Кой е официалният език в Белгия. Вижте какво представлява „Езиците на Белгия“ в други речници
Население
Белгия имаше население от 10,4 милиона през 2008 г. Прирастът на населението е само 0,11%. Поради намаляване на раждаемостта населението на страната е нараснало само с 6% за 30 години. Раждаемостта е 10,22 на 1000 жители, а смъртността 10,38 на 1000 жители. Коефициентът на детска смъртност в Белгия е 4,5 на 1000 души. Коефициентът на миграция е нисък – само 1,22 на 1000 белгийци.
Средната продължителност на живота в Белгия е 79,07 години (75,9 за мъжете и 82,38 за жените).
Белгия има постоянно население от прибл. 900 хиляди чужденци (италианци, мароканци, французи, турци, холандци, испанци и др.).
Етническият състав в Белгия е разделен на: 58% фламандци, 31% валонци и 11% смесени и други етнически групи.
Коренното население на Белгиясе състои от фламандците – потомци на франкските, фризските и саксонските племена, и валонците – потомците на келтите. Фламандците живеят главно в северната част на страната (в Източна и Западна Фландрия). Те са руси и имат приликас холандците. Валонците живеят предимно на юг и приличат на външен вид с французите.
религия
белгийска конституциягарантира свободата на религията.
По-голямата част от вярващите (около 75% от населението) са католици. Религии като исляма (250 хиляди души) и протестантството (около 70 хиляди души) също са официално признати. Освен това около 35 хиляди души са привърженици на юдаизма, 40 хиляди - на англиканството и 20 хиляди - на православието. Църквата е отделена от държавата.
език
Белгия има три официални езика.
Френски се говори в южната част на страната, в провинциите Ено, Намюр, Лиеж и Люксембург, фламандската версия на холандския език е в Западна и Източна Фландрия, Антверпен и Лимбург. Централната провинция Брабант със столица Брюксел е двуезична и е разделена на северна фламандска и южна френска част. Френскоговорящите региони на страната са обединени под често срещано имеРегионът на Валония и северната част на страната, където доминира фламандският език, обикновено се нарича регион Фландрия. Във Фландрия живеят прибл. 58% от белгийците, във Валония - 33%, в Брюксел - 9% и в областта на разпространението на немския език, който отива в Белгия след Първата световна война - по-малко от 1%.
След като страната придоби независимост, между фламандците и валонците непрекъснато възникват търкания, което усложнява социалните и политически животстрана. В резултат на революцията от 1830 г., чиято задача е да отдели Белгия от Холандия, френският става официален език. През следващите десетилетия белгийската култура е доминирана от френското влияние. Франкофонията засили социалните и икономическа ролявалонци, и това доведе до нов възход на национализма сред фламандците, които поискаха да изравнят езика си по статут с френския. Тази цел е постигната едва през 30-те години на миналия век след приемането на поредица от закони, които дават статут на държавен език на холандския език, който започва да се използва в административни въпроси, съдебни производства и преподаване.
През 1973 г. Фламандският културен съвет решава фламандският език да се нарича официално холандски, а не фламандски.
Жителите на Белгия са прагматични и известни със способността си да управляват домакинството. Тъй като Белгия е силно развита държава, структурата на заетостта на жителите на страната има някои особености: в индустриалния сектор броят на заетите постепенно намалява, но заетостта расте в области като застраховане и банкиране и търговия. Така че около 97% от белгийците живеят в градове, в селско стопанствомного малко хора са заети.
Специални оферти
- Хотел за продажба с 30 стаи в град Антиб ФранцияПродава се хотел с 30 стаи в град Антиб, който се счита за перлата на Лазурния бряг на Франция.
- Продава се фирма, работеща в посока управление на финансови активи в Швейцария.Всеки, който иска да закупи готов бизнес в Швейцария, има възможността да се почувства като партньор, като закупи част от акциите, или да стане собственик на 100% на стойност 5 милиона франка. Офертата си заслужава и заслужава внимание.
