Department of Foreign Languages. Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering
Required documents (Full-time education):
- original document state sample on education and a copy of the original document (surrendered in PC)
- The original certificate of the results of the exam
- 6 photos 3x4 cm
- Documents confirming the right to benefits, if the applicant applies for the benefits established by the legislation of the Russian Federation when enrolling
- Passport (presented in person) and a copy of the passport (surrendered in PC)
Reception and execution of applications (full-time education):
- From applicants having USE results: from June 14 to July 25 inclusive.
- From applicants not having USE results: from June 14 to July 5 , file statement with a list of subjects for participation in the 2nd wave of the exam.
- From applicants entering the specialty DAS and Architecture :from June 14 to July 5 inclusive.
- On the face-to-face training in shortened terms: from June 14 to August 21 .
- For master's programs from July 5 to July 16 .
Reception and execution of applications (correspondence form of education):
- From applicants entering the correspondence course: from June 14 to July 17 inclusive.
- From applicants who do not have USE results: from June 14 to July 5, submit an application with a list of subjects for participation in the 2nd wave of the USE.
- From applicants with USE results: from June 14 to July 25 inclusive.
- From applicants entering the correspondence course in a shortened time: from June 14 to August 21 inclusive.
Training and expert centers:
- Pre-University Training Center (CDP)
- Center for retraining, advanced training and consulting
- Expert organization
- Design and technology center
- Scientific and Technical Center for Decontamaterials
- Territorial Expert-Basic Center (TEBC)
- Center for architectural training and retraining of personnel of TyumGASU (TsAPP)
- Educational and consulting business center "Econ" (UKBC "Econ")
- Regional Center for Labor Protection and environmental safety(RC OTEB)
TyumGASU is a university with 40 years of experience in training construction specialists, a member of the European Association for international education.
Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering is the only university in the Tyumen region that trains specialists for all sectors of the construction industry.
The university today is about 12,000 students, over 500 teachers, more than 60% of whom have academic degrees.
Come to TyumGASU! Lay a solid foundation for life!
- A large number of budget places for engineering specialties
- High scholarship from the first month of study(about 2,000 rubles + the opportunity to receive several scholarships at once!)
- Discount system
- when paying tuition before June 1, 2010:
- 5% - 2nd higher education and magistracy;
- 5% - students of 2-5 courses - upon acquisition educational certificate for any specialty:
- 5% - for the first year of study;
- 10% - on full course learning - other categories:
- 10% - to students transferring from other universities;
- 10% - to applicants in the direction of construction organizations - Preferential educational loan for a number of specialties at 5% per annum, provided by the state
- Program "Career"– guarantee of employment of graduates!
- Deferment from the army for the period of study
- Own training base, modern multimedia classes
- Large university library, incl. on electronic media
- Good sports facilities (sports complex with swimming pool)
- University History Museum
- Modern cozy hostel
FGBOU VPO "Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering"- higher educational institution of Tyumen, founded in February 1971. The university trains specialists for all areas of the construction industry. During the Second World War, it was one of the main hospitals in Tyumen.
More than 40 educational programs higher vocational education in architecture, construction, economics, including 27 specialties, 13 bachelor's programs, 7 master's programs. In addition, there are programs additional education. Postgraduate students are trained in 14, doctoral students are trained in 5 scientific specialties.
TyumGASU has state accreditation and issues state diplomas. In 2007, Tyumen State Aviation University started to implement a quality management system based on the requirements of international standards ISO 9000 series.
Encyclopedic YouTube
1 / 5
Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering celebrated its 45th Anniversary
Film about TyumGASU
Association of 2 universities Tsogu and Tyumen State University of Civil Engineering
Choose Tyumen State University!
Tyumen State University
Subtitles
University management
- Rector of TyumGASU - Nabokov Alexander Valerievich,
- First Vice-Rector of TyumGASU - Danilov Oleg Fedorovich, doctor of technical sciences, professor
- Vice-Rector for academic work- Abdrazakov Rais Ilyasovich,
- Vice-Rector for Economics and Finance - Maltseva Elena Gennadievna, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor
- Vice-rector for extracurricular and educational work - Elena Igorevna Vyalkova, candidate of technical sciences, associate professor
- Vice-Rector for International Affairs and Public Relations - Pogorelova Svetlana Davidovna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor
Story
- On February 11, 1971, the Tyumen Civil Engineering Institute was established. Cand. tech. Sciences, Associate Professor Mikhail Vasilyevich Maltsev.
About TGASU in 1974:
The Tyumen Civil Engineering Institute was opened in February 1971. 165 faculty members work at 18 departments…
Original text (Russian)
The Tyumen Civil Engineering Institute was opened in February 1971. 165 faculty members work at 18 departments. About 2660 students study at two faculties of the university - construction and road construction. There are correspondence and evening departments.
- Tyumen. Guidebook. Ed. 2nd, rev. and additional Sverdlovsk: Middle Ural book publishing house, 1974, p. 98.
