የቃላቶች መዝገበ ቃላት። ማጠቃለያ፡ የቃላዊ ተኳኋኝነት በሩሲያኛ

በንግግር ውስጥ ያሉ ቃላቶች በተናጥል ጥቅም ላይ አይውሉም ፣ አንድ በአንድ ፣ ግን በጥምረት ውስጥ። ሁሉም በነፃነት እርስ በርስ የሚገናኙ አይደሉም. የቃላቶች ቃላታዊ ተኳኋኝነት ከሌሎች ቃላት ክልል ጋር የመገናኘት ችሎታቸው ነው። አንዳንድ ጊዜ, በእንደዚህ አይነት ምርጫ ውስብስብነት ምክንያት, ንግግር ይፈቀዳል

በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ቃላቶች በትርጉም እና በሰዋሰው እርስ በርስ የተያያዙ ናቸው. በኋለኛው ሁኔታ, እንዲህ ዓይነቱ ግንኙነት ሰዋሰዋዊ ያቀርባል የፍቺ ግንኙነቶች ከይዘት አንጻር የገለጻውን ትክክለኛነት ያረጋግጣሉ. በንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉት ቃላት ከሌሎች ጋር የሚጣጣሙ መሆን አለባቸው. ይህ በሁለት የተኳኋኝነት ዓይነቶች ይገለጻል - መዝገበ ቃላት እና ትርጉም።

የቃላት ተኳኋኝነት የቃላትን ውስን ቁጥር (ወይም አሃዶች) ቃላትን ብቻ ወደ ውህዶች የመግባት ችሎታን ያመለክታል።

ፍቺ የሚገለጸው ከጠቅላላው የቃላት ክፍል ጋር ለማዛመድ በቃላት ችሎታ ነው። ትክክለኛ. ለምሳሌ የሰውን ሁኔታ የሚገልጹ የግሦች ቡድን (አስተሳሰብ፣ ሳቅ፣ ወዘተ) ሰዎችን ከሚጠቁሙ ቃላት ሁሉ (ዶክተር፣ መንገደኛ) ጋር ሊጣመር ይችላል።

በበርካታ አጋጣሚዎች, ስለ ልዩ ነገሮች ሳይሆን ስለ ግንኙነቶቻቸው (አብስትራክት, ረቂቅ የቃላት ፍቺ), ከዚያም የቃላት ተኳሃኝነት ሁኔታዊ ነው. ለምሳሌ "ምክር መስጠት", "መመርመር", "መቃወም" ወዘተ ይችላሉ. እነዚህ ሁሉ ግሦች ተመሳሳይ ሚና ይጫወታሉ, በተመሳሳዩ ቃላት መተካት ቀላል ናቸው ("ምክር", "መመርመር", "መቃወም"), ነገር ግን እነሱን ለማደናገር ፈጽሞ የማይቻል ነው. አንድ ሩሲያኛ ተናጋሪ ፈጽሞ ለምሳሌ "ምክር አወጣ" አይልም.

አንዳንድ ትክክለኛ ያልሆነ የተኳኋኝነት ልዩነቶች በጣም ግዙፍ ናቸው (በጣም ብዙ ጊዜ የተለያዩ ሰዎችተመሳሳይ ስህተቶች በንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ): "ስብሰባው ተጠርቷል" (ፍላጎት: "ስብሰባው ተካሂዷል"), "የአስተሳሰብ እድገት" (ፍላጎት: "የአስተሳሰብ አድማስን ያሰፋል"). ይህ የሆነበት ምክንያት በአንድ ሁኔታ ውስጥ በተለያየ ሁኔታ ምክንያት ነው ሐረጎችን አዘጋጅ, እና ብዙውን ጊዜ የአካል ክፍሎችን መተካት ወደ የትርጉም ስህተት ያመራል. "ቶስት ላንሳ!" እንዲሁም ትክክል አይደለም. ወይ "አንድ ብርጭቆ ማንሳት" ወይም "ቶስት ማድረግ" ትችላለህ።

እንዲሁም የተለመደ ስህተት, የቃላት ተኳኋኝነት የተጣሰበት, "የአገልግሎት ደረጃ ተሻሽሏል" የሚለው ሐረግ ነው. ደረጃው ከፍ ሊል ይችላል, ነገር ግን ጥራቱ ሊጨምር ይችላል.

ትምህርት 4. የቃላት ደንቦች

መዝገበ ቃላት። የቃላት አሃዶች ዓይነቶች

የቃላት መደበኛ እና የተለመዱ የቃላት ስህተቶች ጽንሰ-ሀሳብ

በቃላታዊ ስህተቶች ምክንያት ትክክለኛነትን መጣስ ፣ ግልጽነት ፣ ወጥነት ፣ የንግግር አጭርነት።

1. መዝገበ ቃላት. የቃላት አሃዶች ዓይነቶች

መዝገበ ቃላት- የግለሰብ ቃላትን እና የተረጋጋ የቃላትን ጥምረት የሚሸፍነው የቋንቋው የቃላት ዝርዝር። ሁሉም ቃላቶች እንደየቃላታዊ ባህሪያቸው ወደ ብዙ ቡድኖች ሊከፋፈሉ ይችላሉ።

እንደ የቃላት ፍቺዎች ብዛት, ነጠላ ዋጋ ያላቸው እና ፖሊሴማቲክ ቃላት ተለይተዋል. ነጠላ ቃልአንድ ብቻ መዝገበ ቃላት ሊኖረው ይችላል ( መጽሐፍ, ጠረጴዛ, ነጠላ ቃላት, ማንቂያ). የፖሊሴማቲክ ቃልሁለት ወይም ከዚያ በላይ እሴቶች አሉት መጽናት, አረንጓዴ). በማብራሪያ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ፣ የፖሊሴማቲክ ቃል ሁሉም ትርጉሞች በአንድ መዝገበ-ቃላት ግቤት ውስጥ ተሰጥተዋል ፣ እያንዳንዱ ትርጉም የተቆጠረ ነው ፣ እና ቃሉን ከመተርጎሙ በፊት ማስታወሻ ሊኖር ይችላል ፣ ለምሳሌ ፣ ትራንስ.(ምሳሌያዊ ትርጉም). ቀጥተኛ ትርጉምየሚለው የቃሉ መሠረታዊ ትርጉም ነው። ምሳሌያዊ ትርጉም ቀጥተኛ በሆነው መሠረት የተነሳ ሁለተኛ ትርጉም ነው።

የቃላት አሃዶች፣ በቃላት መካከል ባለው የትርጉም ግንኙነት ላይ ተመስርተው፣ ተመሳሳይ ቃላት፣ ተመሳሳይ ቃላት፣ ተቃራኒ ቃላት፣ የቃላት ፍቺዎች ይከፋፈላሉ። ተመሳሳይ ቃላት- እነዚህ ተመሳሳይ የንግግር ክፍሎች, በድምፅ የተለያየ, ተመሳሳይ ወይም ቅርብ የሆነ ትርጉም ያላቸው ቃላት ናቸው. ተመሳሳይ ቃላቶች በትርጉም ፣ በስታይል ቀለም ወይም በሁለቱም ጥላዎች ሊለያዩ ይችላሉ። አንቶኒሞች- በትርጉም ተቃራኒ የሆኑ ቃላት. አንቶኒሞች እርስ በርስ የተያያዙ ተቃራኒ ጽንሰ-ሐሳቦችን ያመለክታሉ. አንቶኒሞች የጊዜ ፅንሰ-ሀሳቦችን (ከረጅም ጊዜ በፊት - በቅርብ ጊዜ) ፣ ቦታ (ላይ - ታች) ፣ ጠፈር (ሰሜን - ደቡብ) ፣ ወዘተ. ግብረ ሰዶማውያን- በሆሄያት እና በድምፅ ተመሳሳይ ቃላት ፣ ከአንዱ የንግግር ክፍል ጋር የሚዛመዱ ፣ ግን ከትርጉም ጋር የማይዛመዱ ፣ ለምሳሌ: በመዝገበ-ቃላት ውስጥ ፣ ተመሳሳይ ቃላት ፣ ከፖሊሴማቲክ ቃላት በተለየ ፣ በተለያዩ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ተሰጥተዋል ፣ ምክንያቱም ተመሳሳይ ቃላት ፣ ከፖሊሴማቲክ ቃላት በተቃራኒ ፣ የጋራ እሴት አካል የላቸውም. የቃል ቃላትቃላቶች በድምፅ ተመሳሳይነት ያላቸው ፣ ትርጉማቸው ግን የተለያዩ ናቸው ፣ እንደ አንድ ደንብ ፣ አንድ ዓይነት ሥር እና የአንድ የንግግር ክፍል አባል ናቸው ፣ ለምሳሌ- አስደናቂ - ውጤታማ፣ አድራሻ ሰጪ - አድራሻ ሰጪ፣ ታክቲካዊ - ዘዴኛ.

