Chia ra 

Học tiếng Trung tại nhà. Làm cách nào để tôi tự học tiếng Trung

Chúc mừng mọi người! Nhiều người muốn tự học tiếng Trung. Lý do rõ ràng là: không phải ai cũng có cơ hội đến Trung Quốc, và có lẽ không có thời gian hoặc tiền bạc dư dả để đăng ký các khóa học người Trung Quốc. Mỗi người đều có hoàn cảnh của riêng mình. Cách dễ nhất là tìm kiếm các tài nguyên phù hợp trên Internet.

Vấn đề duy nhất là nhiều người được trả tiền hoặc có tài liệu ít ỏi, mà bản thân bạn vẫn cần phải ghép lại với nhau trong một bức tranh ghép chung, bạn thấy đấy, đối với người mới bắt đầu, không phải là điều dễ dàng. Vậy thì sao, từ bỏ tất cả công việc kinh doanh gắn liền với việc học tiếng Trung độc lập? Tất nhiên là không, vì rút lui không phải là cách của chúng ta! Và vì bạn đang đọc bài viết này, tôi sẽ cho bạn biết một bí mật: bạn đã thực hiện bước đầu tiên để đạt được mục tiêu của mình, và đối với một số người, ước mơ là có thể.

Khi tự học tiếng Trung, bạn cần thể hiện được hai phẩm chất. Đôi khi đối với tôi, dường như nhiều quốc gia châu Á phát triển về kinh tế đã khắc sâu họ vào lòng.

Nó đơn giản: đó là sự tò mò và sự kiên trì. Bản chất là người đầu tiên bạn có hứng thú với điều gì đó. Thứ hai phải được đưa lên bằng các hoạt động hàng ngày! Đối với người mới bắt đầu, bạn cần dành 3-5 giờ nếu bạn muốn có sự tiến bộ thực sự. Một lần nữa, đây là một ước tính. Bản chất của mỗi người là duy nhất, bạn có thể cần ít thời gian hơn hoặc nhiều hơn.

Có một điều tôi biết chắc rằng, bất kể bạn học ngôn ngữ nào, điều quan trọng là tại sao bạn làm điều đó và cách bạn làm điều đó. Nếu không có hứng thú mà bạn ép mình làm, chỉ vì nó cần thiết hoặc vì ai cũng làm, vì nó thời thượng, thì lời khuyên chân thành của tôi dành cho bạn là hãy bỏ hoạt động này đi, đừng lãng phí thời gian của bạn, vì tiếng Trung. sẽ dễ dàng lấy đi phần thời gian của bạn.

Tốt hơn hãy làm những gì thực sự mang lại cho bạn niềm vui. Chà, nếu bạn nghiêm túc, và thậm chí tốt hơn, muốn tận hưởng quá trình này - thì xin chào mừng!

Vì vậy, như chúng ta đã biết, có bốn kỹ năng cơ bản trong ngôn ngữ mà tất cả việc học ngôn ngữ đều được xây dựng. Tiếng Trung cũng không ngoại lệ trong vấn đề này.

  1. Những kỹ năng nói.
  2. Kỹ năng nghe.
  3. Kỹ năng đọc.
  4. Kĩ năng viết.

Ngoài ra còn có ngữ pháp, nhưng trên thực tế, đây không phải là một kỹ năng mà chỉ là một tập hợp các quy tắc mà bạn cần hiểu để xây dựng bài phát biểu của mình một cách thành thạo hoặc viết. Trước khi tìm hiểu, hãy phân tích xem bạn thuộc tính cách nào. Từ kinh nghiệm của bản thân, tôi có thể nói rằng nếu bạn là người hướng ngoại, thích trò chuyện thì bạn sẽ được ưu ái hơn những người hướng nội.

Mặt khác, những người hướng nội có thể cần thay đổi thói quen của họ một chút. Để cải thiện kỹ năng nói, đọc to sách mỗi ngày sẽ giúp ích cho bạn. Sách rất hay, sách giúp chúng ta bổ sung vốn từ vựng. Nhưng ai học ngoại ngữ, sẽ cho bạn biết rằng giao tiếp với người bản ngữ là một phần không thể thiếu trong quá trình học ngoại ngữ.

Những điều bạn cần biết trước khi học tiếng Trung?

Trước khi bắt đầu học tiếng Trung, bạn cần biết một số điểm chính, sau khi tìm hiểu thì bản thân bạn sẽ quyết định học tiếng Trung tại nhà có khó hay không:

Về chữ tượng hình

Không có bảng chữ cái trong tiếng Trung, có nghĩa là không có chữ cái. Thay vì các chữ cái, có các chữ tượng hình. Chữ tượng hình và chữ cái là những thứ hoàn toàn khác nhau. Hãy thử giải thích: trong bảng chữ cái, mỗi chữ cái có một âm riêng: chữ "a" - mang âm [a], chữ "b" - mang âm [b]. Riêng biệt, các chữ cái không mang ý nghĩa, nhưng chúng có được nó khi chúng được kết hợp với những chữ cái khác và một từ được tạo ra.

Từ xa xưa, chữ tượng hình ghi lại ý nghĩa chứ không phải âm thanh. Rất thường, chỉ một chữ tượng hình nhỏ, thậm chí một mình, mang một ý nghĩa nhất định, và nó thường được phát âm thành cả một âm tiết: 马 - - ngựa.

Vì vậy, do thiếu bảng chữ cái, để ít nhiều có thể tự do đọc, nói và hiểu các chữ tượng hình, bạn sẽ phải học khoảng 2000 trong số đó (về các chủ đề đơn giản nhất hàng ngày) và khoảng 5000 để có thể tự do hơn hoặc ít hơn. hiểu các chương trình truyền hình và phim.

Bạn có thể dễ dàng tìm thấy rất nhiều tài liệu về chữ tượng hình trên Internet, cũng như trong sách giáo khoa tiếng Trung.

Về ngữ âm

Không có bảng chữ cái, nhưng phải có một cái gì đó thay thế nó! Một cách tự nhiên! Nếu không, làm thế nào để nói nó và làm thế nào để nghe nó? Vì vậy, hệ thống phiên âm Hán Việt chịu trách nhiệm phát âm, bao gồm bức thư hoặc sự kết hợp của các chữ cái, nhưng cách phát âm của chúng đôi khi khác với bản gốc. Không có nhiều người trong số họ, họ học và nhớ khá nhanh.