- In 1993, Viktor Mikhailovich Chikishev, a graduate of the Civil Engineering Institute, was elected to the post of rector.
- In 1991, postgraduate studies were opened at the university in a number of specialties, and in 1997 - doctoral studies.
- In 1993, the Faculty of Economics and Management was established in connection with the need to train economists, managers, accountants for the construction industry.
- In 1996, the Board of Trustees of the Academy was established in the form public organization"Tyumen Regional Public Fund of the Tyumen State Academy of Architecture and Civil Engineering".
- In 1995, the Tyumen Civil Engineering Institute (TyumISI) was given the status of the Tyumen State Academy of Architecture and Civil Engineering (TyumGASA).
- On April 2, 1999, the Council of the Foundation decided to create non-profit organization"TyumGASA Development Fund", registered on September 18, 2006 by the Main Directorate of the Federal Registration Service for the Tyumen Region, Khanty-Mansiysk and Yamalo-Nenets autonomous regions as the State Development Fund educational institution higher professional education of the "Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering" (Development Fund of the State Educational Institution of Higher Professional Education "TyumGASU").
- In 2005, the Tyumen State Academy of Architecture and Civil Engineering was transformed into a university.
- In February 2012, the university was reorganized, and four faculties and the Institute of Municipal Administration and Service were replaced by three institutes (STROIN, ARKHID, INZHEKI)
Modernity
- 5 educational buildings
- Conference hall
- Information and Library Center
- Three well-appointed dormitories (1,200 places)
- student club
- Sports complex "Architect" (with a swimming pool and two gyms)
- Concert hall
- health center
- 2 canteens, cafe, buffets, pizzeria, coffee shop
Corps:
In 2003, an engineering and laboratory building with an area of 11,500 sq. m.
In 2006, the opening of the museum of the university, located in the main building of TyumGASU
In March 2007, the Zodchiy sports complex was opened with a swimming pool and a cinema and concert hall.
In 2011, an information and library center was opened, with an area of more than 5500 sq.m. with an electronic reading room, a video-conferencing room, multimedia classrooms, a printing house with computer printing equipment.
International activity
Educational programs
Undergraduate
| The code | Direction name | Qualification / Special title |
|---|---|---|
| 080100.62 | Economy | Bachelor |
| 080200.62 | Management | Bachelor |
| 080400.62 | Personnel Management | Bachelor |
| 100700.62 | Trading business | Bachelor |
| 081100.62 | Bachelor | |
| 100100.62 | Service | Bachelor |
| 120700.62 | Land management and cadastres | Bachelor |
| 140100.62 | Thermal power engineering and heat engineering | Bachelor |
| 230400.62 | Bachelor | |
| 241000.62 | Energy and resource saving processes in chemical technology, petrochemistry and biotechnology | Bachelor |
| 270100.62 | Architecture | Bachelor |
| 270300.62 | Design architectural environment | Bachelor |
| 270800.62 | Construction | Bachelor |
| 280700.62 | Technosphere safety | Bachelor |
Master's degree
Specialty
| The code | Name of specialty | Qualification |
|---|---|---|
| 080109 | Accounting, analysis and audit | Economist |
| 080111 | Marketing | Marketer |
| 080301 | Commerce (merchant) | Commerce Specialist |
| 080502 | Economics and management at the enterprise (by industry) | Economist-manager |
| 080504 | State and municipal administration | Manager |
| 080505 | Personnel Management | Manager |
| 080507 | Organisation management | Manager |
| 100101 | Service | Service Specialist |
| 100103 | Socio-cultural service and tourism | Service and tourism specialist |
| 100110 | home science | Manager |
| 120301 | Land management | Engineer |
| 120302 | Land Registry | Engineer |
| 120303 | City cadastre | Engineer |
| 140104 | Industrial heat power engineering | Engineer |
| 230201 | Information Systems and technology | Engineer |
| 270102 | Industrial and civil construction | Engineer |
| 270105 | Urban construction and economy | Engineer |
| 270106 | Production of building materials, products and structures | Engineer |
| 270109 | Heat and ventilation | Engineer |
| 270112 | Water supply and sanitation | Engineer |
| 270115 | Expertise and property management | Engineer |
| 270205 | Highways and airfields | Engineer |
| 270301 | Architecture | Architect |
| 270302 | Design of Architectural Environment | Architect-designer |
| 280102 | Safety technological processes and production | Engineer |
| 271101 | Construction of unique buildings and structures | Specialist |
| 280201 | Security environment and rational use natural resources | environmental engineer |
Chairs
- Department of roads and airfields
- Department of Architectural Design
- Department of Water Supply and Sanitation
- Department of Geodesy and Photogrammetry
- Department of Descriptive Geometry and Graphics
- Department of building production
- Department of Structural Mechanics
- Department of building structures
- Department of Building Materials
- Department of Heat and Gas Supply and Ventilation
- Chair physical culture and sports
- Department of General and Special Chemistry
- Department of Physics
- Department of Building Design and Urban Planning
- Department of Geotechnics
- Department of Road Transport, Construction and Road Machinery
- Base department of OJSC "Gazprom Neft"
- Department of Architecture and Design
- Department of Architectural Environment Design
- Department of Informatics and information technologies
- Department of Land Management and Cadastre
- Department of Industrial Heat Power Engineering
- Department of technosphere safety
- Department of Economics
- Chair accounting, analysis and audit
- Department of Management
- Chair foreign languages
- Department of Math
- Department of State and Municipal Administration and Law
- Department of Humanities and Social Sciences
| Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering (FGBOU VPO "TyumGASU") |
|
 |
|
| international title |
Tyumen State University of Architecture, Building and Civil Engineering (TSUABCE) |
|---|---|
| Year of foundation | |
| Reorganized | |
| Year of reorganization | |
| Type of |
state |
| rector | |
| students |
around 12,000 |
| teachers | |
| Location |
Russia Russia , Tyumen |
| Legal address |
st. Lunacharskogo, 2 |
| Website | |
FGBOU VPO "Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering"- higher educational institution of Tyumen, founded in February 1971. The university trains specialists for all areas of the construction industry. During the Second World War, it was one of the main hospitals in Tyumen.