የቃላት አሃዶች በአጠቃቀም ወሰን ውስጥ ተከፋፍለዋል. የተለመደየቃላት ፍቺ ተብሎ የሚጠራ ፣ ለሁሉም የሩሲያ ቋንቋ ተናጋሪዎች የሚረዳ። ያልተለመደቃላት በአንድ ወይም በሌላ ማህበራዊ ቡድን ብቻ ​​ጥቅም ላይ ይውላሉ. እነዚህ ቃላት ናቸው። ጃርጎን(በአንድ የተወሰነ ማህበረሰብ ቡድን ጥቅም ላይ የሚውሉ እና በጽሑፋዊ ቋንቋ ውስጥ ደብዳቤ ያላቸው ስሜታዊ ገላጭ ቃላት) ቀበሌኛዎች(የተወሰነ ክልል ነዋሪዎች ብቻ የሚጠቀሙባቸው ቃላት) አርጎቲዝም (የንግግር ይዘትን ከሌሎች ተወካዮች ለመደበቅ በአንድ የተወሰነ ማህበራዊ አካባቢ ሰዎች ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላት ማህበራዊ ቡድኖች), ሙያዊነት, ውሎች.

የቃላት አሃዶች የአንድ የንግግር ዘይቤ ብቻ ባህሪ ሊሆኑ ይችላሉ ወይም ሊሆኑ ይችላሉ። ገለልተኛማለትም በማንኛውም ዘይቤ ለመጠቀም።

እንደ መነሻው, ቃላቶቹ ሩሲያኛ ተወላጅ ናቸው እና የተበደሩ ናቸው. የሩሲያ ተወላጅ ብድሮች(የውጭ ቃላት) - ከሌሎች ቋንቋዎች ወደ ሩሲያ ቋንቋ የመጡ ቃላት እና በሩሲያ ቋንቋ ህግ መሰረት ጥቅም ላይ ይውላሉ.

በአጠቃቀም ድግግሞሽ ላይ በመመስረት, ተገብሮ እና ንቁ የቃላት ዝርዝር ተለይቷል. የዕለት ተዕለት አጠቃቀም መዝገበ-ቃላት ንቁ ነው (ጠረጴዛ ፣ ቤት ፣ ሥራ ፣ ውል ፣ ግብር ፣ ወዘተ)። ተገብሮ የቃላት አጠቃቀም አልፎ አልፎ ነው። ተገብሮ የቃላት አጠቃቀም ከአገልግሎት ውጪ የሆኑ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላትን ያጠቃልላል። እነሱም በሁለት ቡድን ይከፈላሉ. ታሪካዊነትእና ጥንታዊ ቅርሶች. የታሪክ መዛግብት -ዕቃዎችን የሚያመለክቱ ቃላት ፣ በዘመናዊ ሕይወት ውስጥ ያልሆኑ ክስተቶች ፣ ኮርቪ፣ ኲረንት፣ ቬቼ፣ አርሺን። አርኪሞች- የቃላት ፍቺው የተለወጠ ቃላት። በዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ ውስጥ አርኪስቶች ተመሳሳይ ቃላት አሏቸው, ምክንያቱም በእነዚህ ቃላት የተገለጹት ነገሮች እና ክስተቶች አልጠፉም. ለምሳሌ, ግንባር ​​(ግንባሩ)፣ ጣቶች (ጣቶች)፣ እፍረት (መነፅር)፣ shuytsa ( ግራ አጅ), ቀኝ እጅ (ቀኝ እጅ).ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች በተጨማሪ፣ ተገብሮ መዝገበ ቃላት ያካትታል ኒዮሎጂስቶች(አዲስ የቃላት አሃዶች). ኒዮሎጂስቶች ሊሆኑ ይችላሉ በግለሰብ ደረጃ - ደራሲእና አጠቃላይ ቋንቋ.የግለሰብ-የደራሲ ኒዮሎጂስቶች የመጽሃፍ ንግግር ናቸው, አውቀው የተፈጠሩ ናቸው, በሰፊው ጥቅም ላይ ያልዋሉ እና በመዝገበ ቃላት ውስጥ አልተመዘገቡም. እንዲህ ዓይነቶቹ ኒዮሎጂስቶች የተፈጠሩት ለንግግር ገላጭነት ለመስጠት ነው. የአጠቃላይ ቋንቋ ኒዮሎጂስቶች የሚፈለገውን ርዕሰ ጉዳይ መሰየም ሲያስፈልግ ነው.

2. የቃላት መደበኛ እና የተለመዱ የቃላት ስህተቶች ጽንሰ-ሀሳብ

መዝገበ ቃላት- የቃላት አጠቃቀም ህጎች;

በትርጉማቸው መሰረት የቃላት አጠቃቀም, የስታቲስቲክ ቀለም, የግምገማ ባህሪያት;

ትክክለኛ የቃላት ጥምረት (ትርጉም እና መዝገበ ቃላት)።

የተለመዱ የቃላት ስህተቶች የቃላት አጠቃቀምን ደንቦች መጣስ ጋር የተያያዙ ናቸው.

የቃላት ፍቺውን ከግምት ውስጥ ሳያስገባ አንድን ቃል መጠቀም

የቃሉን የቃላት ፍቺ አለማወቅ

የፓሮኖማሲያ ተጽእኖ, ማለትም. ከተለያዩ ሥሮች ጋር የቃላት ተመሳሳይነት; ሚራጅ - መዞር, መርፌ - ኢንፌክሽን

የውህደት ፍላጎት -: ይህ ክስተት በቂ ትኩረት አይሰጥም. በአውደ ጥናቱ ውስጥ የማይመች: በመበላሸቱ ላይ ነው.

ለ) የቃላት ተኳኋኝነት መጣስ

የቃላት ተኳኋኝነት እርስ በርስ የመገናኘት ችሎታ ነው. አንዳንድ ቃላት ነፃ ተኳኋኝነት አላቸው፣ ማለትም ከሌሎች ቃላት ጋር በቀላሉ ተጣምሮ: ጠንክሮ መሥራት፣ ጠንክሮ መሥራት፣ አስቸጋሪ ባሕርይ; ሌሎች ለአንድ ወይም ለሁለት ጥቅም ብቻ የተገደቡ ናቸው፡- ድቅድቅ ጨለማ, ዝናብ, ግብር. የአንዳንድ ቃላቶች ውሱን የቃላት ተኳኋኝነት የሚገለፀው በአጠቃቀማቸው ነው። ልዩ ትርጉሞች. ፖሊሴማቲክ ቃላቶች ከሌሎች ቃላቶች ጋር ተመርጠው ይጣመራሉ: በእያንዳንዱ ሁኔታ, የቃሉን ልዩ ትርጉም ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው. ለምሳሌ, ማለት ይችላሉ ጥልቅ ምሽትግን አትችልም። ጥልቅ ምሽት; ማለት ትችላለህ የቬልቬት ወቅትግን አትችልም። ቬልቬት መኸር.

በብዙ አጋጣሚዎች፣ የቃላት ተኳኋኝነት እገዳ የሚጣለው በቋንቋ ወግ ነው። ሚና ተጫወት(መደበኛ - ሚናውን ይጫወቱ), ባህሪያት አላቸው (ተግባራትን ማከናወን). ሆን ተብሎ አለመጣጣም ብዙውን ጊዜ ቀልደኛ ጸሃፊዎች ለንግግር አስቂኝ ቃና ለመስጠት የሚጠቀሙበት ግልጽ መግለጫ ነው። ለምሳሌ: የሌሎችን ድክመቶች ይቅር ማለት አስቸጋሪ ነው, እንዲያውም የሌሎችን በጎነት ይቅር ማለት ከባድ ነው..