Ngoài các chữ cái, còn có các âm nổi tiếng. Có bốn trong số họ và thứ năm là trung lập. Điều này có nghĩa là bạn có thể phát âm một âm tiết trong năm âm các lựa chọn khác nhau, và mỗi thời điểm nó sẽ có một giá trị khác nhau.

Bạn không nên sợ chúng. Điều chính ngay từ đầu, khi thiết lập phát âm, là đưa ra khoảnh khắc này Đặc biệt chú ýđể không có vấn đề gì nữa.

Phần này có lẽ là vấn đề nan giải nhất đối với những ai chuẩn bị tự học tiếng Trung. Tất nhiên, một giáo viên, và thậm chí tốt hơn là một giáo viên bản ngữ, sẽ cực kỳ hữu ích cho việc thiết lập cách phát âm ngay từ đầu. Nhưng nếu bạn không có cơ hội như vậy, thì chúng tôi sử dụng phương pháp "khắc phục sai lầm" bằng máy ghi âm (tự ghi âm, sau đó nghe và sửa cách phát âm), hoặc chúng tôi tìm kiếm phương tiện thông qua các dịch vụ đặc biệt - cả trả phí và miễn phí.

Về ngữ pháp

Ngữ pháp tiếng Trung dễ hơn nhiều so với tiếng Nga: không có phần cuối, tiền tố, chỉ có một vài hậu tố, các từ không thay đổi chút nào （thở thoải mái!） Nhưng có một trật tự từ nhất định trong một câu và các từ và giới từ khác nhau bù đắp cho các thì, giới tính, kết thúc, v.v.

Hiện nay, có rất nhiều bài hướng dẫn, cũng như rất nhiều thông tin trên Internet về ngữ pháp tiếng Trung.

Về từ vựng

Theo tôi, chính vốn từ vựng sẽ trở thành một trở ngại lớn khi bạn từ vựng từ lâu đã được lấp đầy bởi những từ hàng ngày mang một số ý nghĩa cụ thể. Vào lúc này, kỷ nguyên của các từ đồng nghĩa vô tận bắt đầu, mà người Trung Quốc đã nghĩ ra rất nhiều. Và mỗi loại đều có những sắc thái riêng về ý nghĩa và công dụng. Không phải vì không có gì ở các cấp của nhà nước. của kỳ thi HSK, toàn bộ một phần được dành cho phần này.

Từ vựng có thể được bổ sung một cách độc lập với sự trợ giúp của một số dịch vụ nhất định hoặc đơn giản bằng cách đọc văn bản.

Về logic

Theo tôi, cần nói thêm vài lời về lôgic học của Trung Quốc. Trong quá trình học một ngôn ngữ, thường xảy ra rằng bạn dường như biết tất cả các từ trong một câu, nhưng bạn không thể hiểu ý nghĩa của nó. Và tất cả chỉ vì suy nghĩ của chúng tôi rất khác với người Trung Quốc. Vì vậy, khi học tiếng Trung, bạn cũng nên chuẩn bị cho việc tái cấu trúc một phần tư duy.

Bạn không cần một giáo viên để hiểu logic tiếng Trung. Chỉ cần thể hiện sự quan tâm nhiều hơn đến văn hóa và thói quen của họ.

Và bây giờ để thú vị hơn, học chữ tượng hình sẽ làm tăng số lượng kết nối thần kinh trong não của bạn, do đó sẽ củng cố trí nhớ và tốc độ tư duy của bạn.

Thiết lập kỹ thuật

Trước khi tiếp tục trực tiếp học ngôn ngữ, chúng ta hãy thiết lập những "trợ thủ" nhỏ của chúng ta - một chiếc điện thoại và một chiếc máy tính để việc học tiếng Trung trở nên thoải mái và hiệu quả hơn:

Cài đặt bàn phím tiếng Trung

Hãy bắt đầu với máy tính. Nó là rất dễ dàng để làm điều này. Chúng ta đi đến phần bắt đầu (ở góc dưới bên trái), sau đó là bảng điều khiển, chọn đồng hồ, ngôn ngữ và khu vực. - thay đổi bố cục bàn phím hoặc các phương thức nhập khác - thay đổi bàn phím - thêm - tìm "Tiếng Trung (PRC giản thể !!!)" - trong danh sách thả xuống, chọn: kiểu nhập Microsoft Pinyin ne. - nhấn ok và thấy nó xuất hiện trong danh sách bàn phím đã cài đặt của chúng tôi - nhấn ok một lần nữa và thoát khỏi bảng điều khiển.

Bây giờ hãy thử thay đổi ngôn ngữ. Chúng tôi thực hiện việc này bằng phím nóng alt + shift và bạn có thể chỉ cần nhấp vào biểu tượng ngôn ngữ và nó sẽ chuyển sang ngôn ngữ tiếp theo được cài đặt trên máy tính của bạn. Chọn tiếng Trung và thử gõ một cái gì đó trong Notepad chẳng hạn.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang trợ lý di động của chúng tôi: cài đặt bàn phím trên điện thoại. Đi tới dịch vụ với các ứng dụng và tải xuống bàn phím tiếng Trung. Bản thân người Trung Quốc thường sử dụng bàn phím gọi là 搜 购 输入 法 (sōugòu), nhưng bạn có thể tải xuống một bàn phím khác, cái chính là tải đầu vào đơn giản hoặc nhập các ký tự giản thể.

Xử lý bàn phím. Chúng tôi cần những chương trình nào khác?

Từ điển

Để bắt đầu, chúng tôi cần lưu một số trang web trong dấu trang - từ điển của chúng tôi, với sự trợ giúp của chúng trong tương lai, bạn sẽ có thể xem bản dịch của các từ cần thiết, cách phát âm của chúng, cũng như các ví dụ sử dụng. Từ từ điển trực tuyến chúng tôi sử dụng BCRS nổi tiếng - từ điển lớn Ngôn ngữ Trung Quốc (https://bkrs.info). Sẽ trang chủ, bạn sẽ thấy một trường nhập liệu nơi bạn có thể nhập ký tự mong muốn và do đó dịch từ tiếng Trung sang tiếng Nga trực tuyến.

Bạn cũng có thể tìm thấy các ký tự Trung Quốc với bản dịch sang tiếng Nga bằng cách sử dụng từ điển Jong. (http://www.zhonga.ru) Bạn cũng có thể đánh dấu nó, vì đôi khi có những điểm gây tranh cãi và bạn phải tra nghĩa của một số từ trong các nguồn khác nhauđể hiểu rõ hơn ý nghĩa. Nhưng đợi đã! Còn một điều hay nữa ở Jong: đó là một chiếc bàn chìa khóa, không thể thiếu nó mà một bác sĩ chuyên khoa sinologist mới có thể làm được. Liên kết đến đĩa là http://www.zhonga.ru/radicals, hãy lưu nó cho chính bạn.