There are more than 40 educational programs of higher professional education in architecture, construction, economics, including 27 specialties, 13 bachelor's programs, 7 master's programs, in TumGASU. In addition, programs of additional education are being implemented. Postgraduate students are trained in 14, doctoral students are trained in 5 scientific specialties.
TyumGASU has state accreditation and issues state diplomas. In 2007, TyumGASU started to implement a quality management system based on the requirements of international standards ISO 9000 series.
University management
- Rector of TyumGASU - Nabokov Alexander Valerievich,
- First Vice-Rector of TyumGASU - Danilov Oleg Fedorovich, doctor of technical sciences, professor
- Vice-Rector for Academic Affairs - Abdrazakov Rais Ilyasovich,
- Vice-Rector for Economics and Finance - Maltseva Elena Gennadievna, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor
- Vice-rector for extracurricular and educational work - Elena Igorevna Vyalkova, candidate of technical sciences, associate professor
- Vice-Rector for International Affairs and Public Relations - Pogorelova Svetlana Davidovna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor
Story
- On February 11, 1971, the Tyumen Civil Engineering Institute was established. Cand. tech. Sciences, Associate Professor Mikhail Vasilyevich Maltsev.
- In 1993, Viktor Mikhailovich Chikishev, a graduate of the Civil Engineering Institute, was elected to the post of rector.
- In 1991, postgraduate studies were opened at the university in a number of specialties, and in 1997 - doctoral studies.
- In 1993, the Faculty of Economics and Management was established in connection with the need to train economists, managers, accountants for the construction industry.
- In 1996, the Board of Trustees of the Academy was established in the form of a public organization "Tyumen Regional Public Fund of the Tyumen State Academy of Architecture and Civil Engineering".
- In 1995, the Tyumen Civil Engineering Institute (TyumISI) was given the status of the Tyumen State Academy of Architecture and Civil Engineering (TyumGASA).
- On April 2, 1999, the Fund Council decided to establish a non-profit organization "TyumGASA Development Fund", registered on September 18, 2006 by the Main Directorate of the Federal Registration Service for the Tyumen Region, Khanty-Mansiysk and Yamalo-Nenets Autonomous Okrugs, as the Fund for the Development of the State Educational institutions of higher professional education "Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering" (Development Fund of the State Educational Institution of Higher Professional Education "TyumGASU").
- In 2005, the Tyumen State Academy of Architecture and Civil Engineering was transformed into a university.
- In February 2012, the university was reorganized, and four faculties and the Institute of Municipal Administration and Service were replaced by three institutes (STROIN, ARKHID, INZHEKI)
- 5 educational buildings
- Conference hall
- Information and Library Center
- Three well-appointed dormitories (1,200 places)
- student club
- Sports complex "Architect" (with a swimming pool and two gyms)
- Concert hall
- health center
- 2 canteens, cafe, buffets, pizzeria, coffee shop
- Grodno State University named after Y. Kupala (Belarus)
- North-Kazakhstan State University named after M. Kozybayeva
- International Academy of Economics and Law (Montreux, Switzerland)
- United Student Council of Dormitories
- Artistic Council
- Pedagogical team "Contact"
- Law Enforcement Detachment
- Rescue Squad "Adrenaline"
- The editors of the student magazine "StroyAk"
- Volunteering TyumGASU
- Association of coordinators of TyumGASU
- Tourist club "Serpentine"
- Media group "Root of ten"
- Service etiquette
- Theater Studio "BE"
- Fashion Theater "Cage"
- Dance Theater "Apricot"
- vocal studio
- Freestyle team "All for one"
- Style Studio "Lace"
- Photoclub "Zorkiy"
- Club of debates and intellectual games
- support group "Image"
- support group "Antre"
- Theater Studio "May"
- Theater Studio "Luna"
- Alumni Fair
- "Freshman Week" and "Freshman Debut"
- Field school of student activists "LEADER"
- Contests "Queen of TyumGASU" and "Mr. TyumGASU"
- "Days of National Cultures"
- Project for high school students "Immersion"
- Competition "Student Spring"
- Charity events for orphans "Let's arrange a Miracle!"