- Готови фирми в ШвейцарияГотови фирми се предлагат за продажба в Швейцария, с напълно внесен уставен капитал, без дългове
- Бизнес имиграция – бюджетни опцииПритежаването на бизнес в Европа не означава предоставяне на автоматично разрешение за пребиваване, а е основният фактор и предпоставка за получаване на такова.
- Разрешение за пребиваване Разрешение за пребиваване в Испания за финансово независимиРазрешение за пребиваване в Испания - за богати хора.
- Гражданство на Малта – ЕСМалтийското правителство предлага нова законна възможност за получаване на паспорт на ЕС. Малтийско гражданство може да се получи чрез Програмата за индивидуални инвеститори на Малта, която работи от началото на 2014 г.
- Нов дом в ПортугалияНовопостроена вила - готова за нанасяне. Цена: 270 000 евро
- Продавам уютен хотел в центъра на НицаХотелът разполага с 35 стаи на пешеходно разстояние от плажа. Заема площ от 1500 кв. Госпожица красива градинаи частен паркинг. Всички стаи са удобни и просторни над 20 м2. Редовни клиенти пишат положителни отзивина популярни сайтове за резервации. Годишната заетост на хотела достига 73%, а годишният оборот е 845 000 евро. Общата стойност на стените и бизнеса е 6 милиона евро.
- Нови апартаменти в Барселона с изглед към моретоНови апартаменти в луксозен комплекс в Барселона с панорамна гледка към морето. Площ: от 69 кв. м до 153 кв. м. Цена: от 485 000 евро.
- Разрешение за пребиваване, бизнес, инвестиции в Австрия, Швейцария, Германия.Икономическият потенциал на Австрия, Швейцария и Германия може спокойно да се нарече гръбнакът на цялата европейска икономика.
- Лазурен бряг с един поглед: мезонет за продажба, Франция, АнтибПанорамна пентахаус, Франция, Антиб
- Красиви къщи и вили в ШвейцарияИзгодни покупки от CHF 600 000
- Уникален проект в Швейцария - възраждане термални извори Предлага се да участва в проекта, който е един от 30-те проекта с национално значение и получава държавна подкрепа. Целта на проекта е изграждането на нов здравен комплекс, състоящ се от хотел със 174 стаи на територията с естествени термални извори.
- Отдаване под наем на вили в европейски курортиОтдаване под наем на вили в Европа, на море Изборът и критериите са ваши, комфортната организация на вашата почивка е наша!
- Вила в историческия център на ЛондонОчарователна уникална вила, разположена в сърцето на прекрасен тих площад в близост до метрото и парка. £699,950 - вила с 2 спални
- Лигурийска Ривиера - резиденция от строителя с басейн и градинаРезиденцията се състои от три двуетажни сгради, с изглед към морето, заобиколен от парк от 5 хектара олеандри и маслинови дървета.
- Вила в Монако (Монте Карло) за продажбаВила на 5 минути от казиното в Монте Карло за продажба
-
Елитна резиденция в ШвейцарияЕкологично чисти места, където въздухът е чист и прозрачен... Величествените Алпи, предизвикващи страхопочитание и наслада, стоящи като добри гиганти в снежни шапки... Мечта? Приказка? Не, това е планинска Швейцария. -
Белгия не принадлежи към страните, в които живее само един народ. Напротив, това е многонационална държава, в различни ъгликоито говорят няколко езика. Не е изненадващо, че моноетническата култура на територията на тази страна не би могла да се развие по принцип - следователно не може да съществува и единен белгийски език.
Това се дължи на два фактора:
- Белгийската територия отдавна е обитавана от представители различни народи. Разбира се, те пожелаха да запазят своите традиции и култура, а езикът е неразделна част от последната;
- държавата се намира на кръстопътя на търговските пътища между Германия, Франция, Англия и Холандия. Също така си струва да се отбележи, че за Фландрия, северния регион на страната, търговията с други земи винаги е била един от основните източници на доходи.
