የትንታኔ ቋንቋ። ትንተናዊ እና ሰው ሠራሽ ቋንቋዎች

ሞርፎሎጂካል ትየባ (እና ይህ በጊዜ ቅደም ተከተል የመጀመሪያው እና በጣም የዳበረ የትየባ ምርምር አካባቢ ነው) በመጀመሪያ ፣ ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን የሚገልጹ መንገዶችን እና በሁለተኛ ደረጃ ፣ በዋና ዋና ክፍሎቹ ቃል ውስጥ ያለውን የግንኙነት ተፈጥሮ ግምት ውስጥ ያስገባል (ሞርፊምስ) . ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን በሚገልጹ መንገዶች ላይ በመመስረት ፣ ሠራሽ እና ትንታኔያዊ ቋንቋዎች ተለይተዋል። እንደ ሞርሜምስ ግንኙነት ተፈጥሮ ፣ አግላይቲንቲቭ እና ጨካኝ ቋንቋዎች ተለይተዋል (§ 141-142)።

በዓለም ቋንቋዎች ውስጥ ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን የሚገልጹባቸው ሁለት ዋና ዋና ቡድኖች አሉ-1) ሰው ሰራሽ መንገዶች እና 2) ትንታኔ። ሰዋሰዋዊ ዘዴዎች የሚታወቁት ሰዋሰዋዊ አመልካች ከራሱ ቃሉ ጋር በማጣመር ነው (ይህ ለቃሉ አነሳሽነት ነው1)፤ እንዲህ ያለው አመልካች ሰዋሰዋዊ ትርጉሙን የሚያስተዋውቅ “በቃሉ ውስጥ” ማለቂያ፣ ቅጥያ፣ ቅድመ ቅጥያ፣ ውስጣዊ መነካካት (ማለትም በስሩ ውስጥ የድምፅ መለዋወጥ, ለምሳሌ, ፍሰት - ፍሰቶች - ፍሰት), የጭንቀት ለውጥ (እግሮች - እግሮች), ሱፕሊቲዝም (እኔ - እኔ, እሄዳለሁ - እሄዳለሁ, ጥሩ - የተሻለ), ድግግሞሽ. የ morpheme2. በ ውስጥ ስለ ሰዋሰዋዊ ዘዴዎች የበለጠ ይረዱ የተለያዩ ቋንቋዎችተሐድሶ 1967፡ 263-313 ተመልከት።

የትንታኔ ዘዴዎች የተለመደ ባህሪ ከቃሉ ውጭ ሰዋሰዋዊ ፍቺን መግለጽ ነው, ከእሱ ተለይቶ - ለምሳሌ ቅድመ-አቀማመጦችን, መጣጥፎችን, መጣጥፎችን, ረዳት ግሶችን እና ሌሎች ረዳት ቃላትን በመጠቀም, እንዲሁም የቃላት ቅደም ተከተል እና የመግለጫውን አጠቃላይ መግለጫ በመጠቀም 3.

አብዛኛዎቹ ቋንቋዎች ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን የሚገልጹበት የትንታኔ እና ሰው ሰራሽ መንገዶች አሏቸው፣ ግን ልዩ ክብደታቸው ይለያያል። በየትኞቹ ዘዴዎች የበላይነት ላይ በመመስረት የተዋሃዱ እና የትንታኔ ዓይነት ቋንቋዎች ተለይተዋል። ሁሉም የስላቭ ቋንቋዎች የሰው ሠራሽ ቋንቋዎች ናቸው።

ሰው ሰራሽ (ከግሪክ ውህድ - ጥምረት, ማጠናቀር, ማህበር) - በማዋሃድ ላይ የተመሰረተ, የተዋሃደ.

ይህ በተለይ ፍጽምና የጎደለው የፕሮቶ-ስላቪክ አመልካች አመጣጥ ነው-የድርጊቱ ቆይታ በምሳሌያዊ መንገድ ተላልፏል - ቅጥያ አናባቢን በእጥፍ በመጨመር ወይም ሌላ, ተመሳሳይ, አናባቢ, ዝ.ከ. st.-glor. ግሥ፣ NESYAH

3 ትንታኔ (ከግሪክ. ትንተና - መለያየት, መበስበስ, መበታተን - መለያየት, ወደ ክፍሎቹ መበስበስ; ከቡልጋሪያኛ ትንተና ጋር የተያያዘ), ሳንስክሪት, ጥንታዊ ግሪክ, ላቲን, ሊቱዌኒያ, ያኩት, አረብኛ, ስዋሂሊ, ወዘተ.

ወደ ቋንቋዎች የትንታኔ ስርዓትሁሉንም የፍቅር ቋንቋዎች፣ ቡልጋሪያኛ፣ እንግሊዘኛ፣ ጀርመንኛ፣ ዴንማርክ፣ ዘመናዊ ግሪክኛ፣ አዲስ ፋርስ ወዘተ ያጠቃልላል። በእነዚህ ቋንቋዎች ውስጥ የትንታኔ ዘዴዎች በብዛት ይገኛሉ፣ ነገር ግን ሰዋሰው ሰዋሰው በተወሰነ ደረጃም ጥቅም ላይ ይውላሉ።