- Charity event for lonely elderly people "Warm Scarf"
- health weeks
- Rescue Tourism Technique Championship
- The final event is a concert for top athletes"Sports Olympus"
- Sports and entertainment event The last Hero dorms"
- Hiking trips (Altai, Baikal, Crimea)
- Holidays abroad (Czech Republic, Scandinavia, Spain)
- Construction
- Energy and resource saving processes in chemical technology, petrochemistry and biotechnology
- Architecture
- Design of Architectural Environment
- Economy
- Management
- Personnel Management
- State and municipal administration
- Service
- Trading business
- Land management and cadastres
- Thermal power engineering and heat engineering
- Information systems and technologies
- Technosphere safety
- Department of roads and airfields
- Department of Architectural Design
- Department of Water Supply and Sanitation
- Department of Geodesy and Photogrammetry
- Department of Descriptive Geometry and Graphics
- Department of building production
- Department of Structural Mechanics
- Department of building structures
- Department of Building Materials
- Department of Heat and Gas Supply and Ventilation
- Department of Physical Culture and Sports
- Department of General and Special Chemistry
- Department of Physics
- Department of Building Design and Urban Planning
- Department of Geotechnics
- Department of Road Transport, Construction and Road Machinery
- Base department of OJSC "Gazprom Neft"
- Department of Architecture and Design
- Department of Architectural Environment Design
- Department of Informatics and Information Technology
- Department of Land Management and Cadastre
- Department of Industrial Heat Power Engineering
- Department of technosphere safety
- Department of Economics
- Department of Accounting, Analysis and Audit
- Department of Management
- Department of Foreign Languages
- Department of Math
- Department of State and Municipal Administration and Law
- Department of Humanities and Social Sciences
About TGASU in 1974:
The Tyumen Civil Engineering Institute was opened in February 1971. 165 faculty members work at 18 departments…
original text(Russian)
The Tyumen Civil Engineering Institute was opened in February 1971. 165 faculty members work at 18 departments. About 2660 students study at two faculties of the university - construction and road construction. There are correspondence and evening departments.
- Tyumen. Guidebook. Ed. 2nd, rev. and additional Sverdlovsk: Middle Ural book publishing house, 1974, p. 98.
Modernity
Corps:
In 2003, an engineering and laboratory building with an area of 11,500 sq. m.
In 2006, the opening of the museum of the university, located in the main building of TyumGASU
In March 2007, the Zodchiy sports complex was opened with a swimming pool and a cinema and concert hall.
In 2011, an information and library center was opened, with an area of more than 5500 sq.m. with an electronic reading room, a video-conferencing room, multimedia classrooms, a printing house with computer printing equipment.
International activity
Since 1996 the university has been a member of the European Association for International Education. TyumGASU has developed close cooperation with the German service of academic exchanges of educational programs.
Agreements signed with partner universities:
student life
The University has a Student Council "Perspektiva", which includes:
Mugs
Within the walls of TyumGASU there are student circles:
lovers active rest 65 sports sections are offered.
Traditional events
Traditional events of TyumGASU:
Education
Institutes
Construction Institute(STROIN)
Institute of Architecture and Design (ARHID)
Institute of Engineering and Economics (INZHEKI)
Branch
The branch of TyumGASU is located in the city of Tobolsk, Tyumen region (tfgasu.ru/)
Educational programs
Undergraduate
| The code | Direction name | Qualification / Special title |
|---|---|---|
| 080100.62 | Economy | Bachelor |
| 080200.62 | Management | Bachelor |
| 080400.62 | Personnel Management | Bachelor |
| 100700.62 | Trading business | Bachelor |
| 081100.62 | Bachelor | |
| 100100.62 | Service | Bachelor |
| 120700.62 | Land management and cadastres | Bachelor |
| 140100.62 | Thermal power engineering and heat engineering | Bachelor |
| 230400.62 | Bachelor | |
| 241000.62 | Energy - and resource-saving processes in chemical technology, petrochemistry and biotechnology | Bachelor |
| 270100.62 | Architecture | Bachelor |
| 270300.62 | Design of Architectural Environment | Bachelor |
| 270800.62 | Construction | Bachelor |
| 280700.62 | Technosphere safety | Bachelor |
Master's degree
Specialty
| The code | Name of specialty | Qualification |
|---|---|---|
| 080109 | Accounting, analysis and audit | Economist |
| 080111 | Marketing | Marketer |
| 080301 | Commerce (merchant) | Commerce Specialist |
| 080502 | Economics and management at the enterprise (by industry) | Economist-manager |
| 080504 | State and municipal administration | Manager |
| 080505 | Personnel Management | Manager |
| 080507 | Organisation management | Manager |
| 100101 | Service | Service Specialist |
| 100103 | Socio-cultural service and tourism | Service and tourism specialist |
| 100110 | home science | Manager |
| 120301 | land management | Engineer |
| 120302 | Land Registry | Engineer |
| 120303 | City cadastre | Engineer |
| 140104 | Industrial heat power engineering | Engineer |
