asennettuun kieleen. Valitse kiina ja yritä kirjoittaa jotain esimerkiksi Muistioon.

Siirrytään nyt matkapuhelinassistenttiimme: asenna näppäimistö puhelimeen. Siirry palveluun sovelluksilla ja lataa kiinalainen näppäimistö. Kiinalaiset itse käyttävät usein näppäimistöä nimeltä 搜购输入法 (sōugòu), mutta voit ladata toisen, tärkeintä on ladata yksinkertaistettu syöttö tai yksinkertaistettujen merkkien syöttö.

Käsiteltiin näppäimistöä. Mitä muita ohjelmia tarvitsemme?

Sanakirjat

Aluksi meidän on tallennettava useita sivustoja kirjanmerkkeihimme - sanakirjoihin, joiden avulla voit tulevaisuudessa tarkastella tarvittavien sanojen käännöksiä, niiden ääntämistä sekä käyttöesimerkkejä. From online-sanakirjoja käytämme tunnettua BCRS:ää - iso sanakirja Kiinan kieli (https://bkrs.info). Menossa kotisivu, näet syöttökentän, johon voit syöttää haluamasi merkin ja kääntää näin verkossa kiinasta venäjäksi.

Kiinalaisia ​​merkkejä, jotka on käännetty venäjäksi, löytyy myös Jong-sanakirjasta. (http://www.zhonga.ru) Voit myös merkitä sen kirjanmerkkeihin, koska joskus on kiistanalaisia ​​kohtia ja sinun on tarkasteltava joidenkin sanojen merkitystä eri lähteistä ymmärtääksesi merkityksen paremmin. Mutta odota! Jongissa on vielä yksi hyvä asia: se on avainpöytä, jota ilman aloitteleva sinologi ei tule toimeen. Linkki levyyn on http://www.zhonga.ru/radicals, tallenna se itsellesi.

Sinulla ei välttämättä ole aina pääsyä Internetiin, joten suosittelemme lataamaan puhelimeesi myös offline-sanakirjoja. Voit jälleen ladata sanakirjan BKRS:stä. Kuinka tämä tehdään, kuvataan yksityiskohtaisesti itse sivustolla.

Käytämme myös Trainchineese-sanakirjaa. Sen mukavuus piilee siinä, että näet kuinka hieroglyfi kirjoitetaan, mihin osaan puhetta se kuuluu ja myös sitä vastaavat laskentasanat. Voit ladata sen Play Kaupasta.

Niille, jotka ovat hyviä Englannin kieli Pleco-sanakirjan vaihtoehto sopii myös.

Muut palvelut

Laitetaan myös etukäteen kirjanmerkkeihin kiinalainen YouTube - youku.com - johon on koottu valtava määrä videomateriaalia, jota tulemme varmasti tarvitsemaan jatkossa, ja siellä on myös paljon kiinankielisiä elokuvia.

Ei olisi tarpeetonta ladata Anki-ohjelmaa. Siellä voit ajaa sisään opitut sanat ja toistaa niitä säännöllisesti tai käyttää jo valmiita sarjoja ja oppia niistä sanoja. Kuinka tehdä tämä yksityiskohtaisesti tätä ohjelmaa käsittelevässä artikkelissamme.

Ankin lisäksi on toinen erittäin kätevä palvelu sanaston täydentämiseen - https://quizlet.com/ru Tallenna se kirjanmerkkeihisi tai lataa sovellus puhelimeesi. Täällä taas voit luoda omia pakkojasi tai voit käyttää hakukentän avulla muiden käyttäjien lataamia. Palvelun etuna on, että siellä ei voi vain oppia sanoja, vaan myös testata itseään kaikin mahdollisin tavoin, treenata, tarkistaa - ja joskus jopa leikkisällä tavalla.

Toinen ohjelma, joka sinun on ladattava ennemmin tai myöhemmin, on kiinalainen sanansaattaja nimeltä 微信 tai wechat toisella tavalla. Useimmat kiinalaiset käyttävät tätä ohjelmaa kommunikoidakseen, joten on helppo löytää joku, jonka kanssa harjoitella kiinaa. Yleisesti ottaen ohjelma on erittäin monipuolinen monin toimintoineen, ja se on erityisen välttämätön niille, jotka aikovat oppia kiinaa itsenäisesti. Voit ladata sen samasta Play-kaupasta tai toisesta kolmannen osapuolen palvelusta.

Valmistelut on tehty, eli on aika mennä suoraan kiinalaisten luo!

