Mukautuva kirjallisuus englanniksi. Mitä kirjoja lukea englanniksi

Voit oppia englantia eri tavoilla. Joku oppii kappaleita, toiset rakastavat runoutta alkuperäisessä muodossa, toiset lukevat englanninkielisiä teoksia. Mikä tahansa vaihtoehto on tehokas, jos se auttaa. On muistettava, että ihmiset ovat erilaisia, ja vieraan kielen valloittamiseksi tulee käyttää kaikkia mahdollisia menetelmiä. Loppujen lopuksi se, mikä on yhdelle helppoa, voi olla toiselle käsittämätöntä. Joka tapauksessa kirjat Englannin kieli aloittelijoille - loistava tapa laajentaa näköalojasi, jos olet vasta alkamassa valloittaa englannin kielen horisontteja, mutta todella haluat saada uutta tietoa. Useampi kuin yksi on oppinut kielen kirjojen ansiosta. Ja sinäkin voit!

Kuinka aloittaa englanninkielinen lukeminen tyhjästä? Aloita alkeellisimmalta tasolta - aloittelijoille. Toisin kuin laulut ja runot, kirja on todellinen sanallinen rikkaus, joka tarjoaa erilaisia ​​lauseita, idioomeja ja kollokaatioita. Vaikka se on mukautettu aloitteleville opiskelijoille, eli se on kirjoitettu kokonaan selkeää kieltä.

Katsotaanpa kirjoja, jotka sopisivat aloittelijoille, kuvaillaan lyhyesti niiden sisältöä, jotta voit valita sinulle sopivan genren, ja anna lyhyt ote jokaisesta alkuperäisen kirjasta, jotta voit selvittää, pystytkö käsittelemään tekstiä vai et . Mennään siis! Tervetuloa jännittävän matkailun maailmaan!

Englanninkielisiä kirjoja aloittelijoille: suosituksemme, kumpi valita kirja

1. ‘ ’ Valkoinen harmaahaikara’’ (‘’ valkoinen haikara’’ )

Ei kovin kuuluisan amerikkalaisen kirjailijan Sarah Jewettin tarina voitti useamman kuin yhden nuoren opiskelijan sydämen. Tarina nähtiin ensimmäisen kerran vuonna 1886, ja se asettui välittömästi kirjahyllyt ei vain aloittelevia opiskelijoita, vaan myös niitä, joiden tietotaso on korkeampi. Tuote on romanttinen tarina, joka on helppolukuinen ja tarttuu kirjaimellisesti liikkeelle.

Tarina kertoo pienestä tytöstä, joka rakasti luontoa. Pieni mies ison kanssa hyvä sydän- Näin voit luonnehtia tyttöä. Huolimatta siitä, että nuoren naisen sydämessä asui rakkaus paitsi luontoon myös nuorimies, tyttö ei pettänyt pieniä ystäviään, pysyen aina heidän kanssaan. ’’White Heron’’ on ihmissielun hyvyydestä ja epäitsekkäästä ystävyydestä kertova teos, joka opettaa ihmisyyttä. Tarina on kirjoitettu yksinkertaisella kielellä, haluat vain lukea sen ja lukea sen sitten uudelleen. Hieno aloitus oppia englantia itsenäisesti.

Tässä on lyhyt englanninkielinen pätkä, jonka avulla lukija tutustuu lyhyesti sanastoon ja yleiseen merkitykseen =>

Kesällä ei ollut tuskin yötä, jolloin vanha lehmä löytyi odottamassa laidunbaareista; päinvastoin, hänen suurin ilonsa oli piiloutua heidän joukkoonhuckleberry pensaat, ja vaikka hän käytti kovaäänistä kelloa, hän oli tehnyt havainnon, että jos se seisoisi täysin paikallaan, se ei soisi. Joten Sylvian täytyi metsästää häntä, kunnes hän löysi hänet, ja soittaa Co':lle! Co'! Moo ei koskaan vastannut, kunnes hänen lapsellinen kärsivällisyytensä oli kulunut. Jos olennolle ei olisi annettu hyvää maitoa ja runsaasti sitä, tilanne olisi näyttänyt hänen omistajiensa mielestä hyvin erilaiselta.

Merkintä! Kun luet työtä erikoistuneilla sivustoilla, hyödyllinen sanasto tarjotaan ylhäältä, eli yksittäisiä sanoja, joita et todennäköisesti tiedä. Yleensä tällaisia ​​sanoja on 5-7, ei enempää. Tämä selittyy sillä, että aloittelijoille, jotka oppivat kieltä itse, tällainen määrä uusia sanoja on normi. Lisää uusia sanoja tulee kielen oppimisen seuraavissa vaiheissa.

1. "Munan voitto" (""Triumph Iytsa’’)

Amerikkalaisen kirjailijan Sherwood Andersonin tarina on täynnä katkeraa itseironiaa, joka vetoaa varmasti niihin, jotka ovat vasta alkamassa oppia englantia. Tosiasia on, että aloittelijoiden on vaikea lukea vakavia tarinoita. Ja jos työ on hauska, kiehtova tai ironinen, oppiminen on helpompaa. 100% todistettu. Siksi tarina kirjailijan lapsuudesta, täynnä purevia sanoja ja ironisia epiteettejä, vetoaa jopa niihin, jotka eivät pidä lukemisesta.