የቃላት ተኳኋኝነት ጥሰት ምክንያቶች

ለትርጉም ቅርብ ከሆነው ሐረግ ጋር ለምሳሌ ያህል , በጥልቅ የልጅነት ጊዜ, የእሱ ተወዳጅ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ የጦርነት ጨዋታ ነበር;

የቃላት ስሜታዊ-አገላለጽ ቀለም ግምት ውስጥ አይገቡም-የተለያዩ ገላጭ ቀለም ቃላት ጥምረት (አሉታዊ እና አወንታዊ መግለጫ) ሁሉም ታዋቂ ስፔሻሊስቶች ወደ ዓለም አቀፍ ኮንፈረንስ ተጋብዘዋል.አስቂኝ መግለጫ አለ;

ተመሳሳይ ስም ያለው መጥፎ ምርጫ ይህ ክስተት የተከናወነው ከጥቂት ቀናት በፊት ነው።(ቀኝ - ተከስቷል);

የቃላት አጠራር በመጀመሪያው ስብሰባ ላይ ዲና አላስተዋለችምኡሞቭ በቁም ነገር።

pleonasm (ከቃላቱ አንዱ ከመጠን በላይ በሆነበት ሐረግ ውስጥ የሚከሰት የንግግር ስህተት ፣ ምክንያቱም ትርጉሙ የሌላውን ቃል ትርጉም ይደግማል);

ታውቶሎጂ (በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የተገነዘቡ ቃላትን ያለምክንያት መደጋገም);

ሐ) የትርጉም ተኳኋኝነት መጣስ

አመክንዮአዊ ተኳሃኝነት የሚወሰነው በእውነታው ነገሮች እና ክስተቶች ግንኙነት ነው.

የትርጉም ተኳኋኝነት ጥሰት ምክንያቶች

የቃል ቃላትን ማደባለቅ። አንዳንድ አባባሎች በትርጉም (የትርጉም ጥላዎች) ይለያያሉ፣ አንዳንዶቹ በቃላት ተኳሃኝነት ብቻ። የተለያዩ የትርጉም ጥላዎች ያሏቸው ቃላቶች ሲደባለቁ, የትርጉም ስህተቶች ይነሳሉ. ለምሳሌ, ይህ የጨዋታው ወሳኝ ወቅት ነው።(በትችት የተሞላ - ወሳኝ, የመለወጥ ነጥብ - ወሳኝ).

በ paronomasia ተጽእኖ ስር የሚነሱ የውሸት ማህበራት (የተለያዩ ሥሮች ያላቸው የቃላት ተመሳሳይነት). ለምሳሌ, የሞተርሳይክል ትርኢት - ሁልጊዜ እውነተኛ በዓልተመልካቾች እና ተመልካቾች ፣ እዚህ ማየት ይችላሉተአምራት (ቀኝ - መዞር).

የትርጉም ተኳኋኝነትን ከግምት ውስጥ ሳያስገባ የፖሊሴማቲክ ቃል አጠቃቀም ( ዝቅተኛ ጤናትርጉም ጤና ያጣ, ዝቅተኛ እውቀትወዘተ)።

የቃላት ውህደት በአጃቢነት (የተፈለገውን ቃል ሜቶሚክ መተካት) ዋጋዎች ውድ ናቸው.

ተቃራኒ ቃላትን በግዴለሽነት መጠቀም። ከድክመታቸው የተነሳ ውሳኔው ለአንድ ሳምንት ተላልፏል.

3. በቃላታዊ ስህተቶች ምክንያት ትክክለኛነት, ግልጽነት, ወጥነት, የንግግር አጭርነት መጣስ.

የቃላት ስህተቶች የንግግርን አጭርነት መጣስ ሊያስከትል ይችላል. የቃላት አነጋገር አማራጭ አላስፈላጊ መረጃን የሚሸከሙ ቃላት እና ሀረጎችን መጠቀም ነው። ለምሳሌ: አሁንም ቁርጠኝነትን ለማሟላት በቂ እየሰራ አይደለም።(ከሱ ይልቅ ቃል ኪዳኖች አሁንም በበቂ ሁኔታ እየተፈጸሙ አይደለም; የኮምፒዩተር ጨዋታዎች ፍቅር የወቅቱ በጣም አስፈላጊ ከሆኑ ምልክቶች አንዱ ነው ፣ የዘመናዊ ክስተት።(ከሱ ይልቅ የኮምፒዩተር ጨዋታዎች ፍቅር ከጊዜው በጣም አስፈላጊ ምልክቶች አንዱ ነው።(ወይም ዘመናዊ ክስተት)).

የንግግርን አጭርነት የሚጥሱ የተለመዱ የቃላት ስህተቶች ፕሊናዝም እና ተውቶሎጂ ናቸው።

Pleonasm ለትርጉም ቅርብ የሆኑ እና ስለዚህም ከመጠን በላይ የሆኑ ቃላትን መጠቀም ነው። ለምሳሌ: ፊቷ ላይ ያለው አገላለጽ በጣም ገላጭ ነው።(የፊት ገጽታ- ያ የፊት ገጽታ ነው። ; ከፍተኛ ጭብጨባ እና ጭብጨባ ፈነጠቀ(ጭብጨባእና ኦቬሽን- ተመሳሳይ ቃላት)።

ታውቶሎጂ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ሥር ቃላት መደጋገም ነው። ለምሳሌ: ከባድ ዝናብ, ጥያቄ ጠይቅ. ታውቶሎጂ ሊደበቅ ይችላል ፣ እሱ ሩሲያኛ እና ተመሳሳይ ትርጉም ያለው የውጭ ቃል በሚጠቀሙባቸው ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ይገኛል። የእነሱ ተመሳሳይነት የውጭ ቃል ወደ ራሽያኛ ሲተረጎም ይገኛል. ለምሳሌ: የመታሰቢያ ሐውልት (መታሰቢያ- የአንድን ሰው ትውስታ ለማስታወስ ያገለግላል) , የመታሰቢያ ዕቃዎች(መታሰቢያ- ማስታወሻ).

ሆን ተብሎ የቃላቶችን እና ቅርጾችን መደጋገም የትርጉም እና በስሜታዊ ገላጭ ገላጭነት መንገድ ነው፡- መራራ ሀዘን፣ የከንቱ ከንቱነት፣ ኑሩ እና ኑሩ. በተወሰኑ ሁኔታዎች ውስጥ, በአንድ የተወሰነ ቃል ትርጉም ላይ ለውጦች እና በቋንቋው ውስጥ አስፈላጊው አቻነት ባለመኖሩ ምክንያት ታውቶሎጂያዊ መግለጫዎች በንግግር ውስጥ ተስተካክለዋል. አዎ አገላለጹ የአገሩ አርበኛየተፈቀደው ቃሉ ነውና። አርበኛከትርጉሙ በስተቀር አፍቃሪ እናት ሀገር"ተጨማሪ ትርጉም አግኝቷል -" የሆነን ነገር መውደድ ለአንድ ነገር ያደረ": የአገሩ አርበኛ፣ የትምህርት ቤቱ አርበኛ. በንግግር እና በንግግር ውስጥ የተዘበራረቀ ያገለገለ መጽሐፍእና እውነታ.

ስለዚህ የቃላት አገባብ እውቀት ለጥሩ ንግግር ቅድመ ሁኔታዎች አንዱ ነው፣ ምክንያቱም የቃላት ደንቦቹ ያለ ቃላቶች ፣ ባዶ ንግግር ፣ የአረፍተ ነገሩን ግልፅነት እና ወጥነት ያላቸውን ሀሳቦች በትክክል ለመግለጽ አስተዋፅ ያደርጋሉ።

መዝገበ ቃላትን በመጠቀም የቃላት ስህተቶችን ማስወገድ ይቻላል።

ገላጭ መዝገበ ቃላትየቃሉን የቃላት ፍቺ አስተካክል። መዝገበ ቃላት ውስጥ የውጭ ቃላት የቋንቋው ምንጭ ተጠቁሟል, የቃሉ ትርጉም እና የአጠቃቀም ምሳሌዎች ተሰጥተዋል.