Vaiheittaiset ohjeet kiinan oppimiseen

1. Käymme läpi fonetiikan ja tarkemmin sanottuna opimme transkriptiojärjestelmän, hallitsemme ääntämisen ja sävyn säännöt. Harjoittelemme enemmän, kuuntelemme omaa ääntämiseämme tai lähetämme tallenteen kiinalaiselle ystävälle tai sinologille.
2. Opitko ääntämisen? Joten on aika siirtyä eteenpäin: tutustu hieroglyfeihin. Tutustu ensin (luulitko kaiken olevan niin yksinkertaista?) ja niiden kirjoittamiseen.
3. Lue radikaaleista tai muista radikaaleista, jotka auttavat säästämään aikaa ja vaivaa hieroglyfien oppimisessa. Tutustu yleisimpiin.
4. Älä unohda lukea erittäin hyödyllistä artikkelia "", joka voi helpottaa suuresti hieroglyfien muistamista.
5. Aloitetaan sanaston lisääminen. Aloitetaan yleisimmistä sanoista ja lauseista, joista on hyötyä Jokapäiväinen elämä. Puhu jokainen lause useita kertoja, kunnes se ponnahtaa automaattisesti ulos suustasi epäröimättä. Toinen vaihtoehto sanaston täydentämiseksi on avata sanaluettelo ja oppia siinä annetut sanat. Kun opit sanoja, älä unohda katsoa esimerkkejä niiden käytöstä sekä tehdä omia. Aja uusia sanoja anki-ohjelmaan ja päivittäin, tai voit toistaa ne menetelmän mukaan.
6. Kun sanavarastossasi on ainakin muutama sana, voit pikkuhiljaa alkaa opiskella vastaavaa tasoa.
7. Kieliopin hallinta vie aikaa, joten samalla täydennämme sanavarastoa dialogien avulla ja aloittelijoille kannattaa etsiä ääninäyttelijöitä sisältäviä tekstejä. Kuuntele puhujaa useita kertoja. Katso sitten mitä sanoja et tiedä. Voit kääntää ne sanakirjan avulla. Kiinnitä huomiota siihen, kuinka tätä tai tätä sanaa käytetään tekstissä. Kaiken jälkeen tuntemattomia sanoja käännetty ja opetettu ulkoa, lue teksti useita kertoja. Nauhoita itsesi uudelleen tallentimelle ja vertaa ääntä.
8. Kun sanavarastosi on noin tasolla 4 (tämän voi määrittää avaamalla 4 tasoa, ajamalla ne läpi ja selvittämällä kuinka monta niistä tunnet), ala katsoa lasten sarjakuvia tai yksinkertaisia ​​sarjoja jokapäiväisistä aiheista. Lue lisää kiinankielisiä tekstejä, aloita uudelleen yksinkertaisimmista, kuuntele kiinalaista radiota.

Metodologia kiinan oppimiseen itsenäisesti

Tee suunnitelma kiinan oppimisesta. Varaa päiväohjelmastasi aika, jolloin opiskelet kiinaa, äläkä unohda tätä erittäin tärkeää oppimisen elementtiä. Kuten sanotaan, toisto on oppimisen äiti!

Suosittelen sinua opiskelemaan kieltä aamulla, koska juuri tähän aikaan tieto imeytyy parhaiten. Silti olemme kaikki erilaisia, eivätkä kaikki halua muuttaa tottumuksia yhdessä yössä, joten tarkkaile itseäsi, mihin aikaan sinulla on aivotoiminnan huippu, ja juuri tänä aikana työskentelet kovasti.

Jos on todella vaikeaa muistaa valtavaa tietovirtaa, jaa se useisiin osatehtäviin ja suorita jokainen tietyn ajan kuluessa.

Esimerkki: aamulla voit oppia sanoja, lounasaikaan löytää aikaa ja kirjoittaa, illalla kuunnella äänitteitä ja lukea. Toista ennen nukkumaanmenoa. Kokeile, katso mikä toimii sinulle.

Haluan toivottaa sinulle ahkeruutta niin vaikeassa tehtävässä kuin kiinan oppiminen.

Kaikki on tällä hetkellä enemmän ihmisiä päättää aloittaa kiinan opiskelun. Jokaisella on oma tiensä tähän päätökseen, mutta sen tehtyään kaikki ihmettelevät, kuinka aloittaa kiinan opiskelu?

Tässä artikkelissa olemme yrittäneet kerätä perusvinkkejä ja temppuja aloitteleville sinologeille.

Pääasia on sinnikkyys ja kärsivällisyys, kuten monissa muissakin pyrkimyksissä. Niin tyhmältä kuin se kuulostaakin, se on totta. Tämä pätee todennäköisesti kiinaan enemmän kuin mihinkään muuhun kieleen. Sanoa, että kieli on vaikeaa, on olla sanomatta mitään.