Viite: jokaiselle osalle annetaan joukko sanoja opittavaksi. Niitä on seitsemän. Itse tarina on jaettu 10 osaan. Tämän seurauksena lukukurssin suorittamisen jälkeen opit jopa 70 uutta sanaa.

Tässä on ote tarinasta, jotta saat käsityksen siitä:

Voi olla, että äiti oli vastuussa. Opettajana hän oli epäilemättä lukenut kirjoja ja lehtiä. Hän oli luullakseni lukenut kuinka Garfield, Lincoln ja muut amerikkalaiset nousivat köyhyydestä kuuluisuuteen ja suuruuteen, ja kun makasin hänen vierellään - hänen makaamisaikanaan - hän saattoi uneksia, että jonakin päivänä hallitsen miehiä ja kaupungit. Joka tapauksessa hän sai isän luopumaan maanviljelijäpaikastaan, myymään hevosensa ja aloittamaan itsenäisen oman yrityksensä. Hän oli pitkä, hiljainen nainen, jolla oli pitkä nenä ja huolestuneen harmaat silmät. Itselleen hän ei halunnut mitään. Isälle ja minulle hän oli parantumattoman kunnianhimoinen.

Jos kiinnität huomiota epiteetteihin, joita kirjoittaja käyttää kuvaamaan äitiään ja isäänsä, ymmärrät heti, mitä tapahtuu. Kirjoittaja näyttää olevan satunnaisia ​​sanoja tekee selväksi, millainen ihminen hän on. Tässä tapauksessa puhumme äidistä, joka halusi puristaa kaiken mehun pois pojastaan ​​ja miehestään -> isälle ja minulle hän oli parantumattoman kunnianhimoinen.

Tarina on erittäin mielenkiintoinen, helppolukuinen, se on kirjaimellisesti täynnä sympatiaa kirjoittajaa kohtaan. Mutta… vähemmän sanoja. Pidetään juonittelu. Tuote odottaa huomiotasi!

No ilman klassikoita! Yksikään kurssi ei ole täydellinen ilman sitä, edes aloittelijoille. ’’Kuningas Lear’’ on monien suosikkiteoksia, koulukurssin perusopetusohjelma, yleisen itsensä kehittämisen pakollinen luku. Mitä sanottavaa! Ne, jotka eivät ole lukeneet Shakespearea, eivät ole lukeneet ollenkaan!

Tragedia puhuu petoksesta, ahneudesta, ahneudesta ja voitonhalusta. Suuri kirjailija kuvaili taitavasti näitä ihmisen mustia puolia mestariteostyössään. Kuinka usein jäämme sokeiksi, seuraamme suloisia sanoja... Ihminen osaa puhua kauniisti, mutta hänen sydämensä on musta ja mätä.

Pieni ote alkuperäisestä juonitteluasi varten:

• Cordelia meni Ranskaan ja meni naimisiin Ranskan kuninkaan kanssa, joka rakasti häntä kovasti.
• Vanhalla kuningas Learilla ei ollut nyt mitään. Hän halusi levätä. Niinpä hän meni Gonerilin linnaan jäädäkseen sinne. Mutta hän ei viipynyt siellä kauaa. Kuten tiedämme, Goneril ei todellakaan rakastanut isäänsä, ja pian hän ymmärsi sen.
• Goneril ei puhunut hänen kanssaan eikä ollut ystävällinen hänelle. Lopulta hän sanoi olevansa kyllästynyt häneen.
• Niinpä kuningas Lear päätti jättää vanhimman tyttärensä linnan ja mennä toisen tyttärensä Reganin luo. Hän halusi kertoa hänelle, kuinka paha hänen sisarensa oli, ja pysyä hänen linnassaan.

Kun luet loppuun, ymmärrät, mitkä seuraukset odottavat henkilöä, jos hän on sielultaan sokea ja näkee vain kuoren. Ei tarvitse tyytyä makeisiin sanoihin. On parempi testata ihmistä teoilla kuin hunajaisilla lauseilla.

1. "Satakieli ja ruusu" (""satakieli ja ruusu’’ )

Paradoksien kuningas Oscar Wilde on luonut nerokkaan teoksen niille, jotka rakastavat lukea alkuperäisiä tarinoita. Jos olet vasta aloittamassa englannin opiskelua, mutta haluat tietää juurella, mitä se on - englantilaista fiktiota, Oscar Wilden tarinat ovat sinua varten! Huomaamme heti, että kirjaa ei ole helppo ymmärtää ja havaita, siinä on paljon arvoituksia ja hämmentäviä lauseita. Mutta… jos et ole kiinnostunut kyyneliä nykivistä tarinoista ja yksinkertaisista tarinoista, syvän merkityksen omaavat tekstit ovat oikea ratkaisu!

