የሚነገር ቱርክኛ ለጀማሪዎች የድምጽ ትምህርት። በራስዎ መስመር ላይ ቱርክን በነፃ ይማሩ፡ ትልቅ የቁሳቁስ ምርጫ እና ለጀማሪዎች እና የላቀ ትምህርቶች

ቱርክ በደቡብ ምዕራብ እስያ የሚገኝ ሪፐብሊክ ነው። የዚህ ግዛት ነዋሪዎች የራሳቸው ቋንቋ አላቸው. ቱርክ በሰሜናዊ ኢራቅ፣ሶሪያ እና ቡልጋሪያም ይነገራል። የቪዛ አገዛዝ ከተወገደ በኋላ ሀገሪቱ ለብዙ ቁጥር ሩሲያውያን በጣም ተወዳጅ የበዓል መዳረሻዎች ሆናለች. ቱርክኛ መማር ቀላል ነው? ይህ ሊሆን የቻለው በርካታ ሰዋሰዋዊ ህጎችን ከተማሩ እና ንግግርን ለመጠበቅ የሚረዱ ቃላትን እና አባባሎችን ካስታወሱ ነው።

በእራስዎ ቱርክን እንዴት እንደሚማሩ - መንገዶች.

ቱርክን ለመማር ምን ያስፈልጋል?

አንዳንድ ሰዎች ለንግድ ዓላማ ወደ ቱርክ ይመጣሉ። ምልክቶችን ተጠቅመው ላለመግባባት የአካባቢውን ቋንቋ ማወቅ አለባቸው። አንድ ሰው ለመጎብኘት፣ ለመዝናናት ወይም ጤንነታቸውን ለማሻሻል ወደዚያ ይሄዳል። ቱርክን ለመማር የሚፈልጉ ሁሉ ጠቃሚ ይሆናሉ፡-

የመማሪያ መጽሐፍት እና የቋንቋ መመሪያዎች (አስፈላጊዎች አሉ የሰዋሰው ደንቦችሀሳቦችን እንዲሰጡ የሚያስችልዎ);

አጋዥ ስልጠናዎች (በኢንተርኔት ላይ ናቸው, ልዩ ዲስኮች ንድፈ ሃሳብ እና ሙከራዎችን የሚያካትት ይሸጣሉ, ይህ መጽሃፎችን ለማንበብ ለማይወዱ ሰዎች ምቹ ነው);

የቱርክ መዝገበ ቃላት እና የቃላት መፅሃፍ (በልምምድ ወቅት, ያልተለመዱ ቃላት ተጽፈዋል, ከዚያም በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ይመለከታሉ);

የድምጽ ቅጂዎች እና የቪዲዮ ቁሳቁሶች (በእነዚህ መሳሪያዎች እርዳታ የእርስዎን ተጨማሪ መሙላት ይቻላል መዝገበ ቃላት).

የተገኘውን እውቀት በስርዓት ለማስቀመጥ, በወረቀት ላይ ይመዘገባሉ. አዲስ ቃላት ከገለባ ጋር ፣ የተለዩ ህጎች እና መግለጫዎች - ሁሉም ነገር በማስታወሻ ደብተር ውስጥ ተጽፏል ፣ ከዚያ ለመክፈት እና የተሸፈነውን ይድገሙት።

ከባዶ ቱርክን በቤት ውስጥ እንዴት መማር ይቻላል?

አንድ ሰው ለእሱ ጥረት ካደረገ ማንኛውንም ቋንቋ መማር ይቻላል. በሞግዚትነት ሥራ ቢያገኝም ሆነ በራሱ መማር ቢጀምር፣ የመማሪያ መጻሕፍትንና መዝገበ ቃላትን ተጠቅሞ የማሰብ ችሎታውን ማንቀሳቀስ ይኖርበታል። ትክክለኛው አመለካከት እዚህ አስፈላጊ ነው. በእራስዎ ቱርክን እንዴት መማር እንደሚቻል?

1. በተቻለ መጠን ብዙ አዳዲስ ቃላትን አስታውስ። ጠዋት እና ማታ ይደግሟቸው. ጮክ ብለው ያንብቡ እና ዓረፍተ ነገሮችን ከቃላት ለመገንባት ይሞክሩ።

ብዙ ሰዎች ቱርክን መማር ጠቃሚ እንደሆነ ያስባሉ. በቱርክ እና መካከል ንቁ ግንኙነት የሩሲያ ግዛቶች, የተቀላቀሉ ኩባንያዎች መከፈት እና በቱርክ ውስጥ የተቀሩት ብዙ ሩሲያውያን ስለ ቱርክ ቋንቋ ተወዳጅነት ይናገራሉ. ብዙ ሰዎች ቱርክን ለጀማሪዎች ለመማር በልዩ ኮርሶች ይመዘገባሉ፣ ግን በራሳቸው የሚሠሩ ብዙዎችም አሉ።

የቱርክ ቋንቋን በሚማርበት ጊዜ ዋናው ነገር ጥብቅ የቋንቋ ደንቦችን መረዳት እና መማር, እንዲሁም ከፍተኛ ተነሳሽነት እና ጽናት ማግኘት ነው. በቱርክኛ ብዙ ቃላቶች ተሰምተዋል እና ተመሳሳይ ፊደላት ተጽፈዋል፣ እና በውስጡ ምንም የተወሳሰቡ ጉዳዮች እና ጾታዎች የሉም።

ቱርክኛ መማር ከባድ ነው?