የበርካታ ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን (እንደ ቻይንኛ ፣ ቬትናምኛ ፣ ክመር ፣ ላኦ ፣ ታይ ፣ ወዘተ) ሰው ሰራሽ አገላለጽ ለማለት ይቻላል ምንም እድሎች የሌሉባቸው ቋንቋዎች መጀመሪያ XIXውስጥ አሞርፎስ ("ቅርጽ የለሽ") ተብሎ የሚጠራው፣ ማለትም፣ ቅርጽ የሌላቸው ይመስል፣ ግን አስቀድሞ Humboldt ማግለል ብሎ ጠራቸው። እነዚህ ቋንቋዎች በምንም መልኩ ሰዋሰዋዊ ቅርፅ የሌላቸው እንዳልሆኑ ታይቷል ፣ ብዙ ሰዋሰዋዊ ትርጉሞች (ማለትም ፣ አገባብ ፣ ተዛማጅ ትርጉሞች) እዚህ በተናጥል ፣ “የተገለሉ” ፣ ከቃሉ የቃላት ፍቺ ( ለዝርዝሮች፣ Solntseva 1985 ይመልከቱ)።

የቃሉ ሥር በተቃራኒው በተለያዩ ረዳት እና ጥገኛ ስርወ-ሞርሞሞች በጣም “የተጨናነቀ” ሆኖ የተገኘባቸው ቋንቋዎች አሉ ፣ እናም ይህ ቃል በትርጉም ወደ ዓረፍተ ነገር ይለወጣል ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ መደበኛ ሆኖ ይቆያል። እንደ ቃል። እንዲህ ዓይነቱ “የቃላት-አረፍተ ነገር” መሣሪያ ውህደት ይባላል (lat. incorporatio - በጥንቅር ውስጥ ማካተት ፣ ከላቲ.ኤም - ኢን እና ኮርፐስ - አካል ፣ ነጠላ ሙሉ) እና ተዛማጅ ቋንቋዎች ማካተት ወይም ፖሊሲንተቲክ (አንዳንድ) የህንድ ቋንቋዎች፣ ቹክቺ፣ ኮርያክ እና ወዘተ)።

ሞርፎሎጂካል የቋንቋ ዓይነቶች

ሞርፎሎጂካል ታይፕሎጂ (እና ይህ በጊዜ ቅደም ተከተል የመጀመሪያው እና በጣም የዳበረ የትየባ ጥናት አካባቢ ነው) በመጀመሪያ ፣ ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን የሚገልጹ መንገዶችን እና በሁለተኛ ደረጃ ተፈጥሮን ከግምት ውስጥ ያስገባል። morpheme ውህዶችበቃሉ ውስጥ. ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን በሚገልጹ መንገዶች ላይ በመመስረት, አሉ ሰው ሰራሽ እና ትንታኔ ቋንቋዎች(§ 26፤ በተጨማሪ § 27 ይመልከቱ)። በግንኙነቱ ባህሪ ላይ በመመስረት, ሞርፊሞች ተለይተዋል አግግሉቲንቲቭ እና የተዋሃዱ ቋንቋዎች(§§ 28-29)።

26. ትንተናዊ እና ሰው ሠራሽ ቋንቋዎች

በዓለም ቋንቋዎች ውስጥ ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን የሚገልጹባቸው ሁለት ዋና ዋና ቡድኖች አሉ-1) ሰው ሰራሽ መንገዶች እና 2) ትንታኔ። ሰው ሠራሽ ዘዴዎች የሰዋሰው አመልካች ከቃሉ ጋር በማጣመር ተለይተው ይታወቃሉ (ይህ የቃሉ አነሳሽነት ነው) ሰው ሰራሽ). "በቃሉ ውስጥ" ሰዋሰዋዊ ፍቺን የሚያስተዋውቅ እንደዚህ ያለ አመላካች ሊሆን ይችላል ማለቂያ፣ ቅጥያ፣ ቅድመ ቅጥያ፣ የውስጥ ኢንፍሌሽን(ማለትም በሥሩ ውስጥ የድምፅ መለዋወጥ፣ ለምሳሌ፣ ፍሰት - ፍሰት - ፍሰት), መለወጥ ዘዬዎች (እግሮች - እግሮች), ተጨማሪ ማሻሻያየቃላት ግንድ ( አይ - እኔ ፣ ሂድ - ሂድ ፣ ጥሩ - የተሻለ), ማስተላለፍ(በሴማዊ ቋንቋዎች፡- ብዙ አናባቢዎችን ያቀፈ ውስብስብ፣ እሱም “የተሸመነ” ወደ ሦስት ተነባቢ ሥር፣ ወደዚያም ይጨምራል።

አብዛኛዎቹ ቋንቋዎች ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን የሚገልጹበት የትንታኔ እና ሰው ሰራሽ መንገዶች አሏቸው፣ ግን ልዩ ክብደታቸው ይለያያል። በየትኞቹ ዘዴዎች የበላይነት ላይ በመመስረት የተዋሃዱ እና የትንታኔ ዓይነት ቋንቋዎች ተለይተዋል። ሰራሽ ቋንቋዎች ሁሉንም የስላቭ ቋንቋዎች (ከቡልጋሪያኛ በስተቀር) ፣ ሳንስክሪት ፣ ጥንታዊ ግሪክ ፣ ላቲን ፣ ሊቱዌኒያ ፣ ያኩት ፣ ጀርመንኛ ፣ አረብኛ ፣ ስዋሂሊ እና ሌሎች ብዙ ያካትታሉ። ሌሎች

የትንታኔ ስርዓቱ ቋንቋዎች ሁሉንም የፍቅር ቋንቋዎች, ቡልጋሪያኛ, እንግሊዝኛ, ዴንማርክ, ዘመናዊ ግሪክ, አዲስ ፋርስ እና ሌሎች ብዙ ያካትታሉ. ወዘተ. በእነዚህ ቋንቋዎች ውስጥ የትንታኔ ዘዴዎች የበላይ ናቸው, ሆኖም ግን, ሰዋሰዋዊ ሰዋሰዋዊ ዘዴዎች በተወሰነ ደረጃም ጥቅም ላይ ይውላሉ.

በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የበርካታ ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን (እንደ ቻይንኛ ፣ ቬትናምኛ ፣ ክመር ፣ ላኦ ፣ ታይ ፣ ወዘተ) ለማመልከት ምንም እድሎች የሌሉባቸው ቋንቋዎች። ተብሎ ይጠራል የማይመስል("ቅርጽ የሌለው")፣ ማለትም ልክ እንደሌላቸው ፣ ግን አስቀድሞ Humboldt ጠራቸው ማገጃ. እነዚህ ቋንቋዎች በምንም መልኩ ሰዋሰዋዊ ቅርጽ የሌላቸው እንዳልሆኑ፣ ተከታታይ ሰዋሰዋዊ ትርጉሞች (ማለትም፣ አገባብ፣

ተዛማጅ ትርጉሞች) እዚህ ጋር በተናጥል ተገልጸዋል፣ “የተገለሉ”፣ ከቃሉ የቃላት ፍቺ (ለዝርዝሮች፣ Solntseva 1985፣ Solntsev 1995 ይመልከቱ)።

ቋንቋዎች አሉ ፣ በተቃራኒው ፣ አንድ ቃል ከተለያዩ ረዳት እና ጥገኛ ስርወ-ሞርሞዎች ጋር “ከመጠን በላይ የተሸከመ” ሆኖ እንደዚህ ያለ ቃል በትርጉም ወደ ዓረፍተ ነገር ይቀየራል ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ እንደ ቃል መደበኛ ሆኖ ይቆያል። . እንዲህ ዓይነቱ "የቃላት-አረፍተ ነገር" መሣሪያ ይባላል ማካተት(ላቲ. ማካተት- "በአጻጻፍ ውስጥ ማካተት", ከላቲ. ውስጥ- "ውስጥ እና ኮርፐስ- "አካል, ሙሉ"), እና ተዛማጅ ቋንቋዎች - ማካተት, ወይም ፖሊሲንተቲክ(አንዳንድ የህንድ ቋንቋዎች, Chukchi, Koryak, ወዘተ.).

ሰው ሰራሽ(ከግሪክ. ውህደት- ጥምረት, ማጠናቀር, ማህበር) - በማዋሃድ ላይ የተመሰረተ, የተዋሃደ.

Agglutinative ቋንቋዎች ፖሊሲንተቲክ ቋንቋዎች ኦሊጎሲንተቲክ ቋንቋዎች morphosyntactic ሞርፎ-አገባብ ኮድ መስጠት እጩ አነጋጋሪ ፊሊፒንስ ንቁ-ስታቲስቲክ ሥላሴያዊ የቃላት ቅደም ተከተል ዓይነት

የትንታኔ ቋንቋዎች- ሰዋሰዋዊ ትርጉሞች በዋናነት ከቃሉ ውጭ የሚገለጹባቸው ቋንቋዎች፣ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ፡ እንግሊዘኛ፣ ፈረንሳይኛ እና ሁሉም እንደ ቬትናምኛ ያሉ ገለልተኛ ቋንቋዎች። በእነዚህ ቋንቋዎች ቃሉ የቃላት ፍቺ አስተላላፊ ሲሆን ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችም ለየብቻ ይተላለፋሉ፡ በአረፍተ ነገር የቃላት ቅደም ተከተል፣ የተግባር ቃላት፣ ኢንቶኔሽን፣ ወዘተ.

ምሳሌዎች

በሩሲያኛ ሐረግ - "አባት ልጁን ይወዳል". የቃሉን ቅደም ተከተል ከቀየሩ - "አባት ልጁን ይወዳል", ያኔ የአረፍተ ነገሩ ትርጉም አይለወጥም, "ልጅ" የሚለው ቃል እና "አባት" የሚለው ቃል የጉዳዩን መጨረሻ ይለውጠዋል. በእንግሊዝኛ ሀረግ - "አባት ልጁን ይወዳል". የቃላት ቅደም ተከተል ወደ ሲቀየር "ልጁ አባቱን ይወዳል"የአረፍተ ነገሩ ትርጉም እንዲሁ በተቃራኒው ይለወጣል - "ልጅ አባቱን ይወዳል", ምንም የጉዳይ ፍጻሜዎች ስለሌለ, እና ቃሉ ወንድ ልጅድምጾች እና የሩሲያ ቋንቋ nominative ጉዳይ ጋር በውስጡ ደብዳቤ ጉዳይ ላይ ተመሳሳይ ፊደል, እና ቀጥተኛ ያልሆኑ ጉዳዮች. ስለዚህ የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ባለው የቃላት ቅደም ተከተል ይወሰናል. ከተመለከትን ተመሳሳይ ክስተት ይታያል የፈረንሳይ ሐረግ "ሌ ፔሬ አኢሜ ለፊልስ"ተመሳሳይ ትርጉም ያለው.

ተመልከት

አገናኞች

• // ኢንሳይክሎፔዲክ ዲክሽነሪ ኦቭ ብሮክሃውስ እና ኤፍሮን፡ በ86 ጥራዞች (82 ጥራዞች እና 4 ተጨማሪ)። - ቅዱስ ፒተርስበርግ. , 1890-1907.