Pieni ote:

• "Prinssi antaa pallon huomenna illalla", kuiskasi nuori opiskelija, "ja rakkaani on siellä. Jos tuon hänelle punaisen ruusun, tanssin hänen kanssaan ja hän laskee päänsä olkapäälleni. Mutta puutarhassani ei ole punaista ruusua, joten istun yksin, ja hän kulkee ohitseni, ja sydämeni särkyy."
• "Hän on todellakin todellinen rakastaja", sanoi Satakieli. "Laulan rakkaudesta. Mutta hän kärsii rakkaudesta. Se on ilo minulle. Mutta hänelle se on tuskaa."
• "Muusikat soittavat ja rakkauteni tanssii", sanoi nuori opiskelija. "Hän tulee tanssimaan, mutta ei minun kanssani, sillä minulla ei ole punaista ruusua antaa hänelle", ja hän makasi nurmikolla ja itki.

Tarina kertoo, että kun rakastat, kärsit, kun et rakasta, kärsit myös. Monimutkainen tarina kiinnostaa lapsia, jotka eivät pidä helpoista tavoista ratkaista ongelmia.

Huomioon! Kaikki tarinat aloittelijoille / esi-keskitasolle mukautetaan vastaavasti. Lähtötaso - helpoin, kirjoitettu uudelleen niin paljon kuin mahdollista helppoa kieltä vähimmäismäärä uusia sanoja. Tämä on ihanteellinen kielen oppimiseen itse.

Merkintä! Yksi ja sama satu voidaan lähettää sivustolle kolmessa eri tulkinnassa - ensisijainen, toissijainen ja huipputaso. Suosittelemme aloittamista pienestä ja kun pohjan perusteet on valloitettu, siirry seuraavaan vaiheeseen. Tietosi rikastuu päivä päivältä.

Ja kauemmas: miksi valitsimme nämä kirjat aloittelijoille? Huomaa, että kirjoja on monia, ja monet niistä ovat informatiivisia. Mutta ... kirja tulee valita tasosi mukaan. Eikä vain sanaston, vaan myös genren suhteen. Esimerkiksi aloittelevat opiskelijat eivät todennäköisesti halua lukea filosofisia tutkielmia ja monimutkaisia ​​esseitä, jotka ovat täynnä idioomeja ja ilmaisuja. Tarpeeksi aloittaa uusia sanoja, jätämme monimutkaiset kollokaatiot myöhempään!

Yhteenvetona

Englanninkielisten kirjojen lukeminen on 100 % tehokas tapa oppia kieli nopeasti ja tehokkaasti. Pienten lasten ja aikuisten aloittelijoiden on parempi valita esseitä, joissa on kiehtovia ja hauskoja tarinoita. Nämä tarinat ovat helpoimmin ymmärrettäviä. Ja tietysti klassikko. Se pitäisi kaikkien lukea koko ajan. Mutta monimutkaisempia tarinoita, kuten filosofi O. Wilde, suosittelemme vain niille, jotka ajattelevat laatikon ulkopuolella ja haluavat lukea tekstin, jota sinun on mietittävä ymmärtääkseen sen.

Siitä tuli osa koulutusta pitkään vieras kieli. Mutta entä jos olet kiinnostunut englanninkielisestä kaunokirjallisuudesta?

Ne, jotka oppivat englantia, valittavat usein alkuperäisten kirjojen korkeista kustannuksista. Lisäksi tietyn alkuperäisen englanninkielisen kirjan saaminen on äärimmäisen vaikeaa, ellei mahdotonta, pienessä kaupungissa.

"Et voi pitää tietokonetta kädessäsi niin kuin kirjaa. Laitat sen taskuun ja kävelet sen kanssa. Ja se pysyy kanssasi ikuisesti."

”Et voi pitää tietokonetta kädessäsi kuin kirjaa. Voit laittaa kirjan taskuun ja kävellä sen kanssa. Hän pysyy kanssasi ikuisesti."

Ollaan eri mieltä Ray Bradburyn kanssa siitä, että nykyaikainen tietokone ei voi täysin korvata painettu kirja. Tablettien ja matkapuhelimien aikakaudella on niin helppoa löytää etsimäsi. englanninkielinen kirja ja lue se verkossa asentamalla tarvittava älypuhelinsovellus.

Tässä tapauksessa sinun on tiedettävä sivustot, jotka tarjoavat paitsi ladata e-kirjoja englanniksi, mutta lue myös alkuperäisessä verkossa itse sivustolla.

Lataa tai lue verkkokirjoja englanniksi tasojen mukaan

E-kirjoja (käännös elektronisia kirjoja) käytettiin alun perin viittaamaan tablet-laitteisiin kirjojen lukemiseen pdf-muodossa. Nyt termiä käytetään myös fiktiota sähköisessä muodossa.

Jos luit artikkelin, kiinnitit huomiota linkkeihin kirjojen lataamiseen pdf-muodossa.

Mutta pystytkö lukemaan suosikkisi Catcher in the Rye tai Pride and Prejudice -suosikkiasi englanniksi, jos matkustat aseistettuna vain matkapuhelimella ja ladatut kirjat jäävät tietokoneellesi?