В Белгия има само три официални езика:
- Френски;
- холандски;
- Немски.
Освен това, Белгийците говорят широк спектър от други езици и диалекти.
Езиковото многообразие в страната е легализирано през 1960 г., когато Белгия е разделена по този принцип на три териториални общности: френска, немскоговоряща и фламандска. След това нека поговорим за официалните езици на Белгия и на кои земи всеки от тях е най-разпространен.
Немският е най-малко разпространеният официален език в тази страна. Говорят го само около 71 хиляди души, живеещи в провинция Лиеж (населението на цялата страна, според Wikipedia, е около 11,3 милиона души). По-точно, немскоговорящата общност живее в девет провинции в източната част на страната. Столицата му е Ейпен.
По тези земи имаше такава езикова ситуация, защото 105 години са били част от Прусия, а по време на Първата и Втората световна война са пленени от Германия. Заслужава да се отбележи обаче, че по време на Втората световна война жителите на източните белгийски земи се срещнаха с германските войници като освободители.
На официално ниво използването на френски език е разрешено в немскоговорящата общност, но като цяло почти всички на нейна територия говорят немски - и това дори въпреки факта, че властите на страната от доста време дегерманизират тези земи. дълго време.
В немскоговорящата общност няма университети. Затова желаещите да получат висше образованиев университета трябва да отидете в други региони на Белгия или други държави, които са част от.
френски в Белгия
Френският остава единственият официален език в Белгия до края на 18 век. Сега се говори от 4,2 милиона белгийци, а френската езикова общност заема по-голямата част от страната. Заема почти цяла Валонияс изключение на няколко източно немскоговорящи кантона и столичния регион Брюксел.
Френски се говори от над 90% от населението на Брюксел. Езиковата ситуация в столицата на страната обаче ще бъде обсъдена допълнително.
Френският се е говорел в страната още през Средновековието, но най-накрая се е утвърдил след установяването на властта на Наполеон Бонапарт на територията на съвременна Белгия. Жителите на романските региони бързо усвоиха особеностите на литературния френски език, но не забравиха напълно своите родни диалекти.
На кръстопътя на тези две езикови средии се формира белгийски френски. Тя се различава от класическата версия със значителен брой архаизми (по-специално стари форми на числителни), заемки от немски, както и значителна разлика в произношението на много думи.
Родните французи не приемат белгийците на сериозно. Шегуват се, че когато белгийците говорят, парижаните се усмихват.
холандски в Белгия
Холандски се говори във фламандския регион на страната, както и носители на езика в столичния регион Брюксел. Той на свой ред, е разделен на още 120 диалекта (всъщност на всеки 15 километра можете да чуете различен вид език).
В същото време на официално ниво (в пресата, образованието и т.н.) в този регион се опитват да избягват използването на диалекти. В резултат на това влиянието им върху холандците в Белгия намаля; по-специално младите хора ги познават много по-малко от по-старото поколение. Диалектите са оцелели само в определени региони: в Лимбург и.
Разлика между белгийскиа класическият холандски е от съществено значение. Изразява се чрез:
- речник;
- граматика (например в белгийската версия на холандски, умалителни форми на съществителни изглеждат различно, както и формите на индивидуални неправилни глаголи);
- фонетика.
Езиковата ситуация в Брюксел
В края на 19 век говорещите холандски са около 70% от населението на Брюксел, но до 2007 г. франкофоните вече съставляват 90% от жителите на белгийската столица. В същото време и двата езика все още се използват днес, както в Ежедневието, и на официално ниво: документи, реклама, имена на улици, пътни знаципредставена в Брюксел на два езика.
В същото време много Брюксел, за които френският е роден, те знаят приблизително на същото ниво като холандския. Има хора, които говорят и брюкселския диалект (това е холандски с примес на френски и испански). Очевидно всички те усвоиха още 1-2 езика в процеса на общуване с представители на други общности, както и пътуване до други региони на страната.