ዊኪሚዲያ ፋውንዴሽን. 2010.

በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ "ትንታኔያዊ ቋንቋ" ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-

የትንታኔ ቋንቋ- (የእንግሊዘኛ ትንታኔ ቋንቋ). የሚታወቅ ቋንቋ ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችረዳት ቃላትን እና የቃላትን ቅደም ተከተል በመጠቀም በአረፍተ ነገር (ለምሳሌ በእንግሊዘኛ) ፣ ከጉዳይ መጨረሻዎች ይልቅ ፣ እንደ ሰው ሰራሽ ቋንቋዎች (ለምሳሌ ፣…… አዲስ መዝገበ ቃላትዘዴያዊ ቃላት እና ፅንሰ-ሀሳቦች (የቋንቋዎችን የማስተማር ፅንሰ-ሀሳብ እና ልምምድ)

የትንታኔ ቋንቋ- (ኢንጂነር. የትንታኔ ቋንቋ) ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችን ተጨማሪ ቃላትን በመታገዝ መግለጽ ባህሪ የሚሆንበት ቋንቋ, እና ማለቂያ አይደለም. በእንደዚህ አይነት ቋንቋዎች በተለይም እንግሊዘኛ የቃላት ቅደም ተከተል በልዩ የአገባብ ህግጋት ነው የሚቆጣጠረው። ታላቁ ሳይኮሎጂካል ኢንሳይክሎፔዲያ

የትንታኔ ቋንቋ- ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችን ከረዳት ቃላት ጋር የመግለጽ ዝንባሌ ያለው ማንኛውም ቋንቋ ተጨማሪየቃሉን መልክ ከመቀየር ይልቅ. በእንደዚህ ዓይነት ቋንቋዎች ውስጥ ያሉ አገባብ ግንኙነቶች በዋነኝነት የሚገለጹት በቃላት ቅደም ተከተል ነው ...... መዝገበ ቃላትበስነ ልቦና ውስጥ

- (fr.) ለትንታኔው ውስጣዊ ወይም አባል የሆነ። መዝገበ ቃላት የውጭ ቃላትበሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ተካትቷል. Chudinov A.N., 1910. ትንታኔ [gr. analyticos] 1) ትንታኔን በሚመለከት, በመተንተን አተገባበር ላይ የተመሰረተ; 2) ሀ. የፍልስፍና አቅጣጫ....... የሩሲያ ቋንቋ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት

መተግበሪያ ፣ ተጠቀም። comp. ብዙ ጊዜ ሞርፎሎጂ፡ ማስታወቂያ. በትንታኔ 1. ትንታኔ የሚያመለክተው እንዲህ ዓይነቱን የሰዎች አስተሳሰብ ነው, እሱም የመተንተን ዘዴዎችን ይጠቀማል, ምክንያታዊ ትንታኔ. የትንታኔ አቀራረብ, እይታ. 2. ስለ ሰው አለ ቢሉ....... የዲሚትሪቭ መዝገበ-ቃላት

የናቫሆ የራስ ስም፡ ዲኔ ቢዛድ አገሮች፡ አሜሪካ ክልሎች፡ አሪዞና፣ ኒው ሜክሲኮ፣ ዩታ፣ ኮሎራዶ ጠቅላላ ቁጥርተሸካሚዎች: 178,000 ... ዊኪፔዲያ

ከተገለሉ ቋንቋዎች ጋር መምታታት የለበትም። የቋንቋ ትየባ ሞርፎሎጂያዊ ትንተና ቋንቋዎች ቋንቋዎችን ማግለል ፣ ሰራሽ ቋንቋዎች ፣ ኢንፍሌክሽናል ቋንቋዎች ፣ አጉልቶሎጂያዊ ቋንቋዎች… ውክፔዲያ

- (ከላቲን አግግሉቲናቲዮ ግሉንግ) ቋንቋዎች ዋነኛው የኢንፌክሽን ዓይነት የተለያዩ ቅርፀቶች (ቅጥያ ወይም ቅድመ ቅጥያ) አግላይቲንሽን (“ማጣበቅ”) የሆነበት መዋቅር ያላቸው ቋንቋዎች ፣ እና እያንዳንዳቸው አንድ ብቻ ይይዛሉ ... ... ዊኪፔዲያ

የቋንቋ ትየባ ሞርፎሎጂያዊ ትንተና ቋንቋዎች ቋንቋዎችን ማግለል ፣ ሰራሽ ቋንቋዎች ፣ ኢንፍሌክሽናል ቋንቋዎች ፣ አጉልቶሎጂያዊ ቋንቋዎች… ውክፔዲያ

መጽሐፍት።

• የቻም ቋንቋ። የምስራቃዊ ቀበሌኛ የቃል ዘዬዎች፣ N.F. Alieva፣ Bui Khanh The. ይህ ሞኖግራፍ ለቻም ቋንቋ ያተኮረ ነው - በቬትናም እና ካምፑቺያ የሶሻሊስት ሪፐብሊክ ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች ትንሽ-የተጠና ጥንታዊ የጽሑፍ ቋንቋ። በ… ውስጥ የጠፋ የኦስትሮኒያ ቋንቋ ነው።

ክፍሉ ለመጠቀም በጣም ቀላል ነው. በታቀደው መስክ ውስጥ, የሚፈልጉትን ቃል ብቻ ያስገቡ, እና የትርጉሞቹን ዝርዝር እንሰጥዎታለን. ጣቢያችን ከ መረጃ እንደሚያቀርብ ልብ ሊባል ይገባል። የተለያዩ ምንጮች- ኢንሳይክሎፔዲክ ፣ ገላጭ ፣ የመነሻ መዝገበ-ቃላት። እዚህ ያስገቡትን ቃል አጠቃቀም ምሳሌዎች ጋር መተዋወቅ ይችላሉ።

ማግኘት

"ሰው ሠራሽ ቋንቋዎች" ማለት ምን ማለት ነው?

ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፣ 1998

ሰው ሠራሽ ቋንቋዎች

ሰዋሰዋዊ ትርጉሞች በአንድ ቃል ውስጥ ቅጥያዎችን ወይም ውስጣዊ ግፊቶችን በመጠቀም የሚገለጹበት የቋንቋ ክፍል፣ ለምሳሌ ሩሲያኛ, ጀርመንኛ, ሊቱዌኒያ እና ሌሎች ኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋዎች.

ሰው ሰራሽ ቋንቋዎች

ሰዋሰዋዊ ትርጉሞችን የሚገልጹ ሰው ሰራሽ አገላለጾች የሚበዙበት የቋንቋ ዘይቤያዊ ክፍል። ኤስ.አይ. የተግባር ቃላትን በመጠቀም ሰዋሰዋዊ ትርጉሞች የሚገለጹበትን የትንታኔ ቋንቋዎችን ይቃወማሉ፣ እና ፖሊሲንተቲክ ቋንቋዎች፣ በርካታ ስመ እና የቃል የቃላት ፍቺዎች. ቋንቋዎችን ወደ ሰራሽ ፣ አናሊቲክ እና ፖሊሲንተቲክ ለመከፋፈል መሰረቱ በመሠረቱ አገባብ ነው ፣ ስለሆነም ይህ ክፍል ከቋንቋዎች ዘይቤያዊ ምደባ ጋር ይገናኛል ፣ ግን ከሱ ጋር አይጣጣምም ። ቋንቋዎችን ወደ ሰራሽ እና ትንተናዊ መከፋፈል የቀረበው በ A. Schlegel (ለተጋላጭ ቋንቋዎች ብቻ) ነው ፣ A. Schleicher ወደ አግግሎቲነቲቭ ቋንቋዎች አራዘመ። በ S. Ya. ውስጥ በአንድ ቃል ውስጥ የተካተቱት ሞርፊሞች እንደ አግግሉቲንሽን፣ ውህድ እና የአቀማመጥ ለውጥ (ለምሳሌ የቱርኪክ አናባቢ ስምምነት) መርህ ሊጣመሩ ይችላሉ። ሰው ሰራሽ ቅርጾች በብዙ የዓለም ቋንቋዎች ውስጥ ይገኛሉ። ቋንቋው በመርህ ደረጃ በሥነ-ጽሑፋዊ ሁኔታ ተመሳሳይ ስላልሆነ "ኤስ. እኔ." በቂ ለሆኑ ቋንቋዎች በተግባር ተተግብሯል ከፍተኛ ዲግሪውህደት፣ ለምሳሌ ቱርኪክ፣ ፊንኖ-ኡሪክ፣ አብዛኛው ሴማዊ-ሃሚቲክ፣ ኢንዶ-አውሮፓዊ (ጥንታዊ)፣ ሞንጎሊያኛ፣ ቱንጉስ-ማንቹ፣ አንዳንድ አፍሪካዊ (ባንቱ)፣ ካውካሲያን፣ ፓሊዮ-እስያቲክ፣ የአሜሪካ ህንድ ቋንቋዎች።

ሊት: ኩዝኔትሶቭ ፒ.ኤስ., የቋንቋዎች ሞርፎሎጂካል ምደባ, M., 1954; ኡስፐንስኪ ቢ.ኤ. የመዋቅር አይነትቋንቋዎች, ኤም., 1965; Rozhdestvensky Yu.V., የቃሉ ዓይነት, ኤም., 1969; የቋንቋ ትየባ፣ በመጽሐፉ፡ አጠቃላይ የቋንቋ ጥናት፣ ቁ. 2፣ M., 1972; መነሻ K. M., የቋንቋ ትየባ 19 ኛው እና 20 ኛው ክፍለ ዘመን እይታዎች, Wash., 1966; ፔትየር ቢ.፣ ላ ታይፕሎሎጂ፣ በሌላንግጅ፣ ኢንሳይክሎፔዲ ዴ ላ ፕሌይዴ፣ ቁ. 25, P., 1968.

በጣም አስደናቂ ቁጥር ያላቸው ነባር ወይም ነባር ቋንቋዎች መከፋፈል ያስፈልጋሉ ፣ ከነሱም አንዱ የቋንቋዎችን ወደ ሰራሽ እና ትንታኔዎች መከፋፈል ነው። የእነዚህ ሁለት ዓይነቶች ሕልውና በአጠቃላይ የሚታወቅ ቢሆንም ለእንደዚህ ዓይነቱ ምደባ መሠረት ሆነው ያገለገሉት መመዘኛዎች አሁንም ውይይት ላይ ናቸው. ይህ የሆነበት ምክንያት የቋንቋ ትንተና ወይም ውህደት ከሁለቱም ከሥርዓተ-ሞርሞሎጂ እና ከአገባብ እሳቤዎች ሊወሰድ ስለሚችል ነው።