Yritetään selvittää, onko tarpeen ladata kirjoja vai onko parempi lukea niitä verkossa. Lisäksi kannattaako lukea englanninkielisiä kirjoja käännöksillä .

Luetko kirjoja alkuperäisenä verkossa vai lataatko ne gadgetiin?

Lue suosikkikirjaasi puhelimellasi- loistava tapa oppia englantia, jos olet pitkäksi aikaa jumissa metropolin ruuhkassa tai joudut töihin useiksi tunteiksi. Tärkeintä on istua mukavasti ja olla häiritsemättä lähellä olevia matkustajia.

Merkitse muutama sivusto, jotka tarjoavat englanninkielistä kirjallisuutta alkuperäisessä muodossa, ja lue se. kun on vapaa-aikaa. Riippumatta sd-kortin koosta tai puhelimesi muistista, tarvitsemasi kirja on aina saatavilla verkossa, jos sinulla on jopa mobiili internet tai wi-fi-verkot vapaa pääsy.

Mobiili-Internetin keskimääräinen nopeus, joka riittää englanninkielisten kirjojen katseluun ja lataamiseen, voi vaihdella 2–5 Mbps. Mitä korkeammalle, sitä parempia ja nopeammin kirjat ladataan sivustoilta.

Toinen kiistatonta ihmisarvoa jota puhelimesi arvostaa - sinun ei tarvitse asentaa lisäsovelluksia avataksesi ja lukeaksesi e-kirjoja. Tämän työn tekee yleensä selain, joka lukee muotoja helposti pdf, doc, java, fb2 tai txt .

Ilmeisistä eduista huolimatta (puhelimesi tai tablettisi ei ole ylikuormitettu vanhoilla unohdetuilla eikä kukaan roskatiedostot), klo kirjojen lukemisessa verkossa on suuri haittapuoli: kun yhteys katkeaa, sokeat pisteet, sanalla sanoen, Internetin puute, kyky lukea alkuperäistä ei ole käytettävissä kuten mikään sivusto.

Mielestämme kirjan lataaminen sen myöhempää lukemista varten on enemmän kätevä tapa lukea kirjoja englanniksi kuin lukea verkossa. Varmista vain, että laitteessasi on sovellus. jolla voi lukea.

Kirjat englanniksi eri tasoille käännöksillä

Artikkelissa hahmotimme englanninkielisten kirjojen edut ja haitat rinnakkaiskäännöksellä venäjäksi.

Huomaamme vain, että niistä on suurta hyötyä pääasiassa niille, jotka oppia englantia tyhjästä. Jos puhumme edistyneestä tasosta, niin on paljon mukavampaa sukeltaa englanninkieliseen kaunokirjallisuuteen yksin ja ilman kenenkään kehotuksia, ja joskus käännöksen laatu on kyseenalainen.

Englanninkielisten kirjojen lukemisesta puhuttaessa on syytä muistaa, että niitä on mukautetut versiot Elementary- ja Pre-Intermediate-tasoille. Aloittelijoille on myös helpompi lukea O. Henryn novelleja englanniksi kuin Galsworthyn muhkeita romaaneja.

Joka tapauksessa, jos tasosi ei ole vielä Pitkälle kehittynyt, on parempi neuvotella opettajan kanssa, minkä tason kirjat ovat sinulle hyödyllisimpiä.

Sivustot, joilla voit lukea ja ladata englanninkielisiä kirjoja alkuperäisenä

Merkitse 10 englanninkielisten kirjojen lukemissivustoa kirjanmerkkeihin, jotta ne ovat käden ulottuvilla, kun haluat lukea alkuperäistä.

Tässä artikkelissa esittelemme 10 sivustoa, jotka isännöivät englanninkieliset kirjat alkuperäisinä eri tasoilla ja jokaiseen makuun .

u4englanti

Sivusto u4english on laajalti edustettuna englanninkielinen kirjallisuus mille tahansa tasolle.

Resurssia on runsaasti koulutusmateriaaleja englanniksi kaikille tasoille ja on loistava apu kielten oppimiseen!

Lisäksi sivusto tarjoaa kirjallisuutta, kuten taiteellinen ja journalistinen ja voit valita teoksen makusi ja tietojesi mukaan.

Napsauta vasemmalla olevaa "kirjallisuus" -välilehteä ja näet välilehdet "fiktio", "lasten oppikirjojen arvostelu", "aikuisten oppikirjojen arvostelu" ja "eri tasoiset englanninkieliset kirjat".

Englanninkieliset e-kirjat

Englanninkielinen E-Books -sivusto tarjoaa yksinkertaisen haun englanninkielisistä kirjoista ja kuvauksista.

Sinulle esitetty englanninkielinen E-Books-sivusto on erittäin helppokäyttöinen, käyttöliittymä on selkeä ja sen yksinkertainen muotoilu ei ole silmiinpistävää tai häiritsevää, ei yleensä mitään muuta.

Resurssi on englanninkielinen, ylhäältä löydät kielitasot ala-asteesta edistyneeseen ja valitse luettelosta sinua kiinnostava kirja.