Mutta kuten kiinalaiset sanovat kansanviisaus- joka haluaa, hän saavuttaa. Siksi viritä alusta alkaen mahdollisimman paljon voimaa ja omistautumista.

Ensin sinun on ymmärrettävä, mitä kiinan kieli on. Itse asiassa tämä on kollektiivinen käsite. AT eri osat Kiinalla on omansa Kiinan murteita, jotka ovat foneettisesti niin erilaisia, että jos eri murteiden puhujat yrittävät puhua toisilleen käyttämällä kutakin murretta, he eivät yksinkertaisesti ymmärrä toisiaan. Mutta jos he ottavat paperin ja kirjoittavat sanansa siihen, keskinäinen ymmärrys saavutetaan. Kiinalainen hieroglyfikirjoitus on yhteinen kaikille murteille, joten niitä ei voida erottaa eri kieliksi, vaikka niiden foneettisen eron aste tällaiselle erolle on enemmän kuin tarpeeksi.

Jotta koko maassa olisi yleismaailmallinen viestintäväline, kehitettiin virallinen kieli yleisimpien murteiden pohjalta. virallinen kieli Kiina putonghua(普通话). Tämä on kiinan kieli, jota me ulkomaalaiset yleensä opimme. Tietysti voit määrätietoisesti opiskella yhtä monista kiinalaisista murteista, mutta tämän täytyy johtua joistakin erityisistä tavoitteista, esimerkiksi tieteellisistä. Sillä käytät paljon vaivaa, joka on verrattavissa putonghuan oppimiseen, ja sinut ymmärretään vain siinä osassa Kiinaa, josta tämä murre tulee. Ja putonghua on universaali muunnos kiinan kielestä, jota puhutaan (tai pitäisi puhua) kaikkialla Kiinassa.

Kiinan kielen äänirakenne. Kiinan sävyjä

Tutkimus kannattaa aloittaa äänijärjestelmän käsitteestä. Kiinan kielen äänikoostumus eroaa pohjimmiltaan meidän äänikoostumuksestamme kieliperhe(Venäjän englanti saksa, Espanja jne.). Näin se on meillä - pienin ääniyksikkö on ääni, kirjain vastaa sitä kirjoitettuna, äänistä muodostuu tavuja ja niistä sanoja.

Kiinan kielessä ei ole käsitettä kirjaimesta, minimiääniyksikkö on tavu, joka koostuu jäykästi useista erityisistä äänistä. Kirjoituksessa tavu vastaa hieroglyfiä. Kiinan kielen tavumäärä on rajoitettu, Putonghuassa niitä on 414. Jokaisella tavulla on latinalainen oikeinkirjoitus, jota kutsutaan ns. pinyin(拼音). Ensin sinun on tutustuttava tavuihin ja muistettava jokaisen ääntäminen. Olemme laatineet sinulle kaksi versiota tavutaulukosta, jotka eroavat tavasta, jolla kiinalaiset tavut kirjoitetaan venäjän kirjaimilla.

Sitten, kun hallitset oikean ääntämisen, sinun on opittava Palladium-järjestelmää. Miksi tämä on tarpeen, jos se ei kaikessa vastaa todellista Kiinan ääntäminen? Sitten, jotta voidaan kirjoittaa oikein kiinalaiset oikeat nimet venäjäksi. Ehkä sinusta tulee kääntäjä, ja poikkeamat normeista käännöksissä eivät ole hyväksyttäviä. Ja vain jätät viestejä Internetin foorumeille, sinun on myös tehtävä se oikein, eikä kirjoita esimerkiksi Guangzhou, jos Guangzhou hyväksytään jne. Ensi silmäyksellä ero on merkityksetön, mutta normi on normi, ja kokeneille sinologeille tällaiset virheet vahingoittavat välittömästi silmää.

Seuraavaksi sinun on ymmärrettävä käsite Kiinan sävyjä. Sävy on tavun intonaatioominaisuus, ts. tapa, jolla lausumme tämän tavun - nousevalla intonaatiolla, laskevalla jne. Putonghuassa on 4 ääntä, jotka on merkitty pinyin-transkriptiossa vokaalin yläpuolella olevalla viivalla:

Kuten tavut, oikean muistamisen kannalta on parempi kuunnella opettajan tai äidinkielenään puhuvan säveliä, myös äänitallenteet toimivat.

