Hyödyllisiä linkkejä slovakin kielen itseopiskeluun. Tietoja palvelusta slovakin kielen oppimiseen verkossa

Opiskeletpa tai opiskeletpa, sinun on silti säilytettävä jatkuva "kielitausta". Se on jatkuvaa kuuntelemista, puhumista ja lukemista.

Sähköiset sanakirjat

Koska aluksi kohtaat paljon tuntemattomia sanoja, sanakirjoista tulee yleisimmin käytetty työkalu kielen oppimisessa.

• webslovnik.zoznam.sk/rusko-slovensky - venäjä-slovakki ja slovakki-venäläinen online-sanakirja
• Lingea online slovníky - ilmainen verkossa venäjä-slovakki ja slovakki-venäjä sanakirja (valitse rusko-slovenský kieliluettelosta). Yksi parhaista, erittäin yksityiskohtaisista, näyttää esimerkkejä lauseista, joissa käytetään sanaa, siihen liittyviä sanoja, sukupuolta ja numeroa.
• LEXICON 5 Ruský praktický slovník - ammattimainen sähköinen sanakirja, työpöytäversio, PC:lle Windows, Linux, Mac OS. Sisältää 70 tuhatta sanaa, 114 tuhatta ilmaisua, 25 tuhatta valmiita esimerkkejä eniten käytetyt lauseet, 274 tuhatta käännöstä. Lisäksi on alaosastoja aiheille ja kielioppille. Sanakirja maksettu, 24,90 EUR
• Slovníky SAV - Slovakian tiedeakatemian online-sanakirjat. Ei ole käännöstä venäjäksi tai venäjästä. Nämä ovat selittäviä, oikeinkirjoitus- ja sananmuodostussanakirjoja. Siellä on sanan täydellinen analyysi, päätapausten päätteet, merkityksen selitys, käyttöesimerkkejä ja jopa äänen ääntäminen. Suositellaan syvällinen kielten oppiminen.

Radio-ohjelmat ja äänikirjat slovakin kielellä

• Rádio Litera (online-lähetys) on yksi Slovakian valtion radion ja television (RTVS.sk) alaosastoista. Se koostuu lähes kokonaan proosasta, runoudesta ja journalismista. Iltaisin hyvin usein pääsee radionäytelmään erinomaisessa näyttelijäsuorituksessa.
  Lapsille ja nuorille Rádio Junior on mielenkiintoinen - sama kuin Litera, vain lapsille tarkoitettujen teosten kanssa ( ammattimaista lukemista lastenkirjat, sadut, lasten koulutusradio-ohjelmat, esitykset ja niin edelleen).
• Android-sovellus Slovakian radioasemien Radia.SK kanssa - ei ole vain musiikki- ja viihderadioasemia, vaan myös niitä, joissa he puhuvat paljon: Litera, SR1 jne.
• Kokoelma Slovakian kansantarinoita / Slovenské ľudové rozprávky (arkiston koko noin 1,6 Gb).

Äänikirjoja ja elokuvia slovakin kielellä

• Slovakian television online-arkisto. Voit katsella jo julkaistuja uutisia, sarjoja, elokuvia ja ohjelmia slovakin kielellä.
• Jos haluat ladata slovakinkielisiä elokuvia, käytä palvelua Uloz.to tai Rutracker.org. Kaikkia ulkomaisia ​​elokuvia ei käännetä slovakialaisella jälkiääniteellä, useammin vain tekstityksellä. Jos haluat etsiä slovakin kielellä, kirjoita hakupalkkiin SK elokuvan nimen kanssa, tämä helpottaa hakua. Tässä on luettelo kuuluisia elokuvia laadukkaalla jälkiääniöllä tai slovakiksi alkuperäisessä venäjänkielisellä tekstityksellä:
  – Elokuvat slovakin kielellä VKontakte-ryhmässämme. Sieltä löydät slovakialaisessa duunauksessa satuelokuvan Finist the Bright Falcon, venäläisen trillerin Kiss of the Butterfly ja slovakialaisen turisti-tosi-shown Four Together Slovakiassa.
  – A čo ja, miláčik?- perhekomedia yhden parin suhteesta. Bratislavassa vuonna 1986 kuvattu se on edelleen vanhojen tšekkoslovakian elokuvien klassikko.
  – Alkuperäiset slovakilaiset elokuvat venäjänkielisillä tekstityksillä osoitteessa rutracker.org:
  » Koirani Killer / Môj pes Killer (draama)
  » Záhrada (filosofinen vertaus, taideelokuva). Venäläinen ääninäyttelijä voidaan kytkeä pois päältä ja vain nimikkeet voidaan jättää.
  » Legenda lentävästä Cyprianuksesta / Legenda o Lietajúcom Cypriánovi
  » Slovakian parhaat animaatioelokuvat 60-80-luvulta
  » Bablo / Lave / Rakkaus (Kaksi tekstitysvaihtoehtoa: kiroilu ja sensuroitu)
  » Susannan suihkulähde / Fontána pre Zuzanu (Kevyt, musiikkielokuva. Kuvattu Bratislavassa)
  » Miracle Maiden / Panna Zazracnica (Draama/Surrealismi)
  » Urut / Urut (draama)
  » Sokea rakkaus / Slepá láska (draama, romanssi)
  – Alkuperäinen englanninkielinen slovakkitekstitys:
  » The Intern / Intern (2015) , romanttinen komedia pääosissa Robert De Niro, Anne Hathaway.

E-kirjoja slovakin kielellä

varten lukeminen on mahdollista ladata sähköisiä kirjoja slovakin kielellä. Tietenkin niitä on paljon vähemmän kuin Tšekissä, mutta löydät ne. Suurin osa paras lähde- jälleen tiedostojen isännöintisivusto uloz.to. Kun etsit nimellisiä kirjoja, on parempi kirjoittaa kirjainyhdistelmä SK välilyönnillä erotettuna ja klikata sitten vasemmalla olevaa Dokumenty-linkkiä suodattaaksesi pois kyseisellä nimikkeellä olevat elokuvat ja musiikki.