Không phải lúc nào bạn cũng có thể truy cập Internet, vì vậy chúng tôi khuyên bạn cũng nên tải từ điển ngoại tuyến xuống điện thoại của mình. Bạn có thể tải lại từ điển từ BKRS. Làm thế nào để làm điều này được mô tả chi tiết trên chính trang web.

Chúng tôi cũng sử dụng từ điển Trainchineese. Sự tiện lợi của nó nằm ở chỗ bạn có thể nhìn thấy chữ tượng hình được viết như thế nào, nó thuộc phần nào của giọng nói và cũng có thể đếm các từ tương ứng với nó. Bạn có thể tải xuống trong cửa hàng chơi.

Dành cho những ai giỏi Ngôn ngữ tiếng anh tùy chọn với từ điển Pleco cũng phù hợp.

Các dịch vụ khác

Hãy cũng bookmark trước YouTube tiếng Trung - youku.com - nơi tổng hợp lượng tài liệu video khổng lồ mà chúng ta chắc chắn sẽ cần trong tương lai, đồng thời cũng có rất nhiều phim bằng tiếng Trung.

Sẽ không thừa nếu tải xuống chương trình Anki. Ở đó, bạn có thể lái xe trong các từ đã học và lặp lại chúng thường xuyên hoặc sử dụng bộ dụng cụ làm sẵn và học từ chúng. Làm thế nào để làm điều này chi tiết trong bài viết của chúng tôi về chương trình này.

Ngoài Anki, còn có một dịch vụ bổ sung vốn từ vựng khác rất tiện lợi - https://quizlet.com/ru Lưu vào bookmark, hoặc tải ứng dụng về điện thoại. Ở đây, một lần nữa, bạn có thể tạo bộ bài của riêng mình hoặc bạn có thể sử dụng những bộ bài do người dùng khác tải lên bằng cách sử dụng trường tìm kiếm. Ưu điểm của dịch vụ là ở đó bạn không chỉ có thể học từ mà còn có thể tự kiểm tra bản thân bằng mọi cách có thể, đào tạo, kiểm tra - và đôi khi thậm chí là một cách vui tươi.

Một chương trình khác mà bạn sẽ phải tải xuống sớm hay muộn là một sứ giả tiếng Trung có tên là 微 信 hoặc wechat theo cách khác. Hầu hết người Trung Quốc sử dụng chương trình này để giao tiếp, vì vậy rất dễ dàng để tìm một người cùng thực hành tiếng Trung. Nhìn chung, chương trình rất linh hoạt với nhiều chức năng, và đặc biệt không thể thiếu cho những ai chuẩn bị tự học tiếng Trung. Bạn có thể tải xuống trong cùng một cửa hàng chơi hoặc trên một dịch vụ của bên thứ ba khác.

Công việc chuẩn bị đã xong, có nghĩa là đã đến lúc trực tiếp đến với người Trung Quốc!

Hướng dẫn từng bước để học tiếng Trung

  1. Chúng ta học qua ngữ âm, và nói chính xác hơn, chúng ta học hệ thống phiên âm, nắm vững các quy tắc phát âm và thanh điệu. Chúng tôi luyện tập nhiều hơn, nghe cách phát âm của chính mình hoặc gửi bản ghi âm của chúng tôi cho một người bạn Trung Quốc hoặc nhà Hán học.
  2. Bạn đã học cách phát âm? Vì vậy, đã đến lúc chuyển sang: làm quen với các chữ tượng hình. Đầu tiên, hãy tự làm quen với (bạn có nghĩ rằng mọi thứ đơn giản như vậy không?) Và viết chúng.
  3. Đọc về hoặc các gốc khác sẽ giúp tiết kiệm thời gian và công sức khi học chữ tượng hình. Khám phá những cái phổ biến nhất.
  4. Đừng quên đọc một bài báo rất hữu ích "", điều này có thể hỗ trợ rất nhiều cho việc ghi nhớ các chữ tượng hình.
  5. Hãy bắt đầu bổ sung từ vựng. Hãy bắt đầu với những từ và cụm từ phổ biến nhất sẽ có ích trong Cuộc sống hàng ngày. Nói từng cụm từ nhiều lần cho đến khi nó tự động bật ra khỏi miệng bạn mà không cần do dự. Một lựa chọn khác để bổ sung vốn từ vựng là mở danh sách các từ và học các từ được đưa ra trong đó. Khi bạn học từ, đừng quên xem các ví dụ về cách sử dụng của chúng, cũng như tự bổ sung. Lái xe từ mới vào chương trình anki và hàng ngày, hoặc bạn có thể lặp lại chúng theo phương pháp này.
  6. Khi chúng tôi có ít nhất một vài từ trong vốn từ vựng của bạn, bạn có thể từ từ bắt đầu học cấp độ tương ứng.
  7. Sẽ mất thời gian để nắm vững ngữ pháp, vì vậy đồng thời chúng ta bổ sung vốn từ vựng với sự trợ giúp của các đoạn hội thoại và Nên tìm các văn bản có lồng tiếng cho người mới bắt đầu. Nghe người nói vài lần. Sau đó, nhìn vào những từ bạn không biết. Bạn có thể dịch chúng bằng từ điển. Chú ý đến cách sử dụng từ này hoặc từ đó trong văn bản. Sau tất cả mọi thứ những từ chưa biết dịch và ghi nhớ, đọc văn bản nhiều lần. Tự ghi âm lại trên máy ghi âm và so sánh âm thanh.
  8. Khi vốn từ vựng của bạn đạt đến cấp độ 4 (điều này có thể được xác định bằng cách mở 4 cấp độ, lướt qua chúng và tìm ra bao nhiêu trong số chúng mà bạn biết), hãy bắt đầu xem phim hoạt hình dành cho trẻ em hoặc loạt bài đơn giản về các chủ đề hàng ngày. Đọc thêm các văn bản bằng tiếng Trung, bắt đầu lại với những bài đơn giản nhất, nghe đài tiếng Trung.

Phương pháp tự học tiếng Trung

Lập kế hoạch học tiếng Trung. Dành một khoảng thời gian trong lịch trình hàng ngày của bạn khi bạn sẽ học tiếng Trung và đừng quên yếu tố rất quan trọng này trong việc học. Như người ta nói, lặp đi lặp lại là mẹ của việc học!