Ääni on tavun ominaisuus ja sillä on merkityksellinen tehtävä. Samalla tavulla, joka lausutaan eri sävyillä, on erilainen semanttinen merkitys. Jokainen 414 tavusta voidaan ääntää eri sävyllä, mikä laajentaa jonkin verran kielen foneettista aluetta. Mutta vaikka äänien läsnäolo otetaan huomioon, äänijoukko on edelleen melko rajallinen, mikä johtaa suuri numero kiinan homonyymejä, joissa voi olla sama ääni, jopa yhdellä tietyllä äänellä eri merkitys. Tässä tapauksessa merkitys määräytyy usein kontekstin perusteella.

Kiinan kielen näppäimet ja merkit

Kiinan kielen kirjallinen perusyksikkö on hieroglyfi. Jokaisella hieroglyfillä, toisin kuin kirjeellämme, on oma semanttinen merkitys (hieroglyfi 你 on sinä, hieroglyfi 好 on hyvä, hieroglyfi 爱 [ài] on rakkaus jne.). Suurin osa kiinalaisista sanoista koostuu yhdestä tai kahdesta merkistä (nykyaikaista kiinaa hallitsevat kaksimerkkiset sanat).

Siellä on myös kolmen tai useamman hieroglyfin sanoja. Nämä ovat enimmäkseen monimutkaisia ​​termejä tai vieraita erisnimiä. Kaikki yhteensä Kiinan kielen hieroglyfejä ei ole tarkasti määritelty, kutsutaan numeroita 40 tuhatta, 50 tuhatta jne. Mutta yleisimmät ovat noin 3-4 tuhatta. Oppittuaan ne, ymmärrät helposti Kiinan viralliset tekstit, lehdistö, jne.

Jokainen hahmo on järjestetty sarja ominaisuuksia ja avaimia. Jokaisella avaimella on oma semanttinen merkitys, ja se on ikään kuin yksinkertaisin hieroglyfi. Joitakin näppäimiä voidaan siksi käyttää itsenäisinä hieroglyfejä, mutta silti suurinta osaa näppäimistä käytetään vain hieroglyfien kiinteänä osana.

Avaimet on opittava. Monet rajoittuvat osaan näppäimistä, mutta on parempi oppia suurin osa (tämä on aivan totta, avaimia ei ole niin monta), mieluiten kaikki. Tässä tapauksessa on tarpeen muistaa kaikkien avainten oikeinkirjoitus ja semanttinen merkitys. Ilman tätä ulkoa muistaminen on ongelmallista. suuri numero hieroglyfit. Ääntäminen (pinyin) riittää muistamaan vain ne näppäimet, joita voidaan käyttää itsenäisinä hieroglyfeinä.

Lataa kiinan kielen näppäinkartta.

Kiinan oppikirjoja, Kiinan kielen kursseja

Aloita samalla yhden kiinan oppikirjan opiskelu, jota on nyt monia. Esimerkiksi "Kiinan kielen käytännön kurssi", kirjoittaja Kondrashevsky A.F., "Kiinan kielen alkeiskurssi", kirjoittajat Zadoenko T.P., Shuin H. ja muut. Oppikirjoissa uutta materiaalia Se annetaan osissa ja jäsenneltynä. Muista kuunnella mukana tuleva äänimateriaali. On erittäin tärkeää, että totut oikeaan fonetiikkaan alusta alkaen, varsinkin jos et ole jatkuvasti Kiinassa eikä sinulla ole kieliympäristöä.

Voit, mutta heti alussa sinun täytyy ilmoittautua kiinan kielen kursseille. Niitä on nyt paljon, sekä yliopistojen itämaisten kielten tiedekunnissa että yksittäisissä oppilaitoksissa. lisäkoulutus. Tutustu huolellisesti koulutusohjelmaan, ja mikä tärkeintä, opettajista, on parempi, että he ovat kokeneita opettajia, joilla on opetuskokemusta ja kokemusta kielten harjoittamisesta Kiinassa. On hyvä, jos he ovat äidinkielenään puhuvia kiinalaisia ​​opettajia normaali taso Venäjän kieli.

Jatka opiskelun jatkoprosessia valitun oppikirjan mukaan, jos opiskelet itsenäisesti, tai kurssiohjelman mukaan. Kun saavutat perustason, on hienoa löytää kiinalainen kollega, joka opiskelee venäjää. Missä - katso tilanne. Ehkä lähimmässä instituutissa, jossa kiinalaiset vaihto-opiskelijat opiskelevat, ehkä torilla ja tietysti Internetissä. Täydentämällä koulutusta kommunikaatiolla äidinkielenään puhujan kanssa nopeuttaa edistymistäsi, ja hän - hänen. oppikirja oppikirja, eh elävää viestintää lisää aina oppimisen tehokkuutta.