Смята се, че човек, който знае френски и холандски на приблизително същото ниво, е по-вероятно да постигне успех в белгийското общество. Ето защо децата от френскоговорящи семейства често посещават училища, които преподават на холандски.
заключения
След като прочетете тази статиявъпросът какви езици се говорят в Белгия вече няма да възниква. Официалните езици в тази страна са френски, холандски и Немскии освен това първите две са най-често срещани.
Първоначално единствената национален езикСтраната е френска, но в средата на 20-ти век ситуацията се променя. Цялата територия на Белгия беше разделена на превозвачи специфичен език.
Брюксел има специална езикова ситуация: Абсолютното мнозинство от жителите на града говорят френски, но холандският се използва навсякъде заедно с него. Много франкофони владеят свободно литературен холандски.
Посетителите могат свободно да общуват с местни жителина английски: белгийците го учат от детството. Този език също се преподава във всички образователни институции.
Може би за много туристи един от най-важните въпроси ще бъде какво Официален езикв Белгия.
Въпреки малката територия това кралство има 3 официални държавни езика. В допълнение, root използва голям бройдруги езици и диалекти.
. Неговата история е неделима от историята на Европа като цяло. Дълго време тази територия е била обитавана от хора - носители различни езиции културни традиции. Техните потомци все още живеят тук. Опитват се да запазят античното наследство.
Езикът за всяка нация е средство за комуникация и не само. Това е символ на самоопределение. В Белгия има много различни общности. Гости, които идват тук в наше време, Френският най-често се чува по улиците. Вторият държавен език е холандски. Освен това много тук говорят немски и английски.
За удобство всички знаци, знаци и ръководства са написани на два или повече езика наведнъж. Така че не можете да се изгубите тук. Но когато се занимавате с местно населениеможе да има проблеми. Понякога се чува добре, че човек говори, например, на английски, но е трудно да се разбере нещо. Причината е в своеобразното произношение, което е характерно за определен диалект.
Общността на нациите
Самобитността на народите, живеещи в тази малка страна, се изразява не само в произношението. Всяка общност има своя собствена Национални ястияили видове бира. Най-често обаче те се различават само по името, което се променя в зависимост от това къде решите да опитате традиционното ястие или напитка.
Брюксел, столицата на щата, има собствен столичен район. Исторически Белгия е разделена на 2 големи части: Валония и Фландрия.
Валония и Фландрия
Всяка от тях е разделена на провинции. Лесно е да се досетите, че и двете имат свой език и диалекти. Регионът на Валония е предимно френско-говорящ. Във Фландрия се говори холандски. Но столичният район често използва френски и немски език в комуникацията.
Ситуацията, която съществува днес в Белгия с държавните езици, не се появи веднага. Според статистиката френскоезичното население е само около 40%. Повечето от жителите са фламандци. Но дълго времеФренският се смяташе за държавен език и всичко останало официални документи, включително конституцията, също са написани на френски език. Това беше причината за антагонизма в страната.
фламандците за ежедневна комуникациявинаги използва фламандски и холандски.Не може да се каже, че всичко беше наред, когато общуваха с френско-говорящи сънародници. Те спореха в общностите много и често. Коренните жители на страната се чувстваха като хора от втора класа.
Езикът на фламандците с течение на времето, под влияние на образованието и други фактори, става все повече и повече като набор от различни диалекти. Отне много усилия, за да го приведем в съответствие литературни нормиХоландски език.
Фламандският съвет за култура реши езикът да бъде единен и шампионатът беше даден на холандците. Това се случи през 1973 г. И през 1980 г. холандският език стана един от официалните езици на Белгия. 
В източната част на страната жителите използват немски език. Това е малък процент от населението. Разбира се, те разбират своите съседи от други провинции, но всички телевизионни предавания, вестници и радиопрограми се излъчват изключително на немски език.