Lisäksi ilmaisia ​​e-kirjoja (ja laillisesti) voi ladata RajKnih.SK-sivuston erityisestä osiosta. Jos et rajoitu ilmaisiin kirjoihin, samalla sivustolla RajKnih.SK on slovakinkielisiä e-kirjoja ja äänikirjoja (ostettaessa kiinnitä huomiota kirjan kieleen - se voi olla tšekki!).

Verkkopalvelumme on opetusohjelma ja simulaattori niille, joiden on opittava slovakin kieli tyhjästä. Tässä katsauksessa puhumme sen erityispiirteistä, mutta ensin hyvin lyhyesti itse Slovakian kielestä ja venäjänkielisten ihmisten opiskelusta.

Puhuessaan potentiaalisille asiakkaille Slovakian eduista maahanmuuttotuen ammattilaiset usein vähättelevät kielen oppimisen vaikeutta. Itse asiassa ulkomaalaisten monimutkaisuuden kannalta se ei ole paljon huonompi kuin venäjä - sillä on melkein sama valikoima verbi- ja tapausmuotoja, sääntöihin tehtyjen poikkeuksien määrä, eikä yksinkertaisin fonetiikka.

Mutta venäjänkielisen ihmisen on silti paljon helpompi oppia slovakin kieltä kuin esimerkiksi englannin äidinkielenään puhuvan. Slovakia ja venäjä kuuluvat samaan kieliryhmään. Heillä on paljon samankaltaisia ​​sanoja ja yhteensattumia kielioppissa, jotka on tietysti otettava huomioon ja käytettävä opiskelussa. Mutta on myös monia samanlaisia ​​sanoja, joilla on eri merkitys kuin venäjällä. Tällaisissa tapauksissa voi olla vaikea päästä eroon heidän käsityksestään tavanomaisesta venäläisestä merkityksestä. Se vaatii vaivaa ja oikean ääntämisen kehittämistä.

Yleensä jokainen, joka haluaa puhua slovakia oikein, vääristämättä kieltä ja sekoittamatta sitä venäjän tai ukrainan kanssa, tarvitsee systemaattisia tunteja. Ne, jotka toivovat, että slovakin kieliympäristössä kieli opitaan "itsekseen", he puhuvat yleensä virheillä, joita he eivät itse huomaa. No, kielen hallitsemisessa saavutettua edistystä arvostetaan varmasti, myös niitä, joista suunnitelmien onnistuminen riippuu. Jopa vaatimattoman sanaston asianmukainen käyttö ja oikea ääntäminen osoittavat, että henkilöllä on tiettyjä kykyjä ja ominaisuuksia, jotka ovat hyödyllisiä paitsi opinnoissa, myös työssä, liiketoiminnassa, he puhuvat yleisestä kulttuurista. Sitä vastoin suppea mutta lukutaidoton puhe herättää yleensä alentuvan asenteen, jota hyvätapaiset ihmiset eivät yksinkertaisesti osoita.

Mikä tahansa kieli voidaan oppia eri tavoilla tai niiden yhdistelmä. Mukaan lukien ilmaisten Internet-resurssien käyttö. Tällaisia ​​resursseja on slovakin kielen oppimiseen, vaikkakaan ei niin paljon kuin englannin kielen. Mielestämme kätevin niistä on ilmainen online-oppikirja osoitteessa Slovake.eu (linkki vasemmalla täysversio sivustomme). On myös ilmaisia ​​tai lähes ilmaisia ​​mobiilisovelluksia, joiden tekijät eivät tienaa peruspalveluita tarjoamalla, vaan myymällä mainontaa ja käyttäjien käyttäytymistietoja. Siksi useimmat näistä sovelluksista ovat vain fraasikirjoja, joissa on äänekkäitä sanoja ja lauseita. Lisäksi menetelmää valittaessa on pidettävä mielessä, että prosessi on oikein organisoida Itsenäinen opiskelu kieli tällaisten resurssien avulla ei ole niin helppoa, eikä kaikilla ole tarpeeksi taitoa, sinnikkyyttä ja halua tähän. Muuten kielikoulut, kurssit, tutorit olisivat jääneet ilman asiakkaita kauan sitten.

Nyt verkkopalvelumme ominaisuuksista. Se luotiin opiskelijoille tarkoitetun Learnen.org-palvelun ohjelmistoalustalle Englannin kieli(linkki vasemmalla tai valikkokohta sisään mobiiliversio sivusto). Tämä on yksinkertaistettu versio, joka on suunniteltu käytettäväksi tabletilla tai älypuhelimella. Tästä huolimatta tärkeimmät metodologiset periaatteet ja monet perusalustan edut säilyvät tässä. Listataan, mitä ne tarkalleen ovat.

Tämä on online-itseoppinut simulaattori, jonka avulla voit oppia sanastoa ja käytännön kielioppia samalla kun kehität ja vahvistat kaikkia tarvittavia taitoja (kielen ymmärtäminen tekstissä ja korvalla, oikeinkirjoitus, oikea ääntäminen, puhekielellä). Mutta ennen kuin jatkamme sen etujen kuvailua, muistutamme vielä kerran, että palvelu on tarkoitettu vain kieltenopiskelijoille tyhjästä tai melkein tyhjästä. Ohjelman kulku ei ole aivan alusta eikä satunnaisessa järjestyksessä ole saatavilla.

Toisin kuin jotkut kollegat, emme voi luvata, että haluttu tulos voidaan saavuttaa melko helposti ja nopeasti. Valitettavasti varhaislapsuudesta lähteneen henkilön hallitseminen on epärealistista vieras kieli kohtuullisella tasolla ja suhteellisen lyhyessä ajassa ilman minkäänlaista ahmimista ja harjoittelua. Opettajan kanssa opiskellessa tai kursseilla tämä joutuu yleensä tekemään lisäksi koulun ulkopuolella, ja itsenäisesti opiskellessa kieltä pitää organisoida koko prosessi kunnolla itse ja pakottaa itsensä opiskelemaan säännöllisesti.