Tôi khuyên bạn nên học ngôn ngữ vào buổi sáng, vì đó là thời điểm thông tin được hấp thụ tốt nhất. Tuy nhiên, tất cả chúng ta đều khác nhau và không phải ai cũng muốn thay đổi thói quen trong một sớm một chiều, vì vậy hãy quan sát bản thân xem bạn có hoạt động não cao nhất vào giờ nào, và đó là thời điểm bạn làm việc chăm chỉ.

Nếu thực sự khó ghi nhớ một luồng thông tin khổng lồ, hãy chia nó thành nhiều nhiệm vụ phụ và hoàn thành từng việc trong một khoảng thời gian nhất định.

Ví dụ: vào buổi sáng, bạn có thể học từ, vào giờ ăn trưa, bạn có thể tìm thời gian và viết, buổi tối nghe các bản ghi âm và đọc. Lặp lại trước khi đi ngủ. Thử nghiệm, xem những gì phù hợp với bạn.

Tôi muốn chúc bạn siêng năng trong một công việc khó khăn như học tiếng Trung Quốc.

Mọi thứ hiện tại là thêm người quyết định bắt đầu học tiếng Trung. Mỗi người đều có cách riêng để đi đến quyết định này, nhưng khi đã đưa ra quyết định này, mọi người đều tự hỏi, làm thế nào để bắt đầu học tiếng trung?

Trong bài viết này, chúng tôi đã cố gắng thu thập các mẹo và thủ thuật cơ bản cho các nhà sinologist mới bắt đầu.

Điều chính là sự kiên trì và nhẫn nại, như trong nhiều nỗ lực khác. Nghe có vẻ sáo rỗng nhưng đó là sự thật. Điều này có lẽ đúng với tiếng Trung hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Nói rằng ngôn ngữ khó là không nói gì.

Nhưng, như người Trung Quốc nói kinh nghiệm dân gian- ai muốn, người ấy sẽ đạt được. Vì vậy, ngay từ đầu, hãy điều chỉnh để đầu tư tối đa sức lực và sự cống hiến.

Đầu tiên bạn cần hiểu ngôn ngữ Trung Quốc là gì. Trên thực tế, đây là một khái niệm tập thể. TRONG các bộ phận khác nhau Trung Quốc có của riêng mình Phương ngữ Trung Quốc, khác nhau về mặt ngữ âm đến mức nếu những người nói các phương ngữ khác nhau cố gắng nói chuyện với nhau bằng cách sử dụng từng phương ngữ của họ, họ chỉ đơn giản là sẽ không hiểu nhau. Nhưng nếu họ lấy một tờ giấy và viết những lời của họ lên đó, thì sự hiểu biết lẫn nhau sẽ đạt được. Chữ viết tượng hình của Trung Quốc phổ biến cho tất cả các phương ngữ, do đó không thể tách chúng thành các ngôn ngữ riêng biệt, mặc dù mức độ khác biệt về ngữ âm của chúng đối với sự phân biệt như vậy là quá đủ.

Để có một phương tiện giao tiếp phổ biến trong cả nước, một ngôn ngữ chính thức đã được phát triển trên cơ sở các phương ngữ phổ biến nhất. Ngôn ngữ chính thức Trung Quốc putonghua(普通话). Đây là ngôn ngữ Trung Quốc mà người nước ngoài chúng ta thường học. Tất nhiên, bạn có thể có mục đích học một trong nhiều phương ngữ Trung Quốc, nhưng điều này phải do một số mục tiêu cụ thể, ví dụ, các phương ngữ khoa học. Vì bạn sẽ tốn một lượng công sức tương đương hoặc không thể so sánh được với việc học Putonghua, và bạn sẽ chỉ được hiểu ở vùng đó của Trung Quốc, nơi phương ngữ này xuất phát. Và Putonghua là một biến thể phổ biến của ngôn ngữ Trung Quốc được sử dụng (hoặc nên được sử dụng) ở bất kỳ đâu ở Trung Quốc.

Cấu trúc âm thanh của ngôn ngữ Trung Quốc. Tông màu trung quốc

Cần bắt đầu nghiên cứu với khái niệm về hệ thống âm thanh. Thành phần âm thanh của tiếng Trung về cơ bản khác với thành phần âm thanh của ngữ hệ(Nga Anh Đức, người Tây Ban Nha Vân vân.). Đây là cách nó xảy ra với chúng ta - đơn vị âm thanh nhỏ nhất là một âm thanh, một chữ cái tương ứng với nó trong chữ viết, âm tiết được hình thành từ âm thanh và từ được hình thành từ chúng.

Trong ngôn ngữ Trung Quốc, không có khái niệm về chữ cái, đơn vị âm thanh tối thiểu là một âm tiết, bao gồm một số âm cụ thể. Trong văn bản, một âm tiết tương ứng với một chữ tượng hình. Số lượng âm tiết trong tiếng Trung có hạn, ở Putonghua có 414 âm tiết. Mỗi âm tiết có một cách đánh vần tiếng Latinh, được gọi là bính âm(拼音). Đầu tiên bạn cần làm quen với các âm tiết và ghi nhớ cách phát âm của từng âm đó. Chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn hai phiên bản của bảng âm tiết khác nhau về cách viết các âm tiết tiếng Trung trong các chữ cái tiếng Nga.

Sau đó, khi bạn nắm vững cách phát âm chính xác, bạn sẽ cần học hệ thống Palladium. Tại sao điều này lại cần thiết nếu nó không tương ứng với thực tế trong mọi thứ Phát âm tiếng trung? Sau đó, để viết chính xác tên riêng của Trung Quốc trong tiếng Nga. Có thể bạn sẽ trở thành một dịch giả, và những sai lệch so với chuẩn mực trong các bản dịch là không thể chấp nhận được. Và chỉ để lại lời nhắn trên các diễn đàn trên mạng, bạn cũng cần thực hiện chính xác, không được ghi ví dụ như Quảng Châu thì nhận hàng Quảng Châu, v.v. Thoạt nhìn, sự khác biệt không đáng kể, nhưng chuẩn mực là chuẩn mực, đối với những nhà Hán học có kinh nghiệm những sai sót như vậy lập tức đau mắt.