ሁሉም ጀማሪዎች ፣ ቋንቋውን መማር ገና ሲጀምሩ ፣ ብዙ ጥያቄዎች አሏቸው-ቱርክን መማር ከባድ ነው ፣ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል ፣ ግን ይህ ሁሉ ግላዊ ነው። እያንዳንዱ ሰው የተለያየ የቋንቋ ችሎታዎች, ጽናት, ተነሳሽነት, ነፃ ጊዜ መገኘት እና የሚፈለገው የቱርክ ቋንቋ የብቃት ደረጃ አለው. ለሽርሽር ቱሪስቶች ትንሽ የቃላት ዝርዝር በቂ ነው, እና በቱርክ ውስጥ የራሳቸው ንግድ ያላቸው ሰዎች በሁሉም የንግድ ግንኙነቶች ውስብስብ ቋንቋዎች ላይ ጥልቅ ጥናት ያስፈልጋቸዋል.

በእራስዎ ቱርክን እንዴት እንደሚማሩ

የቱርክ ቋንቋ ገለልተኛ ጥናት አስፈላጊ የሆኑ ትምህርታዊ ጽሑፎችን መግዛትን ወይም የመስመር ላይ ግብዓቶችን ለመጠቀም በየቀኑ የበይነመረብ ተደራሽነት መኖርን ያካትታል። መመሪያው መፃፍ አለበት። ግልጽ ቋንቋ, ተደራሽ እና ሁሉም መረጃዎች በከፊል መቅረብ አለባቸው. በቋንቋ ትምህርቶች ላይ የሚውሉትን የሚፈለጉትን ሰዓቶች በቀን መወሰን ያስፈልጋል.

የቱርክ ቋንቋ የመማር የመጀመሪያ ኮርስ ሲጠናቀቅ, ልምምድ መጀመር ያስፈልግዎታል, ካልሆነ, ለምን ቱርክን ይማሩ. በጣም ቀላሉ አማራጭ ተማሪው የቱርክ ቋንቋ ተናጋሪ የሆኑ ወይም በትክክል የሚናገሩ ጓደኞች ሲኖሩት ነው።

ግንኙነት በደብዳቤ መጀመር አለበት። ማህበራዊ አውታረ መረቦች, ጓደኞች ስህተቶችን ሊጠቁሙ እና ድክመቶችን ማስተካከል ይችላሉ. በደብዳቤ ልውውጥ ወቅት አዲስ ቋንቋን የማስታወስ ችሎታዎች ይሻሻላሉ - ተማሪው እያንዳንዱን ሀረግ ያስባል እና በትክክል ለመፃፍ ይሞክራል።

ነገር ግን ሁሉም ሰው የቱርክ ርዕሰ ጉዳዮችን እንደ ጓደኛ አድርጎ መኩራራት አይችልም. ከዚያም ቱርክኛ የሚናገር interlocutor በበየነመረብ በኩል መፈለግ አስፈላጊ ነው, እሱም በተራው, የእሱን ራሽያኛ ያሰለጥናል, እና እርስ በርስ በጋራ ቋንቋዎችን ማሻሻል ይጀምራል. የመስመር ላይ ጥናትቱርክን እና ሌሎች ቋንቋዎችን ለመማር በጣም ተወዳጅ መንገድ እየሆነ ነው።

ቱርክን ለመማር ተጨማሪ መንገዶች

ሁሉም የቱርክ መምህራን ተማሪዎች በቱርክኛ ፊልሞችን በሩሲያኛ የትርጉም ጽሑፎች ወይም የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች እንዲመለከቱ እንዲሁም የቱርክን ሙዚቃ እንዲያዳምጡ ይመክራሉ። በየእለቱ የቱርክን ንግግር ማዳመጥ ለቋንቋው ፈጣን መላመድ፣ ባህሪያቱ እና አጠራር አስተዋጽኦ ያደርጋል። በመጀመሪያ ፣ የሰማኸውን ትርጉም እንኳን ሳይገባህ ፣ የቱርክን ንግግር ወደ ውጥረቶች ፣ ወደ ውጥረቶች መለማመድ ብቻ ያስፈልግዎታል ። ማንኛውንም ቋንቋ በሚማሩበት ጊዜ እራስዎን በአዲስ ቋንቋ አካባቢ ውስጥ ማስገባት በጣም አስፈላጊ ነው.

የቱርክ ቋንቋ ራስን ማጥናት ከሌሎች መንገዶች ብዙ ጥቅሞች አሉት, ዋናው ነገር ለተገኘው እውቀት ክፍያ አለመኖር ነው. ለቤት ውስጥ ጥናት መኖሩ በጣም አስፈላጊ ነው ጥሩ ተነሳሽነትእና ጽናትን, ይህም አስፈላጊውን እንዲያገኙ ያስችልዎታል ከፍተኛ ደረጃየቱርክ ቋንቋ እውቀት.

የቱርክ ኮርስ ክፍያዎች

በወር የስልጠና ወጪ (16 የትምህርት ሰአት) ይሰላል። ክፍሎች በሞስኮ ውስጥ ይካሄዳሉ. መምህሩ ወደ ቤት መሄድ ይችላል.