Joten, yhteenvetona kaikki edellä mainitut, jotta voit aloittaa kiinan opiskelun, sinun on:

1. Lisää kärsivällisyyttä ja sinnikkyyttä.

2. Tutustu kiinan kielen tavuihin. Aloita taulukosta "miten tunnustaa" ja muista jokaisen tavun ääntäminen. Opi sitten Palladium-taulukko (näin kirjoitetaan kiinalaisia ​​tavuja venäjän kirjaimilla). On parempi tehdä tämä kokeneen opettajan tai äidinkielenään puhuvan kanssa.

3. Opi 4 kiinaa.

4. Opi avaimet muistaen niiden oikeinkirjoitus ja merkitys. Ääntäminen riittää muistamaan vain ne avaimet, joita voidaan käyttää itsenäisinä hieroglyfeinä. Lataa kiinan kielen avaimet.

5. Valitse kohdan 2 rinnalla kiinan oppikirja ja aloita sen suorittaminen, tai vielä parempi, ilmoittaudu kiinan kielen kursseille.

6. Valinnainen, mutta erittäin toivottava - löytää kiinan äidinkielenään puhuva henkilö ja järjestää säännöllinen viestintä.

Kiinalainen itseopastus

Tämä artikkeli on hyödyllinen niille, jotka päättävät oppia kiinaa itsenäisesti ja vastaavasti etsivät parasta Kiinan kielen opetusohjelma aloittelijoille. Itse asiassa Internetistä löydät paljon kiinan kielen kirjallisuutta mille tahansa tietotasolle. Mutta se todennäköisemmin hämmentää kuin auttaa. Loppujen lopuksi ne, jotka ovat vasta aloittamassa kielen oppimista, eivät tiedä monia kiinan kielen oppimisen vivahteita ja erilaisia ​​menetelmiä.

Suosittelen sinua ehdottomasti katsomaan erilaisia ​​​​foorumeita, joissa kokeneet opiskelijat puhuvat kiinan kielen opetusohjelman valitsemisesta aloittelijoille. Haluan puolestaan ​​kertoa teille muutamista tärkeimmistä ja suosituimmista julkaisuista.

Kiinan kielen käytännön kurssi Kondrashevsky A.F.

Tätä kiinan kielen opetusohjelmaa aloittelijoille pidetään lähes suosituimpana Venäjällä. Tosiasia on, että tämän oppaan julkaisua päivitetään ja parannetaan säännöllisesti uusimpien vaatimusten mukaisesti. Oppikirjan päätehtävänä on antaa opiskelijalle perustiedot. Tämän kurssin sisältö koostuu pääasiassa Kiinan arkea ja elämää koskevista teksteistä ja dialogeista. Siten opiskelemalla tätä opetusohjelmaa et saa vain perustiedot kiinan kielestä, vaan myös yleinen idea Kiinan kulttuurista, perinteistä ja jopa historiasta.

Kondrashevskyn oppikirja on kirjoitettu helpolla ja koulupojallekin ymmärrettävällä kielellä. Kieliopin ja ääntämisen perussäännöt selitetään yksinkertaisella tavalla. Tämän oppaan ansiosta voit todella hallita perustiedot itse.

Tiedetään, että kiinan kielessä on erittäin tärkeää oppia puhumaan oikealla sävyllä. Tätä silmällä pitäen kirjoittaja on valmistellut ääni-CD:n, joka tulee jokaisen käytännön kiinan kielen kurssin painoksen mukana. Levy sisältää kaiken oppikirjamateriaalin, nimittäin tekstit ja dialogit, ja sen ovat äänittäneet yksinomaan äidinkielenään puhujat, joten sinun ei tarvitse huolehtia oikeasta ääntämisestä.

Kiinan kielen itseopastus aloittelijoille Kondrashevsky A.F. sisältää myös perushieroglyfit, jotka ovat välttämättömiä kielen oppimisen ensimmäisissä vaiheissa.

Yleisesti opetusohjelma koottu asiantuntevasti ja ihmisiä varten, joten voin turvallisesti neuvoa sitä sinulle.

"Kiinan kielen perusteet", kirjoittanut T.P. Zadoenko, H. Shuin

Minulle tämä oppikirja on toiseksi suosituin kiinan kielen opetusohjelma aloittelijoille. Tämä käsikirja on kirjoitettu tiukemmalla kielellä, joidenkin mielestä se on jopa tylsää, mutta teemme silti vakavaa työtä, joten oppikirja kannattaa ottaa vakavasti. Se sisältää materiaalia sanastosta, kielioppista, fonetiikasta ja tietysti kiinalaisista hieroglyfeistä nykyajan vaatimusten mukaisesti. Oppaan kohokohta on rytmin oppiminen, jota et löydä mistään muusta oppikirjasta. Muuten opetusohjelman rakenne on yleisin: pääkurssi, jonka lopussa on sanakirja, hakemisto ja tehtävien vastaukset.