ሞርፎሎጂ

ይህ የቋንቋ ጥናት ዘርፍ ሰዋሰዋዊ ቅርጾችቃላት ። ለመፈጠር ሁለት ዋና ስልቶች አሉ-የተለያዩ ሞርፊሞችን (ቅድመ-ቅጥያዎችን ፣ ቅጥያዎችን እና ኢንፍሌክሽን) ወይም ረዳት ቃላትን መጠቀም። በሞርሞሞች ቁጥር እና በቁጥር መካከል ያለው ግንኙነት ትርጉም ያላቸው ቃላትበዘፈቀደ በተመረጠው የጽሑፉ ክፍል የቋንቋ ውህደት ጠቋሚን ያሳያል። አሜሪካዊው የቋንቋ ሊቅ ጆሴፍ ግሪንበርግ ይህንን ሬሾ አስልቷል። ለቬትናምኛ 1.06 ነው (ይህም በፅሁፍ ክፍል 100 ቃላቶች 106 ሞርፊሞች ብቻ ተገኝተዋል) እና ለእንግሊዘኛ - 1.68. በሩሲያኛ, ሰው ሠራሽ ኢንዴክስ ከ 2.33 እስከ 2.45 ይደርሳል.

የግሪንበርግ ዘዴ በመተንተን እና በተዋሃዱ ቋንቋዎች መካከል ያለውን ልዩነት ለመመስረት መጠናዊ ተብሎ ይጠራል። ከ 2 እስከ 3 ያለው ሰው ሠራሽ መረጃ ጠቋሚ ያላቸው ሁሉም ቋንቋዎች እንደ ሰው ሠራሽ ሊመደቡ እንደሚችሉ ይገምታል. መረጃ ጠቋሚው ያነሰባቸው ቋንቋዎች ተንታኞች ናቸው።

አገባብ

የቃላት ቅርጽ ሞርሞሎጂያዊ አመልካች አለመኖር ጥብቅ የቃላት ቅደም ተከተል ያስፈልገዋል, ይህም በቃላቶች መካከል ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችን ለመመስረት ያስችላል. ቀድሞውኑ ከስሙ ራሱ ፣ የትኛውን ቋንቋዎች የትንታኔ ስርዓት ቋንቋዎች እንደሚጠሩ መወሰን ይችላል-ምን ለመረዳት። በጥያቄ ውስጥ, ምን እንደሚያመለክት ለመወሰን, መግለጫውን አንዳንድ ትንታኔዎችን ማካሄድ ያስፈልግዎታል. ከጠንካራው የቃላት ቅደም ተከተል በተጨማሪ ለኢንቶኔሽን ትኩረት መስጠት ያስፈልጋል. ለምሳሌ በእንግሊዝኛ ከሆነ መጠይቅ አረፍተ ነገሮችየተግባር ቃላቶችን በመጠቀም ይተዋወቃሉ ፣ ከዚያ በሩሲያኛ ልዩነቶችን መመስረት የሚቻለው በኢንቶኔሽን እገዛ ብቻ ነው (ለምሳሌ ፣ “እናት መጣች” እና “እናት መጣች?”)።

ሰዋሰው

የትንታኔ እና ሰው ሠራሽ ቋንቋዎችን የመለየት አገባብ እና ሞርሞሎጂያዊ መርሆዎች ተለይተው ሊታዩ አይችሉም። በሁለቱ የመረጃ ልውውጥ ዓይነቶች መካከል ያለው ድንበር ብዙውን ጊዜ ያልተረጋጋ ስለሚመስል የቋንቋውን ሰዋሰዋዊ መዋቅር ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል. ከእንግሊዝኛ ጋር በተዛመደ ይህ የትንታኔ ስርዓት ቋንቋ ነው ብለን በእርግጠኝነት መናገር ከቻልን (መጨረሻዎቹ - (e) s, - (e) d, -ing - ይህ ምናልባት, ከእንግሊዘኛ ሞርፊሞች ወዲያውኑ የሚታወሱት ሁሉ) ከዚያ ከሩሲያኛ ጋር ሁኔታው ​​​​ይበልጥ የተወሳሰበ ነው-የሁለቱም የንቃት አጠቃቀምን (ለምሳሌ ፣ የጉዳይ መጨረሻ) እና ረዳት ግሶችን (የወደፊቱን ፍጽምና የጎደላቸው ግሦች ምስረታ) እናያለን። በሌሎች ሰው ሠራሽ ቋንቋዎችም ተመሳሳይ ሁኔታ ይታያል። ልክ እንደ ሞርፎሎጂ፣ አገባብ ከብዙ የሰዋሰው ገጽታዎች አንዱ ነው። እና እነዚህ ሁለት የቋንቋ ጥናት ክፍሎች በቅርበት የተያያዙ ናቸው። ስለዚህ, የትንታኔ ቋንቋዎች ልዩነት ሰው ሰራሽ ማስተካከያሊመሰረት የሚችለው ከአጠቃላይ የሰዋሰው ጥናት አንጻር ብቻ ነው።

አንቀጽ

አንድ ምሳሌ የጽሁፎችን እድገት ነው. በአብዛኛዎቹ ቋንቋዎች ከቁጥር አሃዛዊ "አንድ" እና የተወሰነው - ከማሳያ ተውላጠ ስም ያድጋል. መጀመሪያ ላይ የአገባብ ሚና ይጫወታል፡ ጉዳዩ ለአድማጩ የሚታወቅ ወይም የማይታወቅ መሆኑን ያሳያል። ነገር ግን ቀስ በቀስ ጽሑፉ የሥርዓተ-ፆታን, የቁጥር እና አንዳንዴም የስም ሁኔታን በማሳየት የስነ-ቁምፊ ሚናን ያገኛል. ይህ በተለይ በጀርመንኛ ቋንቋ በግልጽ ይታያል, ጽሑፉ እንደ ተግባር ቃል, የስም morphological ባህሪያትን ያሳያል, ግን በተመሳሳይ ጊዜ ይለዋወጣል, የተለያዩ ፍንጮችን ይጨምራል. ከዚህ ባህሪ አንፃር ጀርመን ሰራሽ ወይም የትንታኔ ቋንቋ ነው? መልሱ የሰዋሰውን አጠቃላይ ጥናት ይጠይቃል። የግሪንበርግ መረጃ ጠቋሚ ለ የጀርመን ቋንቋየድንበሩን አቀማመጥ ያሳያል፡ 1.97.