በቱርክ ውስጥ የኮርፖሬት ስልጠና ዋጋ

ከዚህ ቀደም ከኢንዶ-አውሮፓውያን ቤተሰብ ቋንቋዎችን ብቻ ያጠኑ እና ቱርክን በራስዎ ለመውሰድ ከወሰኑ - ኦህ አዎ - በእርግጠኝነት የመማር ሂደቱን መለወጥ አለብዎት። ቱርክ ምን እንደሚመስል ታውቃለህ? ሒሳብ. ቀመሮችን በተግባር ይማራሉ እና ምሳሌዎችን ወደ ቃላት ያበላሻሉ :) ስለ ቱርክ አስቀድመው ሀሳብ ካለዎት ምናልባት ተመሳሳይ አቀማመጦችን በደንብ ያውቃሉ። Ev+im+de+y+im = evimdeyim = እኔ (አለሁ) ቤት። ኢቭ ቤቱ ነው፣ im የባለቤትነት (የእኔ) ቅጥያ ነው፣ de የአካባቢ ጉዳይ ( ውስጥ) ነው፣ y መካከለኛ ተነባቢ ነው፣ im የግላዊ ተሳቢ አባሪ (እኔ ነኝ) ነው።የማወራው ስለ ሂሳብ ነው። ለምሳሌ ፣ በነጻ ውስጥ ያለችው ቆንጆ ልጅ አሌክሳንድራ የመስመር ላይ ትምህርቶች de-fa http://www.de-fa.ru/turkish.htm ሁሉንም ማለት ይቻላል የቱርክ ሰዋሰው በአለምአቀፍ ቀመሮች መልክ ያቀርባል ይህም ለመማር በጣም ምቹ ነው። በነገራችን ላይ ቱርክን እየተማርክ ከሆነ እነዚህን የመስመር ላይ ትምህርቶች እንደ መሰረት እንድትወስድ እመክራችኋለሁ. ንድፈ ሃሳብ እና ልምምድ አለ, እያንዳንዱ ትምህርት የሚጀምረው የተማረውን በመገምገም ነው, ለማዳመጥ እና ለማንበብ ስራዎች አሉ, እና በመጨረሻም, ለቤት ስራ መልስ ያለው መድረክ አለ. ለምን ቀመሮች እንፈልጋለን፣ ለምን ብዙ ቃላት መማር አንችልም? በቱርክ ውስጥ ያሉ ቃላት በሰዋሰው አውድ ላይ በመመስረት ቅርጻቸውን ይለውጣሉ። ቅጥያዎችን ይገነባሉ, አንዳንዴም አሥር ፎቅ. ያም ማለት፣ በብዙ አጋጣሚዎች ተስማሚ ቃላትን መማር እና በስፓኒሽ ወይም በእንግሊዝኛ እንደሚያደርጉት አንድ ላይ ማያያዝ አይችሉም። ለምሳሌ, ማህበሩን "ወዲያውኑ" ተምረሃል እና እንዲህ በል: ልክ እንደተማርኩት, ልክ እንደማለፍ ... ከቱርክ ጋር አይሰራም. "ወዲያውኑ" በግንባታ ተገልጿል, መቼ ቀጥተኛ ትርጉምበሩሲያኛ ትርጉም አይሰጥም. Oyunu bitirir bitirmez yatacağım - ጨዋታውን እንደጨረስኩ ወደ መኝታዬ እሄዳለሁ (በትክክል "ጨዋታው ያበቃል, ለመተኛት አያበቃም" - አዎ, አዎ, በሶስተኛው ሰው እና ሁለት ተቃራኒዎች ጎን ለጎን. በጣም አስደሳች)።ስለዚህ, ይህ ህግ በቀላሉ ማወቅ አስፈላጊ ነው. ይወቁ, ይንከባከቡ, ይንከባከቡ እና ያደንቁ, ምክንያቱም በጣም ያልተለመደ ስለሆነ ያለ ተገቢ ልምምድ በንግግር ውስጥ ወዲያውኑ ወደ አእምሮው አይመጣም. እንደዚህ አይነት ምሳሌዎችን ማንንም ማስፈራራት አልፈልግም, በተቃራኒው, የቱርክ ቋንቋ ምን ያህል ልዩ እንደሆነ ለማሳየት ብቻ ነው. ለዚህ ባህሪ, ያለማቋረጥ እሱን መውደድ ይችላሉ እና እኔን አምናለሁ, እሱ እንደገና ይወድዎታል! በቱርክ ውስጥ ልዩ ሁኔታዎች በጣም ጥቂት ናቸው, ስለዚህ አንድ ነገር ከተማሩ, ከእርስዎ ጋር ለዘላለም ይኖራል. ከዚህም በላይ አንጎል ሁል ጊዜ ቅርፅ ይኖረዋል, ምክንያቱም ቱርክን ማንበብ እና መናገር እንቆቅልሾችን እንደ መፍታት ነው)) ሲለማመዱ, አዲስ የአስተሳሰብ መንገዶች ለእርስዎ እንደከፈቱ ይገባዎታል, ሙሉ በሙሉ አዲስ የአለም እይታ. ልክ ወደ ቋንቋው እንደገባህ እና እንደተረዳህ, ከሩሲያኛ የመፈለጊያ ወረቀት ይጠፋል: ሃሳብህን ፈጽሞ በተለየ መንገድ ትገልጻለህ, እና ይህ ልክ እንደ ንጹህ አየር እስትንፋስ ነው. በግል፣ ከእንግሊዝኛ በኋላ፣ ጀርመንኛ መማር ለእኔ በጣም አሰልቺ ነበር - በተቻለ መጠን ተመሳሳይ ፍፁም እና ተገብሮ። ተመሳሳይ ሁኔታ ካጋጠመዎት, ቱርክ ይንቀጠቀጡዎታል. ለምሳሌ፣ በቱርክ ውስጥ ያለው ተገብሮ ዝምታ ነው፣ ​​ምንም ረዳት ግሦች የሉም። እና "አንድ ሰው አንድ ነገር እንዲያደርግ ለማስገደድ" ግንባታው በአጠቃላይ በአንድ ተጨማሪ ተነባቢ ይገለጻል! እዚህ ተመልከት: beklemek - ይጠብቁ; bekletmek - አንድ ሰው እንዲጠብቅ ለማድረግ. ድንቆች? ከዚህ በጣም የላቀ ቋንቋ ከላይ ከተጠቀሱት ባህሪያት ጋር በተያያዘ፣ ጥቂት ምክሮች። ቱርክ ልዩ አቀራረብ እና የግሪን ሃውስ ሁኔታዎች ያስፈልገዋል.በእንግሊዘኛ ወይም በጀርመንኛ ወይም በሌላ ነገር ላይ ሌላ የአውሮፓ ቋንቋ ስለማትገነቡ ከሌላው ርቆ በተለየ የግሪን ሃውስ ውስጥ ዘሮችን ከባዶ ይተክላሉ። እና ሙቀት, ምቾት እና እንክብካቤ ያስፈልጋቸዋል!