Tiếp theo, bạn cần hiểu khái niệm về Tông màu trung quốc. Thanh điệu là đặc điểm ngữ liệu của một âm tiết, tức là cách chúng ta phát âm âm tiết này - với ngữ điệu tăng, giảm, v.v. Có 4 âm trong Putonghua, được biểu thị bằng phiên âm bính âm bằng dấu gạch ngang phía trên nguyên âm:

Giống như các âm tiết, để ghi nhớ chính xác, tốt hơn là bạn nên nghe các âm do giáo viên hoặc người bản ngữ biểu diễn; các bản ghi âm cũng sẽ hiệu quả.

Thanh điệu là một đặc điểm của âm tiết và có một chức năng ý nghĩa. Cùng một âm tiết, được phát âm bằng các âm khác nhau, có ý nghĩa ngữ nghĩa khác nhau. Mỗi trong số 414 âm tiết có thể được phát âm bằng một giọng khác nhau, điều này phần nào mở rộng phạm vi ngữ âm của ngôn ngữ. Nhưng ngay cả khi tính đến sự hiện diện của âm sắc, bộ âm thanh vẫn còn khá hạn chế, dẫn đến một số lượng lớn từ đồng âm trong tiếng Trung Quốc, khi cùng một âm, ngay cả với một âm cụ thể, có thể có ý nghĩa khác nhau. Trong trường hợp này, ý nghĩa thường được xác định từ ngữ cảnh.

Các phím và ký tự của ngôn ngữ Trung Quốc

Đơn vị viết cơ bản của ngôn ngữ Trung Quốc là chữ tượng hình. Mỗi chữ tượng hình, không giống như chữ cái của chúng ta, có ý nghĩa ngữ nghĩa riêng (chữ tượng hình 你 là bạn, chữ tượng hình 好 là tốt, chữ tượng hình 爱 [ài] là tình yêu, v.v.). Đại đa số các từ trong tiếng Trung Quốc bao gồm một hoặc hai ký tự (tiếng Trung Quốc hiện đại chủ yếu là các từ có hai ký tự).

Cũng có những từ gồm ba chữ tượng hình trở lên. Đây hầu hết là những thuật ngữ phức tạp hoặc tên riêng nước ngoài. Tổng cộng Chữ tượng hình trong ngôn ngữ Trung Quốc không được xác định chính xác, được gọi là các con số 40 nghìn, 50 nghìn, v.v. Nhưng thông dụng nhất là khoảng 3-4 nghìn. Khi nắm vững chúng, bạn sẽ dễ dàng hiểu các văn bản chính thống của Trung Quốc, báo chí, Vân vân.

Mỗi ký tự là một tập hợp các đặc điểm và khóa có thứ tự. Mỗi khóa riêng lẻ có ý nghĩa ngữ nghĩa riêng, và nó là chữ tượng hình đơn giản nhất. Do đó, một số phím có thể được sử dụng làm chữ tượng hình độc lập, nhưng hầu hết các phím vẫn chỉ được sử dụng như một thành phần của chữ tượng hình.

Các phím phải được học. Nhiều người bị giới hạn ở một phần của các phím, nhưng tốt hơn là bạn nên học phần lớn (điều này khá thực tế, không có quá nhiều phím), lý tưởng là tất cả mọi thứ. Trong trường hợp này, cần phải nhớ chính tả và ý nghĩa ngữ nghĩa của tất cả các phím. Nếu không có điều này, việc ghi nhớ thêm sẽ có vấn đề. một số lượng lớn chữ tượng hình. Cách phát âm (bính âm) chỉ đủ để ghi nhớ những phím có thể được sử dụng như chữ tượng hình độc lập.

Tải xuống sơ đồ bàn phím tiếng Trung.

Giáo trình tiếng trung, khóa học tiếng trung

Đồng thời, bắt đầu nghiên cứu một trong các giáo trình Hán ngữ, trong đó có rất nhiều cuốn hiện nay. Ví dụ, "Khóa học thực hành tiếng Trung", tác giả Kondrashevsky A.F., "Khóa học sơ cấp tiếng Trung", các tác giả Zadoenko T.P., Shuin H. và những người khác. Trong sách giáo khoa vật liệu mới Nó được đưa ra trong các phần và có cấu trúc. Hãy chắc chắn để nghe các tài liệu âm thanh đi kèm. Điều rất quan trọng là bạn phải làm quen với ngữ âm chính xác ngay từ đầu, đặc biệt nếu bạn không thường xuyên ở Trung Quốc và không có môi trường ngôn ngữ.

Bạn có thể, nhưng ngay từ đầu bạn cần đăng ký các khóa học tiếng Trung. Hiện có rất nhiều người trong số họ, cả tại các khoa ngôn ngữ phương Đông của các trường đại học và trong các cơ sở cá nhân. giáo dục bổ sung. Hãy tìm hiểu kỹ về chương trình đào tạo, và quan trọng nhất là về đội ngũ giáo viên, tốt hơn hết đó là những giáo viên dày dặn kinh nghiệm giảng dạy và có kinh nghiệm thực hành ngôn ngữ tại Trung Quốc. Thật tốt nếu họ là người bản ngữ, giáo viên tiếng Trung với mức bình thường Ngôn ngữ Nga.

Tiếp tục quá trình học tiếp theo theo sách giáo khoa đã chọn, nếu bạn đang tự học hoặc theo chương trình của khóa học. Khi bạn đạt đến trình độ sơ cấp, sẽ rất tuyệt nếu bạn tìm được một đồng nghiệp Trung Quốc học tiếng Nga. Ở đâu - nhìn vào tình hình. Có thể ở học viện gần nhất nơi sinh viên trao đổi Trung Quốc theo học, có thể ở chợ, và tất nhiên là trên Internet. Bằng cách bổ sung khóa đào tạo với giao tiếp với người bản ngữ, bạn sẽ đẩy nhanh tiến độ của mình, và anh ấy - của anh ấy. sách giáo khoa sách giáo khoa, ơ giao tiếp trực tiếp luôn tăng hiệu quả học tập.

Vì vậy, tổng hợp tất cả những điều trên, để bắt đầu học tiếng Trung, bạn phải:

1. Có sự kiên nhẫn và bền bỉ hơn.

2. Làm quen với các âm tiết của ngôn ngữ Trung Quốc. Bắt đầu với bảng “cách tỏ tình” và ghi nhớ cách phát âm của từng âm tiết. Sau đó học bảng Palladium (đây là cách viết các âm tiết tiếng Trung trong các chữ cái tiếng Nga). Tốt hơn là bạn nên làm điều này với một giáo viên có kinh nghiệm hoặc người bản ngữ.