| 230201 | Information systems and technologies | Engineer |
| 270102 | Industrial and civil construction | Engineer |
| 270105 | Urban construction and economy | Engineer |
| 270106 | Production of building materials, products and structures | Engineer |
| 270109 | Heat and ventilation | Engineer |
| 270112 | Water supply and sanitation | Engineer |
| 270115 | Expertise and property management | Engineer |
| 270205 | Highways and airfields | Engineer |
| 270301 | Architecture | Architect |
| 270302 | Design of Architectural Environment | Architect-designer |
| 280102 | Safety of technological processes and production | Engineer |
| 271101 | Construction of unique buildings and structures | Specialist |
| 280201 | Environmental protection and rational use of natural resources | environmental engineer |
Chairs
Write a review on the article "Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering"
Notes
Links
An excerpt characterizing the Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering
“The Emperor Alexander,” she said with the sadness that always accompanied her speeches about the imperial family, “announced that he would leave the French themselves to choose their form of government. And I think there is no doubt that the whole nation, freed from the usurper, will throw itself into the hands of the rightful king, ”said Anna Pavlovna, trying to be kind to the emigrant and royalist.“That is doubtful,” said Prince Andrei. - Monsieur le vicomte [Mr. Viscount] quite rightly believes that things have already gone too far. I think it will be difficult to go back to the old one.
“As far as I have heard,” Pierre, blushing, again intervened in the conversation, “almost all the nobility has already gone over to the side of Bonaparte.
“That’s what the Bonapartists say,” said the viscount, without looking at Pierre. - It's hard to know now. public opinion France.
- Bonaparte l "a dit, [Bonaparte said this,] - said Prince Andrei with a grin.
(It was obvious that he did not like the viscount, and that, although he did not look at him, he turned his speeches against him.)
- “Je leur ai montre le chemin de la gloire,” he said after a short silence, repeating Napoleon’s words again: “ils n" en ont pas voulu; je leur ai ouvert mes antichambres, ils se sont precipites en foule "... Je ne sais pas a quel point il a eu le droit de le dire [I showed them the path of glory: they did not want; I opened my front ones to them: they rushed in a crowd ... I don’t know to what extent he had the right to say so.]
- Aucun, [None,] - objected the viscount. “After the murder of the duke, even the most biased people stopped seeing him as a hero. Si meme ca a ete un heros pour certaines gens, - said the viscount, turning to Anna Pavlovna, - depuis l "assassinat du duc il y a un Marietyr de plus dans le ciel, un heros de moins sur la terre. [If he was hero for some people, then after the murder of the duke, there was one more martyr in heaven and one less hero on earth.]
Anna Pavlovna and the others had not yet had time to appreciate these words of the viscount with a smile, when Pierre again broke into the conversation, and Anna Pavlovna, although she had a presentiment that he would say something indecent, could no longer stop him.
“The execution of the Duke of Enghien,” said Monsieur Pierre, “was a state necessity; and I see precisely the greatness of the soul in the fact that Napoleon was not afraid to take responsibility for this act alone.
– Dieul mon Dieu! [God! my God!] - Anna Pavlovna said in a terrible whisper.
- Comment, M. Pierre, vous trouvez que l "assassinat est grandeur d" ame, [How, Monsieur Pierre, you see the greatness of the soul in murder,] said the little princess, smiling and moving her work towards her.
- Ah! Oh! different voices said.
— Capital! [Excellent!] - Prince Ippolit said in English and began to beat his knee with his palm.
The Viscount just shrugged. Pierre solemnly looked over his glasses at the audience.
“The reason I say this,” he went on desperately, “is that the Bourbons fled from the revolution, leaving the people to anarchy; and only Napoleon knew how to understand the revolution, to defeat it, and therefore, for the common good, he could not stop before the life of one person.
Would you like to go to that table? Anna Pavlovna said.
But Pierre, without answering, continued his speech.
“No,” he said, becoming more and more animated, “Napoleon is great because he rose above the revolution, suppressed its abuses, retained all that was good—the equality of citizens, and freedom of speech and the press—and only because of that did he acquire power.
“Yes, if he, having taken power, without using it for murder, would have given it to the rightful king,” said the viscount, “then I would call him a great man.”
“He couldn't have done it. The people gave him power only so that he would deliver him from the Bourbons, and because the people saw him as a great man. The revolution was a great thing,” continued Monsieur Pierre, showing with this desperate and defiant introductory sentence his great youth and desire to express himself more and more fully.
- Revolution and regicide is a great thing? ... After that ... don’t you want to go to that table? repeated Anna Pavlovna.
- Contrat social, [Social contract,] - the viscount said with a meek smile.