ስለዚህ, ጠቃሚ ምክሮች (እነሱ በጣም ልዩ ናቸው, በጣም የረዱኝ ዘዴዎች እነዚህ ናቸው)

1) የዴ-ፋ ኮርሶችን እንደ መሰረት ይውሰዱ እና በመሠረታዊ ደረጃ ደግሞ የካባርዲንን አጋዥ ስልጠና መጠቀም ይችላሉ።

ለጀማሪዎች ወዲያውኑ በ Sarygyoz ሰዋሰው ያጠናቅቁ እና የቱርክ የሻይ ጊዜ ፖድካስቶችን በማዳመጥ ይደሰቱ። በጣም ብዙ አይረጩ ብዙ ቁጥር ያለውቁሳቁሶች: ጥራት በተለይ በቱርክ ውስጥ አስፈላጊ ነው, መጠኑ ይከተላል;

2) ትምህርት ቤት አስታውስ. በትምህርት ቤት ቅጥያዎች እንዴት እንደዚህ ባለ ምልክት እንደሚደምቁ ታስታውሳለህ?

ቢያንስ ሙሉ በሙሉ እስክትለምዷቸው ድረስ በቱርክኛ ለመለጠፍ ይጠቀሙበት። እና አንዳንድ ጊዜ ፣ ​​በተለይም መጀመሪያ ላይ ፣ እንደ olmasaydı ያለ ቃል ታያለህ እና ድንጋጤ ወዲያው ይቋረጣል ፣ ምክንያቱም በእሱ ውስጥ የምታውቁት ከፍተኛው የመጀመሪያዎቹ ሁለት ፊደላት ol - “መሆን” የሚለው ግስ መሠረት ነው። የሚረዳው: አእምሮን በክምር ውስጥ ለመሰብሰብ እና የታወቁ ተለጣፊዎችን በእርሳስ ምልክት ማድረግ ይጀምሩ, በመመሪያዎች ውስጥ የማይታወቁትን ይፈልጉ. Ol + ma + sa + y + dı - ይህ ሊስተካከል እንደሚችል አስቀድሞ ተስፋ አለ። ኦል የመሆን ግንድ ነው፣ማ አሉታዊ ቅንጣት ነው፣ sa ሁኔታዊ ቅንጣት ነው (ከሆነ)፣ y መካከለኛ ተነባቢ ነው፣ dı ውጥረት ያለፈበት 3 ኛ ሰው ነው። ኦልማሳይዲ - ከሌሉ (የሆነ ነገር) ከሌለ;

3) ትምህርት ቤቱን እንደገና አስታውስ. ቤት ውስጥ ጥቂት ንባብ ያድርጉ።

ለምሳሌ፣ በኢሊያ ፍራንክ ዘዴ የተስተካከሉ ተረት ተረቶችን ​​ውሰድ፣ እዚያ ሁልጊዜ ወደ ሩሲያኛ የተተረጎመ አለ። እያንዳንዱን ዓረፍተ ነገር ተንትን፣ ለምን እንደ ተጻፈ አስብ። የሚወዷቸውን (ወይም ጠቃሚ) አረፍተ ነገሮችን በማስታወሻ ደብተር ውስጥ ከትርጉም ጋር ይፃፉ, የቱርክን ቅጂ በልብ ይማሩ. ከተወሰነ ጊዜ በኋላ እራስን መግዛትን ያመቻቹ: በሩሲያኛ አረፍተ ነገሮችን በወረቀት ላይ ይፃፉ, ለቱርክ ስሪት ቦታ ይተው. ከዚያም ከዚህ ወረቀት ጋር ተቀምጠህ የተማሩትን የቱርክ ዓረፍተ ነገሮች ከማስታወስ ለመጻፍ ሞክር. ስለዚህ የቱርክን ሀሳቦችን የመግለፅ መንገድ በፍጥነት ትላመዳለህ ፣ ምክንያቱም እደግመዋለሁ ፣ ብዙ ነገሮች በእሱ ውስጥ ሙሉ ለሙሉ በተለየ መንገድ ተቀርፀዋል እና ከሩሲያኛ ወረቀት መፈለግ እንግዳ ብቻ አይደለም ፣ ግን እርስዎ ብቻ አይደሉም። እንደዚህ አይነት አረፍተ ነገር መፃፍ ችያለሁ :) እኔ ራሴ እንደዚህ አይነት "ቤት ንባብ" አግላማ ጎዝሌሪም በተባለው መጽሃፍ መሰረት የተደረደርኩ ነኝ, በእርግጥ ሁሉንም አላነበብኩትም, ነገር ግን አወቃቀሩን ለመለማመድ ጥቂት ምዕራፎች በቂ ነበሩ. ቋንቋው; 4) የቤት ንባብ ብዙ ጊዜ ወይም ስንፍና የሚወስድ ከሆነ፣ ወይም በቀላሉ የማይወደው ከሆነ፣ ቢሆንም ለማስታወስ ዓረፍተ ነገሮችን ለመምረጥ ይሞክሩ.እኔ የሶቪየት ቴክኒክ smacks አውቃለሁ, ነገር ግን አንተ ብቻ ቱርክ ማንበብ እስኪችል ድረስ, የቋንቋ ስሜት ለማግኘት መጀመሪያ ላይ ይህን ማድረግ ይኖርብዎታል;