3. Học 4 âm của tiếng Trung.

4. Học các phím, ghi nhớ chính tả và ý nghĩa của chúng. Phát âm chỉ đủ để ghi nhớ các phím có thể được sử dụng như chữ tượng hình độc lập. Tải xuống các phím ngôn ngữ Trung Quốc.

5. Song song với điểm 2, hãy chọn một cuốn giáo trình tiếng Trung và bắt đầu vượt qua nó, hoặc tốt hơn, hãy đăng ký các khóa học tiếng Trung.

6. Tùy chọn, nhưng rất mong muốn - tìm một người bản ngữ nói tiếng Trung và tổ chức giao tiếp thường xuyên.

Sách hướng dẫn tự học tiếng Trung

Bài viết này sẽ hữu ích cho những ai quyết định tự học tiếng Trung và do đó, đang tìm kiếm những thứ tốt nhất Hướng dẫn tiếng Trung cho người mới bắt đầu. Trên thực tế, trên Internet, bạn có thể tìm thấy rất nhiều tài liệu về ngôn ngữ Trung Quốc cho bất kỳ trình độ kiến ​​thức nào. Nhưng nó có nhiều khả năng gây nhầm lẫn hơn là trợ giúp. Rốt cuộc, những người mới bắt đầu học ngôn ngữ không biết nhiều sắc thái và nhiều phương pháp học tiếng Trung.

Tôi khuyên bạn nên xem các diễn đàn khác nhau, nơi các sinh viên có kinh nghiệm sẽ nói về cách chọn một hướng dẫn học tiếng Trung cho người mới bắt đầu. Đến lượt mình, tôi muốn kể cho bạn nghe về một số ấn phẩm chính và phổ biến nhất.

Khóa học thực hành tiếng Trung của Kondrashevsky A.F.

Hướng dẫn tiếng Trung cho người mới bắt đầu này được coi là gần như phổ biến nhất ở Nga. Thực tế là việc xuất bản sách hướng dẫn này thường xuyên được cập nhật và cải tiến, theo các yêu cầu mới nhất. Nhiệm vụ chính của sách giáo khoa là đưa ra những kiến ​​thức cơ bản của học sinh. Về nội dung của khóa học này, nó chủ yếu bao gồm các văn bản và đối thoại liên quan đến cuộc sống hàng ngày và cuộc sống của Trung Quốc. Vì vậy, bằng cách nghiên cứu hướng dẫn này, bạn sẽ không chỉ có được kiến ​​thức cơ bản về ngôn ngữ Trung Quốc mà còn ý tưởng chung về văn hóa, truyền thống và thậm chí cả lịch sử của Trung Quốc.

Sách giáo khoa của Kondrashevsky được viết bằng một ngôn ngữ dễ hiểu và dễ hiểu ngay cả đối với một học sinh. Các quy tắc cơ bản của ngữ pháp và phát âm được giải thích một cách đơn giản. Nhờ sách hướng dẫn này, bạn thực sự có thể tự mình nắm vững những kiến ​​thức cơ bản.

Người ta biết rằng trong tiếng Trung Quốc, điều rất quan trọng là học nói với âm điệu chính xác. Với ý nghĩ này, tác giả đã chuẩn bị một CD âm thanh đi kèm với mỗi ấn bản của Khóa học Tiếng Trung Thực hành. Đĩa bao gồm tất cả các tài liệu của giáo trình cụ thể là các đoạn văn và hội thoại và được thu âm độc quyền bởi người bản ngữ nên bạn không phải lo lắng về việc phát âm sao cho chính xác.

Hướng dẫn tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu Kondrashevsky A.F. cũng chứa các chữ tượng hình cơ bản, cần thiết ở những bước đầu tiên học ngôn ngữ.

Nói chung hướng dẫnđược biên soạn một cách thành thạo và cho mọi người, vì vậy tôi có thể yên tâm tư vấn nó cho bạn.

"Các nguyên tắc cơ bản của ngôn ngữ Trung Quốc" của T.P. Zadoenko, H. Shuin

Đối với tôi, cuốn giáo trình này là cuốn sách hướng dẫn học tiếng Trung phổ biến thứ hai cho người mới bắt đầu. Sách hướng dẫn này được viết bằng ngôn ngữ khắt khe hơn, thậm chí có người còn cho là nhàm chán, nhưng chúng tôi vẫn đang thực hiện một cách nghiêm túc, vì vậy sách giáo khoa cần được coi trọng. Nó chứa các tài liệu về từ vựng, ngữ pháp, ngữ âm và tất nhiên là chữ tượng hình của Trung Quốc phù hợp với yêu cầu hiện đại. Điểm nổi bật của sách hướng dẫn là nhịp điệu học tập mà bạn sẽ không tìm thấy trong bất kỳ sách giáo khoa nào khác. Mặt khác, cấu trúc của hướng dẫn là phổ biến nhất: khóa học chính, ở cuối là từ điển, chỉ mục và câu trả lời cho các bài tập.

Milena Karpova "Hướng dẫn sử dụng tiếng Trung"

Đầu tiên, tôi muốn nói đôi lời về tác giả của cuốn sổ tay này. Milena Karpova là một gia sư tiếng Trung và là tác giả của nhiều bài báo khoa học với kinh nghiệm tuyệt vời. Vì vậy, sách giáo khoa của cô ấy đã ra đời rất tiện lợi và dễ hiểu đối với mọi người. Tất cả các vật chất được nhai hoàn toàn đơn giản. Sách hướng dẫn tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu của Karpova cũng bao gồm một đĩa CD âm thanh mà cô ấy đã tự ghi âm. Mỗi bài học trong sách giáo khoa này có các bài tập, bài tập và thậm chí cả công thức nấu ăn cho phép bạn sử dụng tất cả các loại bộ nhớ và giảm thời gian nghiên cứu tài liệu.

Tôi muốn nhắc lại một lần nữa rằng có rất nhiều tài liệu để học tiếng Trung Quốc trên Internet, do đó, khi chọn sách hướng dẫn, hãy dựa vào yêu cầu và mong muốn cá nhân về việc trình bày tài liệu, tiết lộ và củng cố.

Vì vậy, bạn đã quyết định rằng muốn học tiếng trung. Ô yeah, tuyệt cú mèo. Bây giờ câu hỏi đặt ra - làm thế nào để nghiên cứu nó? Lựa chọn phương pháp học nào? Có một số tùy chọn, nhưng không nhiều như nó có vẻ. Học tại một trường đại học, trong một khóa học tiếng Trung, với một gia sư riêng, hoặc một mình. Mỗi lựa chọn nghiên cứu đều có ưu và nhược điểm của nó. Chúng tôi sẽ nói về chúng trong bài viết này.