Saman kielen oppiminen palvelumme avulla ei vaadi käyttäjältä mitään, paitsi säännöllistä "mekaanista" harjoitusten suorittamista tietyn ohjelman mukaan. Erityisesti se ei vaadi sanojen ja lauseiden käännösten erillistä ulkoa oppimista, sanakirjojen ja muiden apuvälineiden käyttöä. Tässä mielessä se on "all inclusive". Simulaattorilla harjoittelun aikana selitettyjä sääntöjä ja poikkeuksia sääntöihin ei tarvitse opetella ulkoa ensimmäisellä kerralla, toistaa ja yrittää muistaa harjoituksia tehdessä. Kommenteissa uuteen leksikaalinen materiaali Simulaattori yksinkertaisesti muistaa annettuun materiaaliin liittyvät säännöt, kunnes sitä ei enää tarvita. Ja materiaalin toisto-ohjelma sisään erilaisia ​​harjoituksia tarjoaa asteittaisen, mutta vahvan käytännön omaksumisen säännöistä ja poikkeuksista ilman, että niitä opitaan etukäteen ulkoa teoreettisessa muodossa. Terminologiaa, yleistyksiä, logiikkaa tietysti käytetään, mutta vain silloin, kun sitä on mahdollista vahvistaa. konkreettisia esimerkkejä jo ymmärretystä sanavarastosta. Kaikki tämä helpottaa kielen opiskelua ja niitä ihmisiä, jotka ovat jo menettäneet tapansa oppia.

Tekniikka perustuu ihmisen muistin luonnollisten ominaisuuksien käyttöön ja erilaisten muistamismekanismien synergiaan. Melkein kaikki, mitä useissa mainostetuissa kieltenoppimismenetelmissä on, on tässä muodossa tai toisessa. Aineisto toistetaan erityyppisissä harjoituksissa kaavioiden mukaan kasvavin väliajoin. Tiedetään hyvin, että näin se on tehokkaimmin kiinnitetty pitkäaikaismuistiin. Sanasto opetetaan ulkoa opetuslauseiden lukemisen ja kuuntelun aikana. Tällaiset lauseet sisältävät uuden opitun sanan lisäksi vain jo tuttuja sanoja ja niillä on selkeä rakenne, joten ne ovat ymmärrettävissä ilman käännöstä. Niissä on kuitenkin piilotettuja vihjeitä siltä varalta, että jotain unohtuu. Ja käännösharjoitukset slovakin kielestä venäjäksi ja päinvastoin on tarkoituksella jätetty pois. Ne estävät ilmausten merkityksen suoran ymmärtämisen taidon kehittymistä (ilman sanojen henkistä käännöstä venäjäksi ja viivettä palauttamisessa). Juuri tällä taidolla alkaa kehittyä kyky ajatella kohdekielellä, jota ilman Sujuvuus se on heille mahdotonta.

Monet venäjän kielen kaltaiset sanat laitetaan kiertoon yksinkertaistetulla tavalla, mikä säästää huomattavasti aikaa ja vaivaa. Ne kulutetaan sen materiaalin korjaamiseen, joka sitä todella vaatii.

Ohjelma koostuu harjoituksista eri tyyppejä, joka tarjoaa paitsi sanaston ulkoa oppimisen, myös kaikkien kielitaitojen kehittämisen. Harjoitukset on ryhmitelty seitsemään ryhmään, jotka toistetaan syklisesti. Jokainen täydellinen harjoitussykli on suotavaa käydä läpi, jos ei yhden harjoituksen aikana, niin vähintään yhden päivän sisällä. Käytämme sanaa "koulutus" "oppitunti" sijaan, koska se heijastaa tarkemmin prosessin olemusta. Jokainen harjoitus kestää yleensä yhteensä noin 1,5 tuntia, mutta joskus enemmänkin, varsinkin jos harjoitukset tehdään hitaasti. Vähimmäismäärä Toistojen määrä jokaisessa harjoituksessa on ohjelman asettama, enimmäismäärää ei ole rajoitettu. Säännölliset tunnit keskimääräisellä kuormituksella (10-20 sykliä kuukaudessa) on paljon tehokkaampi kuin luokat, joissa on usean päivän taukoja tai päinvastoin, liian nopealla tahdilla. Suunniteltujen tuntien lisäksi on aina saatavilla lisäkuuntelua viimeisimmän suoritetun syklin äänitallenteisiin, mikä on erittäin hyödyllistä puheen korvaamisen ymmärtämisen taidon vahvistamiseksi.

Harjoitusryhmiä edeltää toisinaan esipuheet, ja harjoitusten edetessä lisätään kommentteja selityksineen, jotta varmistetaan käytettyjen menetelmien ymmärtäminen, luodaan oikea tunnelma. Jotkut harjoitusryhmät eivät ole mukana heti ensimmäisestä jaksosta lähtien, vaan ne lisätään myöhemmin, kuten niiden esipuheet varoittavat.

Palvelu eroaa muista verkkokieliresursseista sanaston oppimisjärjestyksessä. Kaikkein alkeisimman sanaston muodostuksen jälkeen hallitaan ensin se sanasto, jota voidaan käyttää epävirallisessa jokapäiväisessä kommunikaatiossa jonkun kanssa tai ainakin "itsensä kanssa". Tämä on sanasto, jonka avulla on mahdollista tottua ilmaisemaan ajatuksia slovakin kielellä käyttämättä tähän erityistä aikaa, mutta matkan varrella tavallisten tunneiden aikana. Erityisesti on erittäin hyödyllistä käyttää palvelussa muodostuneen aktiivisen sanaston sanoja ja lauseita henkisesti nimeämään ja kuvaamaan ympäröiviä esineitä, esineitä, ihmisiä, tapahtumia, tekojasi, aikomuksiasi, toiveitasi, arvioita, asennetta johonkin tai joku, fraasien vaihto kuvitteellisen keskustelukumppanin kanssa jne. jne. On vielä parempi, jos on mahdollisuus käyttää hallittua sanastoa todellisessa vuorovaikutuksessa slovakia puhuvien tai sitä myös opiskelevien kanssa. Esimerkiksi perheessä, joka valmistautuu maahanmuuttoon.