Как да бъдеш турист
За тези, които посещават това европейска държаватуристите спорове на филолози могат да бъдат сложни и безинтересни. За тях е важно да видят културните шедьоври, оставени тук от древните римляни и варвари. В Белгия, както във всяка държава в Европа, има забележителности от Средновековието до наши дни.
За да е удобно навигацията, имената на спирки, хотели, магазини и пътни знаци са изписани на няколко езика.
Ако е интересно да опознаете местното население и да оцените уникалността на традиционната култура, трябва да знаете, че освен европейските народи тук живеят и белгийски цигани. Наричат се Йениши и Мануши. Първите са френско говорещи. Стилът на общуване на Мануш се счита за подобен на швейцарския диалект на немския език.
Като цяло, за да посетите страната е достатъчно да разберете езика на международната комуникация - английски. Всеки белгиец се учи от това по-ниски оценкиучилища. Всички служители, обслужващи туристи, и само продавачите в магазините, също говорят английски. За Кралство Белгия това отдавна се е превърнало в норма.
Често срещани фрази |
||
Аз съм от Русия | е suis de la Russie | същото suy de la russy |
Моля те | sil wu ple |
|
Съжалявам | ||
Здравейте | ||
| Довиждане | au revoir | относно revvoir |
не разбирам | е не разбира пас | je ne compran pa |
Как се казваш? | коментар vous appellez-vous? | koman vuzapple-vu |
Как сте? | ||
Къде е тоалетната тук? | ou ici la toilette? | имаш ли тоалетна? |
Каква е цената…? | combien coute...? | комбайн кут...? |
Един билет за... | un billet jusqu "à... | en biye juska... |
Колко е часът? | quelle heure est-il | кел йор етил |
Да не се пуши | защита де fumer | защита от изпарения |
Говорите ли английски (руски)? | parlez-vous anglais (russe)? | parle wu angle (rus)? |
| Къде е… | имате ли проблеми...? | на се вярно...? |
хотел |
||
Мога ли да резервирам стая? | puis-je reserver une chambre? | puig резерв млад chambre? |
Льо Пурбоар |
||
je voudrais regler la note | или woodray ragle a la music |
|
le passor |
||
номер на стая | ||
Магазин (пазаруване) |
||
Пари в брой | ||
карта | кредитна карта |
|
пакет | empaquetez tout ca | ampakate tou sa |
Няма промяна | san remise |
|
la редуктор |
||
Много скъп | се тро чер |
|
c "est bon marche | Se Bon Marchais |
|
Транспорт |
||
la voiture |
||
Спри се | ||
Спри тук | arete isi |
|
Отпътуване | ||
Летището | леропорт |
|
спешни случаи |
||
Противопожарна служба | le service d "incendie | le service dinsandi |
Линейка | не линейка |
|
Болница | ||
ла аптека |
||
Ресторант |
||
Маса за един (двама, четирима) | une table pour une/deux/quatre | un tabl pur un (de, katr) |
ладисън |
||
Руско-холандски разговорник
Често срещани фрази |
||
Моля те | Niets te dunken |
|
Съжалявам | Ekskuseert u mii |
|
Здравейте | Goede dag, здравей | Goede dag, здравей |
Довиждане | Този ziens |
|
не разбирам | Ik begrijp u niet | Да те търся гнида |
Как се казваш? | Как ли? |
|
Как сте? | Hoe gaat het ermee? | Hu gat hat erme? |
Къде е тоалетната тук? | Каква е тоалетната? | Vaar е шапка тоалетна? |
Каква е цената? | ||
Един билет за... | Een kaartje naar… | En cartier nar… |
Колко е часът? | Hoe laat is het? | Hu lat is het? |
Да не се пуши | ||
Вътрешно проследяване |
||
Говориш ли английски? | Спрект и Енгелс | Разпространение на ъгли |
Къде е? | ||
хотел |
||
Трябва да резервирам стая | Ik moet de reserve | Ik моя резерв |
Искам да платя сметката | Alstublift |
|
номер на стая | ||
Магазин (пазаруване) |
||
Пари в брой | ||
карта | Кредитна карта |
|
За да приключим | ||
Няма промяна | Джин батум |
|
Гаслотен |
||
Много скъп | ||
Транспорт |
||
тролейбус | ||
Спри се | Perkeren |
|
Моля, спрете | Спри при мен |
|
Отпътуване | ||
Vliegtug |
||