5) ፎነቲክስን አትለፉ፣ በተለይም የአረፍተ ነገር አገባብ።

ከመጀመሪያዎቹ ቀናት የቱርክ ተከታታይ ፊልሞችን ወይም ፊልሞችን ይመልከቱ, ምንም ነገር ባይገባዎትም, በቋንቋው ድምጽ "ጆሮዎን ለመሙላት" ብቻ. አንድ ጊዜ ነጠላ ቃላትን በንግግር መለየት ከቻሉ ከተዋናዮቹ በኋላ ጮክ ብለው ለመድገም ይሞክሩ. ለሩሲያውያን፣ የቱርክ ኢንቶኔሽን ሲጫወቱ፣ ከመጠን በላይ የመጫወት እና የመጫወት ስሜት ሙሉ በሙሉ የተለመደ ነው። ለቤተሰቦቼ ስነግራቸው ወጣት Afiyet olsun አሁንም በረዥም “ሀ” በጣም ርቄ የምሄድ መስሎኛል፣ በመጨረሻ ግን ከዚህ በላይ እንድዘረጋ እመክራለሁ።)))

6) በቱርክኛ ፎነቲክስ አዳዲስ ቃላትን ከቴሌቭዥን ተከታታዮች በጆሮ ለመጻፍ ቀላል ነው።

በቱርክኛ “አስደናቂው ክፍለ ዘመን” ከሩሲያኛ የትርጉም ጽሑፎች ጋር ተመለከትኩ (እዚህ፡- https://vk.com/topic-67557611_29727045), ወደ የተወሰነ ደረጃአዳዲስ ቃላትን በጆሮ መለየት ቻልኩ እና ወዲያውኑ የትርጉም ጽሑፎችን የትርጉም ጽሑፎችን አየሁ - ሁሉንም ጻፍኩ እና በቃሌ ያዝኩት። እውነት ነው ፣ የእኔ ወጣት አንዳንድ ጊዜ ይስቃል ፣ ምክንያቱም እንደ ተለወጠ ፣ “ከ “አስደናቂው ዘመን” ውስጥ አርኪሞችን እና አስደናቂ ቃላትን አንስቻለሁ)))) ብዙ የቱርክ ተከታታይ የቴሌቪዥን ተከታታይ የሩሲያ የትርጉም ጽሑፎች አሉ - በእነሱ ላይ ባቡር :)

7) ቱርክን ከጎበኙ እና እንግሊዘኛን ካወቁ በአውሮፕላን ማረፊያዎች የጌት መጽሔቶችን በነጻ ይፈልጉ

- ጽሑፎች አሉ። ትኩስ ርዕሶችቱርክኛ ከእንግሊዝኛ ትርጉም ጋር። መጽሔቱ በአውሮፕላን ማረፊያው ድህረ ገጽ ላይ ክፍል አለው, በየወሩ ማውረድ ይችላሉ አዲስ ቁጥርበ pdf http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx 8) ቱርክን ከእንግሊዝኛ ትርጉም ጋር ማንበብ አሁንም ደህና ነው፣ ግን እዚህ ለእንግሊዝኛ ተናጋሪ ተማሪዎች የቱርክ ሰዋሰው የሚብራራባቸው የጥናት ዕቃዎች አሉ። ምንም እንኳን ይህ የሁሉም ሰው የግል ጉዳይ ቢሆንም ፣ ለመውሰድ አልመክርም። በእኔ እምነት በአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ቱርክን መማር ይሻላል። ወይም በቀጥታ የቱርክ ንግግር እና ትክክለኛ ጽሑፎች ምሳሌ ላይ። አለበለዚያ, ግራ ሊጋቡ ይችላሉ;

9) ስለ መዝገበ ቃላት።

ብዙ ቃላት መጀመሪያ ላይ በዘፈቀደ ይመስላሉ b-u-k-a-c አዘጋጅ. እዚህ የማህበር ዘዴ ይረዳል- መዝናናት ይችላሉ. ምሳሌዬን እሰጣለሁ - "ኩሽና" የሚለውን ቃል እንዴት እንዳስታውስ - ሙትፋክ. ሙት-ፋክ. ሙቲ (እናት በጀርመንኛ) ፋክ ትላለች። ምናልባት እራት ማብሰል ስለማይፈልግ ሊሆን ይችላል. አስታውሳለሁ "ቤት" በሚለው ርዕስ ላይ ለእኔ በጣም አስቸጋሪው ነገር "ቁልፍ" የሚለውን ቃል ማስታወስ ነበር - አናታር. ማኅበር መፍጠር አልተቻለም፣ እና አሁንም የለም። እኔ ብቻ ይህን ቃል በቃል; (ማስታወሻ ከ Zhenya - ስለ, nach Hause? ቤት, ወደ ቤት, እና ለዚህም ቁልፍ ያስፈልግዎታል:) በነገራችን ላይ ስለ ቃላት, በቋንቋ ጀግኖች ውስጥ አስቀድመን 26 እንመረምራለን. የተለያዩ መንገዶችቃላትን በማስታወስ, እና እያንዳንዱ ተሳታፊ በመጨረሻ የትኛው ዘዴ ለእሱ ተስማሚ እንደሆነ በትክክል ይገነዘባል.