ውስጥ የሐረጎች መዝገበ ቃላትየሐረጎች አሃዶች ፍቺዎች ቀርበዋል፣ ማለትም. መግለጫዎችን ያዘጋጁ, እሴታቸው ከዋና ክፍሎቻቸው የተገኘ አይደለም.

እንዲሁም ተመሳሳይ ቃላትን ፣ ተመሳሳይ ቃላትን ፣ የቃላትን ተኳሃኝነት መዝገበ-ቃላትን መጠቀም ይችላሉ። በተመሳሳዩ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ ፣ ተመሳሳይ ተከታታይ ተሰጥቷል ፣ ይጠቁማል አጠቃላይ ትርጉምበእያንዳንዱ ረድፍ, እርስ በእርሳቸው ተመሳሳይነት ያለው ልዩነት ይጠቀሳሉ, ተመሳሳይ ቃላትን የመጠቀም ምሳሌዎች ተሰጥተዋል, አንዳንድ ጊዜ የቃሉ አመጣጥ.

እነዚህ መዝገበ-ቃላት የሩስያ ቋንቋን ብልጽግና የሚያንፀባርቁ እና የሰው ልጅ የንግግር ባህልን ደረጃ ለማሳደግ በጣም አስፈላጊ መንገዶች ናቸው: ንግግርን ማበልጸግ, የንግግር ትክክለኛነት እና ግልጽነት መፍጠር.

ስነ ጽሑፍ

የማጣቀሻ መጽሐፍት።

Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. የሩሲያ ቋንቋ እና የንግግር ባህል; አጋዥ ስልጠናለዩኒቨርሲቲዎች. 14 ኛ እትም. - Rostov n / D: ፊኒክስ, 2005. - 544 p.

Ippolitova N.A., Knyazeva O.yu., Savova M.R. የሩሲያ ቋንቋ እና የንግግር ባህል-የንግግሮች ኮርስ / Ed. በላዩ ላይ. Ippolitova. - M .: TK ቬልቢ, ማተሚያ ቤት ፕሮስፔክት, 2007. - 344 p.

የሩስያ ንግግር ባህል: ለዩኒቨርሲቲዎች የመማሪያ መጽሀፍ / Ed. እትም። d.ph.s.፣ ፕሮፌሰር. እሺ ግራዲና እና የፊሎሎጂ ሳይንስ ዶክተር, ፕሮፌሰር. ኢ.ኤን. ሺሪዬቭ - ኤም.: ኖርማ, 2006. - 560 p.

የሩሲያ ቋንቋ እና የንግግር ባህል-የመማሪያ መጽሀፍ ለዩኒቨርሲቲዎች / A.I. ዱኔቭ, ኤም.ያ. ዳይማርስኪ፣ አ.ዩ Kozhevnikov እና ሌሎች; ኢድ. ቪ.ዲ. ቼርኒያክ - M .: ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት; S.-Pb.: የሩሲያ ግዛት ፔዳጎጂካል ዩኒቨርሲቲ ማተሚያ ቤት im. አ.አይ. ሄርዘን ፣ 2002

Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. የሩሲያ ቋንቋ የቃላት ፍቺ መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1994 ዓ.ም.

ክሪሲን ኤ.ፒ. የውጭ ቃላት ገላጭ መዝገበ ቃላት. ኤም.፣ 1998 ዓ.ም.

የሩሲያ ቋንቋ የአንቶኒሞች መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1984 ዓ.ም.

የሩሲያ ቋንቋ አዲስ ቃላት መዝገበ-ቃላት. ኢድ. N.Z. ኮቴሎቫ. ሴንት ፒተርስበርግ, 1995.

የሩሲያ ቋንቋ የሆሞኒሞች መዝገበ-ቃላት። ኤም.፣ 1974 ዓ.ም.

የሩሲያ ቋንቋ ቃላት ተኳሃኝነት መዝገበ-ቃላት። ኤም.፣ 1983 ዓ.ም.

የውጭ ቃላት ዘመናዊ መዝገበ-ቃላት. ኤም., 2000.

የሩሲያ ቋንቋ ጭብጥ መዝገበ-ቃላት። ኢድ. ቪ.ቪ. ሞርኮቭኪን. ኤም., 2000.

በ 29 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ-ቃላት። / ቻ. እትም። Sklyarevskaya G.N. - ሴንት ፒተርስበርግ, 2000.

የሩሲያኛ ሀረጎች መዝገበ ቃላት ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋበ 2 ጥራዞች / በ A.I የተጠናቀረ. ፌዶሮቭ. - ኤም.: ሲታደል, 1997.

መዝገበ ቃላት የሚገልጹት ደንቦች ናቸው። ትክክለኛ ምርጫበትርጉም ወይም በቅርጽ ተመሳሳይነት ካላቸው የቃላት አሃዶች የተውጣጡ ቃላቶች፣ እንዲሁም ቃሉን በተወሰኑ ትርጉሞች መጠቀም እና የቃላት አሃድ በተወሰነ የግንኙነት ሁኔታ በትርጉም አጠቃላይ ተቀባይነት ባላቸው የቋንቋ ሀረጎች ውስጥ የመጠቀም ተገቢነት።

የቃላት አወጣጥ ደንቦች በተሻለ ሁኔታ በመዝገበ-ቃላት ውስጥ ይታያሉ የውጭ ቋንቋዎችበተወሰኑ የሕይወት ዘርፎች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላትን እና ጽንሰ-ሐሳቦችን የያዘ, ገላጭ መዝገበ-ቃላት, የማጣቀሻ መጽሐፍት. የሩስያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላቶች ከቃላት አጠቃቀም ደንቦች ጋር በጣም የተቆራኙ ናቸው, ምክንያቱም ቃሉ የሂደቱን ወይም የአንድን ነገር ፅንሰ-ሀሳብ በመግለጽ በጣም አስፈላጊው የቋንቋ ክፍል ተደርጎ ይቆጠራል. ቃል ፎነቲክ፣ ሌክሲኮ-ፍቺ እና ሰዋሰዋዊ ባህሪያትን የሚያጣምር አሃድ ነው። የፕሮፖዛሉ ዋና አካል ነው።

ተገዢነት

የቃላት አጠባበቅ ደንቦች ከታዩ, ንግግር ትክክለኛ እና ትክክለኛ ነው. በተቃራኒው የንግግር ትክክለኛነት የሚወሰነው በቃሉ ምርጫ ነው. የቃላት አወጣጥ ደንቦችን መከተል ማለት ምን ማለት ነው? ቃሉ በትርጉሙ (ቀጥታ ወይም ምሳሌያዊ) መሰረት ጥቅም ላይ መዋል አለበት. የቃላት አሃድ በሚመርጡበት ጊዜ ተናጋሪው በንግግር ውስጥ የቃላት ብዛት ያለውን ተኳሃኝነት ባህሪያት ግምት ውስጥ ማስገባት አለበት. ተመሳሳይ ቃላትን በሚመርጡበት ጊዜ በመካከላቸው ያሉትን ጥቃቅን ልዩነቶች ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው. በተጨማሪም የፖሊሴማቲክ ቃላትን ትክክለኛ አጠቃቀም መከታተል, የቃል ቃላትን, ግብረ-ሰዶማውያንን ለመረዳት, የንግግር እና የንግግር አለመቻልን ለማስወገድ አስፈላጊ ነው. በንግግር ፍሰት ውስጥ ቃላቶች በመግባቢያ ሁኔታ እና በተናጋሪው የንግግር ዘይቤ መሰረት ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው.