ቋንቋ በልማት ውስጥ

የንፅፅር የቋንቋዎች እድገት የቋንቋ ሊቃውንት የቋንቋ መልሶ ግንባታ መርሆዎችን እንዲፈጥሩ አስችሏቸዋል ፣ ለዚህም ምስጋና ይግባውና አንድ ሰው በደንብ መተዋወቅ ይችላል። ሰዋሰዋዊ መዋቅርቅድመ-ጽሑፍ ቋንቋዎች. ለዚህም ምስጋና ይግባውና በፕሮቶ-ኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋ ቃላት መካከል ያለው ትስስር የተለያዩ ሞርሞሞችን በመጨመር ይታወቃል. አት የጽሑፍ ቋንቋዎችተመሳሳይ ሁኔታ ተስተውሏል፡ ላቲን በግልጽ ሰው ሠራሽ ቋንቋ ነው፣ ነገር ግን እንግሊዘኛ ወይም ፈረንሣይኛ በዚህ መሠረት የተነሣ አሁን እንደ ትንተና ተቆጥረዋል።

ፎነቲክስ

ለዚህ በጣም ቀላሉ ማብራሪያ የፎነቲክ ቅደም ተከተል ለውጥ ነው. ቀድሞውንም በላቲን መገባደጃ ደረጃ ላይ ፣ ኢንፍሌክሽን ፣ በዋነኝነት በአናባቢዎች የተገለጹ ፣ በማይታወቅ ሁኔታ መጥራት ይጀምራሉ ፣ ይህም ወደ ውህደት ያመራል። morphological ቅርጾች. ስለዚህ, ተጨማሪ መለያ መስጠት ያስፈልጋል ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችቅድመ-አቀማመጦች፣ ረዳት ግሦች እና በፍጥነት እያደገ ያለው የአንቀጹ ምድብ ከጊዜ ወደ ጊዜ አስፈላጊ እየሆኑ መጥተዋል። ብዙ ጊዜ መገናኘት ይችላሉ። የተሳሳተ መግለጫ, ምንድን የእንግሊዘኛ ቋንቋበቀላሉ ሁሉንም ጉዳዮች አጥተዋል፣ ከስም (ርዕሰ ጉዳይ) እና ከባለቤትነት (Possessive Case) በስተቀር፣ በጄኔቲቭ ላይ ከተነሱት። አንዳንድ ጊዜ የክስ ጉዳይ (Objective Case) እንዲሁ ተለይቷል። እንደ እውነቱ ከሆነ ግን የጉዳዮቹ መደርደር ሳይሆን መቀላቀላቸው ነበር። በእንግሊዘኛ ያለው የአሁን የተለመደ ጉዳይ የሁለቱም የጥንት እጩ እና ዳቲቭ ጉዳዮች ቅርጾችን ይዞ ቆይቷል።

ከመተንተን ወደ ውህደት

የተገላቢጦሽ ሂደትም አለ. የወደፊት ጊዜ ላቲንሰው ሰራሽ በሆነ መንገድ ተፈጠረ፣ ነገር ግን የሁሉም ቅጾች አነጋገር ለውጥ በመጣ ቁጥር አንድ ዓይነት ድምፅ ማሰማት ጀመሩ። ቀደም ሲል እንደተጠቀሰው, በዚህ ሁኔታ, ሰዋሰው ከዚህ ሂደት ጋር ይጣጣማል, ይህም የሃበረ ግስ ቅርጾችን እንደ ረዳትነት መጠቀም ያስችላል. ይህ ባህሪ ወደ አዳዲስ የፍቅር ቋንቋዎች አልፏል፣ ነገር ግን ዝግመተ ለውጥ በመጀመሪያ እይታ ያልተጠበቀ ይመስላል። በስፓኒሽ፣ ሃበር የሚለው ግስ ቅጾች የፉቱሮ ቀላል ደ ኢንዲካቲቮ ጊዜ ማብቂያዎች ሆኑ፣ ከማያልቀው ግንድ ጋር ይዋሃዳሉ። በውጤቱም, በእያንዳንዱ ተማሪ ተወዳጅ (ለቀላልነታቸው) ተነሳ ስፓኒሽ ቋንቋየወደፊቱ ጊዜ የሰው ልጅ ዓይነቶች፡- ኮሜሬ፣ ኮሜራስ፣ ኮሜራ፣ ኮሜሬሞስ፣ ኮሜሬስ፣ ኮሜራን፣ በዚህ ውስጥ ፍጻሜው -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án ያመለክታሉ ይህ ጊዜ በአንድ ወቅት በረዳት ግስ የተፈጠረ ነው። . እዚህ ቅጾችን ለመለየት የጭንቀት እና የኢንቶኔሽን አስፈላጊነትን ማስታወስ ተገቢ ነው-ቅጹ ፉቱሮ ቀላል ደ ሱጁንቲvo በተመሳሳይ መልኩ ይመሰረታል ፣ ግን ያልተጫኑ መጨረሻዎች ብቻ።