10) በ italki ላይ፣ ለማረጋገጫ ጽሑፎቻችሁን መስቀል ትችላላችሁ፣ እዚያም ለ"ቻት" ሚዲያ ማግኘት ትችላላችሁ።”.

በመጨረሻም, ይህ በሁሉም ቋንቋዎች ላይ ይሠራል, ነገር ግን በቱርክ ውስጥ በተለይ - በተቻለ መጠን ኦሪጅናል ግቤት!ምክንያቱም፣ እደግመዋለሁ፣ ወዲያውኑ መቅረጽ አይቻልም ውስብስብ ዓረፍተ ነገሮችእንደ ዱባዎች። ነገር ግን "ጆሮውን ከሞሉ", ከዚያም አስፈላጊዎቹ ግንባታዎች እራሳቸው በትክክለኛው ጊዜ ወደ አእምሮአቸው ይመጣሉ. ይህ ልጥፍ እንደምንም ጀማሪዎችን እንደሚረዳቸው ተስፋ አደርጋለሁ :) በእውነቱ፣ እኔ እዚህ ያለኝን ልምድ፣ ቁስሌን፣ እብጠቶችን እና ሙከራዎችን እና ስህተቶችን በተመረጡ የቋንቋ መማሪያ መሳሪያዎች እያካፈልኩ ነበር። የተለዩ ናቸው! ስፓኒሽ እንደዛ አልማርም። ከስፓኒሽ ጋር፣ አንድም ቃል “ማስታወስ” አላስፈለገኝም። ነገር ግን ከቱርክ ጋር እኔ አንሶላዎችን አጨናነቅኩ))) ነገር ግን, ከሁሉም በላይ, ሁልጊዜ ሸክም አልነበረም, ግን በተቃራኒው, በጣም አስደሳች. ቋንቋ ከማይለመዱ የቋንቋ ቤተሰብ- መሞከር ጠቃሚ ነው, በእርግጠኝነት እነግራችኋለሁ :) P.S. ሁለት ጊዜ "ጆሮህን ሙላ" እንዳልኩ አስተውለሃል? ይህ አዲስ ቋንቋዎችን ለመማር በጣም ጥሩ የሚሠራ የቱርክ አገላለጽ ነው - kulağı dolmak። አውድ ተረድተሃል :)

የቱርክ ሻይ ጊዜ ከመቼውም ጊዜ የተሻለው የቱርክ ፖድካስት ነው ፣ በእንግሊዝኛ ማብራሪያዎች ፣ ለእንግዶች እና የባህር ወንበዴዎች ርዕሶች ይዘጋጁ!

የቱርክ ቋንቋለጀማሪዎች ለቱርክ ትምህርቶች ምስጋና ይግባውና ከባዶ በፍጥነት መማር ይችላሉ። ውስጥ ያላቸውን አቅም ለመገንዘብ የተለያዩ አካባቢዎች(ጉዞ, ንግድ, ትምህርት, ወዘተ) በአስደናቂው የቱርክ ሀገር ውስጥ ከጥንት ጀምሮ ከዓለም ዙሪያ ሰዎችን እየሳበ ያለውን የቱርክ ቋንቋ መማር ብቻ ያስፈልግዎታል. አሁን፣ ሚሊዮኖች ቀድሞውንም ቱርክን አቀላጥፈው ያውቃሉ፣ ይህም ከሌሎች የቱርክ ቋንቋዎች ተናጋሪዎች አንፃር ግንባር ቀደም ነው።

ቱርክን ከባዶ ይማሩ

ዛሬ በማንኛውም ምቹ ቦታ በእርዳታ አማካኝነት ቱርክን ከባዶ መማር ቀላል ነው የቅርብ ጊዜ ቴክኖሎጂዎችበኢንተርኔት እና በ ላይ ቀርቧል ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎች. የርቀት ትምህርትጥቅማጥቅሞች አሉት, በአለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ እውቀትን የማግኘት እድል ይሰጣል, ከተለያዩ ጋር ማህበራዊ ሁኔታእና በሥራ ላይ ሥራ.