Jokaisessa kirjassa on kuvaus, myös englanniksi. Voit lukea verkossa tai ladata englanninkielisen kirjan täysin ilmaiseksi, mikä tekee tästä resurssista erittäin houkuttelevan niille, jotka eivät aio tilata maksullista tilausta.

Qoutev

Erinomainen lajittelu lajin mukaan Qoutev-verkkosivustolla auttaa sinua valitsemaan minkä tahansa suuntaisen kirjan englanniksi

Jos pidät tietystä kirjallisuudesta, Qoutev-sivusto auttaa sinua paljon.

Täällä kaikki teokset on lajiteltu eri genreihin, mikä tekee sivustolla liikkumisesta uskomattoman kätevää ja vähentää alkuperäisen kirjan etsimiseen kuluvaa aikaa. Tärkeintä on, että sinun tulee tietää kirjan nimi englanniksi tai ainakin tekijä.

Tämä on loistava resurssi opettajille motivoida kaikentasoisia opiskelijoita. Sopii täydelliseksi kotitehtävät, ja varten lisämateriaalia Skype-tuntien aikana.

Jos et pidä pitkistä kirjoista, vaan tarinoista, niitä on valtava määrä, jopa enemmän kuin täysimittaisia ​​suuria kirjoja.

Lue Tulosta

Read Print tarjoaa sinulle kätevän vaihtoehdon: merkitse kirjanmerkiksi kirjan, jonka aiot lukea alkuperäisessä muodossa

Read Print tarjoaa kätevän haun kirjan nimen mukaan tekijän mukaan, ja voit myös seurata jo lukemaasi ja aiot lukea.

Sivustolla on luotu erilaisia ​​ryhmiä, joissa voit kommunikoida ihmisten kanssa ympäri maailmaa ja siten parantaa englannin kielen kirjoitustaitojasi. Älä huoli, että sinua ei ymmärretä, monet ovat aloittaneet oppia englantia tyhjästä ja ratkaisee samat ongelmat kuin sinä.

Voit jopa luoda oman henkilökohtaisen ryhmän ja kutsua ihmisiä keskustelemaan lukemastasi kirjasta, joka teki sinuun vaikutuksen.

Klassisia novelleja

Classic Short Stories -sivusto sisältää tarinoita ja esseitä nykykirjailijoilta englanniksi

Online-resurssi Classic Short Stories on omistettu novelleille ja niille, jotka eivät pidä pitkistä tarinoista.

Sivusto sisältää suuren määrän englanninkielisiä novelleja eri genreistä ja erilaisia ​​kirjailijoita - klassikoita ja nykyaikaisia.

Käyttäjäystävällinen käyttöliittymä, joka ei ole silmiinpistävä, auttaa sinua nopeasti navigoimaan ja löytämään haluamasi. Voit hakea sekä otsikon että tekijän mukaan.

BookRix

Voit ladata alkuperäisiä kirjoja BookRix-verkkosivustolta ilmaiseksi eri muodoissa tai lukea niitä verkossa

Ehkä yksi harvoista resursseista, josta löydät kaiken: lue kirjaa verkossa ja ilmaiseksi osoitteessa eri kieliä maailmaa, lataa, osta ja jopa julkaise omasi!

BookRix esittelee aihekohtaisen jaon romanttisia romaaneja puutarhanhoitokirjoihin. Voit tallentaa suurimman osan englanninkielisistä teoksista tietokoneellesi, puhelimeesi tai e-kirjaan.

Kuitenkin, kaikkien kirjojen jakoa kielen eri tasoille et löydä ja sinun tulee olla hieman kärsivällinen ja etsiä teos, joka sopii sinulle kirjoitetun monimutkaisuuden kannalta.

monia kirjoja

Monet kirjat tukevat mitä tahansa selainta matkapuhelimet lukemista varten Englanninkieliset kirjat verkossa

Monet kirjat kantavat tällaista nimeä syystä (käännös Monet kirjat). Se on valtava e-kirjasto, joka voi tarjota lukijoilleen yli 33 tuhatta ilmaisia ​​kirjoja englanniksi ja muilla kielillä.

Sivusto on hyvin kehitetty ja sillä on paljon faneja, sillä se on ollut käynnissä jo jonkin aikaa, vuodesta 2014 lähtien. Suurin osa teoksista on esitelty englanniksi.

Voit lajitella kirjoja genren, kirjailijan ja suosion mukaan. Tämän sivuston tärkein etu on, että kaikki kirjat voivat olla ilmainen lataus yli 20 muodossa, eli voit lukea teoksen millä tahansa laitteella, oli se sitten älypuhelin tai tabletti.

Oppilaan autotalli

PupilGarage-verkkosivusto tarjoaa englanninkielistä opetuskirjallisuutta useilla eri aloilla.

PupilGarage-verkkosivusto on ihanteellinen niille, jotka etsivät tieteellistä ja ammattikirjallisuutta.

Osa englanninkielisiä oppikirjoja kokeisiin valmistautumiseen Exams Corneria kehitetään, mutta pian voit löytää läpäistäväsi kirjallisuuden.