አለማክበር

ቃሉ በተሳሳተ መንገድ ከተመረጠ, የመልእክቱን ትርጉም ወደ ማዛባት, የተሳሳተ ትርጓሜ እና ያልተፈለገ የቅጥ ማቅለሚያ ሊያስከትል ይችላል. እንደዚህ ያሉ ስህተቶች በሚከሰቱበት ጊዜ መዝገበ ቃላት እንደ ተጣሱ ይቆጠራሉ፡

• የተሳሳተ የቃላት ምርጫ (ተመሳሳይ ቃላት ድብልቅ, የቃል ቃላት);
• የቃላት ተኳሃኝነት ደንቦችን መጣስ;
• በቃሉ ስሜታዊ ቀለም እና በተናጋሪው ፍላጎት መካከል ያለው ተቃርኖ;
• አናክሮኒዝም የሚባሉትን መጠቀም;
• የተለያዩ የቋንቋ ባህላዊ እውነታዎችን መቀላቀል;
• ሐረጎችን አላግባብ መጠቀም ፣ ወዘተ.

የቃላት አገባብ እና መነሻቸው በቀጥታ በቋንቋው የቃላት ደረጃ ይወሰናል። ዋና ባህሪየቃላት ዝርዝር - ከቋንቋ ውጭ ለሆኑ ዓለም ይግባኝ. ይህ በህብረተሰብ ውስጥ ለሚፈጠሩ ለውጦች፣ ለአዳዲስ ነገሮች እና እውነታዎች መፈጠር፣ ለማህበራዊ-ፖለቲካዊ እና ባህላዊ ሂደቶች በጣም ስሜታዊ የሆነ የቋንቋ ስርዓት ነው።

በህብረተሰብ ፣ በባህል ፣ በፖለቲካ ውስጥ ያሉ ለውጦች በቃላት ደረጃ እንዴት ይገለጣሉ?

ማህበረሰቡ ሲቀየር የቋንቋው የቃላት አገባብም ይለወጣል። ሁላችንም ሳናውቅ አዳዲስ ቃላት ይታያሉ፣በዚህም የቃላት አገባብ ክምችትን ይሞላሉ። ብዙ ቃላት ያረጁ እና ከጥቅም ውጭ ይሆናሉ። የአንድ ቃል ትርጉም ሊለወጥ ይችላል, ቃሉ ብዙ ዋጋ ያለው ሊሆን ይችላል. በጣም ብዙ ጊዜ, አንድ የቃላት ዝርዝር መደበኛ ሁኔታውን ሊለውጥ, አዲስ የአጻጻፍ ባህሪያትን ማግኘት, ወዘተ. ማጠቃለል, የቃላት ፍቺ ከ ጋር በቅርብ የተዛመደ መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል ማህበራዊ ህይወትስለዚህ የቋንቋው የቃላት ዝርዝር በየጊዜው እየተቀየረ ነው. ከጊዜ በኋላ የቃላት አገባብ ይበልጥ ታማኝ እና ክፍት ይሆናሉ፣ እና የቃላት ፍቺዎች እየሰፉ ይሄዳሉ።

መዝገበ ቃላት (ሌክሲኮሎጂ) የቋንቋውን የቃላት ፍቺ ከተለያዩ አቅጣጫዎች የሚያጠና የቋንቋ ሳይንስ ክፍል ነው፡ የቃላት ፍቺ ለውጥ፣ አመጣጣቸው፣ መዝገበ ቃላቱን በውሰት ቃላት መሙላት፣ ወዘተ.

የቃላት አገባብ የቃላት አጠቃቀሞች እንደ ትርጉማቸው፣ የቃላት አገባብ አጠቃቀም፣ የቃል ትክክለኛ ምርጫ እንደ የግንኙነት ሁኔታ ወዘተ.

በንግግር ውስጥ, የዚህ አይነት ስህተቶች ማጋጠማቸው በጣም የተለመደ ነው.

የቃላት ስህተቶች እና ጥሰቶች ዓይነቶች (ምሳሌዎች)

• የቃላት አለመጣጣም

"በጂም ውስጥ የሶስት ማዕዘን ቅርጽ ያለው ፒር ተንጠልጥሏል." የፔር ቃል ትርጉም የሶስት ማዕዘን ቅርፅ ጽንሰ-ሀሳብን ስለማያካትት ጥምረት የሶስት ማዕዘን ቅርፅ ትክክል አይደለም.

• ያለምክንያት የቃል መጥፋት፡-

"ኤን. የመጀመሪያውን ቦታ አሸንፈዋል (በኦሎምፒያድ ውስጥ አንድ ቃል ጠፋ) በ የእንግሊዘኛ ቋንቋ". "የአርካዲ ባህሪ, ልክ እንደ አባቱ, (የአባቱ ባህሪ የግድ ነው) ለስላሳነት ይገለጻል." "የቤላሩስ ሰዎች በመጥፎ ሁኔታ ይኖራሉ, ግን ለረጅም ጊዜ አይደለም."

• ቃላቶች ተገቢ ያልሆነ የቃል መደጋገም ነው፡-

ሳሻ አደረገች ጥሩ ዘገባ. በሪፖርቱ ብዙዎችን ጠቅሷል አስደሳች እውነታዎች. ሳሻ ቀደም ሲል ሪፖርቱን ያነበበውን መምህሩ የሰጡትን አስተያየቶች ከግምት ውስጥ በማስገባት ሪፖርቱ በጣም ጥሩ ሆኖ ተገኝቷል። ሁላችንም ዘገባውን በጣም ወደድን።

• ታውቶሎጂ

ይህ ተገቢ ያልሆነ የኮግኔት አጠቃቀም ነው፡ የክፍለ ጊዜው መጀመሪያ በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ይጀምራል።

• Pleonasm

ይህ የማያስፈልጉ የብቃት ቃላት አጠቃቀም ነው፡ "ከዚህ ወጣት ጎበዝ ጋር ልገናኝህ እፈልጋለሁ።"

• ተገቢ ያልሆነ የተቃራኒ ቃላት አጠቃቀም፡-

ከቦታው ድክመት የተነሳ እራሱን ለመከላከል አስቸጋሪ ነበር።

• በንግግር ውስጥ የተበደሩ ቃላትን ተገቢ ያልሆነ አጠቃቀም:

"የፖሊስ ባጅ ለብሷል።" "የአናኮፒያ አቢስ በኒው አቶስ ሪዞርት ማዕከል ውስጥ ይገኛል."

• ጊዜው ያለፈበት የቃላት አጠቃቀም፣ ኒዮሎጂዝም፣ ፕሮፌሽናል እና ጃርጎን የቃላት አጠቃቀም፡-

የይገባኛል ጥያቄዎች ዝርዝር ረጅም ነው፡ የተቃውሞ እንቅስቃሴን ማፈን፣ መንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች እንቅስቃሴ መውደቅ።

• በቅጥ ቀለም ያሸበረቁ ቃላትን በተለይም የሃይማኖት መግለጫዎችን ያለአግባብ መጠቀም- ግልጽ ቀለም ያላቸው ቃላት

ለቀይ ጽጌረዳ እጦት ህይወቴ ይሰበራል (የስም ቅድመ-ሁኔታዎችን መጠቀም)። ለጥናት ትኩረት የማሳደግ አስፈላጊነት ... ((የቃል ስሞችን መጠቀም) ስለዚህ ጉዳይ በእርግጠኝነት እናገራለሁ (ሁለንተናዊ ቃላትን መጠቀም) አንድ ዶሮ ባልታወቀ ቫይረስ ሞተ.

• ተመሳሳይ ቃላትን ፣ ፖሊሴማቲክ ቃላትን ፣ ተመሳሳይ ቃላትን እና የቃላት ቃላትን የተሳሳተ አጠቃቀም ላይ ስህተቶች

• የፅንሰ ሀሳቦች ግራ መጋባት:

"በንግግሯ ውስጥ፣ ማርቲን በዋናነት ወደዳት ጠቃሚ መንገድፊደሉን r ን ይናገሩ ፣ ፊደል ካልሆነ ፣ ግን አንድ ሙሉ ቤተ-ስዕል ፣ እና በውሃ ውስጥ ካለው ነፀብራቅ ጋር። የ "ድምጽ" እና "ፊደል" ጽንሰ-ሐሳቦች ግራ መጋባት ነበር. ስለ ነው።ስለ "r" ድምጽ እና አነጋገር. የዶክተሮች ፍርሃት ትክክል አልነበረም

• የተመሳሳይ ቃል የተሳሳተ ምርጫ:

“ይህ የክልል ክለብ በዲስትሪክት አርክቴክት እንደገና ተገንብቷል” - በዚህ የአረፍተ ነገር አውድ ውስጥ “አርክቴክት” የሚለው ቃል ጥቅም ላይ መዋል አለበት።

• አሻሚ ቃል ወይም ግብረ-ሰዶማዊነት ትክክል ያልሆነ አጠቃቀም:

የተጎተቱ ካልሲዎች

• የቃላቶች ግራ መጋባት - በድምፅ ተመሳሳይ የሆኑ ቃላት, ግን በትርጉም የተለያየ:

ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ እንጠይቃለን።

ወደውታል? ደስታህን ከአለም አትሰውር - አጋራ

ቃላትን እና ሀረጎችን በትርጉማቸው በትክክል የመጠቀም ህጎች ተጠርተዋል መዝገበ ቃላትየሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ።

ጥሰት መዝገበ ቃላትወደ አሻሚነት እና ከባድ የንግግር ስህተቶች ይመራል.