Đây là lời khuyên của chúng tôi- ưu tiên. Nghĩ về lý do tại sao bạn cần tiếng Trung.

1) Nếu bạn chắc chắn muốn kết nối công việc của mình với anh ấy trong tương lai, thì bạn có một con đường thẳng đến trường đại học. 5 năm học, một năm hoặc nửa năm thực tập, sau đó có lẽ là tốt nghiệp và bạn đã sẵn sàng tìm việc làm với ngôn ngữ tiếng Trung.

Ưu điểm: trình độ học tiếng khá chuyên sâu, được thực tập tại Trung Quốc, sau khi tốt nghiệp bạn sẵn sàng làm việc với ngôn ngữ tiếng Trung. Điều chính là chọn trường đại học phù hợp.

Điểm trừ: thời gian, không phải ai cũng có thể dành 2-3 năm để học đại học thứ hai hoặc 5 năm để học đại học cơ bản. Lời khuyên của chúng tôi - nếu bạn muốn lấy hai chuyên ngành trong một - hãy tìm các trường đại học có các ngành kinh tế, để đồng thời học tiếng Trung ở đó. Có những thứ như vậy, chẳng hạn như MSLU.

2) Nếu bạn cần tiếng Trung cho công việc, sau vai trong hơn một năm hoạt động lao động và không có thời gian để học đại học thứ hai, lời khuyên của chúng tôi là các khóa học chuyên sâu Người Trung Quốc. Nhiều công ty đang làm điều này ngay bây giờ. Theo quy định, bạn được chỉ định vào một nhóm học tiếng Trung từ đầu. Các lớp học có thể được tổ chức vào cuối tuần hoặc vài lần một tuần vào các buổi tối.

Lời khuyên của chúng tôi- để cuối tuần nghỉ ngơi. Tốt nhất là tập 2 (tối thiểu) - ba lần một tuần, 1,5 - 2 giờ. Trong trường hợp này, vào cuối tuần, bạn có thể độc lập lặp lại các tài liệu đã học ở nhà, hiểu rằng bạn không rõ câu hỏi của mình, vì vậy bạn lớp tiếp theo hỏi giáo viên.

Ưu điểm: mức độ nghiên cứu phụ thuộc vào thời gian dành. Hiện hữu các cấp độ khác nhauđào tạo (từ đầu, tiểu học, trung học, cao hơn). Khả năng chọn thời gian cho các lớp học.

Điểm trừ: với tất cả sự đa dạng, tìm các khóa học tốt Bây giờ nó không dễ dàng như nó có vẻ. Các khóa học được mở bởi nhiều người, và một số ít trong số họ là chuyên gia. Trong một bài viết tư vấn sau đây, chúng tôi sẽ giúp bạn quyết định lựa chọn khóa học tiếng Trung.

3) Nếu bạn cần tiếng Trung cho doanh nghiệp, ví dụ, để giao tiếp với các đối tác Trung Quốc, hoặc để thư từ kinh doanh, bạn có thể học với một gia sư tiếng Trung và tự học trong thời gian còn lại. Tình hình thậm chí còn tồi tệ hơn với các khóa học. Vì một số lý do, người ta tin rằng tất cả mọi người đã hoàn thành ít nhất 1 năm đại học đều có thể dạy tiếng Trung.

Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên lựa chọn giáo viên một cách cẩn thận và ưu tiên cho sinh viên ít nhất 4 tuổi và tốt nhất là năm 5, hoặc những giáo viên đã tốt nghiệp đại học và đang giảng dạy tại các trường đại học hoặc các khóa học. Khuyến nghị chi tiết chúng tôi sẽ đưa ra một trong các bài viết-mẹo sau.

Ưu điểm: Khả năng chọn giờ học, khả năng chọn gia sư, tức là Bạn quyết định người bạn muốn làm việc cùng.

Điểm trừ: Không cần phải nói về giáo dục đại học trong trường hợp này. Những gì bạn có thể học hoàn toàn phụ thuộc vào sự lựa chọn của gia sư và tỷ lệ với thời gian dành cho việc học.

4)Nghiên cứu độc lập về tiếng Trung.

Hiện nay nhiều người đang tự học tiếng Trung. Mọi điều kiện đã được tạo ra cho việc này - những trang hỗ trợ việc học tiếng Trung, những diễn đàn nơi bạn có thể xin lời khuyên, trò chuyện với những người cũng đang học tiếng Trung. Thông tin thêm về tự học chúng ta sẽ nói chuyện trong một trong những bài viết-mẹo sau.

Ưu điểm: Khả năng lên kế hoạch cho các lớp học của bạn, làm bao nhiêu tùy thích và ở đâu thuận tiện cho bạn. Cơ hội học tiếng Trung miễn phí.

Điểm trừ: Mọi thứ phụ thuộc vào bạn. Bạn sẽ không thấy ai đó cũng học tiếng Trung (như ở trường đại học hoặc trong các khóa học), vì vậy bạn sẽ không phải trải qua bất kỳ cảm giác cạnh tranh và động lực bổ sung nào. Mức độ chuẩn bị của bạn cũng sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào sự siêng năng của bạn, vào thời gian bạn dành cho việc học tiếng Trung.

Khi bắt đầu học tiếng Trung, bạn nên chấp nhận ngay thực tế rằng bạn sẽ phải hình thành một tư duy hoàn toàn mới, khác hẳn với hệ thống tư duy thông thường. Tuy nhiên, do có đủ động lực, tài liệu học được chọn lọc hợp lý, cũng như sự siêng năng và chăm chỉ, bạn hoàn toàn có thể tự học tiếng Trung từ đầu.

Chữ tượng hình

Có khoảng 80.000 ký tự bằng tiếng Trung Quốc. Đối với hiểu biết miễn phí về báo chí, chỉ cần nắm vững 4 nghìn, và để đọc viễn tưởng trong bản gốc, bạn sẽ cần ít nhất 6-8 nghìn.

Có một thứ tự rõ ràng của các đặc điểm viết và các phím. Chìa khóa là một loại chữ tượng hình đơn giản có ý nghĩa ngữ nghĩa nhất định. Một số trong số chúng được sử dụng ở dạng nguyên chất, nhưng trong hầu hết các trường hợp, các phím là một phần của toàn bộ ký tự. Bắt đầu tự học tiếng Trung từ đầu, bạn cần phải học thuộc chúng. Một cơ sở tốt sẽ cho phép bạn tiếp tục phát triển thành công hệ thống này.