DailyLit

DailyLit on suurin verkkokirjasto, josta löydät lähes minkä tahansa englanninkielisen kirjan alkuperäisenä.

DailyLit on suurin verkkokirjasto, jossa on tuhansia kirjoja. Kirjan lukemiseksi sinun on rekisteröidyttävä sivustolle, tämä prosessi kestää alle minuutin. Kun olet valinnut kirjan, napsauta "Lue verkossa" ja nauti suosikkityöstäsi!

Tämä resurssi on erittäin mielenkiintoinen ominaisuus: jos sinulla ei ole paljon aikaa lukea, voit tilata kirja. Sen jälkeen saat valitsemillasi päivillä toisen otteen teoksesta, jonka pituuden määrittelet itse.

Voit tehdä tämän napsauttamalla kirjan sivulla suurta kohtaa "Lue" ja valitsemalla sitten päivät, jolloin sinun on kätevää vastaanottaa ja lukea otteita teoksesta, sekä otteen pituus. Napsauta sitten "Luo tilaus".

Uskollisia kirjoja

Englanninkieliset äänikirjat ovat laajalti edustettuina Loyal Booksin verkkosivustolla. Voit ladata ilmaisia ​​alkuperäisiä äänikirjoja puhelimeesi tai tietokoneellesi tältä sivustolta.

Pidätkö äänikirjoista? Ja aivan oikein: ne auttavat harjoittamaan ääntämistä.

Loyal Books on täysin ilmainen ja ilmainen resurssi, jossa voit kuunnella äänikirjoja paitsi englanniksi, myös melkein kaikilla maailman kielillä.

Jokainen teos on jaettu lukuihin - sitä on erittäin kätevä kuunnella. Lisäksi jokaisessa kirjassa on pitkä kuvaus ja keskustelua lukemastasi, jonka voit lukea myöhemmin.

Jos et ole mukava kuunnella englanninkielisiä äänikirjoja verkossa, sinulla on mahdollisuus ladata ne tietokoneellesi.

Lopuksi:

Toivomme, että artikkelistamme oli sinulle hyötyä ja merkitsit välittömästi useita ehdotetuista sivustoista kirjanmerkkeihin, jotta voit lukea tai ladata englanninkielisiä kirjoja alkuperäisenä sinulle sopivana ajankohtana.

Kielitasosi ei vain nouse pilviin, vaan voit silti nauttia mielenkiintoisesta kirjasta.

Yhteydessä

Tänään kutsumme sinut vierailemaan 10 "aarteella", joissa voit lukea verkossa ja ladata kirjoja englanniksi. Lisäksi tutustut resurssiin, joka varmistaa, että et unohda lukea työn seuraavaa lukua.

Ensimmäinen sivusto on suuri verkkokirjasto, joka sisältää klassista kirjallisuutta ja niin sanottujen "riippumattomien kirjoittajien" kirjoja. Sivustolla on kirjojen lajittelu kielen (kielien) mukaan, täältä löydät maanmiestemme kirjat venäjäksi.

Esittelemme sinulle maailmankuulun Gutenberg-projektin verkkosivuston. Hankkeen tavoitteena on luoda ilmainen sähköinen kirjasto, joka on kaikkien saatavilla. Tätä varten erilaisia ​​teoksia digitoidaan ja tallennetaan määritettyyn paikkaan. Käytössä Tämä hetki hankkeen edustajat sanoivat onnistuneensa jo digitoimaan yli 53 tuhatta tekstiä.

Tämä ilmainen englanninkielinen kirjasto ei sisällä vain kaunokirjallisuutta, vaan myös ohjelmointia, matematiikkaa, hallintoa jne.

Monetbooksin sähköinen kirjasto tarjoaa vierailijoilleen yli 33 000 ilmaista kirjaa englanniksi ja muilla kielillä.

Etkö löydä aikaa lukemiseen? Sitten suosittelemme käyttämään tätä mielenkiintoista sivustoa. Aloita rekisteröitymällä siihen, se on täysin ilmaista, ja omistajien kunniaksi he eivät lähetä sinulle yhtään turhaa kirjettä: sinä päätät, mitä postiisi tulee. Sinun on valittava kirja ja napsautettava Lue verkossa -painiketta sen kuvauksen sisältävällä sivulla - näin voit lukea kirjan suoraan sivustolla hyvä laatu. Entä ne, joilla ei ole ollenkaan aikaa lukea? Kokeile seuraavaa kätevää menetelmää. Tilaa kirja: valitsemillasi päivillä postitse tulee seuraava ote teoksesta, jonka pituuden taas päätät itse.

Tämä resurssi esittelee maailmankirjallisuuden klassikoiden teoksia englanniksi. Kirjoja ei voi ladata, mutta voit lukea verkossa ilmaiseksi.

Toinen iso ilmainen kirjasto helpolla navigoinnilla. Kaikki kirjat on lajiteltu genren mukaan, ja sivustolla on kätevä haku, jonka avulla voit löytää minkä tahansa teoksen. Mitä tahansa esitellyistä teoksista voi lukea ilmaiseksi, suurin osa kirjoista on ladattavissa. Kirjastossa on kaunokirjallisuuden lisäksi myös lääketieteen, oikeustieteen, taloustieteen jne. kirjoja.