ተገዢነት መዝገበ ቃላትየሩስያ ቋንቋ የተናጋሪው ትክክለኛ ቃል ከብዙ ቅርብ ወይም በይዘት ተመሳሳይ ቃላትን የመምረጥ ችሎታን ማለትም ተመሳሳይ ቃላትን እንዲሁም የቃላት አነጋገርን የመለየት ችሎታን ያመለክታል።

የቃል ቃላት- እነዚህ በድምፅ ፣ በቃላት እና ሰዋሰዋዊ ትስስር ፣ እንዲሁም በሥሩ ሞርፊም አንድነት ውስጥ ተመሳሳይነት ያላቸው ፣ ግን በትርጉም የተለያዩ ናቸው ። አላዋቂ - አላዋቂ፣ የጥላቻ - የጥላቻ፣ መሳል - መሳል።

ተውላጠ ቃላት ሁለትዮሽ (ጥንድ) ውህዶችን ይመሰርታሉ፣ ከእነዚህም መካከል ጎልቶ የሚታየው፡-

ሙሉ (ፍፁም) የቃላት ቃላት የተለያዩ ጽንሰ-ሐሳቦችን የሚያመለክቱ ተመሳሳይ ሎጂካዊ-ሰዋሰዋዊ ተከታታይ ቃላት ምድራዊ - ምድራዊ, እርካታ - እርካታ;

ያልተሟሉ የቃላት ቃላት - ነጠላ-ሥር ቃላቶች ያልተሟሉ የትርጉም ወሰን; ድራማዊ - ድራማ, አሳዛኝ - አሳዛኝ, ድንቅ - ድንቅ;

ከፊል ተውላጠ ስሞች (ኳሲ-ፓሮኒሞች - “ምናባዊ” ቃላቶች) - ነጠላ-ሥር ቃላቶች ለተመሳሳይ የንግግር ክፍል ፣ ግን በቅጥያ ትርጓሜዎች ውስጥ ከፍተኛ ልዩነቶች ተለይተው ይታወቃሉ። የፊት - የፊት, ጥራጥሬ - ጥራጥሬ.

አንድ-ሥር ተውላጠ ቃላት- በቋንቋው ውስጥ ያለው ክስተት ድንገተኛ አይደለም. በቃላት አፈጣጠር ሂደቶች ምክንያት ይነሳሉ. በዚህ ምክንያት, በድምጽ ብቻ ሳይሆን በትርጉም ተመሳሳይነት አላቸው.

ባለ አንድ-ሥር ቃላቶች ሊለያዩ ይችላሉ፡-

1) ትርጉም ወይም ጥላ; የደንበኝነት ምዝገባ(ቀኝ የሆነ ነገር መጠቀም. ወቅት የተወሰነ ጊዜ) - ተመዝጋቢ(ተመዝጋቢ) የስራ ቀን(በዓል አይደለም ፣ መሥራት) - በየቀኑ(በዓል አይደለም, መሥራት, ለዕለት ተዕለት ሕይወት የታሰበ, በየቀኑ, ተራ);

2) የቃላት ተኳኋኝነት; መክፈል(ጡረታ, ደመወዝ, ክፍያ, ዕዳ) - መክፈል(ወጪዎች, ኪሳራዎች, ጉዞዎች);

3) የአገባብ ተኳኋኝነት; መክፈል(ጉዞ ፣ የስልክ ንግግሮች) - መክፈል(ለጉዞ, ለስልክ ጥሪዎች);

4) የቃላት አገባብ ተኳኋኝነት፡- መልበስ(ኮት) - አለባበስ(ልጅ);

5) የቅጥ ቀለም; ልጅነት(ልዩ) - ልጅነት(የቋንቋ)።

ወቅት ታሪካዊ እድገትየቃላት ቃላቶች ሊቀርቡ ይችላሉ, ብዙ ጊዜ በተለየ የቃሉ ትርጉሞች; ለምሳሌ, ንግድእና ንግድ መሰልበትርጉም ተመሳሳይነት ያለው (ስራ መጠመድን፣ በጉዳዮች መጨነቅን መግለጽ)።

የቃላት ቃላቶች ከግብረ-ሰዶማውያን, ተመሳሳይ ቃላት, ተቃራኒ ቃላት ጋር ግንኙነት

የቃላት ቃላትን በሚያጠኑበት ጊዜ, ጥያቄው በተፈጥሮ ከሌሎች የቃላት ምድቦች ጋር ስላለው ግንኙነት ይነሳል - ተመሳሳይ ቃላት, ተመሳሳይ ቃላት እና ተመሳሳይ ቃላት. ስለዚህ፣ አንዳንድ ሳይንቲስቶች ፓሮኒሚን እንደ ግብረ ሰዶማዊነት ይቆጥሩታል፣ እና ቃላቶች፣ ስለዚህ፣ እንደ “ሐሳዊ-ሆሞኒሞች”፣ የእነሱን መደበኛ ቅርበት ያሳያል።

አባባሎች ከሥነ-ሥርዓተ-ፆታ ቃላት የሚለያዩት በሚከተሉት መንገዶች ነው።

በመጀመሪያ, ቃላቶች የተለያዩ ሆሄያት አሏቸው ; ለምሳሌ: dictation - dictation(ቅጽሎች)፣ ዳቻ1- በአንድ መጠን ውስጥ የተወሰነ ክፍል; ዳቻ2 - የእረፍት ጊዜ ቤት, በተለምዶ ለ የበጋ በዓላት, ዳቻ3- ከጫካ በታች ያለ መሬት (ሆሞኒሞች)።

በሁለተኛ ደረጃ, ስም-አልባ ቃላት በድምፅ አጠራር ፈጽሞ አይዛመዱም። ; ለምሳሌ፡ ስም-አልባ spitz - spireእና ግብረ ሰዶማዊ የፀጉር መርገጫ1- ፀጉርን ለመሰካት መሳሪያ; የፀጉር መርገጫ2- ቀጭን ተረከዝ.

በተጨማሪም፣ የቃላት ፍቺዎች የትርጓሜ ቅርበት በሥርወ-ቃሉ ተብራርቷል፡ መጀመሪያ ላይ የጋራ ሥር ነበራቸው። እና የግብረ-ሰዶማውያን ቃላት ተመሳሳይነት ሙሉ በሙሉ ውጫዊ ፣ በዘፈቀደ ነው (ከእነዚያ ጉዳዮች በስተቀር ግብረ ሰዶማዊነት በፖሊሴማቲክ ቃል ፍቺዎች መፍረስ ምክንያት)።

ማደባለቅ የተለያዩ ቃላት, በድምጽ አጠራር የተጠጋ, በቋንቋ ሥርዓት ውስጥ ስለሆነ, እንደ አንድ ደንብ, በንግግር, ይታያል አብዛኛውተመሳሳይ ቃላቶች እርስ በእርሳቸው በግልጽ የተከፋፈሉ ናቸው, ምንም እንኳን በአንዳንድ ሁኔታዎች ተመሳሳይ ሥር የሰደዱ ቃላቶች እርስ በርስ በጣም የሚቀራረቡ እና የልዩነታቸው ችግሮች ሁልጊዜም በቀላሉ የማይወጡ ናቸው.