የተለያዩ ሰው ሠራሽ ቋንቋዎች

ቀደም ሲል በዋናነት ስለ እንደዚህ ዓይነት ሰው ሠራሽ ቋንቋዎች ይነገር ነበር, ለመቅረጽ ዋናው መሣሪያ ኢንፍሌሽን ነው. እንዲህ ዓይነቱ ስልት ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችን ለማብራራት የተለያዩ ተግባራዊ ቃላትን መጠቀም ብቻ እንደሚያስፈልግ ልብ ሊባል ይገባል. ለምሳሌ, የሩሲያ ቃል"ቤት" አለው መጨረሻ የሌለው፣ የሁለቱም እጩ እና ባህሪ ክስ የሚያቀርብ. ስለዚህ, "ቤት" ርዕሰ ጉዳይ እንዳልሆነ ለማሳየት, ነገር ግን የድርጊቱ ዓላማ, የተለያዩ ቅድመ ሁኔታዎችን መጠቀም ያስፈልጋል.

በአንድ ኢንፍሌሽን ውስጥ የተወሰነ morphological ትርጉም አልተመደበም. መጨረሻው -a በሩሲያኛ የሚከተሉትን ሊገልጽ ይችላል-

• እጩየ 1 ኛ ዲክሊንሽን ነጠላ ስሞች;
• ጀነቲቭየ 2 ኛ ዲክሊንሽን ነጠላ ስሞች (እና ለአኒሜቶችም እንዲሁ ተከሳሽ);
• እጩ ብዙ ቁጥርአንዳንድ ተባዕታይ እና ገለልተኛ ስሞች;
• አንስታይባለፈው የግሦች ጊዜ.

ነገር ግን ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችን በተዋሃዱ ቋንቋዎች የማመልከት መንገዶች በግንባር ቀደምትነት ብቻ የተገደቡ አይደሉም። በቅደም ተከተል በማያያዝ በየትኛው የቃላት ቅርጾች የተፈጠሩ ናቸው የተለያዩ ቅጥያእና ቅድመ ቅጥያ፣ አንድ ሰዋሰዋዊ ትርጉም ብቻ አላቸው። ለምሳሌ በሃንጋሪኛ -nak- ቅጥያ ትርጉሙን ብቻ ይገልጻል ዳቲቭ መያዣ, እና -አረን - በባስክ ውስጥ ጂኒቲቭ ነው.

የሰው ሰራሽ ቋንቋዎች ምሳሌዎች

ኢንፍሌክሽንን በመጠቀም የሰዋሰው ግንኙነቶች አገላለጽ በጣም አስገራሚ ምሳሌዎች በላቲን (በተለይ የጥንታዊው ዘመን) ፣ ጥንታዊ ግሪክ እና ሳንስክሪት ሊመኩ ይችላሉ። በዚህ መሠረት አንዳንድ ቋንቋዎች የተግባር ቃላት እና ረዳት ግሦች የማይገኙበት እንደ ፖሊሲንተቲክ ተለይተዋል ። እንደነዚህ ያሉ ቋንቋዎች ሙሉ ቤተሰብን ያቀፈ ነው, ለምሳሌ ቹክቺ-ካምቻትካ ወይም ኤስኪሞ-አሌውት.

በተናጠል, ስለ ስላቭ ቋንቋዎች መነገር አለበት. የሩስያ ቋንቋን እንደ ሰው ሠራሽ ወይም ትንታኔ የመመደብ ችግር ከላይ ተጠቅሷል. የእሱ እድገት የግስ ጊዜዎች ስርዓት ወጥነት ባለው ብዥታ ተለይቶ ይታወቃል (የአሁኑ ፣ ያለፈው እና የወደፊቱ አንዳንድ ቅጾች ከብሉይ ቤተክርስትያን ስላቫኒክ የቀሩ) ፣ የስመ የንግግር ክፍሎችን የመቀነስ ቅርንጫፍ ስርዓት ሲይዝ። የሆነ ሆኖ, የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ሰው ሰራሽ እንደሆነ በተወሰነ ደረጃ በእርግጠኝነት መናገር ይቻላል. በአንዳንድ ዲያሌክቲዝም ውስጥ የትንታኔ መስፋፋት አለ ፣ በግሥ ጊዜያት ፍፁም ቅርጾች (ለምሳሌ ፣ “ላም ታጠብኩ” ከሚለው ይልቅ “ላም ወተታለሁ”) ግንባታው “በእኔ ላይ” በሚመሳሰልበት ጊዜ የተገለጸው ነው ። ፍጹም ቅርጾችን በመገንባት ላይ ጥቅም ላይ የዋለው የይዞታ ግሥ "እንዲኖረው" ማለት ነው).

ከቡልጋሪያኛ በስተቀር በሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች ተመሳሳይ ሁኔታ ይታያል. እሱ ብቻ ነው። ስላቪክበስመ የንግግር ክፍሎችን የመቀነስ ስልት ጠፋ እና ጽሑፉ የተመሰረተበት። ነገር ግን፣ ለጽሁፉ ገጽታ አንዳንድ ዝንባሌዎች በቼክ ቋንቋ፣ የት ይታያሉ ገላጭ ተውላጠ ስምአስር እና ሌሎች የስርዓተ-ፆታ ቅርጾች ስምን ለአድማጭ ያለውን ታዋቂነት ለማመልከት ይቀድማሉ.