Tämä "itämisaika". alkuvaiheessa kielen oppiminen auttaa sinua tottumaan ilmaisemaan ajatuksiasi ja saamaan tarpeeksi itseluottamusta siirtyäksesi käyttämään sitä "ulkoisissa" kontakteissa. Emme pidä tarkoituksenmukaisena aloittaa sanaston tutkimusta lauseilla, joista kootaan lausekirjoja ulkomaalaisille. Tietenkin sanojen hallitseminen viestintää varten " ulkoinen ympäristö" ohjelma tarjoaa, mutta vähän myöhemmin, tarvittavan peruskoulutuksen jälkeen. No, sanasto "kommunikoida itsensä kanssa" on kaiken todellisen kommunikoinnin perusta. Yleisesti ottaen ohjelma vastaa Maahanmuuttotietokeskuksen suosittelemia resurssiohjelmia , mutta on lisäksi mukautettu omistetussa osiossa kuvattuun vaiheittaiseen integrointiin. Palvelun erityispiirteet mahdollistavat joidenkin sanaston ja kieliopin ominaisuuksien selittämisen ja havainnollistamisen aikaisemmissa vaiheissa kuin oppikirjoissa.

Käytännön kielen käyttö tietyn vähimmäistason hallitsemisen jälkeen ja ohjelman edetessä tulee entistä helpommin saavutettavaksi. Siitä tulisi tulla olennainen osa itseoppimisprosessia. Tämä on ainoa tapa olla hukkaamatta, vaan päinvastoin aktivoida palvelussa hankittuja tietoja ja taitoja. Ja parasta on harjoitella todellisessa kommunikaatiossa yhdistämällä "hyödyllinen hyödylliseen", ja slovakin kielellä lukeminen, kuunteleminen, katsominen on juuri mielenkiintoista ja käytännössä välttämätöntä sinänsä.

Tämä koskee erityisesti niitä, jotka etsivät työtä Slovakiasta pysyäkseen tässä maassa. Tällaisille ihmisille eristäytyminen venäjän tai ukrainan puhujapiiriin on umpikuja. Ja siirtyminen suoraan kommunikointiin työnantajien kanssa slovakin kielellä voi päinvastoin olla läpimurto sekä kielen hallitsemisessa että työllisyysongelman ratkaisemisessa. Käytössä tietty vaihe luokat, palveluohjelma tarjoaa sanaston kehittämisen itsenäistä tiedonhankintaa ja yhteydenpitoa varten työnantajien, virkamiesten jne. työhön, opiskeluun, talouteen, oleskelulupiin jne. liittyvissä kysymyksissä. Tämä antaa niille, joilla on pitkän aikavälin suunnitelmia Slovakiassa, henkilökohtaisesti, ilman välittäjiä, ratkaista kaiken tärkeitä kysymyksiä. 60 harjoitusjakson jälkeen interaktiivinen vaiheittaiset ohjeet slovakin kielellä itseharjoittelu asiakirjat oleskelulupaa varten (työ- tai yksityisyrittäjä + perheenyhdistäminen), joita päivitetään lainsäädäntökehyksen muutoksilla ja käytäntö huomioon ottaen.

Huomaa, että aikuisille tarkoitettu palvelu voi sopia myös nuorille, joilla ei ole liian kehittynyttä ns. klippiajattelua ja jotka pystyvät itsenäisesti omaksumaan materiaalin tekstimuodossa. Ja lapsissa nuorempi ikä vieraiden kielten oppimismekanismit toimivat eri tavalla. Uuteen kieliympäristöön joutuessaan he sopeutuvat paljon nopeammin kuin aikuiset, vaikka on harvoin mahdollista täysin välttää ongelmia ja vaikeuksia. Mutta vanhemmat, jotka oppivat kielen palvelumme avulla, voivat antaa lapsilleen kaikkein alkeellisinta esikoulutus ja siten helpottaa huomattavasti Ensimmäinen taso sopeutumista.

Puhutaanpa lukemisesta. Riittävän sanaston kertyminen antaa sinun lukea kaiken todella hyödyllisen ja mielenkiintoisen slovakiksi ilman suuria vaikeuksia. Tietenkin tarvitset verkko- tai ohjelmistosanakirjan, mutta kun merkittävä osa tekstistä on ymmärrettävää, sinun ei tarvitse viitata siihen kovin usein. Mukautamattomien tekstien itsenäinen lukeminen on erittäin hyödyllistä tutun sanaston paremman omaksumisen, kielen kaikkien vivahteiden ymmärtämisen ja passiivisen sanaston laajentamisen kannalta. Passiivinen reservi on jotain, joka ymmärretään hyvin (jos ei korvalla, niin ainakin tekstissä), mutta jonka ei tarvitse olla sujuvaa aktiivista käyttöä. Passiivinen sanavarasto, joka tarvitaan henkilön mukavaan elämään slovakin kielen ympäristössä, on paljon laajempi kuin hänen tavallinen sanastonsa. No, tietyissä olosuhteissa kysytyin sanasto siirtyy vähitellen passiivisesta aktiiviseen reserviin itsestään.

Palvelu ei ole ilmaista, mutta hinta on erittäin edullinen. Maksu suoritetaan määräajoin - jokaisesta kymmenestä todella suoritetusta koulutusjaksosta. Näin voit käydä läpi ensimmäiset 10 jaksoa ilman ennakkomaksua ja sitten päättää jatkaako kursseja maksullisesti. Tämä eroaa useimmista muista maksullisista vaihtoehdoista, joissa houkuttelevan mainonnan, demojen, "alennusten" avulla käyttäjä taivutetaan ostamaan koko tuote tai prepaid-palvelupaketti. Ajantasaiset maksutiedot löytyvät "Ehdot ja yhteystiedot" -osiosta. Tariffi voi vaihdella hieman markkinatilanteesta riippuen, mutta "robottituutorin" palvelut tulevat aina olemaan suuruusluokkaa halvempia kuin livetutorien verkkopalvelut. Muista, että simulaattori antaa myös täyden vapauden tuntien suunnittelussa ja poistaa kotitehtävät, joita ilman kieltenoppiminen opettajien ohjauksessa on välttämätöntä.