Milena Karpova "Kiinan käsikirja"

Ensin haluaisin sanoa muutaman sanan tämän oppaan kirjoittajasta. Milena Karpova on kiinalainen tutor ja monien kirjoittaja tieteellisiä papereita suurella kokemuksella. Tämän vuoksi hänen oppikirjansa tuli käteväksi ja ymmärrettäväksi kaikille. Kaikki materiaali pureskellaan yksinkertaisesti kokonaan. Karpovan kiinalaiseen aloittelijoille tarkoitettuun omaan ohjeeseen kuuluu myös ääni-CD, jonka hän on äänittänyt itse. Tämän oppikirjan jokainen oppitunti sisältää harjoituksia, tehtäviä ja jopa reseptejä, joiden avulla voit käyttää kaikentyyppistä muistia ja lyhentää materiaalin tutkimiseen kuluvaa aikaa.

Haluan toistaa vielä kerran, että Internetissä on paljon kirjallisuutta kiinan oppimiseen, joten valitessasi käsikirjaa, luota henkilökohtaisiin vaatimuksiin ja toiveisiin materiaalin esittämisen, paljastamisen ja konsolidoinnin suhteen.

Olet siis päättänyt niin haluavat oppia kiinaa. No, se on hienoa. Nyt herää kysymys - kuinka tutkia sitä? Mikä oppimismenetelmä valita? Vaihtoehtoja on useita, mutta ei niin monta kuin näyttää. Opiskele yliopistossa, kiinan kielen kurssilla, yksityisopettajan kanssa tai yksin. Jokaisella opiskeluvaihtoehdolla on hyvät ja huonot puolensa. Puhumme niistä tässä artikkelissa.

Tässä on neuvomme- priorisoida. Mieti, miksi tarvitset kiinaa.

1) Jos haluat ehdottomasti yhdistää työsi hänen kanssaan tulevaisuudessa, sinulla on suora tie yliopistoon. 5 vuotta opiskelua, vuoden tai puolen vuoden työharjoittelu, sitten ehkä ylioppilastutkinto, ja olet valmis etsimään työtä kiinan kielen parissa.

Plussat: melko syvä kieltenoppimisaste, harjoittelu Kiinassa, valmistumisen jälkeen olet valmis työskentelemään kiinan kielen kanssa. Tärkeintä on valita oikea yliopisto.

Miinukset: Kaikki eivät voi käyttää 2-3 vuotta toiseen korkea-asteen koulutukseen tai 5 vuotta korkea-asteen peruskoulutukseen. Neuvomme - jos haluat saada kaksi erikoisalaa yhdessä - etsi yliopistoja, joissa on taloustieteen aineita, jotta siellä opiskellaan samalla kiinaa. On olemassa esimerkiksi MSLU.

2) Jos tarvitset kiinaa työtä varten, hartioiden takana yli vuoden ajan työtoimintaa eikä ole aikaa hankkia toista korkeakoulutusta, neuvomme on intensiiviset kurssit Kiinalainen. Monet yritykset tekevät tätä nyt. Pääsääntöisesti sinut määrätään kiinan kielen oppimisryhmään tyhjästä. Tunnit voidaan pitää joko viikonloppuisin tai useita kertoja viikossa iltaisin.

Meidän neuvomme- Jätä viikonloppu lepäämään. On parasta harjoitella 2 (vähintään) - kolme kertaa viikossa, 1,5 - 2 tuntia. Tässä tapauksessa viikonloppuna voit itsenäisesti toistaa opiskelun materiaalin kotona, ymmärtää, että ei ole selvää, mitä kysymyksiä sinulla on, jotta voit seuraava luokka kysy opettajalta.

Plussat: opiskeluaste riippuu käytetystä ajasta. Olla olemassa eri tasoilla koulutus (alusta, perus-, toissijainen, korkeampi). Mahdollisuus valita tuntien aika.

Miinukset: kaikessa monimuotoisuudessa, löydä hyviä kursseja Nyt se ei ole niin helppoa kuin miltä näyttää. Kurssit avaavat monet, ja harvat heistä ovat ammattilaisia. Yhdessä seuraavista neuvon artikkeleista autamme sinua päättämään kiinan kielen kurssien valinnasta.

3) Jos tarvitset kiinaa yrityksille esimerkiksi kommunikoimaan kiinalaisten kumppaneiden kanssa tai liikekirjeenvaihto, voit opiskella kiinalaisen tutorin kanssa ja opiskella muun ajan itse. Tilanne on vielä pahempi kuin kursseilla. Jostain syystä uskotaan, että jokainen, joka on suorittanut vähintään 1 vuoden yliopistosta, voi opettaa kiinaa.