Adelaiden yliopisto on yksi Australian vanhimmista julkisista yliopistoista. Verkkosivustollaan he isännöivät digitoituja kirjoja, enimmäkseen klassikoita. Sivustolla liikkuminen on yksinkertaista: voit lajitella kirjoja tekijän, nimen, aiheen mukaan tai käyttää sivustohakua. Mitä tahansa teoksia voi lukea verkossa ilmaiseksi.

Pidätkö romaanien lukemisesta? Sitten tämä sivusto on mieleisesi. Tässä on yksi suurimmista englanninkielisten romaanien valikoimasta Internetissä. Siellä on sekä klassisia mestariteoksia että nykykirjailijoiden teoksia. Kirjoja ei voi ladata, mutta voit lukea verkossa ilmaiseksi.

Quotev on yksi nuorten epämääräisten kirjailijoiden suosikkijulkaisupaikoista. Yleensä he lähettävät sivustolle ei liian laajoja teoksia eri aiheista. Täältä löydät trillerejä, fantasiaa, seikkailua ja muita genrejä.

Muistaa kuuluisa sanonta Voltaire "Luet kirjailijoita, jotka kirjoittavat hyvin, totut puhumaan hyvin"? Tämä periaate toimii myös englanniksi: mitä enemmän luet, sitä helpompi sinun on puhua. Lisäksi tiedät nyt, missä voit lukea verkossa ja ladata englanninkielisiä kirjoja ilmaiseksi.

On myytti, että vain englanninkieliset voivat lukea alkuperäisiä kirjoja. Mutta tänään olet vakuuttunut siitä, että jopa aloittelija pystyy hallitsemaan kirjallinen työ ja ymmärrä sen merkitys (varsinkin jos nämä ovat mukautettuja englanninkielisiä kirjoja aloittelijoille). Lisäksi voit aina napsauttaa tuntematonta sanaa ja nähdä sen käännöksen.

Miksi on niin tärkeää lukea kirjoja alkeellisella tasolla?

• Ensinnäkin kirjojen lukeminen takaa syvemmän kielen syventymisen kuin oppikirjojen tekstit.
• Toiseksi tämä on valtava plussa itsetunnolle ja motivaatiolle, mikä on erittäin tärkeää kielten jatko-opiskelun kannalta.
• Ja lopuksi, se on yksi helpoimmista ja mielenkiintoista toimintaa jos sopiva kirjallisuus valitaan.

Siksi löysimme sinulle ulkomaisten teosten parhaat sovitetut versiot(seuraa vain linkkejä). Kaikki kirjat ovat ammattilingvistien kirjoittamia uudelleen ja niitä on vähennetty merkittävästi: yksinkertaistetun version keskimääräinen tilavuus on noin 10-20 sivua, mikä on melko realistista lukea yhdessä illassa.

Tarina kahden älykkään hiiren ystävyydestä Ranskasta ja Iso-Britanniasta, jotka ovat huolissaan kohtalostaan kulttuuriperintö Shakespeare. Tässä kirjassa käytetään paljon suoraa puhetta, joten englannin puhumisessa ei ole ongelmia jatkossa.

kirjoittanut Mark Twain (aloittelija - 7 sivua) On vaikea löytää ketään, joka ei olisi kuullut Tom Sawyerin jännittävistä seikkailuista. Ja niiden lukeminen alkuperäisessä on vielä hauskempaa. Tarinan sanasto sopii jopa niille, jotka "eilen" alkoivat oppia englantia.

kirjoittanut Sally M. Stockton (alkeiskoulutus - 6 sivua) Aikuinen tarina rohkeasta jousiampujasta, joka taistelee oikeuden puolesta. Kirjan lukemisen jälkeen voit katsoa yhden monista elokuvasovituksista.

kirjoittanut Andrew Mathews (alakoulu - 6 sivua) Kaunis tarina teini-ikäisestä tytöstä Susiesta, joka asuu viehättävämmän ystävänsä Donnan varjossa. Susie vihaa pisamiaan ja luulee, että ne saavat hänet näyttämään rumalta. Ota selvää, miten tarina päättyy ja muuttuuko Susien asenne itseensä.

kirjoittanut John Escott (alakoulu - 8 sivua) Valikoimassamme oli paikka tarinalle haamuista. Kirjoittajalla on erittäin kirkas kerrontyyli, joten tarinasta on vaikea irtautua. Joten voit helposti hallita 8 sivua yhdellä kertaa.

kirjoittanut Mark Twain (alakoulu - 9 sivua) Toinen Mark Twainin teos valikoimastamme ilahduttaa sinua Huckleberry Finnin tarinalla. Mahtava tilaisuus muistella lapsuuttasi. Tämän lastenkirjan mukautettu versio on todellinen siunaus aloittelijalle!