Palvelu on optimoitu mobiililaitteille (kosketusnäytöllä). Yksi syy tähän päätökseen on slovakilaisen näppäimistön asennuksen helppous, mikä on välttämätöntä kirjallisia harjoituksia. Palvelua on mahdollista käyttää myös PC:llä, mutta vähemmän kätevää.

Jotta voit aloittaa palvelun käytön tabletilla tai älypuhelimella, sinun on rekisteröitävä tässä käytettävä sähköpostiosoite mobiililaite. Siihen lähetetään linkki automaattista valtuutusta varten käyttäjän henkilökohtaisella sivulla. Rekisteröityminen sivustolle tarkoittaa kaikkien käyttösopimuksen ehtojen ehdotonta hyväksymistä, jotka löytyvät "Ehdot ja yhteystiedot" -osiosta. Jos sähköpostiosoite on jo rekisteröity, voit tilata linkin uuteen valtuutukseen täältä. lisäinformaatio

Lisää slovakin kielestä

Wikipedia: "Slovakian kieli (omanimi: slovenský jazyk (inf.), slovenčina, slovenská reč) on slovakkien kieli, yksi slaavilaisten kielistä. Se on lähellä tšekin kieltä, jonka kanssa se on yhdistetty Tšekki-slovakialainen alaryhmä länsislaavilaisessa kieliryhmässä. Se on Slovakian tasavallan virallinen kieli ja yksi 24:stä viralliset kielet Euroopan unioni. Sitä levitetään pääasiassa Slovakiassa, mutta slovakialaiset asuvat myös Tšekissä, Serbiassa, Unkarissa, Romaniassa, Itävallassa, Kroatiassa, Kanadassa, Yhdysvalloissa, Australiassa, Ukrainassa ja muissa maissa. Useissa Keski- ja Itä-Euroopasta, jossa slovakit ovat yleensä asettuneet tiiviisti, slovakki on alueellisen kielen asema. ..."

Kielen opiskelun edut verkossa

Minkä tahansa vieraan kielen, myös slovakin, verkko-opiskelulla on vakavia etuja verrattuna perinteisiä menetelmiä. Tämä ei vain mahdollista kieltenoppijaa itsenäisesti suunnitella tuntien aikataulua ja kellonaikaa opettajasta tai opettajasta riippumatta oppilaitos. Palvelumme toiminnallisuuden avulla voit automatisoida rutiininomaisen täyttöprosessin ja taitojen harjoittamisen, jotka muodostavat sujuvan slovakin kielen. Palvelu poistaa tarpeen jatkuvasti miettiä, mitä, milloin ja kuinka monta kertaa toistaa kieltenopiskelutunneilla.

Hyödyllisiä linkkejä slovakin kielen opiskelijoille

Slovakia-venäläinen/venäläinen-slovakki online-sanakirja

Slovakia vs. Venäjän ukrainalainen. Melkein jokainen, joka päättää muuttaa toiseen maahan, kysyy itseltään kysymykset "pystynkö oppimaan kieltä?", "Kuinka kauan kestää?", "Kuinka paljon se maksaa?", jos on lapsia, sitten " kuinka lapseni opiskelevat koulussa vieraalla kielellä?" Yritän valaista näitä asioita tämän päivän postauksessa, jotka huolestuttivat minua suuresti. Onneksi slovakin kielellä kaikki osoittautui paljon helpommaksi. Miksi? Slovakian kieli on hyvin samanlainen kuin venäjä ja ukraina. Niin samanlainen, että jopa tietämättä kieltä ollenkaan, puhetta kuunnellessa, alat ymmärtää olemuksen kirjaimellisesti ensimmäisistä viestintäpäivistä lähtien. Tuomari itse. http://litera.rtvs.sk/player/
(muuten, erittäin hyvä resurssi slovakin kielen kuunteluun. Hyvä sanasto ja kirjallinen puhe).

Dobrý deň ! - [hyvää iltapäivää] - hyvää iltapäivää!

Ďakujem! - [heikko] - kiitos!

Kenelle sinä? - [joku] - kuka tämä on?

Ulica - [katu] - katu

Ruka - [käsi] - käsi

Kniha - [kirja] - kirja

Cho je nove? - [mikä on uutta] - mitä uutta?

Tapauksia toki on. Esimerkiksi slovakin kielellä OVOCIE [ noin vots’e] ovat hedelmiä, ei vihanneksia, čerstvý [h e rstvi] - ei vanhentunut, mutta tuore. Mutta voňa [in noin nya] tarkoittaa tuoksua, ei hajua, kuten haluaisi olettaa. Ja alla olevan kuvan kirjoitus ei ole ollenkaan yritys häpeätä sinua. POZOR! DETI tarkoittaa "Huomio! Lapset".

Huomio! Lapset

Ja Svet voňy ei ole ollenkaan sitä mitä ajattelit:

Tai tässä on muita mielenkiintoisia lauseita:

Si úžasný - [si kauhea] - Olet upea!

Pekná voňa - [pekna sink] - Upea tuoksu (ei haise :))

Voňavka - [haju] - henget

Rýchlik - [richlik] - nopea juna

Ymmärrysongelmat ovat erittäin harvinaisia. Monet slovakit osaavat venäjää - he opiskelivat sitä koulussa. Ja jos et puhu, he voivat ymmärtää sinua.

Olemme Nikolai II! Kielen ominaisuudet. Slovakian kielessä on useita ominaisuuksia, jotka ovat epätavallisia venäjän ja ukrainan puhujille.