Dựa theo quy tắc nhất định viết chữ tượng hình, mỗi dòng viết từ trái qua phải và từ trên xuống dưới. Để việc học tiếng Trung từ đầu (tự học) thành công, điều quan trọng là phải ghi nhớ ngay từ đầu đúng thứ tự phong cách. Điều này sẽ giúp bạn điều hướng trong từ điển, vì các ngôn ngữ châu Á không có bảng chữ cái thông thường cho chúng ta, các từ được sắp xếp theo một thứ tự nhất định về sự xuất hiện của các yếu tố tượng hình.

Tất nhiên, để ghi nhớ các từ tiếng Trung, bạn cần dành nhiều thời gian để viết chữ tượng hình. Nhưng cũng có những cách ghi nhớ ban đầu. Các từ tiếng Trung không chỉ là một mã, chúng là một hình ảnh. Nhiều chữ tượng hình mô tả sự vật hoặc hiện tượng, ý nghĩa mà chúng ẩn chứa trong bản thân.

Bản dịch như sau: dòng đầu tiên là lửa, gỗ, mặt trời, mặt trăng; dòng thứ hai - người, miệng, cửa, núi.

hệ thống âm thanh

Học tiếng Trung từ đầu (tự học) sẽ đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn so với khi làm việc với một nhóm Romano-Germanic. Một trong những đặc điểm để phân biệt ngôn ngữ Trung Quốc với phần còn lại là ngữ điệu không có chức năng tình cảm, mà là ngữ nghĩa. Có bốn tông màu cộng với một tông màu trung tính:

  • 1 âm được phát âm với ngữ điệu cao đều và kéo dài;
  • 2 âm giống ngữ điệu nghi vấn, phát âm từ dưới lên;
  • Âm 3 còn được gọi là trầm: đầu tiên ngữ điệu giảm, sau đó tăng lên;
  • 4 âm ngã, bắt đầu từ nốt cao;
  • trung tính còn được gọi là ánh sáng và thường rơi vào các nguyên âm không nhấn.

Trong một số trường hợp, âm báo có thể thay đổi. Ví dụ, nếu hai âm thứ ba nằm cạnh nhau, thì âm tiết đầu tiên nhận được ngữ điệu của âm thứ hai. Ví dụ, trong từ níhǎo (xin chào).

Sự kết hợp giống nhau của các âm, được phát âm với mỗi âm trên, mang một ý nghĩa khác nhau. Để làm quen với hệ thống như vậy, điều quan trọng là phải nghe bài nói của người bản ngữ càng nhiều càng tốt và cố gắng lặp lại nó thành tiếng. Vì lý do này, việc tự học tiếng Trung từ đầu là khá khó khăn. Sự lựa chọn tốt nhất sẽ được hòa mình vào môi trường ngôn ngữ kết hợp với đào tạo chuyên sâu (nhiều giờ học hàng ngày với đại diện của CHND Trung Hoa). Một nghiên cứu như vậy sẽ mang lại kết quả rõ ràng trong vòng hai năm.

Văn phạm

Bất cứ ai bắt đầu tự học tiếng Trung từ đầu đều phải đối mặt với một hệ thống mới. Không có cách chia và cách chia nhỏ nào quen thuộc với chúng ta trong ngôn ngữ này. Và ranh giới giữa các thời điểm không phải lúc nào cũng có thể nhận biết được. Tuy nhiên, cú pháp đóng vai trò rất vai trò quan trọng. Cùng một từ có thể đảm nhận một vai trò phần khác nhau tùy thuộc vào vị trí của nó trong câu.

Phương ngữ

Ngôn ngữ Trung Quốc, giống như nhiều ngôn ngữ khác, có nhiều phương ngữ. Mỗi người trong số họ có đặc điểm riêng của nó. Và sự khác biệt đôi khi quá lớn đến nỗi đại diện của các khu vực khác nhau của Trung Quốc khó có thể hiểu được bài phát biểu của nhau. Nếu mục tiêu của bạn không phải là di chuyển đến bất kỳ thành phố cụ thể nào, thì học một ngôn ngữ văn học phổ biến gọi là Quan thoại (普通话) là lựa chọn tốt nhất.

Bính âm

Bất cứ ai muốn tự học tiếng Trung Quốc sẽ gặp phải một hệ thống gọi là bính âm (拼音). Đây là một phiên âm trong tiếng Latinh, được tạo ra để tạo điều kiện thuận lợi cho việc đọc các chữ tượng hình. Ngoài ra, mỗi âm tiết có thanh điệu tương ứng của nó. Theo thời gian, bạn sẽ học cách đọc các văn bản gốc mà không cần bính âm, nhưng khi bắt đầu học, việc phiên âm là điều cần thiết.

Tự học tiếng Trung từ đầu

  • Một trong nguyên tắc quan trọng học tập thành công là ý chí kiên trì, cần cù và đều đặn của các lớp. Đơn giản là không có bí quyết nào về cách tự học tiếng Trung từ đầu mà không gặp nhiều khó khăn. Mục tiêu này chỉ có thể đạt được thông qua sự quan tâm chân thành đến chủ đề được nghiên cứu và sự siêng năng.
  • Một mẹo khác: kiến ​​thức được cố định trong bộ nhớ tốt hơn với sự đào tạo chuyên sâu. Một vài bài học một tuần sẽ không cho kết quả tốt. Điều này cũng áp dụng cho các ngôn ngữ khác.
  • Để làm quen với giọng nói, ngoài việc làm việc với sách giáo khoa, bạn cũng cần xem các chương trình truyền hình và nghe sách nói và các bài hát trong bản gốc. Đừng lo lắng rằng một số cụm từ vẫn không thể hiểu được. Điều quan trọng là phải làm quen với âm thanh.
  • Đừng ngại nhờ người Trung Quốc giúp đỡ. Nhiều người trong số họ rất vui khi giúp người nước ngoài học ngôn ngữ.
  • Để tự kiểm tra, nên tham gia kỳ thi quốc tế dành cho người nước ngoài gọi là HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Kỳ thi được chia thành sáu cấp độ. Để vượt qua cấp độ đầu tiên thành công, bạn cần có kiến ​​thức 150 từ và bước thứ sáu có nghĩa là sở hữu 5 nghìn từ.

Bất cứ ai khi quyết định tự học tiếng Trung đều phải nỗ lực rất nhiều. Tuy nhiên, đây là một cơ hội tuyệt vời để lao vào thế giới tuyệt vời khác với những gì chúng ta đã quen.