Yli kymmenen sivua - menestystä! Yksinkertaisia ​​englanninkielisiä kirjoja aloittelijoille

kirjoittanut Peter Benchley (alakoulu - 12 sivua) Muokattu versio kuuluisasta "leuoista" - romaanista valkohaista, joka hyökkää lomailijoiden kimppuun lomakaupungissa (brrr, kauhu!). Pitkät, yleiset lauseet voivat vaikeuttaa kirjan lukemista. Alkeistaso, mutta uskomme, että 12 sivua ei ole ongelma sinulle.

kirjoittanut Lewis Carroll (alakoulu - 13 sivua) Upea tilaisuus olla jälleen Ihmemaassa ja oppia hahmojen nimet englanniksi. Kirja luetaan erittäin nopeasti ja helposti - testattu oma kokemus peruskoulussa.

kirjoittanut Jack London (alakoulu - 15 sivua) Sydäntäsärkevä tarina koiran elämästä kultakuumeen aikana. Kirja keskittyy ihmisen ja eläinten väliseen suhteeseen. Mielestäni tämä teos on yksi parhaista valikoimassamme juonen ja kirjoitustyylin suhteen.

kirjoittanut Roger Lancelyn Green (alkeiskoulutus - 16 sivua) Loistava tilaisuus tutustua kuningas Arthurin ja kuuluisien ritarien tekoihin pyöreä pöytä. Tervetuloa Englannin keskiajan aikakauteen.

Niille, jotka ovat tosissaan. Englanninkielisten kirjojen lukeminen aloittelijoille

Arthur Conan Doylen toinen tarina, joka on omistettu Sherlock Holmesin tutkimuksille. Teoksen yksinkertaistetussa versiossa tarinan kauneus ja salaperäisyys säilyvät täydellisesti.

kirjoittanut Elizabeth Gaskell (esiväli - 51 sivua) Romaani "Pohjoinen ja etelä" kuvaa valmistajien ja aristokraattien välistä vastakkainasettelua Englannin teollisen vallankumouksen aikana. Kirja vetoaa paitsi Jane Austenin esittämien romanttisten klassikoiden ystäviin, myös historiallisten teosten ystäviin.

Englanninkielisiä kirjoja käännöksillä aloittelijoille

Bram Stoker - Bram Stoker

R. L. Stevenson - Wikiwand R. L. Stevenson

Washington Irving - Wikiwand Washington Irving

Satuja

Jos olet kiinnostunut tästä sivuston osiosta, olet jo edistynyt merkittävästi englannin oppimisessa ja olet valmis hallitsemaan lähes täydelliset englanninkieliset tekstit alkuperäisessä muodossa. "Melkein" - koska viittaat venäjänkieliseen käännökseen tarpeen mukaan. Tämän tekniikan päätavoitteena on lukea ja ymmärtää englanninkielistä tekstiä sekä aktiivisesti täydentää sanastoa. Sinun on viitattava käännökseen täsmälleen "tarvittaessa", yrittää mahdollisimman vähän keskittyä venäläiseen tekstiin. Muista, että on olemassa vaara, että oppimisprosessi supistuu venäjänkielisen tekstin lukemiseen, englanninkielisen tekstin "sisingen" läpi katsomiseen. Tällaisen lukemisen hyödyt ovat minimaaliset.

Mitä enemmän haluat oppia lukemaan englanninkielisiä tekstejä, sitä suurempi on oppimisen vaikutus. Samalla on tärkeää, että lukemasi tekstin sisältö kiinnostaa sinua mahdollisimman paljon, eli keskityt mahdollisimman paljon lukemasi merkitykseen. Jos keskityt nimenomaan tekstin sisältöön, huomaat paremmin uusia sanoja ja kieliopilliset rakenteet ja on luonnollisempaa valita sanoja muistettavaksi. Siksi kiehtovia dekkareita tarjotaan teksteinä, koska melkein kaikki ovat kiinnostuneita lukemaan niitä.

Onnistuneen lukemisen kannalta on tärkeää ymmärtää, että päätehtäväsi on itsenäisesti lukea teksti englanniksi ja ymmärtää se. Käännös tarvitaan vivahteiden selkeyttämiseksi, sen tarkistamiseksi, ymmärsitkö kohdan oikein, tuntemattomien sanojen kääntämiseksi.

Valitse, haluatko lukea tekstin, jonka pituus on sinulle mukava lukea, ehkä ensin yksi lause, sitten kaksi, sitten kappale jne. Yritä lukea se ensin itse ja pyydä sitten apua venäjänkielisestä käännöksestä selventäen epäselviä kohtia, ja lue sitten tämä katkelma uudelleen vahvistaen saadut "tiedonjyvät". Ole kärsivällinen, varaa ahkeruutta ja vähitellen pienistä jyvistä kasvaa valtava linna.

Kun olet harjoitellut rinnakkaisten tekstien lukemiseen, siirry tekstien lukemiseen, jossa on mahdollisuus "kurkistaa" käännökseen, ja sitten englanninkielisten tekstien täysimääräiseen lukemiseen ilman kurkistamista. (Kaikki nämä materiaalit ladataan sivustolle vähitellen.)