Joten kun puhut slovakia, saat vaikutelman, että puhut itsestäsi monikko. Esimerkiksi "ja čitam" (luen), "hovorím" (puhun), "myslim" (mielestäni), "učim" (opetan). Kuten ystäväni osuvasti sanoi: "Olen tottunut puhumaan itsestäni kuin kuningattaresta."

Ja kauemmas. Voit unohtaa, että "se ei kirjoiteta erikseen verbeillä", mutta partikkeli "-sya" on yhdistetty. Slovakiassa kaikki on juuri päinvastoin. Kuten tämä:

Neu čime sa v škole - [älä opi koulussa] - emme opi koulussa.

Slovakian oppikirjoja. On kolme suosituinta slovakin kielen oppikirjaa, joihin törmäsin:

1. Križom kražom. Renata Kamenarova. Slovakialainen kustantamo. Tätä oppikirjaa käyttävät usein opettajat kursseilla Slovakiassa. AT lisää suunniteltu puhutulle slovakialle, kohtalainen määrä kielioppisäännöt. Siellä on CD hyödyllisillä dialogeilla.
2. Slovenčina pre cudzincov. Tomaš Dratva, Viktoria Buznova. Slovakialainen kustantamo. Hyvin samanlainen kuin ensimmäinen opetusohjelma. Siellä on CD hyödyllisillä dialogeilla.
3. S. Pakhomova, Ya Dzhoganik. Slovakian. Svidnik-Uzhgorod 2010. Uzhgorod Universityn ukrainankielinen painos. Yliopisto-opiskelijoille. Pääpaino kielioppiin, monumentaalisuuteen tuntuu. Siellä on CD hyödyllisillä dialogeilla.

Kaksi ensimmäistä oppikirjaa on rakennettu englanninkielisten painosten periaatteille: kirkas, värikäs, iloinen. Kolmas on akateeminen. Jokainen niistä on mielestäni helposti löydettävissä Internetistä. Jos ei, ota yhteyttä. Autan.

Voin myös neuvoa ilmainen Internet slovakin oppimissivusto http://slovake.eu/ru/

Oppitunnit opettajien kanssa. Yksilötunti opettajan kanssa maksaa 10 euroa/tunti. Tämä on standardi, mutta voit löytää halvempaa (suoriimme 5 euroa / tunti). Jos haluat aloittaa opiskelun aikaisemmin, voit opiskella Skypen kautta.

Ja nyt huomio!

Kosicessa ja Bratislavassa järjestetään ilmaisia ​​slovakian keskustelukursseja kahdesti viikossa puolentoista tunnin ajan. Sisäänpääsy on ilmainen, 5-12 hengen ryhmässä. Tarjoa koulutusmateriaaleja. Kursseilla keskitytään keskustelutaitoon kysytyissä aiheissa: kommunikointi kaupassa, sisään julkinen liikenne, asemalla, lentokentällä, lääkärissä. Peruskielioppi annetaan.

Nämä kurssit järjestää Euroopan integraatiosäätiö
kolmansien maiden maahanmuuttajat.

Uudelleen. Täysin ilmainen. Ei tarvitse ilmoittautua tai esittää mitään asiakirjoja. Tule vain istumaan ja opiskelemaan. Kuten tämä!

Henkilökohtainen kokemus. Aloitimme perheenä slovakin opiskelun kuusi kuukautta ennen maahanmuuttoa käyttämällä mainittua oppikirjaa Slovenčina pre cudzincov. Koska aika ei aina riitä, voin varata vain 15-20 minuuttia päivässä kielen oppimiseen. Otimme vain ja koko perhe istui sohvalla ja teimme yhdessä harjoituksia, opimme sanoja ja kuuntelimme CD-levyjä. Tällainen perheen miniryhmä slovakin oppimiseen. He tekivät myös tapana kuunnella slovakia CD-levyltä autossa. Ja siinä oli oikeastaan ​​järkeä!

En puhunut tämän vuoksi vapaasti, mutta pystyin ilmaisemaan itseäni siedettävästi. Kyllä, ja slovakkien alun ymmärtäminen on melko hyväksyttävää.

Muuton jälkeen lapset opiskelivat opettajan kanssa puolitoista kuukautta, 1 tunti päivässä, 6 päivää viikossa. Tämä riitti kouluun sopeutumiseen ensimmäisen kuukauden aikana. Toiset kolme kuukautta lapset jatkoivat opiskelua tutorin kanssa kahdesti viikossa. Ja kuusi kuukautta myöhemmin molemmat puhuivat sujuvasti slovakiaksi ystävien ja opettajien kanssa, vastasivat taululle, ymmärsivät opetusmateriaalin korvalla täysin ymmärryksellä, kirjoittivat slovakiksi sanelusta ja saivat jopa hyvät kuuden kuukauden arvosanat slovakin kielestä (ja myös muilla kielillä).

Johtopäätös, jonka tein oma kokemus, - Kieliympäristössä ollessaan lapset sopeutuvat hyvin nopeasti, paljon nopeammin kuin aikuiset. Joten tässä suhteessa, jos päätät yhtäkkiä muuttaa, sinun ei tarvitse huolehtia paljon. Lapset tekevät sen!

Jos sinulla on kysyttävää, vastaan ​​mielelläni. Äläkä unohda tilata Slovakiaa käsittelevää blogia saadaksesi ensimmäisenä tiedon uusista artikkeleista!

Valitettavasti tästä aiheesta ei ole vastaavia viestejä.

Slovakian kieli on valtion kieli Slovakia. Sitä käytetään viestintään, siitä kootaan virallinen dokumentaatio. Tämän maan koulutus on myös 90-prosenttisesti rakennettu slovakin kielellä, lukuun ottamatta opetusta englanniksi tai muilla vierailla kielillä. Muiden maiden kansalaisille slovakinkielinen koulutus on maksutonta. Jossa tämä sääntö koskee kaikkia ulkomaalaisia ​​poikkeuksetta.