ቱርክኛ ለጀማሪዎች በቱርክ አጠራር እንዲመችህ እና በዕለት ተዕለት ሁኔታዎች (ሆቴል፣ አየር ማረፊያ፣ ሱቅ፣ ሬስቶራንት ወዘተ) ውስጥ ለመግባባት የሚረዳህ ልዩ ትምህርታዊ ቁሳቁስ ነው። በተለያዩ ገፆች ላይ ቱርክን ከባዶ ለመማር የመስመር ላይ ቁሳቁሶችን ማግኘት ይችላሉ።

ቱርክን ከባዶ እንዴት መማር እንደሚቻል

ይህን አስቸጋሪ ቋንቋ ለመረዳት የሰዋስው መሰረታዊ ነገሮችን መማር ያስፈልግዎታል ሰዋሰዋዊ ግንባታዎችእና "የእርስዎ" መዝገበ-ቃላትን በማግኘት በትክክል እንዴት ማጥናት እንዳለቦት ይረዱ። ልዩ ቁሳቁሶች ቋንቋን እንዲማሩ እና በዚህ ሂደት ላይ ፍላጎት እንዳያጡ ብቻ ሳይሆን ሌሎች ቋንቋዎችን እንዲረዱም ይገፋፉዎታል። እና የንግግር ልምምድ እውነተኛ ፈተና እና የመጨረሻው ይሆናል በመጨረሻመማር.

ለጀማሪዎች ብዙ የቱርክ ትምህርቶች አሉ። ለምሳሌ, አጋዥ ስልጠናው Sidorina N.P. ለጀማሪዎች ያለ ሞግዚት እራስዎን በተለያዩ ስራዎች በመታገዝ እውቀትዎን እንዲፈትሹ ይፈቅድልዎታል ። በ በኩል የማስተማሪያ ቁሳቁሶች(ፊልሞች ፣ ኦዲዮ መጽሐፍት ፣ መዝገበ-ቃላት ፣ ቴሌቪዥን ፣ የድምፅ ሞተሮች (የንግግር ማጠናከሪያዎች ፣ የንግግር ማጠናከሪያ ፕሮግራሞች) ፣ የኮምፒውተር ፕሮግራሞች) መዝገበ ቃላትህን ማስፋት ብቻ ሳይሆን ስለ ቱርክ ባህል፣ ልማዶች እና ልማዶች ብዙ መማር ትችላለህ።

በድምጽ ለጀማሪዎች ቱርክኛን ይማሩ

ከድምጽ ቅጂዎች (የድምጽ ትምህርቶች ፣ የኦዲዮ ሥነ-ጽሑፍ ፣ የኦዲዮ ትምህርቶች ፣ የኦዲዮ ኮርሶች) ቱርክን መማር በጣም ውጤታማ ነው ፣ የፊደል ጥምረት እና ትክክለኛ አነጋገር ጥሩ ግንዛቤ እና ውህደት ሲኖር። የሚያስፈልግህ የሙዚቃ ማጫወቻ እና የጆሮ ማዳመጫዎች ብቻ ነው። የቀረቡት ትምህርቶች ቀላል ቢሆኑም የቱርክ ቋንቋን ለመቆጣጠር ቀላል አይደለም. መደርደሪያ አንሰጥም። ቱርክን ከባዶ ተምረን እቅዶቻችንን እና እድሎቻችንን ለማሟላት እንጓዛለን! መልካም እድል

አት የሶቪየት ዘመናትቱርክ በሀገሪቱ ውስጥ በሚገኙ ሶስት ዩኒቨርሲቲዎች - ሞስኮ, ሌኒንግራድ እና ትብሊሲ ተምሯል. በውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር እና በውጭ ንግድ ሚኒስቴር ስር እንኳን, "ከፍተኛ የቋንቋ ኮርሶች" ነበሩ, እነሱም ከ ጋር. ምዕራባዊ አውሮፓ፣ አድማጮች ስለ መሰረታዊ ነገሮች ጥሩ እውቀት ሰጥቷቸዋል።

በእርግጥ የቱርክ ቋንቋ በሌሎች ቋንቋዎች የማይገኙ በርካታ ባህሪያት አሉት. በእሱ ውስጥ ብዙ የአረብኛ እና የፋርስ ቃላት. አብዛኛዎቹ አሁን በቱርክ ቋንቋ ይነገራሉ, ነገር ግን የመጀመሪያ ትርጉማቸውን አላጡም.

• ለምሳሌ፣ የቃል ስሞችን ከአረብኛ ስር ወደ ቱርክኛ መተርጎም በማያሻማ ሁኔታ በጣም ከባድ ነው፣ እና ወደ ሩሲያኛ መተርጎማቸውን ለመቀጠል ፈጽሞ የማይቻል ነው። እንደነዚህ ያሉት ቃላት ትክክለኛ አናሎግ የላቸውም እና በአጠቃላይ ትርጉም ብቻ ሊተረጎሙ ይችላሉ።እዚህ ተርጓሚው የማሰብ ችሎታውን, የህይወት እውቀትን እና የአፍ መፍቻ ቋንቋውን የቃላት ዝርዝር ለመርዳት ይመጣል.

ባለፈው ክፍለ ዘመን በ 30 ዎቹ ዓመታት የቱርክ ሊቃውንት እና የቋንቋ ሊቃውንት በጅምላ ማጥፋት ላይ እጅግ በጣም ብዙ እና ስኬታማ ስራዎችን ማከናወናቸውን ልብ ሊባል ይገባል. የውጭ ቃላትእና እነሱን በ "አዲስ ቱርክኛ" በመተካት (ለምሳሌ "ታሬር" የሚለው የአረብኛ ቃል - አውሮፕላን - "ኡካክ" ከሚለው የቱርክ ግስ uçmak - ለመብረር) ተተክቷል. ይህም አሮጌው ትውልድ አንዳንድ ጊዜ ትንሹ የሚናገረውን ሊረዳው እንዳይችል አድርጎታል.