ለምሳሌ: ግጥማዊ - ግጥሞች ፣ አስቂኝ - አስቂኝ ፣ እንጆሪ - እንጆሪ ዘመናዊ ተመራማሪዎችያልተሟሉ የቃል ቃላት ይባላሉ.

ቃላቶቹ የዚህ አይነትተመሳሳይ-ሥር-ተመሣሣይ ቃላትን አቅርቡ፣ ምንም እንኳን ግልጽ የሆኑ ልዩ ባህሪያት ቢኖራቸውም

ግን)ስም-አልባ የሩስያን ተወላጅ ቃላትን ብቻ ያጣቅሱ ( ባዶ - ባዶ ፣ ቅሪት - ቅሪት ፣ ክፍያ - ክፍያ ፣ ቆሻሻ - ምልክቶች) ወይም ለተበደሩት ብቻ ( የደንበኝነት ተመዝጋቢ, መሆን - አካል, እውነታ - ምክንያት). እና በተመሳሳይ ተከታታይ ውስጥ ሁለቱም ሊጣመሩ ይችላሉ; ለምሳሌ: ቀንበር - ቀንበር, ባርነት, ባርነት,የመጀመሪያዎቹ ሁለቱ ኦሪጅናል ሩሲያውያን ሲሆኑ, ሦስተኛው የድሮ ስላቮን መበደር, አራተኛው ቱርኪክ ነው.

ለ)ተመሳሳይ ቃላት፣ ተመሳሳይ ወይም የቅርብ ፅንሰ-ሀሳብን የሚያመለክቱ፣ ብዙውን ጊዜ በትርጉም ደረጃ እጅግ በጣም ቅርብ ናቸው፣ የቃላት አባባሎች ግን ሁል ጊዜ የተለያዩ ፅንሰ-ሀሳቦችን ያመለክታሉ እና አንዳቸው ከሌላው በግልጽ የትርጓሜ ልዩነት ይለያያሉ።

የቃላት አጠራር እና ተመሳሳይ ቃላትን በሚለይበት ጊዜ የቃላት ፍቺዎች ልዩነት ብዙውን ጊዜ በጣም ትልቅ ከመሆኑ የተነሳ አንዱን በሌላ መተካት የማይቻል መሆኑን ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል. የቃላት ቃላትን መቀላቀል ወደ አጠቃላይ የቃላት ስህተቶች ይመራል፡- "እናት በልጁ ላይ ኮት ለብሳ (ልብሳት አለባት)"; "ተጓዦች በሆቴሉ ሎቢ ውስጥ ተቀምጠዋል" (ሁለተኛ መሆን ያስፈልጋል).

ተመሳሳይ ቃላት ብዙውን ጊዜ በተለዋዋጭነት ጥቅም ላይ ይውላሉ። በሁሉም የትርጉም አወቃቀሮች መነሻነት ለጸሐፊው በትርጉም ረገድ በጣም ተስማሚ የሆነውን ሰፊ ​​የመምረጥ መብት ይሰጡታል, ተመሳሳይ የመተካት አማራጮችን ሳያካትት. በተመሳሳይ ጊዜ, የቃላት አባባሎች ወደ ተመሳሳይ ቃላት የመሸጋገር ሁኔታዎች ይታወቃሉ.

ስለዚህ, በአንጻራዊነት በቅርብ ጊዜ ቃሉ መታገስጉዳይ ነው። "ትሑት ፣ ታዛዥ ፣ ትሑት ለመሆን", በትርጉሙ ውስጥ አጠቃቀሙ "ለመታረቅ"ተቀባይነት እንደሌለው ይቆጠር ነበር. ሆኖም ፣ በ የንግግር ንግግርይህ ቃል ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ መጥቷል "የለመደው ከአንድ ነገር ጋር መታረቅ": ድህነትን ለመቋቋም, ጉድለቶችን ለመቋቋም. ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላትየሩስያ ቋንቋ ይህንን ትርጉም እንደ ዋናው ምልክት ያድርጉ.

ስለዚህ, የቀድሞ ቅዠቶች, በንግግር ውስጥ ባላቸው ግራ መጋባት ምክንያት, ሊቀራረቡ እና በመጨረሻም ወደ ተመሳሳይ ቃላት ሊቀየሩ ይችላሉ. ይሁን እንጂ የቅርብ ጊዜ የቃላት ፍቺዎች መለዋወጥ የሚፈቀደው በውስጣቸው የተፈጠረው አዲስ ትርጉም በቋንቋው ውስጥ ከተስተካከለ ብቻ መሆኑን ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል.

የቃላት ፍቺ ልዩነት, እንደ አንድ ደንብ, ወደ ጽንፍ ተቃራኒው አይዘረጋም, ማለትም. ቃላቶች ወደ ተቃራኒ ግንኙነቶች አይገቡም። በአውድ ውስጥ ብቻ ሊነፃፀሩ ይችላሉ፡- "ግዴታ እንጂ አቋም አይደለም"; "አገልግሎት እንጂ አገልግሎት አይደለም"(የጋዜጣ አርእስቶች) ይሁን እንጂ እንዲህ ዓይነቱ የቃላት አነጋገር ተቃውሞ በቃላት ውስጥ ባለው የሥርዓታዊ ግንኙነቶቻቸው ውስጥ አይንጸባረቅም እና አልፎ አልፎ ተፈጥሮ ነው.

በንግግር ውስጥ የቃላት ቃላትን መጠቀም

የቃል ቃላትይጠይቃል ልዩ ትኩረትበንግግር ውስጥ መቀላቀላቸው ተቀባይነት ስለሌለው.

የቃላት አጠቃቀሙ ትክክል አለመሆኑ በተለያዩ ምክንያቶች የተነሳ ነው።

በአንድ አጋጣሚ፣ ግራ መጋባቸው የሚነሳው በእነዚህ የአይነት ቃላት በተገለጹት እውነታዎች መገጣጠም ምክንያት ነው። ከታች-ታች, መርፌ - መርፌ - መርፌ, ቻራ - ኩባያ, ጎድጓዳ ሳህን - ኩባያ.

በእንደዚህ ዓይነት ቃላቶች ሁሉ የድምፅ ተመሳሳይነት እዚህ ግባ የማይባል ባህሪይ ነው, እና የእነሱ የተሳሳተ ድብልቅነት ይቻላል.

በሌላ አጋጣሚ የቃላቶች ትክክለኛ ያልሆነ አጠቃቀም ምክንያት የፅንሰ-ሀሳቦች ፣ የዕቃዎች ፣ ሂደቶች ፣ ድርጊቶች ፣ የሚጠሯቸው ጥራቶች ስፋት ወይም ብቅ ያሉ ተባባሪ አገናኞች ተመሳሳይነት ነው። ጠቅላላ - መረብ, ላንሴት - ትዊዘር, አብራሪ - ጀልባስዌይን, ምግብ ማብሰል - ጃም, ቅርጽ - መቅረጽ, ባሮክ - ሮኮኮ.

አንዳንድ ጊዜ የቃላት አጠቃቀሞች ትክክል አለመሆን የእነሱ ተመሳሳይነት ያለው ግንኙነት እና የቃላት ተኳሃኝነት ድንበሮች ቅርበት ወይም ማንነት ምክንያት ነው። ታሪክ(ታሪክ) የእግር ጉዞ, ግዴለሽ (ግዴለሽነት) ሁኔታ. በሌሎች በርካታ ጉዳዮች ላይ እንዲህ ዓይነቱ ውህደት የማይቻል ሲሆን ወደ ስህተት ይመራል. ሙሉ በሙሉ የታሪክ አጋጣሚ ነበር።(ከታሪክ ይልቅ) ታሪክ;እሱ ሁል ጊዜ በሆነ መንገድ ግድየለሽ ይመስላል(ከግዴለሽነት ይልቅ).