“I'm not talking about regicide. I'm talking about ideas.
“Yes, the ideas of robbery, murder and regicide,” the ironic voice interrupted again.
- These were extremes, of course, but not in them all the meaning, but the meaning in human rights, in emancipation from prejudices, in the equality of citizens; and all these ideas Napoleon retained in all their force.
“Liberty and equality,” the viscount said contemptuously, as if he had finally decided to seriously prove to this young man the stupidity of his speeches, “all big words that have long been compromised. Who doesn't love freedom and equality? Even our Savior preached freedom and equality. Did people become happier after the revolution? Against. We wanted freedom, but Bonaparte destroyed it.
Prince Andrei looked with a smile first at Pierre, then at the viscount, then at the hostess. At the first minute of Pierre's antics, Anna Pavlovna was horrified, despite her habit of being in the world; but when she saw that, despite the blasphemous speeches uttered by Pierre, the viscount did not lose his temper, and when she was convinced that it was no longer possible to hush up these speeches, she gathered her strength and, joining the viscount, attacked the speaker.
- Mais, mon cher m r Pierre, [But, my dear Pierre,] - said Anna Pavlovna, - how do you explain the great man who could execute the duke, finally, just a man, without trial and without guilt?
“I would like to ask,” said the viscount, “how the monsieur explains the 18th brumaire.” Isn't this cheating? C "est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d" agir d "un grand homme. [This is cheating, not at all like the manner of a great man.]
“And the prisoners in Africa he killed?” said the little princess. - This is terrible! And she shrugged.
- C "est un roturier, vous aurez beau dire, [This is a rogue, no matter what you say,] - said Prince Hippolyte.
Monsieur Pierre did not know to whom to answer, looked around at everyone and smiled. His smile was not the same as other people's, merging with an unsmile. On the contrary, when a smile came, his serious and even somewhat gloomy face suddenly disappeared and another appeared - childish, kind, even stupid, and as if asking for forgiveness.
It became clear to the viscount, who saw him for the first time, that this Jacobin was not at all as terrible as his words. Everyone fell silent.
- How do you want him to answer all of a sudden? - said Prince Andrew. - Moreover, in the actions of a statesman, it is necessary to distinguish between the actions of a private person, a commander or an emperor. It seems to me.
“Yes, yes, of course,” Pierre picked up, delighted at the help that was coming to him.
“It’s impossible not to confess,” continued Prince Andrei, “Napoleon as a man is great on the Arkol bridge, in the hospital in Jaffa, where he gives a hand to the plague, but ... but there are other actions that are difficult to justify.
Prince Andrei, apparently wanting to soften the awkwardness of Pierre's speech, got up, getting ready to go and giving a sign to his wife.
Suddenly, Prince Hippolyte got up and, stopping everyone with signs of his hands and asking them to sit down, spoke:
- Ah! aujourd "hui on m" a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m "excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l" histoire. [Today I was told a charming Moscow anecdote; you need to cheer them on. Excuse me, viscount, I'll tell you in Russian, otherwise the whole point of the joke will be lost.]
And Prince Hippolyte began to speak Russian with such a pronunciation as the French, who have spent a year in Russia, speak. Everyone paused: so animatedly, Prince Hippolyte urgently demanded attention to his history.
- In Moscou there is one lady, une dame. And she is very stingy. She had to have two valets de pied [footman] per carriage. And very large. It was her taste. And she had an une femme de chambre [maid], yet big stature. She said…
Here Prince Hippolyte fell into thought, apparently having difficulty thinking.
- She said ... yes, she said: "girl (a la femme de chambre), put on a livree [livery] and go with me, behind the carriage, faire des visites." [make visits.]
Here Prince Ippolit snorted and laughed much before his listeners, which made an unfavorable impression for the narrator. However, many, including the elderly lady and Anna Pavlovna, smiled.
- She went. suddenly became strong wind. The girl lost her hat, and her long hair was combed ...
Here he could no longer hold on and began to laugh abruptly, and through this laughter he said:
And the whole world knows...
That's where the joke ends. Although it was not clear why he was telling it and why it had to be told without fail in Russian, Anna Pavlovna and others appreciated the secular courtesy of Prince Hippolyte, who so pleasantly ended Monsieur Pierre's unpleasant and ungracious trick. The conversation after the anecdote crumbled into small, insignificant talk about the future and the past ball, the performance, about when and where someone will see each other.
Thanking Anna Pavlovna for her charmante soiree, [a charming evening] the guests began to disperse.
Pierre was clumsy. Fat, taller than usual, broad, with huge red hands, he, as they say, did not know how to enter the salon and even less how to get out of it, that is, before leaving, to say something especially pleasant. Besides, he was scattered. Rising, instead of his hat, he grabbed a triangular hat with a general's plume and held it, pulling the sultan, until the general asked to return it. But all his absent-mindedness and inability to enter the salon and speak in it were redeemed by an expression of good nature, simplicity and modesty. Anna Pavlovna turned to him and, with Christian meekness expressing forgiveness for his outburst, nodded to him and said:
“I hope to see you again, but I also hope that you will change your mind, my dear Monsieur Pierre,” she said.