ፎቶ: የተቀማጭ ፎቶዎች

ሌላ ጠቃሚ ባህሪቱርክኛ ነው። በመንገዱ ላይ. ልዩ ሰዋሰዋዊ ቅርጾችመለጠፊያዎች ተብለው ይጠራሉ. ይህ ብዙ የቃላት ጥምረቶችን, እና እንዲያውም አዲስ ቃላትን እና ጽንሰ-ሐሳቦችን, በጣም ቀላል እና ኢኮኖሚያዊ ሁኔታን ለመፍጠር ያስችልዎታል.

እንደ ምሳሌ የሚከተለውን የቱርክ አገላለጽ እንውሰድ፡- “Evinizdekilere selam”። እሱ 2 ቃላት እና 19 ፊደሎች አሉት። ወደ አካላት እንከፋፍለው።

• ኢቭ የሚያመለክት ስም ነው። ቤት, i - ረዳት ቅንጣት፣ ኒዝ - ከባለቤትነት ተውላጠ ስም ጋር የሚዛመድ የባለቤትነት ቅጥያ ያንተ, de - የአካባቢ ጉዳይ አባሪ (የነገሩን ቦታ ያመለክታል, "የት, በምን?" የሚለውን ጥያቄ ይመልሳል), ኪ - የማረጋገጫ መግለጫ. ባለቤት የሆነ ተውላጠ ስም, ler - መለጠፊያ ብዙ ቁጥር, ኢ - መለጠፊያ ዳቲቭ መያዣ, selam - ስም, እንደ ተተርጉሟል ሄይ.

ፎቶ: የተቀማጭ ፎቶዎች

እነዚህን ሁለት ቃላት ወደ ሩሲያኛ ለመተርጎም እንሞክር. በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ እንጀምራለን. እንደዚህ ያለ ነገር እናገኛለን: "ሰላም በቤትዎ ላሉት." ነገር ግን የቱርክን ባህል እና አስተሳሰብ ግምት ውስጥ በማስገባት እንደሚከተለው መተርጎም የበለጠ ትክክል ይሆናል፡- "በቤትዎ ውስጥ ላሉት ለምትወዷቸው ሰዎች ሁሉ ሰላም!" እንደሚመለከቱት ፣ ወደ ሩሲያኛ የተተረጎመው ከመጀመሪያው በ 2 እጥፍ ይረዝማል።

በቱርክ ውስጥ, ዓረፍተ ነገሮች በጣም ረጅም ሊሆኑ ይችላሉ. በአሮጌው መጽሃፍቶች ውስጥ, ከኦቶማን ሱልጣኖች ጊዜ ጀምሮ, በበርካታ ገፆች ላይ አንድ ዓረፍተ ነገር ማግኘት ይችላሉ, እና በእሱ መጨረሻ ላይ ብቻ ተሳቢ ይኖራል.

ጎበዝ ተርጓሚ የሚሠራበትን ቋንቋ ሰዋሰውና መዝገበ ቃላት ጠንቅቆ ማወቅ ብቻ ሳይሆን ልዩነቱንና ባህሪያቱን ማወቅ አለበት። ያለዚህ ፣ የአንዳንዶች ሥነ-ጽሑፍ ትርጉም ታዋቂ ሥራላይ ላዩን ይሆናል።

አንድ የዩኒቨርሲቲ ምሩቅ አንድ ታሪካዊ ልብወለድ ከቱርክ ወደ ሩሲያኛ ሊተረጉም እንደሄደ እናስብ። ሳያውቅ ይህን ተግባር መቋቋም ይችል ይሆን? የኦቶማን ታሪክየዚያን ጊዜ ቋንቋ መሠረትስ? በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ወደ ዝርዝሮች ሳይሄድ የዋናውን ረጅም ዓረፍተ-ነገር በክፍሎች ይተረጉመዋል, እና የሩሲያ አንባቢን ከዋናው ልብ ወለድ ወደ ሁለተኛ ደረጃ ይለውጠዋል.

ፎቶ: የተቀማጭ ፎቶዎች

ትንሽ ታሪክ።ቱርክ ተካትቷል። የቋንቋ ቤተሰብየቱርክ ቋንቋዎች ከቱርክ በተጨማሪ በአዘርባይጃን፣ በካዛኪስታን፣ በቱርክሜኒስታን፣ በኡዝቤኪስታን፣ በኪርጊስታን እንዲሁም በቡልጋሪያ፣ በቀድሞዋ ዩጎዝላቪያ፣ አልባኒያ፣ ሮማኒያ፣ ሞልዶቫ፣ ኢራን፣ አፍጋኒስታን፣ ቻይና እና ሞንጎሊያ ውስጥ የሚነገሩ የቱርክ ቋንቋዎች ናቸው። . በሩሲያ ውስጥ የቱርኪክ ቋንቋ በካራቻይስ ፣ ኩሚክስ ፣ ባልካርስ ፣ ታታርስ ፣ ቹቫሽ ፣ ባሽኪርስ ፣ ያኩትስ ፣ ኖጋይስ ፣ ቱቫንስ ፣ ማውንቴን አልታይ እና ካካሰስ ተወላጅ ተደርጎ ይቆጠራል። በአጠቃላይ ከ120 ሚሊዮን በላይ ሰዎች የቱርክ ቋንቋዎችን ይናገራሉ።

እራሱን የቋንቋ ሊቅ አድርጎ ሳይቆጥር በመጨረሻ በዚህ ጽሁፍ መጨረሻ ላይ የደረሰ ማንኛውም ሰው ቱርክኛ መናገር ይፈልግ ወይም አይፈልግ ለራሱ ይወስናል።