ብቅ ማለት የንግግር ስህተትእንዲሁም የቃላትን ዘይቤያዊ ትስስር ባለመለየት ምክንያት ይከሰታል።

ብዙውን ጊዜ የመጻሕፍት መደብሮች መገጣጠም አለ ፣ ልዩ ቃላትከአነጋገር ጋር; ፀረ-አቋምከቃሉ ጋር ተደባልቆ አንቲሞኒ; ኢንተር ስታይል ቃላቶች፣ ስታይልስቲካዊ ገለልተኛ - ከአነጋገር ወይም ከቋንቋ ጋር፡ ትርጉም የለሽነትከአነጋገር ጋር ከንቱ; foulbrood- ከአገርኛ ጋር foulbrood; ዝገት- ከንግግር ጋር ዝገትእና ቋንቋዊ ጊዜ ያለፈበት ዝገት; ጥርስ ያለው- ከንግግር ጋር ጥርስ ያለው.

የቅጥያ ቅጥያ የቅርብ የትርጓሜ ግንኙነቶች እንዲሁ ለትርጉም ቃላት ግራ መጋባት አስተዋፅዖ ያደርጋሉ፡- -n- እና -ስክ- ; - ኦቪት - , -ኦቭ- እና -n- ; -stvo- እና አዎን - እና ሌሎች ( ፈጠራ - ሀብት ያለው ፣ ንግድ መሰል - ንግድን የሚመስል - ቀልጣፋ ፣ መሻሻል - መኖር).

የግራ መጋባት ምክንያት ለአገሬው ተወላጅ ብዙም የማይታወቁ የቃላት ፍቺዎች አለመለየት ሊሆን ይችላል። ይህ በቃላት ንግግር ውስጥ ያለውን ግራ መጋባት ሊያብራራ ይችላል ኢምፓየር - ቫምፓየር, ርቀት - ባለስልጣን, ኤክስካቫተር - መወጣጫ.

ምንም እንኳን የቃላቶች መደባለቅ ብዙውን ጊዜ የሚስተዋለው ቢሆንም ፣የማሳየት ክስተት በጣም ተፈጥሯዊ ነው።

አዲስ የቃል ቃላትበሩሲያኛ በቋሚነት ይነሳል. ይህ በቋንቋው ውስጥ በንቃት በሚሠራ የአናሎግ ሕግ አመቻችቷል። እንዲሁም የጸሐፊው ተመሳሳይ ድምጽ ያላቸው ቃላት አጠቃቀም ልዩ ሁኔታዎች።

የቃላት ቃላትን በትክክል መጠቀም ብቃት ላለው, ለሰለጠነ ንግግር አስፈላጊ ሁኔታ ነው, እና በተቃራኒው እነሱን መቀላቀል ዝቅተኛ የንግግር ባህል ምልክት ነው.

የቃላት ቃላቶች የቅጥ ተግባራት

አጉል ቃልእንደ አንዱ የቋንቋ ክስተቶች ለረጅም ጊዜ በተናጋሪዎች, ጸሃፊዎች, ገጣሚዎች, የማስታወቂያ ባለሙያዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ.

እሱ የሚባሉት ልዩ ዓይነት የስታስቲክስ ምስል መፍጠርን መሠረት ያደረገ ነው። paronomasia ዋናው ነገር ሆን ተብሎ ግራ መጋባት ወይም ሆን ተብሎ የቃላት ፍቺ ግጭት ነው። ሞኝ አይደለም, ግን ኦክ; እና መስማት የተሳናቸው እና ደደብ.

የቃል ቃላትየተለያዩ የቅጥ ስራዎችን ማከናወን ይችላል. ስለዚህ, ተመሳሳይ ድምጽ ያላቸው ቃላት ሆን ተብሎ ጥምረት የመፍጠር ዘዴ ነው ያልተለመደ ምስልአሳማኝነቱን ለማሳደግ። ለምሳሌ ፣ የቃላቶቹ አክሊል - የአበባ ጉንጉን በ M. Yu. Lermontov ግጥም “የገጣሚ ሞት” የቀደመውንም የአበባ ጉንጉን አውልቀው በእሾህ የተተለተለበትን አክሊል ጫኑበት...

ተጓዳኝ ፅንሰ-ሀሳቦችን ለማጉላትም የቃል ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ፡- ወጣት ቱርጄኔቭስ ክብር እና ታማኝነትን ያሳያል; ከጋጣው ደጃፍ... ጎርባጣ፣ ጎርባጣ አሮጊት ወጣች።በጽሁፉ ውስጥ ተውሳኮች ብዙ ጊዜ ይነጻጸራሉ፡- ባገለግል ደስ ይለኛል፣ ማገልገል ያማል; የእነሱ ተቃውሞ እንዲሁ ይቻላል- እኔ የምፈልገው ተግባር እንጂ ተግባር አይደለም።

ብዙውን ጊዜ አጠቃቀሙ ተመሳሳይ ነው ድምጽ የሚያሰሙ ቃላትቃላቱን መሠረት አድርጎ ንግግሩን አስቂኝ ቃና ይሰጣል; በተለመደው እና በተረጋጋ አገላለጽ በቃላት ላይ ሙሉ ለሙሉ ያልተጠበቀ ጨዋታ ምስጋና ይግባውና ይህም በተመሳሳይ ጊዜ አዲስ ምስል እና ገላጭነት ያገኛል; ለምሳሌ የ E. Korotkov አፎሪዝም፡- ክላሲኮች ማንበብ ብቻ ሳይሆን ማንበብም አለባቸው.

ለ ትክክለኛ አጠቃቀምበንግግር ውስጥ ያሉ ቃላት እነሱን ለማወቅ በቂ አይደሉም ትክክለኛ ዋጋ, በተጨማሪም የቃላትን የቃላት ተኳሃኝነት ባህሪያት ማለትም በንግግር ውስጥ እርስ በርስ የመዋሃድ ችሎታን ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል.

አንዳንድ በሩሲያኛ ቃላቶች ተኳሃኝነት ውስን ነው። ለምሳሌ, ቃሉ ማፍሰስከቃሉ ጋር ተደባልቆ ዝናብ, ቃል ሃዘል- በአንድ ቃል አይኖች, ቃል እቅፍ- በአንድ ቃል ጓደኛወዘተ.

በስታይስቲክ ማቅለሚያቸው መሰረት የቃላት አጠቃቀም ደንቦች ተጠርተዋል የስታሊስቲክ ደንቦችየሩስያ ቋንቋ.

የቃሉ ዘይቤያዊ ቀለም በአንድ ወይም በሌላ የሩሲያ ቋንቋ (ሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ፣ በአነጋገር ዘይቤዎች ፣ ቃላቶች ወይም ቋንቋዎች) ውስጥ በቋሚነት በሚሠራው ሥራ ፣ እንዲሁም በአንድ ወይም በሌላ የግንኙነት መስክ (ሳይንሳዊ ፣ ኦፊሴላዊ) ውስጥ ይመሰረታል ። ንግድ, ጋዜጠኝነት, ውበት ወይም በየቀኑ) .

ማንኛውም የሩስያ ቋንቋ ቃል ስታይልስቲክ ቀለም አለው. ሠርግ፡ ሰው- በርቷል, አጠቃላይ የህዝብ; ድንች- በርቷል, ኦፊሴላዊ - መያዣ; ግንባር- lit., ጥበብ-ገጣሚ., ጊዜ ያለፈበት, ከፍተኛ; ሆድ- ቀላል ፣ ዝቅተኛ

የስታስቲክ ቀለም አንዱን ወይም ሌላ የመጠቀምን ተገቢነት ይወስናል የቋንቋ መሳሪያበተወሰነ የንግግር ሁኔታ ውስጥ. ለተወሰነ የግንኙነት ሁኔታ እና ለተሰጠ ጽሑፍ ያልተለመደ የቅጥ ቀለም ያላቸው የቃላት አነጋገር አጠቃቀም እንደ የንግግር ስህተት ነው።

የንግግር ባህል ከፍተኛ ደረጃ እና የቃላት አጠባበቅ ደንቦችን ማክበር ተናጋሪዎች በግለሰብ ቃላት አጠቃቀም ላይ ብቻ ሳይሆን በአረፍተ ነገር አጠቃቀሞች ውስጥ ትክክለኛ እንዲሆኑ ይጠይቃሉ, ማለትም ሙሉ በሙሉ, በመገናኛ ሂደት ውስጥ ያልተፈጠሩ የተረጋጋ ጥምረት. , ነገር ግን በተጠናቀቀ ቅፅ ይባዛሉ.