Siksi, jos päätät hankkia koulutusta Slovakiassa, suosittelemme, että opit heti slovakin kielen. Slovakian osaamisen edut ovat kiistattomat:

• kieli on osa slaavia kieliryhmä joten siinä on paljon yleiset piirteet venäjän, ukrainan ja Valkovenäjän kielet;
• antaa mahdollisuuden saada ilmainen koulutus Slovakiassa;
• mahdollistaa integroitumisen Slovakian yhteiskuntaan.

Slovakian kieli yliopisto-opintoja varten

Opiskelija ohjelman suoritettuaan MUTTA:« Valmistautuminen yliopistoon slovakin kielen opiskeluun”, pystyy kommunikoimaan slovakin kielellä tasolla B2, joka täyttää yhteisen eurooppalaisen kielten viitekehyksen (CEFR) vaatimukset. Slovakian kielen taito avaa mahdollisuuden opiskella maksutta Slovakian kielellä julkiset yliopistot Slovakia. Slovakian yliopistoissa hankituilla tutkintotodistuksella on arvokas asema, mikä tarjoaa merkittäviä etuja myöhemmässä työskentelyssä ulkomailla.

Monet ihmiset haaveilevat laadukkaan koulutuksen saamisesta Euroopassa. Slovakiasta on tulossa suosittu venäjänkielisten kansalaisten keskuudessa, koska se on mahdollisuus saada korkeakoulutusta henkisesti läheisessä maassa: maittemme kielet ja kulttuuriset ominaisuudet ovat suurelta osin samanlaisia. Samaan aikaan Slovakia tarjoaa suotuisat olosuhteet elämälle ja opiskelulle.

Ohjelman ominaisuudet A: "Valmistautuminen yliopistoon pääsyyn slovakin kielen opiskeluun"

• Kurssin kesto: 10 kuukautta syyskuusta kesäkuuhun.
• Alaikäraja: 16-vuotiaasta alkaen.
• Opiskelijamäärä ryhmässä: 5-12.
• Tuntien intensiteetti: 28 - 30 tuntia viikossa.
• Hinta: 3898 € / 10 kk.

Lisäksi voit ilmoittautua tiettyihin Slovakian yliopistoihin todistuskilpailun perusteella, mikä säästää sinua ikävältä kokeiden läpäisystä. Tämä säästää paitsi energiaa myös aikaa. Slovakian kielen taito on kuitenkin edellytys laadukkaan tiedon saamiseksi.

Jos olet jo saanut korkeampi koulutus kotimaassasi kandidaatin tai erikoislääkärin tasolla voit jatkaa opintojasi turvallisesti Slovakian maisteri- tai tohtoriopinnoissa. Slovakian kurssit Bratislavassa auttavat sinua pääsemään mihin tahansa maan yliopistoihin, esimerkiksi:

• STU (slovakki Teknillinen yliopisto);
• Comenius-yliopisto;
• Taloustieteen yliopisto;
• Muut yliopistot.

Kielikoulumme intensiivikurssien (vähintään 25 tuntia viikossa) opiskelijana voit hakea kansallista viisumia kurssin ajaksi.

Slovakian kieli slovakialaiseen kouluun pääsyä varten

Slovakian lainsäädäntö ei aiheuta vaikeuksia koulutuksen aloittamiselle tai jatkamiselle peruskoulut. Lapsesi hyväksytään mihin tahansa hänen asuinalueensa kouluun ilman lisäkysymyksiä ja jopa ilman sen kielen osaamista, jota hän on sitoutunut opettamaan. Kuitenkin, jos hänellä on jo peruskoulututkinto ja hän harkitsee opintojensa jatkamista lukio tai kuntosali Slovakiassa, tästä tulee konkreettisia vaikeuksia. Hänen on ymmärrettävä slovakin kieli ja kommunikoitava sillä. Kuinka toimia tällaisessa tilanteessa? Kuinka järjestää nopea valmistautuminen lapsi kouluun? Täällä ohjelman mukaiset kielikurssit tulevat avuksesi. B: "Opiskelijan valmistaminen kouluun opiskelemaan slovakin kielellä".

Tavoitteenamme on valmistaa opiskelijaa ikään kuin hän olisi saanut koulutuksen slovakin kielellä. Koulutus keskittyy slovakin kielen käytännön ominaisuuksiin koululaisille, erityisesti oikeinkirjoitukseen (oikeinkirjoitus), sanastoon (sanasto) sekä luetun ymmärtämiseen.

Ohjelman B ominaisuudet: "Opiskelijan valmistaminen kouluun slovakin kielen opettamiseen"

Alaikäraja: 15 vuoden iästä alkaen.

Opiskelijoiden määrä ryhmässä: yksittäin tai 3-5 hengen ryhmässä.

Kesto: vähintään 6 kuukautta.

Tuntien intensiteetti: 4 akateemista tuntia slovakin kieltä viikossa, mahdollisuus opettaa erikoisaineita.

Hinta: 3,80 € / 1 akateeminen tunti.

Aika: sopimuksen mukaan asiakkaan kanssa.

Emme tee yhteistyötä tiettyjen koulujen kanssa, koska oppilaitoksen valinta riippuu opiskelijan asuinpaikasta, puolueellisuudesta (urheilu, kielet, matematiikka jne.) tai älykkyysosamäärästä. Missä tahansa tilanteessa päteviä työntekijöitä yrityksemme auttaa sinua ilmoittautumisessa sinua kiinnostavaan kouluun (ohjelma B). .

Slovakian kieli koko elämän ajan

Jos päätät löytää työpaikan Slovakiasta, tarvitset slovakin kielen perustiedot normaalia viestintää ja elämää varten. Siksi asiantuntijamme ovat laatineet slovakin kielen ohjelman ulkomaalaisille jokapäiväistä viestintää. Tarjoamme intensiivisiä (päivittäin puolen vuoden ajan - ohjelma C) ja vähemmän intensiivinen kurssi(iltakurssi kolme kertaa viikossa kaksi akateemista tuntia - ohjelma D). Intensiivikurssilla opiskelu antaa sinulle mahdollisuuden paitsi parantaa nopeasti ja tehokkaasti slovakin kielen taitotasoa, myös antaa sinulle mahdollisuuden saada kansallinen viisumi opiskeluajaksi.