Suosittelemme vahvasti valitsemaan opettajat huolella ja suosimaan vähintään 4. ja mieluiten 5. vuoden opiskelijoita tai yliopistosta jo valmistuneita ja yliopistoissa tai kursseilla opettavia opettajia. Yksityiskohtaiset suositukset annamme yhden seuraavista artikkeleista-vinkeistä.

Plussat: Mahdollisuus valita tuntien ajankohdat, kyky valita ohjaaja, ts. Sinä päätät kenen kanssa haluat työskennellä.

Miinukset: Yliopistokoulutuksesta ei tässä tapauksessa tarvitse puhua. Se, mitä voit oppia, riippuu täysin tutorin valinnasta ja suhteessa oppimiseen käytettyyn aikaan.

4)Riippumaton kiinan opiskelu.

Monet ihmiset oppivat nykyään kiinaa itsenäisesti. Tälle on luotu kaikki edellytykset - kiinan oppimiseen auttavat sivustot, foorumit, joissa voit kysyä neuvoja, keskustella niiden kanssa, jotka myös opiskelevat kiinaa. Lisää Itsenäinen opiskelu puhumme yhdessä seuraavista artikkeleista-vinkeistä.

Plussat: Mahdollisuus suunnitella tuntejasi, tehdä niin paljon kuin haluat ja missä se sinulle sopii. Mahdollisuus oppia kiinaa ilmaiseksi.

Miinukset: Kaikki riippuu sinusta. Et näe ketään, joka myös oppii kiinaa (kuten yliopistossa tai kursseilla), joten sinun ei tarvitse kokea kilpailun tunnetta ja lisämotivaatiota. Valmistautumisesi taso riippuu myös täysin ahkeruudestasi, kiinan kielen opiskeluun käyttämästäsi ajasta.

Kiinan kielen oppimisen alkaessa sinun tulee välittömästi hyväksyä se tosiasia, että sinun on muodostettava täysin uusi, joka eroaa merkittävästi tavallisesta ajattelujärjestelmästä. Riittävän motivaation, oikein valitun oppimateriaalin sekä ahkeruuden ja kovan työn ansiosta on kuitenkin täysin mahdollista oppia kiinaa alusta alkaen yksin.

Hieroglyfit

Kiinassa on noin 80 000 merkkiä. Lehdistön vapaaseen ymmärtämiseen riittää 4 tuhannen hallitseminen ja lukeminen fiktiota alkuperäisessä, tarvitset vähintään 6-8 tuhatta.

Kirjoitusominaisuuksien ja avainten järjestys on selkeä. Avain on eräänlainen yksinkertainen hieroglyfi, jolla on tietty semanttinen merkitys. Joitakin niistä käytetään puhtaassa muodossaan, mutta useimmissa tapauksissa avaimet ovat osa koko hahmoa. Kun aloitat kiinan opiskelun tyhjästä itse, sinun on opittava ne ulkoa. Hyvä pohja antaa sinun jatkaa tämän järjestelmän menestyksellistä kehitystä.

Mukaan tietyt säännöt hieroglyfejä kirjoitettaessa jokainen rivi kirjoitetaan vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas. Jotta kiinan opiskelu tyhjästä (itse) onnistuisi, on tärkeää muistaa alusta alkaen oikea järjestys tyylejä. Tämä auttaa sinua navigoimaan sanakirjassa, koska aasialaisilla kielillä ei ole meille tavallista aakkoset, sanat on järjestetty tiettyyn järjestykseen, jossa hieroglyfit elementit näkyvät.

Tietysti kiinalaisten sanojen muistamiseksi sinun on käytettävä paljon aikaa hieroglyfien kirjoittamiseen. Mutta on myös alkuperäisiä tapoja muistaa. Kiinan sanat eivät ole vain koodi, ne ovat kuva. Monet hieroglyfit kuvaavat esinettä tai ilmiötä, jonka merkityksen ne piilottavat itseensä.

Käännös on seuraava: ensimmäinen rivi on tuli, puu, aurinko, kuu; toinen rivi - mies, suu, ovet, vuori.