When she told him this, he did not answer, only leaned over and showed everyone once more his smile, which said nothing, except this: "Opinions are opinions, and you see what a kind and nice fellow I am." And everyone, including Anna Pavlovna, involuntarily felt it.
Prince Andrey went out into the ante-room and, leaning his shoulders on the footman who was putting on his cloak, listened indifferently to the chatter of his wife with Prince Hippolyte, who also went out into the ante-room. Prince Hippolyte stood beside the pretty, pregnant princess and stubbornly looked straight at her through his lorgnette.
“Go, Annette, you will catch a cold,” said the little princess, saying goodbye to Anna Pavlovna. - C "est arrete, [Done,]" she added quietly.
Anna Pavlovna had already managed to talk to Lisa about the matchmaking she was planning between Anatole and the sister-in-law of the little princess.
“I hope for you, dear friend,” Anna Pavlovna said, also quietly, “you will write to her and tell me, comment le pere envisagera la chose.” Au revoir, [How the father will look at the matter. Goodbye,] - and she left the hall.
Prince Hippolyte went up to the little princess and, bending his face close to her, began to say something to her in a whisper.
Two lackeys, one the princess, the other, waiting for them to finish talking, stood with a shawl and a redingote and listened to them, incomprehensible to them, French dialect with such faces as if they understood what was being said, but did not want to show it. The princess, as always, spoke with a smile and listened with a laugh.
“I am very glad that I didn’t go to the envoy,” Prince Hippolyte said: “boredom ... It’s a wonderful evening, isn’t it, wonderful?”
“They say that the ball will be very good,” answered the princess, twitching her sponge with her mustache. - All beautiful women societies will be there.
- Not all, because you will not be there; not all,” said Prince Hippolyte, laughing joyfully, and, grabbing the shawl from the footman, even pushed him and began to put it on the princess.
From embarrassment or deliberately (no one could make it out), he did not lower his arms for a long time when the shawl was already put on, and seemed to be hugging a young woman.
She gracefully, but still smiling, pulled away, turned and looked at her husband. Prince Andrei's eyes were closed: he seemed so tired and sleepy.
- You are ready? he asked his wife, looking around her.
Prince Hippolyte hurriedly put on his coat, which, according to the new, was longer than his heels, and, tangled in it, ran to the porch after the princess, whom the footman was putting into the carriage.
- Princesse, au revoir, [Princess, goodbye,] - he shouted, tangling his tongue as well as his legs.
Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering is one of the largest scientific and technical centers of the West Siberian region in the field of construction and related industries National economy Russia. The scientific potential of the university staff makes it possible to solve challenging tasks arising in the construction and oil and gas complex of the Tyumen region. It is headed by the rector Nabokov Alexander Valerievich - Candidate of Technical Sciences, Associate Professor.
The university today consists of three institutes, over 400 teachers, more than 60% of whom have academic degrees. TyumGASU is the only university in the Tyumen region that trains engineers for all sectors of the construction industry. Construction Institute - conducts training of bachelors and masters in the areas of Construction, Energy and resource-saving processes in chemical technology, petrochemistry and biotechnology. The Institute of Architecture and Design conducts training in the areas of "Architecture" and "Design of the architectural environment." ATInstitute of Engineering and Economicstraining is carried out in 10 areas in relation to the engineering field.
A decent social infrastructure has been created at the university. At the disposal of students and teachers - 6 educational and laboratory buildings; equipped according to last word conference hall, 3 modern dormitories, two gyms, a sports and recreation complex with an area of 14,000 sq. m. m with a unique pool for the region, corresponding to European standards, and a concert hall for 400 seats; canteen; Cafe.
The development of TyumGASU is accompanied by intensive international cooperation and integration into the global educational and research e space through academic mobility programs, joint educational projects (double diploma program) and the export of educational services.
The university is currently international activities within the framework of more than 30 agreements on cooperation in the field of education and scientific research with partners from near and far abroad countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Armenia, Tajikistan, Belarus, Germany, Finland, Holland, Switzerland, etc.).
In 2013, the university successfully passed the procedure of international accreditation in the areas of "Construction" and "Technosphere safety"in the European Accreditation Network for Engineering Education (ENAEE) with the assignment of the "European Quality Mark" (EUR-ACE ® Label).
In February 2016, the university will celebrate its 45th anniversary. During the existence of the university, it has trained about 36 thousand specialists, more than 80% of them work in the Tyumen region. The University is rightly proud of its graduates. Within its walls, talented scientists have grown up who have earned the recognition of Russian and foreign colleagues, it has become a launching pad for highly qualified specialists, heads of enterprises and organizations of the Tyumen region, representatives various levels authorities.