Летището | Vliegveld |
|
спешни случаи |
||
Противопожарна служба | ||
Политибюро |
||
Линейка | Бърза помощ |
|
Болница | Siekenhuis |
|
Ресторант |
||
Искам да резервирам маса | Ik wil een tafel reserveren | Ik wil in tafel запазен |
Сметката Моля | Контролер |
|
Език в Белгия
Не може да има еднозначен отговор на въпроса кой език е основният език в Белгия. В страната има три общности: фламандска, френска и немска. Съответно Официален езикв Белгия е и френски, и холандски, и немски. Жителите на провинциите, принадлежащи към съответната общност, говорят един от тях. В миналото официалният език на Белгия е бил френският. Но още в началото на 20-ти век, след края на Първата световна война, фламандците, живеещи в страната, започват движение за равни права.
Към 60-те години на миналия век основен езикБелгия вече не беше френска. През 1967 г. конституцията на страната е преведена на холандски. Оттогава този език на Белгия има равни правас френски. Що се отнася до немския, той е представен само в провинция Лиеж. Но въпреки това този език на Белгия е представен и на държавно ниво. Следователно можем да кажем, че днес в страната мирно съжителстват три нации, говорещи различни езици.
Официалната азбука на Белгия следва холандската азбука, която се състои от 26 букви и се основава на латинската азбука.
В момента основната част от белгийското население е разделена на две големи групи - група фламандци, които говорят холандски, и група валонци, които говорят Френски. Също така в източната част на Белгия живее достатъчно голяма групагерманци, така че немският също е признат за официален език в Белгия. Доста широко разпространен в Белгия и английски език, въпреки че не е признат за официален език на страната. Белгия също има приличен брой цигани, така че циганският език е доста разпространен тук.
Фламандска група в Белгия
В Белгия има фламандска общност. Той има свой собствен парламент, където фламандците имат възможност да вземат решения относно своята общност. Те също имат собствена телевизия, радиоразпръскване, образование (с изключение на присъждането на академични степени), култура и спорт. Фламандската общност включва Фламандския регион и по-голямата част от белгийската столица Брюксел. Фламандците говорят холандски.
Валонска група в Белгия
Това е франкофонска общност в Белгия. Включва Валония и част от столицата на Белгия Брюксел. Общо броят на валонската група е около пет милиона души.
Френската общност има свой парламент, както и правителство и министър-председател. Като цяло правомощията на френскоговорящите белгийци са малко по-широки от тези на фламандската общност. Валонците също имат собствено образование, култура, телевизия, излъчване, спорт, здравеопазване, младежка политика.
Германска група в Белгия
Това е най-малката езикова общност в Белгия. Населението му е малко над седемдесет хиляди души. Цялото немскоговорящо население се намира в източната част на Белгия и граничи с Германия и Люксембург. Столицата на немскоговорящата общност е град Ойпен.
Преди това източните кантони, където сега живеят белгийските германци, принадлежаха на Прусия. След Първата световна война германците дават тези селища на Белгия като компенсация. Но във втория световна войнаГермания отново завзе източните кантони на Белгия и ги присъедини към Третия райх. След края на войната земята е върната на Белгия. трябва да бъде отбелязано че повечето отнаселението на кантоните се смята за германци и принадлежността към Белгия никак не я радва.
Германската общност също има свой парламент, но неговият обхват не е толкова широк като този на фламандците и валонците. Правомощията на парламента обхващат образованието, здравеопазването, културата, младежката политика, както и някои социални въпроси.