Ohjelman ominaisuudet C: "Slovakian kieli jokapäiväiseen viestintään - intensiivikurssi"

Opiskelijamäärä ryhmässä: 5 -12.

Kesto: vähintään 5 kuukautta.

Tuntien intensiteetti: päivittäin 5 akateemista tuntia.

Hinta: 1899 € / 5 kk, 3699 € / 10 kk.

Aika: 25 tuntia viikossa.

Ohjelman ominaisuudet D: "Slovakian kieli jokapäiväiseen viestintään - puoliintensiivinen kurssi"

Alaikäraja: 15 vuoden iästä alkaen.

Hinta: 210 € / 3kk.

slovakki liiketoiminnalle

Jos olet tosissaan tekemässä yritystoimintaa Slovakiassa voit tehdä sen paljon nopeammin ja tehokkaammin, jos käyt läpi slovakin kielen opinto-ohjelman yritysviestintä ohjelman mukaan F: "Slovakin kieli yritysviestintään - puoliintensiivikurssi".

Ohjelman ominaisuudet F: "Slovakin kieli yritysviestintään - puoliintensiivikurssi"

Alaikäraja: 15 vuoden iästä alkaen.

Opiskelijamäärä ryhmässä: 5-12.

Kesto: vähintään 3 kuukautta.

Tuntien intensiteetti: 2 tuntia kahdesti viikossa.

Hinta: 210 € / 3kk.

Tuntien alkamisaika: 09:00, 13:00, 17:00, 18:00.

Ohjelman E ominaisuudet:Slovakian kieli ulkomaisille lääkäreille

Koulutusohjelman tarkoitus

iCan-kielikoulu tarjoaa slovakinkielistä koulutusta ulkomaisille lääkäreille. Avautuu syyskuussa 2017 ammatillinen kurssi lääkäreille, jotka aikovat jatkaa lääkärinhoitoaan Slovakian tasavallassa ja valmistautuvat ylimääräiseen lääkäreiden ammattikokeeseen.

Kohdeyleisö

1. Slovakiassa oleville lääkäreille (kokopäiväinen koulutus)

2. lääkäreille, jotka eivät ole Slovakiassa (etäopetus - Skypen kautta).

2. Tuntien intensiteetti: maanantaista perjantaihin

4. Ajanjakso: 18.9.2017 - 19.12.2017

5. Hinta: 1699 €.

2. Ajanjakso: 1.10.2018 - 31.3.2018

3. Opiskelijoiden lukumäärä ryhmässä: alkaen 5

4. Sisältää 10 erikoistunutta aihetta, kuten sairaala ja lääketieteelliset laitteet, sairaushistoria, anamneesi, potilaan terveydentila ja tutkimus, sairauksien oireet, hoito, kirurginen ja postoperatiivinen hoito, lääkkeet, sairaudet jne. Yhden aiheen opiskelu kestää noin viikon.

5. Loppuluento on omistettu Slovakian lääketieteellistä ja farmaseuttista hoitoa sääteleville laeille.

7. Hinta: 499 €.

Opettajat:

• päteviä ja kokeneita slovakin kielen opettajia, joilla on monen vuoden kokemus ja tiedot ulkomaalaisten opettamisen alalla,
• asiantuntijoiden luennot terveyskysymyksistä ja sairaanhoito Slovakiassa,
• yksilöllinen lähestymistapa.

Kansan viisumi

Ulkomaisella lääkärillä on oikeus saada kansallinen viisumi opintojen ajaksi täysaikainen koulutusta kurssin molemmissa osissa (6 kuukautta). Samalla harjoittelun intensiteetin tulee olla vähintään 25 tuntia viikossa. Jos opiskelija osallistuu vain kurssin toiseen osaan (kesto - 90 päivää), oleskelu Slovakiassa on mahdollista:

• viisumin perusteella
• ilman viisumia, jos opiskelija matkustaa maasta, jonka kansalaisilla ei ole oikeutta viisumivapaaseen SR:n rajan ylitykseen.

Todistus

Hinta etäopiskelu(Skypen kautta) neuvotellaan jokaisen kiinnostuneen kanssa erikseen osallistujamäärän ja kielitaitotason mukaan.

Etäopetus - skype

Tämä opiskelumuoto sopii niille, jotka syystä tai toisesta eivät voi hyödyntää Slovakian kieliympäristössä opiskelun etuja. Ulkomaisten lääkäreiden koulutusohjelma etätilassa on sama kuin kokopäiväisellä lomakkeella, mukaan lukien saman käyttö opetusmateriaaleja. Ainoa asia on, että tämä lomake on suunniteltu opiskelijoiden suurempaan itseoppimiseen. Skypen lukukausimaksut on lueteltu alla.

Slovakian oppiminenSkype
Yksi akateeminen tunti yksittäistä oppituntia
Yksi akateeminen tunti 2 hengen ryhmässä, hinta per henkilö
Yksi akateeminen tunti 3 hengen ryhmässä, hinta per
Neljän viikon yksilökurssi, kolme kertaa viikossa
Neljän viikon kurssi 2 hengen ryhmässä, kolme kertaa viikossa, hinta per henkilö
Neljän viikon kurssi 3 hengen ryhmässä, kolme kertaa viikossa, hinta per henkilö
Alennus 3 kuukauden kurssista
Alennus 6 kuukauden kurssista

Yksi akateeminen tunti = 45 minuuttia

SlovakiaInvest-yhtiö, joka on pitkäaikainen kumppanimme ja kiistaton johtaja yritysten avaamisessa ulkomaalaisia. Ulkomaalaisten liike-elämän koulutuskurssit tarjoavat mahdollisuuden saada Slovakiassa kansallinen viisumi opintojen ajaksi.