About the department:
Schedule:
Mon-Fri 9-00 - 17-00
(lunch 12-30 - 13-30)
Sat 9-00 - 13-00
(no lunch)
An important task of a modern university is to train a new generation of specialists who can easily adapt to constantly changing requirements and conditions. international environment. In connection with which the integration of higher educational institutions into a single scientific and educational space is impossible without restructuring the system of language training. An important condition for internationalization high school is the level of competence in the field of foreign languages.
Currently special meaning acquires a well-organized system of international information. Its functioning is impossible without specialists who speak a foreign language, who are able to independently extract information from foreign sources, present it in their native language and use it in scientific work and their professional activities. All this changes and increases the importance of a foreign language in society. Being a means of achieving the professional realization of the individual, a foreign language should become base element modern system education, a necessary component of scientific contacts and a guarantee of the future successful career university graduates.
A person will not be able to speak a foreign language without knowing the Russian language and the culture of speech. Correct and beautiful speech allows us to quickly adapt to new conditions, in a new team. The ability to win over those around you, to effectively and beautifully express your thoughts, all this is directly related to verbal communication. In addition, speech is an important condition for the professional success of each person, and mastering the basics of speech culture is especially important in business partnerships.
The Department of Foreign Languages was organized simultaneously with the formation of Tyumen Institute of Science in 1971. 10 teachers of the department taught students English, German, French. For 16 years (1971-1987) the head of the department was Olga Yakovlevna Zaikova.
Then for 16 years (1987-2003) the department was headed by candidate of philological sciences, associate professor Raisa Nikolaevna Khvoshch. Under her leadership, the program of additional education "Translator in the field of professional communication" was opened, which allows students to professionally engage in a foreign language.
Since 2003, the Department of Foreign Languages has been headed by Candidate of Philological Sciences, Associate Professor Svetlana Davidovna Pogorelova, who continues the traditions of the department and initiates new courses for students, graduate students and university teachers.
Today, the Department of Foreign Languages of Tyumen State University of Civil Engineering is one of the leading non-linguistic universities in Tyumen. The teachers of the department are active in international activities, annually participate in grants (DAAD, Goethe-Institut, Fulbright) for internships and study abroad and supervise the work of students in obtaining grants in countries such as the UK, USA, Germany, France.
The result of the training of teachers of the department abroad is the introduction of innovative communicative teaching methods, which are now used by other departments, including graduating ones.
Together with the graduating departments, lectures are organized, seminars, round tables with the involvement of specialists, engineers and teachers from leading universities in the USA and Germany.
Cooperation with different universities is one of the policy directions of the department. In this regard, representatives of TyumGASU take part in international conferences, the main issues of which are ways and means of internationalization higher education worldwide expansion of scientific, academic and cultural contacts between universities, international accreditation of universities, etc.
Today the department consists of four sections: English, German, French and (since 2004) Russian. The department has 25 teachers, many of whom are graduates of the Tyumen State University.
Teachers read theoretical and conduct practical courses for students receiving additional qualification"Translator in the field of professional communication".
Employees of the department annually undergo advanced training in many leading universities in Russia, in cities such as Moscow, St. Petersburg, Novosibirsk, Tomsk, in the following areas: "Translation and Translation Studies", " Innovative Methods teaching foreign languages”, “Introduction of information technologies”, etc.
The department cooperates with leading companies of the Tyumen region and translates scientific and technical documentation.
In connection with the constantly changing requirements of society, the Department of Foreign Languages is actively working to improve the level of language competence of administrative workers, teachers and graduate students of the university. On the basis of the department, language courses are organized in the following areas: "Basic English", "Business English" and "English for Special Purposes".
In addition to applied work on teaching students a foreign language, the teaching staff of the department is actively involved in scientific life university. Teachers conduct research work, study in graduate school or are applicants, participate in conferences, publish works in the following areas: "Russian language", "Sociology of spiritual life", "Comparative - historical, comparative and typological linguistics", "Ontology and general theory knowledge”, “General pedagogy, history of pedagogy”. Linguistic and methodological seminars are regularly held, at which modern methods of teaching and learning are discussed. actual problems linguistics. To provide educational process the department is actively working on the creation of teaching aids covering all aspects of the language.
The most gifted university students take part in scientific conferences and regularly take prizes at intra-university and regional Olympiads (according to English language: 2008, 2012 - 2nd place, 2011, 2013 - 3rd place; in German: 2008 - 1st place, 2009 - 3rd place, 2012, 2013 - 5th place; in Russian language and culture of speech: 2010 -3rd place, 2013 - 2nd place)
The department is actively educational work. Many teachers are curators of student groups and annually win prizes in the competition "The Best Curator of Tyumen State University of Civil Engineering", take part in social events university.
At the initiative of the teachers of the department, a circle was organized for students Tatar language and culture, clubs of English and German which fosters respect for the cultures of other peoples and contributes to the development of tolerance among students.
Currently, the department has several generations that successfully complement each other, this allows you to maintain successive relationships in the team. Young initiative teachers adopt the experience of older generations and creatively approach their work, constantly working to improve the educational process and improve the quality of training.
You can read the Regulations on the Department of Foreign Languages below.