äänijärjestelmä

Kiinan oppiminen tyhjästä (itse) vaatii paljon enemmän vaivaa kuin työskentely roomalais-germaanisen ryhmän kanssa. Yksi piirre, joka erottaa kiinan kielen muusta, on se, että intonaatiolla ei ole emotionaalista, vaan semanttista tehtävää. Sävyjä on neljä plus yksi neutraali:

• 1 sävy lausutaan korkealla tasaisella ja viipyvällä intonaatiolla;
• 2 sävy muistuttaa kysyvää intonaatiota, joka lausutaan alhaalta ylöspäin;
• 3-ääntä kutsutaan myös matalaksi: intonaatio ensin laskee, sitten nousee;
• 4 äänilaskua korkeasta sävelestä alkaen;
• neutraalia kutsutaan myös kevyeksi ja se osuu yleensä korostamattomiin vokaaliin.

Joissakin tapauksissa sävyt voivat muuttua. Esimerkiksi, jos kaksi kolmatta ääntä sijaitsevat vierekkäin, ensimmäinen tavu saa toisen sävyn intonaation. Esimerkiksi sanassa níhǎo (hei).

Samalla ääniyhdistelmällä, joka lausutaan jokaisella yllä olevalla äänellä, on erilainen merkitys. Tällaiseen järjestelmään totuttamiseksi on tärkeää kuunnella äidinkielenään puhujien puhetta mahdollisimman paljon ja yrittää toistaa se ääneen. Tästä syystä kiinan oppiminen tyhjästä yksin on melko vaikeaa. Paras vaihtoehto kieliympäristöön uppoaminen yhdistettynä intensiiviseen koulutukseen (monien tuntien päivittäisiä tunteja Kiinan edustajien kanssa). Tällainen tutkimus toisi konkreettisia tuloksia kahdessa vuodessa.

Kielioppi

Jokaisen, joka aloittaa kiinan opiskelun tyhjästä itsestään, on kohdattava täysin uusi järjestelmä. Tässä kielessä ei ole meille tuttuja taivuksia ja deklinaatioita. Ja aikojen välinen raja ei ole aina havaittavissa. Kuitenkin syntaksi pelaa hyvin tärkeä rooli. Sama sana voi ottaa roolin erilaisia ​​osia puhe riippuen sen sijainnista lauseessa.

Murteet

Kiinan kielellä, kuten monilla muillakin, on monia murteita. Jokaisella niistä on omat ominaisuutensa. Ja erot ovat joskus niin merkittäviä, että Kiinan eri alueiden edustajat tuskin ymmärtävät toistensa puhetta. Jos tavoitteesi ei ole muuttaa mihinkään tiettyyn kaupunkiin, niin mandariinikiinan (普通话) yhteisen kirjallisen kielen oppiminen on paras vaihtoehto.

Pinyin

Jokainen, joka haluaa oppia kiinaa tyhjästä itse, kohtaa järjestelmän nimeltä pinyin (拼音). Tämä on latinankielinen transkriptio, joka luotiin helpottamaan hieroglyfien lukemista. Lisäksi jokaisella tavulla on vastaava sävy. Ajan myötä opit lukemaan alkuperäisiä tekstejä ilman pinyinia, mutta oppimisen alussa transkriptio on välttämätöntä.

Opi kiinaa tyhjästä itse

• Yksi tärkeitä periaatteita onnistunut oppiminen ovat tahdonvoimaa, ahkeruutta ja tuntien säännöllisyyttä. Ei yksinkertaisesti ole salaisuuksia kuinka oppia kiinaa itse tyhjästä ilman suuria vaikeuksia. Tämä tavoite voidaan saavuttaa vain vilpittömällä kiinnostuksella tutkittavaa aihetta kohtaan ja ahkeruudella.
• Toinen vinkki: tieto pysyy paremmin muistissa intensiivisellä harjoittelulla. Pari oppituntia viikossa ei anna hyviä tuloksia. Tämä koskee myös muita kieliä.
• Puheeseen tottuminen edellyttää oppikirjojen kanssa työskentelyn lisäksi myös televisio-ohjelmien katselua ja äänikirjojen ja kappaleiden kuuntelua alkuperäisessä muodossa. Älä huoli, että jotkut lauseet jäävät käsittämättömiksi. On tärkeää tottua ääneen.
• Älä pelkää pyytää apua kiinalaisilta. Monet heistä auttavat mielellään ulkomaalaisia ​​oppimaan kielen.
• Itsetestausta varten suositellaan ulkomaalaisille kansainvälisen kokeen suorittamista HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Tentti on jaettu kuuteen tasoon. Ensimmäisen tason läpäiseminen onnistuneesti edellyttää 150 sanan osaamista, ja kuudes askel edellyttää 5 tuhannen sanan hallussapitoa.

Jokaisen, joka päättää opiskella kiinaa tyhjästä yksin, on tehtävä paljon vaivaa. Tämä on kuitenkin loistava tilaisuus sukeltaa ihmeellinen maailma erilainen kuin mihin olemme tottuneet.